Golovlev uraim elemzése a műről. "Golovlevs urak": megjelenéstörténet, elemzés, a regény jelentése A "Golovlev urak" című regény megjelenéstörténete
Egyszer egy távoli birtok intézője, Anton Vasziljev, miután befejezte Arina Petrovna Golovleva úrnőnek írt jelentését moszkvai útjáról, hogy beszedje az útlevéllel élő parasztok illetékeit, és már kapott tőle engedélyt, hogy a cselédlakásba menjen, hirtelen valahogy titokzatosan tétovázott a helyén, mintha valami más szava és tette volna, amiről egyszerre mert és nem mert beszámolni. Arina Petrovna, aki nemcsak a legapróbb mozdulatokat, hanem közeli emberei titkos gondolatait is keresztül-kasul megértette, azonnal aggódott. - Mi más? – kérdezte, és egyenesen a stewardra nézett. – Ez az – próbált meghátrálni Anton Vasziljev. - Ne hazudj! van még! Látom a szememben! Anton Vasziljev azonban nem mert válaszolni, és továbbra is lábról lábra váltott. – Mondd, mi mást kell tenned? Arina Petrovna határozott hangon rákiáltott: "Beszélj!" ne csóváld a farkát... sok pénz! Arina Petrovna szeretett beceneveket adni azoknak, akik adminisztratív és háztartási személyzetét alkották. Nem azért nevezte Anton Vasziljevet „táska poggyásznak”, mert valóban árulásban látták, hanem azért, mert gyenge volt a nyelve. Az általa irányított birtok központja egy jelentős kereskedőfalu volt, amelyben nagyszámú kocsma működött. Anton Vasziljev szeretett teát inni egy kocsmában, dicsekedni úrnője mindenhatóságával, és e kérkedés közben észrevétlenül hibázott. És mivel Arina Petrovnának állandóan különböző peres ügyei voltak folyamatban, gyakran előfordult, hogy egy megbízható személy beszédessége előhozta a hölgy katonai trükkjeit, mielőtt azokat végrehajthatták volna. – Valóban van… – motyogta végül Anton Vasziljev. - Mit? mit? Arina Petrovna izgatott lett. Erőteljes, ráadásul kreativitással nagymértékben megajándékozott nőként egy perc alatt mindenféle ellentmondást és ellentétet festett magának, és ezt a gondolatot azonnal annyira elsajátította magában, hogy elsápadt és felugrott. fel a székéből. "Eladták Sztyepan Vlagyimijcs moszkvai házát..." - jelentette kidolgozottan a steward.- Jól? - Eladva, uram. - Miért? mint? ne gondolkozz! mond! - Adósságokra... tehát vállalni kell! Köztudott, hogy jócselekedetért nem árulnak. – Szóval a rendőrség eladta? bíróság? - Így kell lennie. Azt mondják, a ház nyolcezerért került árverésre. Arina Petrovna erősen lerogyott egy fotelba, és kibámult az ablakon. Az első percekben ez a hír láthatóan elvette az eszméletét. Ha azt mondták volna neki, hogy Sztyepan Vlagyimir megölt valakit, hogy a Golovlev parasztok fellázadtak és nem hajlandók bemenni a corvée-ba, vagy ha a jobbágyság összeomlott, akkor sem lett volna annyira megdöbbenve. Ajka mozgott, szeme a távolba nézett, de nem látott semmit. Észre sem vette, hogy abban a pillanatban Dunyashka lány éppen az ablakon akart rohanni, valamit betakarva a kötényével, és hirtelen, meglátva az úrnőt, egy pillanatra megpördült egy helyben, és egy csendes lépéssel visszafordult ( máskor ez a cselekmény teljes következményt okozott volna). Végül azonban magához tért, és így szólt: - Micsoda móka! Ezt követően ismét pár perces mennydörgő csend következett. – Szóval azt mondja, a rendőrség nyolcezerért eladta a házat? Kérdezte.- Igen Uram. Ez szülői áldás! Jó... gazember! Arina Petrovna úgy érezte, a kapott hírek láttán azonnali döntést kell hoznia, de nem tudott semmire gondolni, mert gondolatai teljesen ellentétes irányokba keveredtek. Egyrészt arra gondoltam: „A rendőrség eladta! elvégre nem egy perc alatt eladta! tea, volt leltár, értékelés, licitálás? Nyolcezerért adta el, míg két éve saját kezűleg tizenkétezret fizetett, mint egy fillért, éppen ezért a házért! Ha tudnám és tudnám, magam is megvehetném nyolcezerért egy aukción! Másrészt felötlött a gondolat is: „Nyolcezerért eladta a rendőrség! Ez szülői áldás! Gazember! nyolcezer szülői áldásért leengedték! - Kitől hallottad? – kérdezte végül, végül azon a gondolaton elmélkedve, hogy a házat már eladták, és ennek következtében örökre elveszett a reménye, hogy olcsón megvásárolja. - mondta Ivan Mihajlov, a fogadós. Miért nem figyelmeztetett időben? - Féltem, szóval. - Vigyázz! hát megmutatom neki: "vigyázz"! Hívja ki Moszkvából, és amint megjelenik - azonnal a toborzóhoz, és borotválja le a homlokát! "Óvakodik"! Bár a jobbágyság már kifogyóban volt, még mindig létezett. Anton Vasziljevvel nem egyszer előfordult, hogy meghallgatta az úrnő legkülönösebb parancsait, de igazi döntése annyira váratlan volt, hogy még ő sem lett teljesen ügyes. Ugyanakkor önkéntelenül is eszébe jutott a "summa bag" becenév. Ivan Mihajlov alapos paraszt volt, akiről fel sem merülhetett, hogy valamiféle szerencsétlenség érheti. Ráadásul a lelkitársa és keresztapja volt – és hirtelen katona lett, csak azért, mert ő, Anton Vasziljev, mint egy zsák pénz, nem tudta befogni a száját! – Bocsáss meg... Ivan Mikhailics! közbenjárt. – Menj... az ivó! – kiáltott rá Arina Petrovna, de olyan hangon, hogy eszébe sem jutott kitartani Ivan Mihajlov védelmében. Mielőtt azonban folytatnám történetemet, megkérem az olvasót, hogy ismerje meg jobban Arina Petrovna Golovlevát és családi állapotát. Arina Petrovna hatvan év körüli nő, de még mindig vidám, és hozzászokott, hogy minden akaratával éljen. Fenyegetően tartja magát; egyedül és ellenőrizhetetlenül kezeli a hatalmas Golovlev-birtokot, magányosan él, körültekintően, szinte takarékosan, nem barátkozik a szomszédokkal, kedves a helyi hatóságokkal, és megköveteli gyermekeitől, hogy legyenek olyan engedelmesek neki, hogy minden tettével felteszik maguknak a kérdést: mond majd erre valamit az édesanyád? Általában független, rugalmatlan és kissé makacs karaktere van, amit azonban nagyban megkönnyít az a tény, hogy az egész Golovlev családban nincs egyetlen ember sem, akitől ellenállásba ütközhetne. Férje komolytalan és részeg ember (Arina Petrovna készségesen mondja magáról, hogy se nem özvegy, se nem férjfeleség); a gyerekek részben Szentpéterváron szolgálnak, részben - apjukhoz mentek, és "gyűlöletesként" nem engedik be őket semmilyen családi ügybe. Ilyen körülmények között Arina Petrovna korán magányosnak érezte magát, így az igazat megvallva teljesen elvesztette a családi élet szokását, bár a „család” szó nem hagyja el a nyelvét, és látszólag minden cselekedete kizárólagos. a családi ügyek szervezésével kapcsolatos szüntelen aggodalmak vezérlik. A családfő, Vlagyimir Mihajlics Golovlev fiatal kora óta ismert volt hanyag és huncut jelleméről, Arina Petrovna számára pedig, akit mindig is komoly és hatékony volt, soha nem képviselt semmi szépet. Tétlen és tétlen életet élt, legtöbbször bezárkózott az irodájába, seregélyek, kakasok stb. énekét utánozta, és úgynevezett "szabadversek" komponálásával foglalkozott. Az őszinte kirohanások pillanataiban azzal dicsekedett, hogy Barkov barátja, és az állítólag még a halálos ágyán is megáldotta. Arina Petrovna nem szeretett bele azonnal férje verseibe, gonoszkodásnak és bohóckodásnak nevezte őket, és mivel Vlagyimir Mihajics valójában ezért házasodott meg, hogy mindig kéznél legyen hallgatója a verseinek, egyértelmű, hogy a veszekedések nem kellett sokáig várniuk magukra. Fokozatosan erősödő és megkeményedő veszekedések a feleség részéről a bolond férj iránti teljes és megvető közönnyel, a férj részéről - a felesége iránti őszinte gyűlölettel, gyűlölettel - végződtek, ami azonban jelentős összeget tartalmazott. a gyávaságtól. A férj „boszorkánynak” és „ördögnek” nevezte feleségét, a feleség „szélmalomnak” és „húr nélküli balalajának” nevezte a férjét. Mivel ilyen kapcsolatban éltek, több mint negyven évig élvezték a közös életet, és egyiküknek sem jutott eszébe, hogy egy ilyen életben bármi természetellenes is lenne. Idővel Vlagyimir Mihajics huncutsága nemhogy nem csökkent, de még rosszindulatúbb jelleget is kapott. A barkovi szellemi költői gyakorlatok ellenére inni kezdett, és készségesen leskelődött a folyosón a szobalányokra. Arina Petrovna először undorral, sőt izgatottan reagált férje új elfoglaltságára (amiben azonban a dominancia szokása nagyobb szerepet játszott, mint a közvetlen féltékenység), de aztán legyintett a kezével, és csak azt figyelte, hogy a gombagomba a lányok nem viseltek mesteri erofeichet. Ettől kezdve, miután egyszer s mindenkorra kijelentette magának, hogy férje nem a bajtársa, minden figyelmét kizárólag egy tárgyra irányította: a Golovlev-birtok felkerekítésére, sőt, negyven éves házas élete során. sikerült megtízszereznie a vagyonát. Elképesztő türelemmel és éberséggel lesben állt távoli és közeli falvakba, titokban megtudta tulajdonosaik kapcsolatát a kuratóriummal, és mindig, mint a hó a fején, megjelent az aukciókon. Ennek a fanatikus felvásárlási törekvésnek a forgatagában Vlagyimir Mihajics egyre mélyebbre húzódott a háttérbe, és végül teljesen megvadult. Abban a pillanatban, amikor ez a történet elkezdődik, ő már egy ócska öregember volt, aki szinte soha nem mozdult ki az ágyából, s ha időnként kiment a hálószobából, csak az volt, hogy kidugta a fejét a felesége szobájának félig nyitott ajtaján, és felkiáltott: "Átkozott!" - és bújj el újra. Arina Petrovna egy kicsit boldogabb volt a gyerekeknél. Túlságosan önálló, mondhatni legény természete volt ahhoz, hogy a gyerekekben bármit láthasson, csak nem felesleges terhet. Csak akkor lélegzett szabadon, amikor egyedül volt a számláival és a háztartási munkáival, amikor senki sem zavarta meg üzleti beszélgetéseit a sáfárokkal, a vénekkel, a házvezetőnőkkel stb. amely ellen nem tartotta magát jogosultnak tiltakozni, de amely belső lényének egyetlen szálát sem érintette meg, teljes egészében az életépítés számtalan részletének szentelte magát. Négy gyerek született: három fiú és egy lány. Még csak beszélni sem szeretett legidősebb fiáról és lányáról; kisebb-nagyobb fia iránt többé-kevésbé közömbös volt, és csak a középsőt, Porfist nem annyira szerették, de mintha félt volna. Sztyepan Vlagyimijcs, a legidősebb fiú, akiről ebben a történetben főként szó esik, a családban Sztyopka, a huncut és a huncut Sztyopka néven ismerték. Nagyon korán beleesett a "gyűlölködők" közé, és gyermekkorától kezdve a pária vagy a bolond szerepét játszotta a házban. Sajnos tehetséges ember volt, aki túl könnyen és gyorsan érzékelte a környezet által keltett benyomásokat. Apjától kimeríthetetlen huncutságot fogadott el, anyjától pedig azt a képességet, hogy gyorsan kitalálja az emberek gyengeségeit. Az első minőségnek köszönhetően hamar apja kedvence lett, ami tovább növelte anyja iránta való ellenszenvét. Gyakran, amikor Arina Petrovna távol volt a házimunkától, az apa és a tizenéves fia visszavonult az irodába, Barkov portréjával díszítve, szabad verset olvastak és pletykálkodtak, különösen a "boszorkány", azaz Arina Petrovna, megvan. De a "boszorkány" úgy tűnt, ösztönből sejtette a foglalkozásukat; hallatlanul kilovagolt a verandára, lábujjhegyen odament a dolgozószoba ajtajához, és kihallgatta a vidám beszédet. Ezt követte Hülye Sztyopka azonnali és brutális megverése. De Sztyopka nem hagyta magát; érzéketlen volt a verésre vagy a felszólításra, és fél óra múlva újra cselezni kezdett. Vagy darabokra vágja Anyutka kendőjét, aztán legyeket ad az álmos Vasyutka szájába, aztán bemászik a konyhába, és ott lop egy pitét (Arina Petrovna gazdaságból kézről szájra tartotta a gyerekeket), amit azonban azonnal megosztja testvéreivel. - Meg kell ölni! - Arina Petrovna folyamatosan ismételgette neki: - Megöllek - és nem válaszolok! És a király nem fog megbüntetni ezért! Az ilyen állandó megaláztatás, találkozás a puha, könnyen felejtő talajjal nem volt hiábavaló. Ebből kifolyólag nem keserűséget, nem tiltakozást eredményezett, hanem szolgai jelleget formált, alkalmazkodott a búbánathoz, nem ismeri az arányérzéket és mentes minden előrelátástól. Az ilyen egyének könnyen engednek minden befolyásnak, és bármivé válhatnak: részegesekké, koldusokká, bolondokká, sőt bűnözőkké is. Sztyepan Golovlev húsz évesen elvégezte az egyik moszkvai gimnázium tanfolyamát, és belépett az egyetemre. Diákélete azonban keserű volt. Először is, az anyja pontosan annyi pénzt adott neki, amennyire szüksége volt, hogy ne tűnjön el az éhségtől; másodszor, a legkisebb késztetés sem volt benne a munkára, s ehelyett átkos tehetség fészkelődött be, ami főként a mimikázási képességben nyilvánult meg; harmadszor, folyamatosan szenvedett a társadalom szükségleteitől, és egy percig sem tudott egyedül lenni önmagával. Ezért rátelepedett a könnyed akasztós-pique-assiette szerepére, és mindenhez való hajlékonyságának köszönhetően hamar a gazdag diákok kedvence lett. A gazdagok azonban, beengedve őt környezetükbe, megértették, hogy nem volt pár számukra, hanem csak egy bolond, és ebben az értelemben alapozódott meg a hírneve.Amikor erre a talajra került, természetesen egyre lejjebb és lejjebb gravitált, így a 4. év végére teljesen Ennek ellenére a hallottak gyors felfogásának és emlékezésének köszönhetően sikeresen levizsgázott, és megkapta a jelölt fokozatát. Amikor oklevéllel édesanyjához érkezett, Arina Petrovna csak a vállát vonogatta, és azt mondta: Csodálkozom! Aztán, miután egy hónapig a faluban tartotta, Pétervárra küldte, és havi száz rubelt bankjegyekben fizetett a megélhetésért. Megkezdődtek a barangolások az osztályokon, irodákban. Nem volt pártfogása, nem akart személyes munkával megtörni az utat. A fiatalember tétlen gondolatai annyira nem voltak hozzászokva a koncentrációhoz, hogy még a bürokratikus tesztek, például feljegyzések és esetkivonatok is meghaladták az erejét. Golovlev négy évig harcolt Szentpéterváron, és végül azt kellett mondania magának, hogy nincs reménye arra, hogy valaha is magasabb állást kapjon, mint egy papi tisztviselő. Panaszaira válaszul Arina Petrovna félelmetes levelet írt, amely a következő szavakkal kezdődött: "Ebben előre biztos voltam" és Moszkvában való megjelenés parancsával végződött. Ott, a szeretett parasztok tanácsában úgy döntöttek, hogy a Hülye Sztyopkát az udvari bíróságra nevezik ki, megbízva egy jegyző felügyeletével, aki időtlen idők óta közbenjárt Golovlev ügyeiben. Nem ismert, hogy Sztyepan Vlagyimirovics mit csinált és hogyan viselkedett a fellebbviteli bíróságon, de három évvel később már nem volt ott. Aztán Arina Petrovna szélsőséges intézkedés mellett döntött: "egy darabot dobott a fiának", aminek ugyanakkor a "szülői áldást" kellett ábrázolnia. Ez a darab egy moszkvai házból állt, amelyért Arina Petrovna tizenkétezer rubelt fizetett. Sztyepan Golovlev életében először lélegzett szabadon. A ház ezer rubel ezüst bevételt ígért, és az előzőhöz képest ez az összeg igazi jólétnek tűnt számára. Lelkesen kezet csókolt édesanyjának („ugyanaz, nézz rám, te hülye! Ne várj mást!” – mondta ugyanakkor Arina Petrovna), és megígérte, hogy igazolja a neki tett szívességet. De sajnos! annyira kevéssé volt hozzászokva a pénzzel való bánásmódhoz, olyan abszurd módon értette meg a való élet méreteit, hogy a mesés évi ezer rubel nagyon rövid időre elég volt. Négy-öt év alatt teljesen kiégett, és örömmel lépett be helyettesnek az akkor alakuló milíciába. A milícia azonban csak a béke megkötésével érte el Harkovot, és Golovlev ismét visszatért Moszkvába. A házát akkor már eladták. Milícia egyenruhát viselt, de meglehetősen kopott, a lábán bő csizma, a zsebében száz rubel pénz volt. Ezzel a tőkével már-már spekulációba kezdett, vagyis kártyázni kezdett, és egy rövid időre mindent elveszített. Aztán elkezdte körbejárni anyja gazdag parasztjait, akik Moszkvában éltek saját farmjukon; kitől vacsorázott, kitől negyed dohányt könyörgött, kitől apróságokat kölcsönzött. De végre eljött a pillanat, amikor úgyszólván szembe találta magát egy üres fallal. Már negyven alatt volt, és kénytelen volt beismerni, hogy a további bolyongás meghaladta az erejét. Már csak egy út maradt - Golovlevóba. Stepan Vladimirych után a Golovlev család legidősebb tagja egy lánya, Anna Vladimirovna volt, akiről Arina Petrovna szintén nem szeretett beszélni. A helyzet az, hogy Arina Petrovnának tervei voltak Annushkával, és Annushka nemcsak hogy nem igazolta reményeit, hanem botrányt csinált az egész körzet számára. Amikor a lánya elhagyta az intézetet, Arina Petrovna letelepítette az országban, abban a reményben, hogy tehetséges házititkárt és könyvelőt tehet belőle, és ehelyett Annuska egy szép éjszakán elmenekült Golovlevből Ulanov kornettel, és feleségül vette. - Szóval szülői áldás nélkül, mint a kutyák, összeházasodtak! Arina Petrovna panaszkodott erről az alkalomról. - Igen, jó, hogy a férj megkerülte a kört! Más is használta volna – és ilyen is volt! Akkor keresd meg és ököllel! A lányával pedig Arina Petrovna ugyanolyan határozottan járt el, mint gyűlölködő fiával: fogta, és "dobott neki egy darabot". Adott neki egy ötezres tőkét és egy harminc lélekszámú falut, kidőlt birtokkal, amelyben minden ablakból huzat volt, és egyetlen élő padló sem volt. Két évvel később a fiatal főváros élt, és a kornet senki sem tudja, hova menekült, így Anna Vladimirovnának két ikerlánya maradt: Anninka és Lyubinka. Aztán három hónappal később maga Anna Vladimirovna meghalt, és Arina Petrovnának akarva-akaratlanul is otthon kellett menedéket nyújtania az árváknak. Amit úgy tett, hogy a kicsiket a szárnyba helyezte, és odatette nekik a görbe öregasszonyt, Palashkát. „Istennek sok irgalma van” – mondta ugyanakkor –, „a kenyér árvái Isten tudja, mit nem esznek, de öreg koromban – vigasztalás!” Isten egy lányt vett – kettőt adott! Ezzel egy időben ezt írta fiának, Porfirij Vlagyimiricsnek: „Mivel a nővére feloldódva élt, meghalt, és a nyakamban hagyta a két kölyökkutyáját…” Általánosságban elmondható, hogy bármennyire is cinikusnak tűnik ez a megjegyzés, de jogos beismerni, hogy mindkét eset, amelyek kapcsán a „darabok kidobása” történt, nemcsak hogy nem okozott kárt Arina Petrovna pénzügyeiben, de közvetve még hozzájárult Golovlev hagyatékának kerekítéséhez, csökkentve a részvényesek számát. Arina Petrovna ugyanis szigorú szabályokkal rendelkező nő volt, és miután "eldobott egy darabot", már minden, gyűlölködő gyerekekkel kapcsolatos kötelezettségét befejezettnek tekintette. Még az árva unokák gondolatával sem gondolta, hogy idővel nekik kell valamit szentelnie. Csak annyit próbált kipréselni, amennyit csak lehetett a néhai Anna Vlagyimirovna által elválasztott kis birtokból, és a kiszorítottakat félretenni a kuratórium számára. És azt mondta: „Szóval pénzt takarítok meg az árváknak, de amibe kerül az étkeztetésük és a gondozásuk, azt nem veszem el tőlük!” A kenyeremért és a sómért, úgy látszik, Isten megfizet! Végül a fiatalabb gyerekek, Porfiry és Pavel Vladimirychi Szentpéterváron szolgáltak: az első a polgári szektorban, a második a katonaságban. Porfiry házas, Pavel egyedülálló volt. Porfirij Vladimiricsot három néven ismerte a család: Júdás, a vérízű fiú és az őszinte fiú, ezeket a beceneveket gyerekkorában a Hülye Sztyopka adta neki. Csecsemőkora óta szerette kedves barát anyját simogatni, lopva vállon csókolgatni, sőt néha egy kis zajt is csapott. Szokta halkan kinyitni az anyja szobájának ajtaját, csendesen besurrant egy sarokba, leült, és mintha elvarázsolták volna, le sem vette a tekintetét anyjáról, amíg az ír, vagy a beszámolókat babrálta. De Arina Petrovna már akkor is egyfajta gyanakvással tekintett ezekre a gyermeki lelkesedésekre. És akkor titokzatosnak tűnt számára ez a rá szegeződő tekintet, és akkor maga sem tudta megállapítani, hogy pontosan mit is áraszt magából: mérget vagy gyermeki jámborságot. „Én magam sem értem, mi van a szeme mögött – okoskodott néha magában –, úgy fog nézni – nos, mintha hurkot vetne. Tehát mérget ont, és int! Ugyanakkor eszébe jutottak annak az időnek a jelentős részletei, amikor még „nehéz” volt a Porfisékkal. Akkoriban lakott a házukban egy bizonyos jámbor és figyelmes öregember, akit Boldog Porfisának hívtak, és akihez mindig fordult, ha valamit előre akart látni a jövőben. És ugyanez az öreg, amikor megkérdezte tőle, hogy nemsokára jön-e a szülés, és ad-e neki az Isten valakit, fiút vagy lányt, nem válaszolt neki egyenesen, hanem háromszor kukorékolt, mint a kakas, majd dünnyögte: - Kakas, kakas! köröm! Sír a kakas, fenyegeti az anyatyúkot; tyúkmama - csattog-tah-tah, de már késő lesz! De csak. De három nappal később (ennyi - háromszor kiáltott!) fia született (ez az - egy kakas-kakas!), akit Porfirynak neveztek el, az öreg látnok tiszteletére ... A prófécia első fele beteljesedett; de mit jelenthetnek a titokzatos szavak: "tyúkmama - cack-tah-tah, de már késő lesz"? - ezen gondolkodott Arina Petrovna, a hóna alól nézve Porfisára, miközben ő a sarkában ült és őt nézte rejtélyes szemeivel. Porfisha pedig továbbra is szelíden és némán ült, és folyton őt nézte, olyan figyelmesen, hogy tágra nyílt és mozdulatlan szemei könnybe lábadtak. Látszott, hogy előre látta az anyja lelkében felkavaró kétségeket, és úgy viselkedett, hogy a legfogósabb gyanakvás – és a lánynak fegyvertelenül kellett bevallani szelídsége előtt. Még azt kockáztatva is, hogy idegesíti anyját, állandóan a szeme előtt forgott, mintha azt mondaná: „Nézz rám! Nem titkolok el semmit! Teljesen engedelmesség és odaadás vagyok, ráadásul az engedelmesség nemcsak a félelemért, hanem a lelkiismeretért is szolgál. És bármennyire is megszólalt benne az önbizalma, hogy Porfish, a gazember csak a farkával sápadt, szemével mégis hurkot vetett, de ilyen önzetlenségre tekintettel a szíve sem bírta. A keze pedig önkéntelenül is a legjobb darabot kereste a tányéron, hogy odaadhassa ragaszkodó fiának, annak ellenére, hogy a fiú puszta látványa valami titokzatos, barátságtalan rémületet keltett a szívében. Porfirij Vladimirics teljes ellentétét testvére, Pavel Vladimirics képviselte. Egy minden cselekedettől mentes férfi teljes megszemélyesítése volt. Fiúként a legkisebb hajlandóságot sem mutatta sem a tanulásra, sem a játékra, sem a társasági életre, de szeretett külön élni, elidegenedve az emberektől. Elbújt egy sarokban, duzzogva elkezdett fantáziálni. Úgy tűnik neki, hogy túl sok zabpelyhet evett, ettől elvékonyodott a lába, és nem tanul. Vagy - hogy nem Pavel a nemes fia, hanem Davydka a juhász, hogy egy bolona nőtt a homlokára, mint Davydka, hogy rapnikot kattint, és nem tanul. Arina Petrovna szokott ránézni, és anyai szíve úgy felforrt. – Mi vagy te, mint egér a faron, felfuvalkodott! nem bírja, kiabál vele, vagy mostantól a méreg dolgozik benned! nem kell az anyához közeledni: mama, azt mondják, simogasson, drágám! Pavlusha elhagyta a sarkát, és lassú léptekkel, mintha hátba lökték volna, odalépett az anyjához. - Mamma, azt mondják - ismételte egy gyerek számára természetellenes basszushangon -, simogass meg, drágám! – Takarodj a szemem elől... csendben! azt hiszed, egy sarokban fogsz elbújni, szóval nem értem? Végig megértelek, kedvesem! Egy pillantással látom az összes tervedet-projektedet! És Pavel ugyanazzal a lassú lépéssel visszament, és újra elbújt a sarkában. Évek teltek el, és Pavel Vladimirychből fokozatosan kialakult az az apatikus és titokzatosan komor személyiség, amelyből a végén a cselekvésektől mentes ember válik ki. Talán kedves volt, de nem tett jót senkinek; talán nem volt hülye, de egész életében egyetlen okos tettet sem követett el. Vendégszerető volt, de vendégszeretete senkinek sem volt hízelgő; szívesen költött pénzt, de ezekből a kiadásokból soha senkinek nem volt sem hasznos, sem kellemes eredménye; soha senkit nem sértett meg, de ezt senki sem tulajdonította méltóságának; őszinte volt, de senkit sem hallottak kimondani: milyen becsületesen cselekedett Pavel Golovlev ilyen-olyan ügyben! A tetejébe gyakran rákattant az anyjára, és ugyanakkor félt tőle, mint a tűztől. Ismétlem: komor ember volt, de mogorvasága mögött a cselekvés hiánya volt – és semmi több. Felnőttkorban a két testvér jellemének különbsége az anyjukhoz fűződő viszonyukban nyilvánult meg a legélesebben. Júdás minden héten gondosan terjedelmes üzenetet küldött anyjának, amelyben hosszasan tájékoztatta őt a pétervári élet minden részletéről, és a legkifinomultabb kifejezésekkel biztosította az érdektelen gyermeki odaadásról. Pavel ritkán és röviden írt, sőt olykor titokzatosan is, mintha fogóval húzna ki magából minden szót. „Annyi pénzt és ennyi és ilyen időszakra, édesanyja felbecsülhetetlen értékű barátja, amelyet az ön megbízható parasztjától, Erofejevtől kaptam – tájékoztatott például Porfirij Vlagyimijcs –, és amiért elküldte, az én fenntartásomra, ön szerint, kedves anyám. ha kérem, a legérzékenyebb hálát adok, és színlelt gyermeki odaadással kezet csókolok. Csak szomorú vagyok és kétely gyötör: nem terheled-e túlságosan drága egészségedet folyamatos aggodalommal, hogy ne csak szükségleteinket, hanem szeszélyeinket is kielégíthesd?! A bátyámról nem tudok, de én... stb. És Pavel ugyanebben az alkalommal így fogalmazott: „Annyi pénzt ilyen és olyan időszakra, kedves szülő, kaptam, és számításom szerint Még hat és felet kell kapnom, amiben arra kérem, hogy a legmélyebb tisztelettel bocsásson meg. Amikor Arina Petrovna megrovást küldött a gyerekeknek tékozlás miatt (ez gyakran megtörtént, bár nem voltak komoly okok), Porfisa mindig alázattal vetette alá magát ezeknek a megjegyzéseknek, és ezt írta: ; Tudom, hogy viselkedésünkkel nagyon gyakran nem igazoljuk az irántunk való anyai törődésedet, és ami még rosszabb, az emberben rejlő téveszmék miatt erről meg is feledkezünk, amiért őszinte gyermeki bocsánatkérést kérek, remélve, ideje megszabadulni ettől a bűntől, és az általad küldöttek felhasználásában anya felbecsülhetetlen értékű barátjának lenni, körültekintően bánni a fenntartási és egyéb pénzkiadásokkal. Pál pedig így válaszolt: „Kedves szülő! bár adósságait még nem fizette ki helyettem, a jogcímemben szereplő megrovást szabadon elfogadom, és a biztosítékot legérzékenyebben kérem. Még Arina Petrovna levelére is, amikor testvére, Anna Vladimirovna haláláról értesült, mindkét testvér eltérően reagált. Porfirij Vlagyimirovics ezt írta: „Kedves nővérem és jó gyermekkori barátom, Anna Vlagyimirovna halálhíre bánattal ütötte meg a szívemet, amely bánatot még jobban felerősítette a gondolat, hogy neked, kedves barátom, anya, újabb keresztet küldtél. két árva-csecsemő személye. Valóban nem elég, hogy te, közös jótevőnk, mindent megtagadsz magadtól, és egészségedet nem kímélve minden erőfeszítésedet erre fordítod, hogy családod ne csak a kellet, hanem a feleslegest is el tudja látni? Ez igaz, bár ez bűn, de néha önkéntelenül is morogsz. És véleményem szerint az egyetlen menedék számodra, kedvesem, jelen esetben az, hogy minél gyakrabban emlékezz arra, amit maga Krisztus szenvedett el. Pál ezt írta: „Hírt kaptam nővérem haláláról, aki áldozatot halt meg. Remélem azonban, hogy a Mindenható megnyugtatja őt az előszobájában, bár ez ismeretlen. Arina Petrovna újraolvasta ezeket a fiai leveleit, és folyamatosan próbálta kitalálni, melyikük lesz a gonosztevője. Elolvassa Porfirij Vladimirics levelét, és úgy tűnik, ő a leggonoszabb. - Nézd, hogyan ír! úgy néz ki, mint aki forgatja a nyelvét! – kiáltott fel a lány. Egyetlen igaz szó sincs! még mindig hazudik! és a „kedves kis barátom, mama”, és a nehézségeimről, és a keresztemről... ő nem érez ebből semmit! Aztán felveszi Pavel Vladimirych levelét, és ismét úgy tűnik, hogy ő a leendő gonosztevője. – Hülye, hülye, de nézd, milyen lopva adu az anya! „Amelyben arra kérem Önt, hogy a legérzékenyebben fogadja el a biztosítékot…”, szívesen látjuk! Itt megmutatom, mit jelent a „legérzékenyebben fogadni a biztosítékot”! Dobok neked egy darabot, mint Sztyopka, a Stoge - hát majd megtudod, ahogy megértem a "biztosítékaidat"! Végezetül pedig egy igazán tragikus kiáltás szökött ki az anyja mellkasából: – És kinek mentem meg ezt a mélységet! akiknek megspórolok! Nem alszom eleget éjszaka, nem eszek egy darabot sem ... kinek?! Ilyen volt Golovlevék családi helyzete abban a pillanatban, amikor Anton Vasziljev intéző Arina Petrovnának arról számolt be, hogy a Hülye Sztyopka elpazarolta a „kidobott darabot”, amely olcsó eladása miatt már csak a „kidobott darab” jelentését kapta. szülői áldás”. Arina Petrovna a hálószobában ült, és nem tudott magához térni. Valami megmozdult benne, amiről nem tudott világosan számot adni magának. Hogy a gyűlölködő, de mégis fiú iránti csodával határos módon megnyilvánuló szánalom, vagy a sértett autokrácia egyetlen csupasz érzése nem tudta eldönteni, azt a legtapasztaltabb pszichológus sem tudta megállapítani: ennyire összekeveredett és gyorsan felcserélődött minden érzés és érzés. neki. Végül a felgyülemlett ötletek tömegéből másoknál jobban kitűnt a félelem, hogy a „gyűlölködők” ismét a nyakába ülnek. "Annie rákényszerítette a kiskutyáit, és itt van még egy dög..." - számolta ki gondolatban. Sokáig ült így, szó nélkül, és egy ponton kinézett az ablakon. Vacsorát hoztak, amihez alig nyúlt; azt mondta: kérem a vodka mesterét! Nézettség nélkül elhajította a kamra kulcsát. Vacsora után bement a figurális szobába, megparancsolta, hogy gyújtsák fel az összes lámpát, és bezárkózott, miután parancsot adott a fürdő fűtésére. Mindezek olyan jelek voltak, amelyek kétségtelenül azt bizonyították, hogy az úrnő "dühös", és ezért a házban hirtelen minden elhallgatott, mintha meghalt volna. A szobalányok lábujjhegyen jártak; Akulina, a házvezetőnő beugrott, mint egy őrült: vacsora után volt kijelölve, hogy főzzön lekvárt, és most jött el az idő, a bogyók megtisztítva, készen vannak, de az úrnőtől nincs parancs vagy elutasítás; Matvey kertész bejött megkérdezni, ideje lenne-e leszedni az őszibarackot, de a lány szobájában annyira piszkálták, hogy azonnal visszavonult. Miután imádkozott Istenhez, és megmosakodott a fürdőben, Arina Petrovna kissé megnyugodott, és ismét Anton Vasziljev válaszát követelte. - Nos, mit csinál a dög? Kérdezte. - Moszkva nagyszerű - és nem lehet mindent megtenni egy év alatt! - Miért, tea, inni, enni? - Parasztjaik közelében táplálkoznak. Kitől vacsoráznak, kitől koldulnak egy fillért dohányért. - És ki engedett adni? - Irgalmazz, madame! Srácok megsértődtek! Valaki más szegényeit kiszolgálják, és még az uraikat is megtagadják! - Itt vagyok már nekik... a pincéreknek! Az önök örökségére küldöm a pénzt, és az egész társadalommal támogatom őt a saját költségeden! – Minden erejét, madame. - Mit? mit mondtál? - Minden, azt mondják, az ön hatalma, asszonyom. Rendelj és mi megetetjük! - Ez az... takarmány! te beszélj hozzám, ne beszélj! Csend. De nem hiába kapta a hölgytől Anton Vasziljev a nyeregtáska becenevet. Nem bírja elviselni, és ismét stagnálni kezd, ég a vágytól, hogy jelentsen valamit. - És micsoda ügyész! végül így szól: „Azt mondják, hogy egy hadjáratból tért vissza, száz rubel pénzt hozott magával. Száz rubel nem sok pénz, de valahogy meg lehet élni belőle...- Jól? - Jobbulást, látod, gondoltam, átverésbe estem... - Beszélj, ne gondolkodj! - A németben, chu, a találkozót vették. Azt hittem, találok majd egy bolondot, akit kártyázni kell, de ehelyett magam is beleestem egy okosba. Szökésben volt, de a folyosón – mondják – őrizetbe vették. Mi volt a pénz – mindent elvettek! - Tea, és az oldalak megkapták? - Minden volt. Másnap eljön Ivan Mihajlovicshoz, és ő maga mondja el. És még meglepő is: nevet... vidám! mintha megveregették volna a fejét! - Semmit neki! amíg nem látszik a szememnek! - És feltételezni kell, hogy így lesz. - Amit te! Igen, nem engedem a küszöbömre! — Nem máshogy lesz! Anton Vasziljev megismétli: „Iván Mihajlovics pedig azt mondta, hogy engedett: szombat! azt mondja: Elmegyek az öregasszonyhoz száraz kenyeret enni! Igen, asszonyom, az igazat megvallva nincs hová menni, csak ezen a helyen. Parasztjai szerint már rég nem járt Moszkvában. ruha is kell... Pontosan ettől tartott Arina Petrovna, pontosan ez alkotta annak a homályos elképzelésnek a lényegét, amely öntudatlanul zavarta. „Igen, eljön, nincs hova mennie – ezt nem lehet elkerülni! Itt lesz örökké a szeme előtt, átkozott, gyűlölködő, elfelejtett! Miért dobott ki neki egy „darabot” annak idején? Azt gondolta, hogy miután megkapta "ami következik", elsüllyedt az örökkévalóságba - de újjászületik! Jön, követelni fog, csóró külsejével mindenkinek szemet gyönyörködtet. És meg kell majd felelnie a követelményeinek, mert szemtelen ember, kész minden zavargásra. „Őt” nem rejtheti el lakat alatt; "ő" képes megjelenni a zűrzavarban idegenek előtt, képes dulakodni, odarohanni a szomszédaihoz, és elmondani nekik Golovlev ügyeinek minden titkát. Lehetséges száműzni a szuzdali kolostorba? „De ki tudja teljesen, létezik-e még ez a szuzdali kolostor, és valóban létezik-e, hogy megszabadítsa a bajba jutott szülőket a makacs gyermekek szemlélődésétől? Azt is mondják, hogy van egy korlát háza ... de egy ház - na, hogy fogod odahozni, milyen negyven éves mén? Egyszóval Arina Petrovna teljesen tanácstalan volt azokról a nehézségekről, amelyek a Hülye Sztyopka érkezésével felkavarják békés létét. – Elküldöm a birtokodra! táplálkozz egyedül! megfenyegette a sáfárt, „nem a tulajdoni számlán, hanem a sajátján!” – Miért, madame? - És amiért nem károgtam. Kra! kra! "nem máshogy lesz így" ... tűnj a szemem elől... varjú! Anton Vasziljev éppen balra akart fordulni, de Arina Petrovna ismét megállította. - Állj meg! várj egy percet! Tehát igaz, hogy Golovlevóban élezte a sílécet? Kérdezte. – Hazudnék, asszonyom! Igaza volt, amikor azt mondta: elmegyek az öregasszonyhoz száraz kenyeret enni! – Máris megmutatom neki, milyen kenyeret tartogat neki az öregasszony! – De mi van, asszonyom, nem sokáig fog veled pénzt keresni!- Mi az? - Igen, nagyon erősen köhög... megragadja a bal mellkasát... Nem fog meggyógyulni! – Ezek, kedvesem, még tovább élnek! és túlél mindannyiunkat! Köhög és köhög – mit csinál, nyurga mén! Na, lássuk ott. Menj most: Rendelnem kell. Arina Petrovna egész este gondolkodott, és végül úgy döntött: összehív egy családi tanácsot, amely eldönti a dög sorsát. Az ilyen alkotmányos modor nem volt benne, de ezúttal úgy döntött, hogy visszavonul az autokrácia hagyományaitól, hogy az egész család döntésével megvédje magát a jó emberek szemrehányásaitól. Azonban nem voltak kétségei a közelgő találkozó kimenetelével kapcsolatban, ezért könnyed lélekkel ült le leveleket írni, amelyekben megparancsolta Porfirynak és Pavel Vladimirychnek, hogy azonnal érkezzenek Golovlevóba. Miközben mindez zajlott, a rendetlenség tettese, Sztyopka, a dög már Moszkvából Golovlev irányába indult. Leült Moszkvában, Rogozsszkaja közelében, az egyik úgynevezett "delezsánban", amelyben régen utaztak, és még most is kiskereskedők és kereskedőparasztok utaznak ide-oda, és látogatást tesznek. A „Delezsán” Vlagyimir felé hajtott, és ugyanaz a könyörületes fogadós, Ivan Mihajlovics saját költségén vitte Sztyepan Vlagyimiricsot, helyet foglalt neki, és az egész út alatt fizette az ételét. - Szóval te, Sztyepan Vlagyimirovics, csak ezt tedd: szállj le a kanyarban, de gyalog, ahogy öltönyben vagy - és menj anyádhoz! Ivan Mihajlovics egyetértett vele. - Nahát, nahát! - erősítette meg Sztyepan Vlagyimijcs is, - sok-e a fordulástól - tizenöt mérföld gyalog! mindjárt megfogom! Porban, trágyában – így fogok megjelenni! - Ha anyu öltönyben lát - talán megbánja! - Sajnálom! hogyan ne sajnáld! Anya – elvégre jó öregasszony! Stepan Golovlev még nincs negyven éves, de külsőre nem lehet kevesebbet adni neki ötvennél. Az élet annyira megviselte, hogy nem hagyott rajta semmi nyomát nemesi fiúnak, a legcsekélyebb nyomát sem annak, hogy valaha az egyetemen járt, és a tudomány nevelő szava is neki szólt. . Ez egy túl hosszú, ápolatlan, szinte mosdatlan fickó, a táplálkozás hiányától sovány, beesett mellkassal, hosszú, gereblyézett karokkal. Arca feldagadt, fején és szakállán kócos, erősen őszülő, hangja hangos, de rekedt, fázós, szeme kidülledt, begyulladt, részben a túlzott vodka-használattól, részben a folyamatos kitettségtől. a szél. Rajta egy rozoga és teljesen megkopott szürke milícia, melyről leszakítják a gallonokat és eladják elégetni; a lábán - kopott, rozsdás és foltos csizma; a nyitott milícia mögött egy majdnem fekete ing látható, mintha koromtól lenne bekenve - egy ing, amit ő maga igazi milícia cinizmussal "bolhának" nevez. Összeráncolt szemöldökkel, durcásan néz, de ez a mogorvaság nem a belső elégedetlenséget fejezi ki, hanem valami homályos szorongás eredménye, hogy még egy perc múlva, mint egy féreg, éhen hal. Szüntelenül beszél, kapcsolat nélkül ugrál egyik tárgyról a másikra; akkor beszél, amikor Ivan Mihajlovics hallgatja őt, és amikor az utóbbi beszéde zenéjére elalszik. Nagyon kellemetlen neki ülni. Négyen férnek be a „delegációba”, ezért görbe lábbal kell ülniük, ami három-négy versszakon keresztül elviselhetetlen térdfájdalmat produkál. A fájdalom ellenére azonban folyamatosan beszél. Porfelhők törtek be a kocsi oldalsó nyílásaiba; időnként bekúszik oda a ferde napsugarak, és hirtelen, mint a tűz, felégetik a "delezhan" egész belsejét, ő pedig tovább beszél. „Igen, bátyám, elharaptam a gyászt az életemben – mondja –, ideje félreállni! Nem a kötet, elvégre én vagyok ő, hanem egy szelet kenyér, tea, hogy nem lehet megtalálni! Mi a véleményed erről, Ivan Mihajlovics? - Anyukádnak sok darabja van! – De nem rólam – ezt akarod mondani? Igen, barátom, sok pénze van, de nekem kár a nikkelért! És mindig is utált engem, a boszorkányt! Miért? Na, most, testvér, szemtelenkedsz! tőlem simán kenőpénz, torkon veszem! Ha ki akarsz rúgni, nem megyek! Nem adok - én magam viszem el! Én, testvér, a hazát szolgáltam - most mindenkinek segítenie kell! Egy dologtól félek: nem adnak dohányt - rosszat! - Igen, nyilvánvaló, hogy búcsút kell mondanunk a dohányzásnak! - Szóval steward vagyok mellette! talán egy kopasz ördög és add a mestert! - Adj miért ne adj! Nos, hogy van ő, az édesanyád, és meg fogja tiltani az intézőt? - Hát akkor teljesen obszcén vagyok; Már csak egy luxus maradt egykori pompámból - ez a dohány! Én, testvér, mintha pénzem lett volna, elszívtam egy negyed Zsukovot naponta! - Itt is el kell majd búcsúznunk a vodkától! - Az is csúnya. A vodka pedig még az egészségemre is jót tesz – váladékot tör. Mi, testvér, olyanok voltunk, mint egy Szevasztopol melletti hadjárat – még Szerpuhovot sem értük el, és egy bátyánál csattanó volt!- Tea, ébren vagy? - Nem emlékszem. Úgy tűnik, volt valami. Én, testvér, elértem Harkovot, de életemre nem emlékszem semmire. Csak arra emlékszem, hogy falvakon és városokon mentünk keresztül, és még arra is, hogy Tulában a gazda beszélt velünk. Sírtam, te gazember! Igen, annak idején Ortodox Oroszország anyánk megharapta a gyász idején! Gazdák, vállalkozók, átvevők – mihelyt Isten megment! - De édesanyádnak, aztán kijött a kisasszony. Hagyományunkból a harcosok több mint fele nem tért haza, így elmondják, hogy most mindenkinek hitelfelvételi elismervényt adnak ki. De ő, a nyugta, többet ér négyszáznál a kincstárban. - Igen, bátyám, anyánk okos! Miniszternek kellett volna lennie, és nem Golovlevben, hogy leszedje a habot a lekvárból! Tudod mit! Igazságtalan volt velem, megbántott – és tisztelem őt! Pokoli okos, ez a lényeg! Ha nem ő, mik lennénk most? Ha egy Golovlev lenne - százegy lélek és fél! És ő… nézd, milyen átkozott mélységet vásárolt! - Ott lesznek a tőkés testvéreid! - Fognak. Szóval nem maradtam semmivel – így van! Igen, kirepültem, bátyám, a csőben vagyok! A testvérek pedig gazdagok lesznek, különösen a Vérivó. Ez a szappan nélkül belefér a lélekbe. És mégis, idővel megöli őt, az öreg boszorkányt; kiszívja belőle a birtokot és a tőkét – ezeknek a dolgoknak jós vagyok! Itt van Pavel, a testvér – az a lélekember! ravaszul küldi nekem a dohányt – meglátod! Amint megérkezem Golovlevóba - most lesz cidula: így és úgy, kedves bátyám - nyugodj meg! Eh-eh, ehma! Bárcsak gazdag lennék! - Mit csinálnál? "Először is, most gazdaggá tennélek... - Miért én! Magadról beszélsz, de én édesanyád jóvoltából elégedett vagyok. - Nos, nem - ez, testvér, att±nde! - Az összes birtok főparancsnokává tenném! Igen, barátom, te etetted, felmelegítetted a szervizest – köszönöm! Ha te nem lennél, most gyalog ponttaláltam volna őseim házához! És most szabadok lennél a fogakban, és minden kincsem megnyílna előtted - igyál, egyél és örülj! Mit gondolsz rólam, barátom? - Nem, ön rólam beszél, uram, hagyja. Mi mást tennél, ha gazdag lennél? - Másodszor, most szereztem volna magamnak egy apróságot. Kurszkban elmentem az úrnőhöz imádkozni, ezért láttam egyet... ó, de jó! Elhinnéd, egyetlen perc sem volt, amikor csendben állt a helyén! – Talán nem menne bele a dolgokba? - És micsoda pénzért! aljas fém minek? Százezer nem elég – vegyen kétszázat! Én, testvér, ha van pénzem, nem bánok meg semmit, csak a magam örömére éljek! Bevallom, még akkoriban a tizedes útján három egész rubelt ígértem neki - ötöt, a vadállat kért! - És öt valami, úgy tűnik, nem történt? – És nem tudom, testvér, hogyan is mondjam. Mondom: minden olyan, mintha álmomban láttam volna. Talán még nekem is volt, de elfelejtettem. Végig, két teljes hónapig - nem emlékszem semmire! És nem látod, hogy ez történik veled? De Ivan Mihajlovics hallgat. Sztyepan Vlagyimijcs szemügyre veszi, és meg van győződve arról, hogy társa kimérten bólogatja a fejét, és időnként, amikor az orra majdnem a térdéhez ér, valahogy abszurd módon megborzong, és ismét időben bólogatni kezd. – Ehma! - mondja, - már tengeribeteg vagy! kérd az oldalt! Meghíztál, testvér, teára és kocsmáira! És nem alszom! Nem alszom – és a szombat! De mi lenne most, milyen trükköt kellene bevállalni! A szőlőnek ebből a gyümölcséből van... Golovlev körülnéz, és megbizonyosodik arról, hogy a többi utas alszik. A mellette ülő kereskedő fejét a keresztlécen veri, de még alszik. És az arca fényes lett, mintha lakkal lenne bevonva, és legyek ragadtak a szája köré. – De mi van, ha ezeket a legyeket köszöntőben kísérik hozzá – akkor tea, báránybőrnek tűnik az ég! Golovlevben hirtelen felvillan egy boldog gondolat, és máris elkezdi a kezével lopakodni a kereskedő felé, hogy megvalósítsa tervét, de félúton eszébe jut valami, és megtorpan. - Nem, elég csínyt játszani - ez az! Aludj barátok és pihenj! És míg én... és hova tett egy fél üveget? Ba! itt van, galamb! Szállj be, gyere be ide! Spa-si, haj-ó-Istenem, a te néped! aláhangon énekli, a kocsi oldalára erősített vászonzacskóból kivesz egy edényt, és a nyakát a szájához teszi: „na, akkor jól! meleg! Vagy több? Nem, rendben... még vagy húsz versztnyire lesz az állomástól, lesz időm besurranni... vagy valami más? Ó, vigye a hamvait, ezt a vodkát! Látni fog egy fél üveget – hívogat! Az ivás rossz, és nem lehet nem inni - mert nincs alvás! Ha csak aludj, a fenébe is, legyőztél! Miután gurgulázott még néhány kortyot a nyakából, visszateszi a helyére a féldamaszt, és tölteni kezdi a pipáját. - Fontos! - mondja - előbb ittunk, most meg pipázni fogunk! Dohányt nem ad, boszorkány, nem ad dohányt, jól mondta. Van mit adni? Maradékot, teát, néhányat az asztalról küldünk! Ehma! Pénzünk is volt – és nincs! Volt egy ember – és nem az! Szóval ennyi a világon! ma jóllakott és részeg vagy, a saját örömödnek élsz, pipázol...És holnap hol vagy, ember?
Azonban enni is kell valamit. Úgy iszol és iszol, mint egy hordót egy hibával, de nem tudsz végig enni. És az orvosok azt mondják, hogy jó az ivás, ha egészségesen falatozunk mellé, ahogy Smaragd püspök mondta, amikor áthaladtunk Oboyanon. Oboyanon keresztül? És az ördög tudja, talán Krom révén! Nem ez a lényeg azonban, hanem az, hogy most hogyan szerezzünk rágcsálnivalót. Emlékszem, kolbászt és három francia kenyeret tett egy zacskóba! Valószínűleg megbánta, hogy kaviárt vásárolt! Nézze meg, hogyan alszik, milyen dalokat hoz elő az orrával! Tea, és ellátás magamnak gereblyézett fel!
Maga körül tapogatózik, és a semmiért tapogatózik. — Ivan Mihajlovics! és Ivan Mihajlovics! ő hív. Ivan Mihajlovics felébred, és úgy tűnik, egy percig nem érti, hogyan találta magát szemben a mesterrel. - És csak egy álmom volt, hogy felhúzzam! – mondja végül. - Semmi, barátom, aludj! Csak azt szeretném kérdezni, hol van itt elrejtve egy zsák élelmiszer? - Akartál enni? de előtte teát inni kell! - És ez a lényeg! hol van egy korsó? Sztyepan Vlagyimijcs ittasan hozzáfog a kolbászhoz, amely keménynek bizonyul, mint a kő, sósnak, mint maga a só, és olyan erős hólyagba van öltözve, hogy a kés éles végéhez kell nyúlni, hogy átszúrja. - A fehér hal most jól jönne - mondja ok. – Bocsásson meg, uram, teljesen elfogyott az emlékezet. Egész délelőtt emlékeztem, még azt is mondtam a feleségemnek: minden bizonnyal emlékeztessen a fehérhalra – és most, mintha bűn történt volna! - Semmi, és kolbászt eszünk. Sétáltak egy túrát - nem ették meg. Íme, a papa meséli: egy angol és egy angol fogadást kötött, hogy megeszik egy döglött macskát – és megette!– Pszt… evett? - Evett. Csak utána lett rosszul tőle! Rumos pácolt. Megivott két üveggel egy hajtásra – mintha kézzel. És akkor egy másik angol fogadott, hogy egy egész évig egyedül eszik cukrot.- Nyerte? - Nem, nem éltem két naptól egy évig - meghaltam! Igen, te vagy valami! innál vodkát? - Soha nem ittam. - Egyedül töltesz teát? Nem jó, testvér; Ezért nő a hasa. A teával is vigyázni kell: igyunk meg egy csészét, és fedjük le egy pohárral a tetejére. A tea felhalmozódik a köpetben, és a vodka eltörik. És akkor mi van? - Nem tudom; ti tudósok vagytok, jobban kellene tudnotok. - Ez az. Sétáltunk, mint egy kirándulás - nem volt időnk a teákkal és kávékkal bajlódni. A vodka pedig szent dolog: kicsavarta a tálat, kiöntötte, megitta – és a szombat. Hamarosan fájdalmasan üldöztek bennünket akkoriban, olyan gyorsan, hogy tíz napig nem mosdattam! - Ön, uram, sok munkát vállalt! - Nem sokat, de próbáld pontiruy-ko az oszlopon! Hát igen, még mindig nem volt mit előrelépni: adakoznak, vacsoráznak, van bor bőven. De hogy menjek vissza – már abbahagyták a tiszteletet! Golovlev nagy erőfeszítéssel rágja a kolbászt, és végül megrág egy darabot. - Sós, testvér, kolbászt valamit! - mondja, - én azonban igénytelen vagyok! Végül is anya sem fog savanyúsággal étkezni: egy tányér leves és egy csésze kása - ez minden! - Isten irgalmas! Talán egy pitét szívesen fogadnak az ünnepen! - Se tea, se dohány, se vodka - jól mondtad. Azt mondják, most kezdett el szeretni a bolondokat játszani – ez tényleg így van? Nos, el fog hívni játszani, és teát ad. És ami a többit illeti – igen, testvér! Négy órára megálltunk az állomáson megetetni a lovakat. Golovlevnek sikerült befejeznie a féldamasztot, és erős éhség emésztette. Az utasok bementek a kunyhóba, és letelepedtek vacsorázni. Miután az udvaron bolyongott, benézett a hátsó udvarokba és a jászolba a lovakhoz, megijesztette a galambokat, és még aludni is próbált, Sztyepan Vlagyimijcs végre meg van győződve arról, hogy számára a legjobb, ha követi a többi utast a kunyhóba. Ott az asztalon már füstölgött a káposztaleves, félre egy fatálcán egy nagy darab marhahús feküdt, amit Ivan Mihajlovics apróra vágott. Golovlev kissé távolabb ül le, rágyújt, és sokáig nem tudja, mit kezdjen jóllakottságával. - Kenyér és só, uraim! - végül azt mondja, - a káposztaleves, úgy látszik, kövér? - Semmi! Ivan Mihajlovics válaszol: „Meg kellett volna kérdeznie magát, uram!” - Nem, csak mondom, jóllaktam! - Miért vagy eleged! Megettek egy darab kolbászt, és vele, az átkozottkal, még jobban bedagad a gyomra. Edd meg! ezért rendelek egy asztalt, hogy terítsenek neked - egyél egészségedre! Hosztesz! takarja az úriembert a pálya szélén - ez az! Az utasok csendben enni kezdenek, és csak titokzatos pillantásokat váltanak egymás között. Golovlev úgy sejti, hogy „áthatoltak”, bár nem arcátlanság nélkül, végig az úriembert játszotta, és Ivan Mihajicsot nevezte pénztárosának. Szemöldöke összevont, szájából dohányfüst jön ki. Készen áll az étel megtagadására, de az éhség olyan sürgős, hogy valahogy hevesen nekiütközik az előtte elhelyezett káposztaleves csészének, és azonnal kiüríti. A jóllakottsággal együtt visszatér benne az önbizalom, és mintha mi sem történt volna, Ivan Mihajlovicshoz fordulva mondja: - Nos, kincstárnok bátyám, már fizetsz értem, én pedig megyek Hrapovickijjal a szénapatakba beszélgetni! Kacsázva megy a szennikhez és ezúttal, mivel megterheli a gyomrát, hősi álomban alszik el. Öt órakor ismét talpon volt. Látva, hogy a lovak az üres jászol mellett állnak, és a pofájukat kaparják a szélükön, felébreszteni kezdi a hajtót. - Aludj, gazember! - kiáltja, - sietünk, és kellemes álmokat lát! Így megy az állomásra, ahonnan az út Golovlevo felé kanyarodik. Csak itt Sztyepan Vlagyimijcs telepszik le valamelyest. Nyilvánvalóan elveszíti a szívét, és elhallgat. Ezúttal Ivan Mihajlovics bátorítja, és mindenekelőtt meggyőzi, hogy tegye le. - Ön, uram, amint közeledik a birtokhoz, dobja a pipáját a csalánba! később találd meg! Végre készen állnak azok a lovak, amelyeknek Ivan Mihajilcsot tovább kell vinniük. Eljön az elválás pillanata. — Viszlát testvér! - mondja remegő hangon Golovljov, és megcsókolja Ivan Mihajicsot, "megharap!" - Isten irgalmas! Ne ijedj meg te sem! - Zaest! Sztyepan Vlagyimirovics olyan meggyőződéssel ismétli, hogy Ivan Mihajlovics önkéntelenül lesütötte a szemét. Golovlev ezt kimondva élesen az országút irányába fordul, és egy csomózott botra támaszkodva, amelyet korábban egy fáról levágott, sétálni kezd. Ivan Mihajlovics egy ideig figyeli, majd utána rohan. - Ez az, uram! - mondja, utolérve, - éppen most, amikor a milíciádat takarítottam, három épet láttam az oldalzsebemben - ne ejtsd el valahogy véletlenül! Sztyepan Vlagyimirovics láthatóan habozik, és nem tudja, mit tegyen ebben az esetben. Végül kezét nyújtja Ivan Mihajlovicsnak, és könnyein keresztül azt mondja: – Értem... egy szolgának a dohányért... köszönöm! És ami azt illeti... meg fog ragadni, kedves barátom! Tessék, jegyezd meg a szavamat - megragad! Golovlev végre az országút felé fordul, és öt perccel később szürke milícisapkája messzire felvillan, most eltűnik, majd hirtelen megjelenik egy erdős bozót mögül. Az idő még korán van, a hatodik óra az elején; aranyló hajnali köd gomolyog az út fölé, alig engedi be a látóhatáron éppen megjelent napsugarakat; fű csillámok; a levegőt lucfenyő, gomba és bogyók illata tölti meg; az út a számtalan madárrajtól nyüzsgő alföldön cikázik át. De Sztyepan Vlagyimirovics nem vesz észre semmit: hirtelen leugrott róla minden komolytalanság, és úgy megy, mintha az utolsó ítéletre menne. Egy gondolat színültig betölti egész lényét: még három-négy óra – és nincs hova továbbmenni. Felidézi régi Golovlev életét, és úgy tűnik neki, hogy egy nyirkos pince ajtaja megnyílik előtte, hogy amint átlép ezeknek az ajtóknak a küszöbén, azonnal becsapódnak - és akkor mindennek vége. Más részletek is eszembe jutnak, bár nem közvetlenül vele kapcsolatosak, de kétségtelenül Golovlev rendjét jellemzik. Íme, Mihail Petrovics bácsi (köznyelven "Mishka-buyan"), aki szintén a "gyűlölködők" sorába tartozott, és akit Pjotr Ivanovics nagyapa bebörtönzött a lányához Golovlevóban, ahol a cselédszobában lakott és ugyanabból a pohárból evett. Trezorka kutyával. Íme Vera Mihajlovna néni, aki kegyelemből Golovlev birtokán élt testvérével, Vlagyimir Mihajlovicsal, és aki "mértékletesség miatt" halt meg, mert Arina Petrovna minden vacsoránál elfogyasztott darabot és minden szokott tüzifát szemrehányást tett neki. melegítse fel a szobáját. Ugyanez megy át és ő is. Képzeletében hajnaltalan napok végtelen sorozata villan fel valamiféle ásító szürke szakadékba merülve, és önkéntelenül is lehunyja a szemét. Mostantól egy az egyben lesz egy gonosz öregasszonnyal, és még csak nem is gonosz, hanem csak egy apátiában zsibbadt hatalom. Ez az öregasszony felemészti, de nem kínnal, hanem feledéssel. Nincs kivel szót beszélni, nincs hová menekülni – mindenhol ott van, uralkodó, zsibbadó, lenéző. Ennek az elkerülhetetlen jövőnek a gondolata olyannyira melankóliával töltötte el, hogy megállt egy fa közelében, és egy ideig hozzá verte a fejét. Egész élete, tele bohóckodással, tétlenséggel, búbánattal, hirtelen felragyogni látszott lelki szeme előtt. Most Golovlevóba megy, tudja, mi vár rá ott, és mégis megy, és nem tud nem menni. Nincs más útja. A legkevesebb ember bármit megtehet magának, megkeresheti a kenyerét – ő egyedül nem tehet semmit. Ez a gondolat mintha először ébredt volna fel benne. Korábban előfordult, hogy a jövőn gondolkodott, és mindenféle kilátásokat rajzolt magának, de ezek mindig az önzetlen elégedettség kilátásai voltak, és sohasem a munka kilátásai. És most bosszúval kellett szembenéznie azért az őrületért, amelybe a múltja nyomtalanul fulladt. A megtorlás keserű, egyetlen szörnyű szóval fejeződik ki: zaest! Délelőtt tíz óra lehetett, amikor az erdő mögül megjelent a fehér Golovlevszkaja harangtorony. Sztyepan Vlagyimir arca elsápadt, keze remegett, levette a sapkáját, és keresztet vetett. Eszébe jutott a hazatérő tékozló fiú evangéliumi példázata, de azonnal rájött, hogy ha rá vonatkoztatják, az ilyen emlékek csak egy csalást jelentenek. Végül a szemével talált egy határoszlopot az út mellett, és Golovlev földjén találta magát, azon az utálatos földön, amely utálatosságot szült, undorítóan ápolta, undorítóan kiküldte mind a négy oldalról, és most gyűlölködő, ismét a keblébe veszi. A nap már magasan járt, és könyörtelenül perzselte a végtelen Golovlev-mezőket. De egyre sápadtabb lett, és úgy érezte, hogy reszketni kezd. Végre eljutott a templomkertbe, aztán végre elhagyta az ereje. Az uradalom birtoka olyan békésen nézett ki a fák mögül, mintha semmi különös nem történt volna benne; de a látványa medúza fejének hatását tette rá. Ott egy koporsót látott. Koporsó! koporsó! koporsó! – ismételte öntudatlanul magában. És nem mert egyenesen a birtokra menni, hanem előbb a paphoz ment, és elküldte, hogy értesítse érkezéséről, és megtudja, fogadja-e az anyja. Popadya, amikor megpillantotta, forgolódni kezdett és a rántotta miatt nyüzsög; a falusi fiúk köréje tolongtak, és csodálkozó szemekkel nézték a mestert; az elhaladó parasztok némán levették kalapjukat, és valahogy rejtélyesen néztek rá; valami öreg udvari ember is odaszaladt, és megkérte a mestert, hogy csókolja meg a kezét. Mindenki megértette, hogy előttük egy gyűlölködő áll, aki gyűlölködő helyre jött, örökre eljött, és innen nem volt más kiút, csak lábbal előre a templomkertbe. És minden egyszerre történt, szánalmasan és rettenetesen. Végül jött a pap, és azt mondta, hogy "az anya készen áll Sztyepan Vlagyimirics fogadására". Tíz perccel később már ott volt ott. Arina Petrovna ünnepélyesen és szigorúan találkozott vele, és tetőtől talpig jeges pillantással végigmérte; de nem engedett meg magának semmiféle haszontalan szemrehányást. És nem engedte be a szobákba, így találkozott a lány verandáján, és elvált, és megparancsolta, hogy vezesse át a fiatal mestert a másik verandán apához. Az öreg egy fehér takaróval letakart ágyban szunyókált, fehér sapkában, teljesen fehéren, mint egy halott. Látva őt, felébredt, és idiótán felnevetett. - Micsoda, galamb! boszorkány karmai közé került! – kiáltotta, miközben Sztyepan Vlagyimirovics kezet csókolt. Aztán kukorékolt, mint a kakas, megint nevetett, és többször egymás után elismételte: "Meg fog enni!" eszik! eszik! - Egyél! Mint egy visszhang visszhangzott a lelkében. Jóslatai beigazolódtak. A szárny egy külön helyiségében helyezték el, ahol az iroda volt. Ott hoztak neki házi vászonból készült vászont és egy régi papa pongyolát, amibe azonnal felvette. A kripta ajtaja kinyílt, beengedték, és becsapódtak. Lanyha, csúnya napok sora húzódott el, egymás után süllyedve az idő szürke, tátongó szakadékába. Arina Petrovna nem fogadta; Az apját sem láthatta. Három nappal később Finogei Ipatych intéző bejelentette neki az anyjától a „pozíciót”, amely abból állt, hogy kap egy asztalt és ruhákat, valamint havonta egy font Falert. Meghallgatta anyja akaratát, és csak annyit jegyzett meg: – Nézd, öreg! Kiszimatolta, hogy Zsukov két rubelt ér, Faler pedig kilencven rubelt – aztán havonta tíz kopejkát lopott bankjegyekben! Igaz, az én költségemre készült egy koldust iktatni! Az erkölcsi kijózanodás jelei, amelyek azokban az órákban jelentek meg, miközben Golovlev felé közeledett az országúton, valahol ismét eltűntek. A komolytalanság ismét magától értetődő, és ezzel párhuzamosan az „anya álláspontjával” való megbékélés következett. A reménytelen és reménytelen jövő egyszer csak eszébe jutott, és megrendüléssel töltötte el, napról napra egyre jobban elborította a köd, és végül teljesen megszűnt létezni. A mindennapi nap a maga cinikus meztelenségével megjelent a színpadon, és olyan fontoskodóan és arrogánsan jelent meg, hogy teljesen betöltött minden gondolatot, minden létezőt. És milyen szerepet tölthet be a jövő gondolata, amikor Arina Petrovna fejében már visszavonhatatlanul és a legapróbb részletekben eldőlt minden élet menete? Napokig járkált fel-alá a kijelölt szobában, nem engedte ki a pipáját a szájából, és néhány dalrészletet énekelt, miközben a templomi dallamokat hirtelen gurulósra váltották, és fordítva. Amikor egy zemstvo volt az irodában, odament hozzá, és kiszámította Arina Petrovna bevételét. - És hova tesz ekkora mélységet! - lepődött meg, több mint nyolcvanezres számmal számolva a bankjegyeken - Tudom, nem küldök olyan forrón testvéreket, fukaran él, sózott ágyneművel eteti az apját... A zálogházba! sehol máshol, ahogy egy zálogházban fogalmaz. Néha maga Finogej Ipatych járt az irodában illetékekkel, aztán az irodai asztalon éppen azt a pénzt rakták le kötegekben, ami Sztyepan Vlagyimirics szemét lángra lobbantotta. - Nézd a szakadékot, micsoda pénz! – kiáltott fel – és mindenki üdvözölve megy hozzá! nem kell csomagot adni a fiának! azt mondják, fiam, aki bánatos! Íme egy kis bor és dohány az Ön számára! Aztán elkezdődtek a végtelen és cinizmussal teli beszélgetések Jakov-zemszkijvel arról, hogyan lehet meglágyítani az anya szívét, hogy ne legyen benne lélek. - Moszkvában volt egy kereskedő ismerősöm - mondta Golovlev -, így ismerte a "szót"... Megesett, amikor az anyja nem akart pénzt adni neki, kimondta ezt a "szót"... És most elkezdi csavarni az egészet, a karját, a lábát - egyszóval mindent! - Korrupció tehát mindegy, mit engedek el! Yakov Zemsky sejtette. - Nos, ott, ahogy tetszik, értsd meg, de csak az az igazság, hogy létezik ilyen "szó". És akkor egy másik ember azt mondta: vegyél, mondja, egy élő békát, és tedd halott éjfélkor egy hangyabolyba; reggelre a hangyák megeszik az egészet, és csak egy csont marad; vedd ezt a csontot, és amíg a zsebedben van, kérdezz meg bármelyik nőtől, mit akarsz, nem tagadnak meg tőle semmit. – Nos, most legalább meg tudod csinálni! - Ez az, bátyám, hogy először magadra kell átkot hinned! Ha ez nem lett volna... akkor a boszorkány kicsinyes démonként táncolt volna előttem. Egész órák teltek el ilyen beszélgetésekkel, de még mindig nem sikerült eszközöket szerezni. Ennyi – vagy átkot kellett hinned magadra, vagy el kellett adnod a lelked az ördögnek. Emiatt nem maradt más hátra, mint „anyahelyzetben” élni, ezt a falu főnökei által végrehajtott önkényes igénybevételekkel korrigálva, akiket Sztyepan Vlagyimijcs teljesen a javára megadóztatott, dohány, tea és cukor formájában. Rendkívül rosszul táplálták. Általában az anyai vacsora maradványait hozták, és mivel Arina Petrovna a fösvénységig mértéktartó volt, természetes volt, hogy nem sok maradt neki. Ez különösen fájdalmas volt számára, mert amióta a bor tiltott gyümölccé vált, rohamosan megnőtt az étvágya. Reggeltől estig éhezett, és csak arra gondolt, hogyan egyen. Nézte az órákat, amikor anya pihen, kiszaladt a konyhába, benézett még a cselédszobába is, és mindenhol tapogatózott valamit. Időnként leült a nyitott ablakhoz, és várta, hogy valaki elhaladjon. Ha egy ember a sajátjából elhajtott, megállította, és adót fizetett ki: tojást, sajttortát stb. Már az első találkozáskor Arina Petrovna rövid szavakkal elmagyarázta neki élete teljes programját. - Amíg - élj! azt mondta; Soha életemben nem ettem savanyúságot, és neked el sem kezdem. A testvérek már megérkeznek: milyen álláspontot tanácsolnak maguk között - így teszek veled. Nem akarom a bűnt a lelkemre venni, ahogy a testvérek döntenek – legyen így! És most már alig várta a testvérek érkezését. De ugyanakkor egyáltalán nem gondolt arra, hogy ez a látogatás milyen hatással lesz jövőbeli sorsára (nyilván úgy döntött, hogy ezen nincs mit gondolni), hanem csak azon töprengett, vajon Pavel testvér hoz-e neki dohányt, és mennyi . „És talán elgurul a pénz! gondolatban hozzátette: „Porfish a vérivó – ő nem adja, de Pavel… Megmondom neki: add a szolgának, testvér… ő megadja!” hogyan, tea, ne adj! Telt-múlt az idő, és ő nem vette észre. Abszolút tétlenség volt, ami azonban aligha zavarta. Csak esténként volt unalmas, mert a zemszkij nyolc órakor hazament, és neki Arina Petrovna nem engedte el a gyertyákat, azzal az indokkal, hogy gyertya nélkül lehetett fel-alá járkálni a szobában. De ezt hamar megszokta, sőt beleszeretett a sötétségbe, mert a sötétben a képzelete erősebben kibontakozott, és messze vitte a gyűlölködő Golovlevtől. Egy dolog aggasztotta: a szíve nyugtalan volt, és valahogy furcsán csapkodott a mellkasában, különösen amikor lefeküdt. Néha kiugrott az ágyból, mintha kábult volna, és a mellkasa bal oldalán tartva szaladgált a szobában. „Ó, ha csak meghalni! - gondolta egyszerre, - nem, elvégre nem halok meg! Talán..." Ám amikor egy reggel a zemsztvo titokzatosan jelentette neki, hogy a testvérek éjszaka érkeztek, önkéntelenül megborzongott, és az arca megváltozott. Hirtelen valami gyerekes ébredt fel benne; Gyorsan be akartam rohanni a házba, hogy megnézzem, hogyan vannak felöltözve, milyen ágyakat vetettek nekik, és hogy van-e olyan utazótáskájuk, mint amit az egyik milícia századosnál látott; Meg akartam hallgatni, hogyan beszélnek az anyjukkal, lesni, mit szolgálnak fel vacsoránál. Egyszóval szerettem volna még egyszer csatlakozni ahhoz az élethez, amely olyan makacsul elsodorta tőlem, anyám lábai elé vetem magam, bocsánatért könyörögni, majd örömömben talán megenni a jóllakott borjút. Még a házban is csöndes volt minden, és már rohant is a konyhába a szakácsnőhöz, és megtudta, mit rendeltek vacsorára: friss káposztából forró káposztaleveshez egy kis fazék, a tegnapi levest pedig felmelegíteni, mert hideg - sós mennyezet és két pár szelet az oldalán, sülthez - birka és négy szalonka az oldalán, tortához - málnás pite tejszínnel. – A tegnapi leves, a polotok és a birkahús, testvér, utálatos! azt mondta a szakácsnak: – Gondolom, pitét sem adnak! – Úgy van, ahogy édesanyja akarja, uram. – Ehma! És volt idő, hogy szalonnát is ettem! egyél tesó! Egyszer Gremykin hadnaggyal még fogadást is kötöttem, hogy megeszek tizenöt szalonnát egymás után – és nyertem! Csak ezután egy teljes hónapig nem nézhetett rájuk undor nélkül! – No, szeretnél megint enni? - Nem adok! És miért, úgy tűnik, megbánni! A nagy szalonka szabad madár: se etesd, se ne vigyázz rá – saját számlájára él! És a szalonnát nem veszik meg, és a kost sem - de menj! a boszorkány tudja, hogy a nagy szalonka finomabb, mint a birkahús – hát nem adja! Rohad, de nem ad! mit rendeltél reggelire? - A máj rendelve, gomba tejfölben, lédús ... - Küldhetnél egy szaftos... próbáld meg, testvér! - Meg kell próbálnunk. És maga az, uram. Amint a testvérek leülnek reggelizni, küldd ide a Zemsztvót: visz egy pár lepényt a kebledben. Sztyepan Vlagyimirovics egész délelőtt arra várt, hogy jönnek-e a testvérek, de a testvérek nem jöttek. Végül tizenegy óra tájban a zemsztvo behozta a két megígért gyümölcslevet, és jelentette, hogy a testvérek már megreggeliztek, és bezárkóztak a hálószobába az anyjukkal. Arina Petrovna ünnepélyesen üdvözölte fiait, levert gyásztól. Két lány a karjánál fogva tartotta; ősz hajszálak szöktek ki egy fehér sapka alól, feje lelógott és egyik oldalról a másikra billegett, lábait alig húzták. Általában szerette a gyerekek szemében egy tiszteletreméltó és levert anya szerepét játszani, és ezekben az esetekben nehezen húzta a lábát, és követelte, hogy támogassák a lány karjai alatt. Sztyopka az ilyen ünnepélyes fogadásokat püspöki szolgálatnak, édesanyját püspöknek, Polka és Yulka lányokat pedig érseki pálcavivőnek nevezte. De mivel már hajnali két óra volt, szó nélkül zajlott a találkozó. Némán nyújtotta a kezét a gyerekeknek csókolózásra, némán megcsókolta és keresztbe vetette őket, és amikor Porfirij Vladimirics készen áll arra, hogy az éjszaka hátralévő részét kedves barátjával, édesanyjával csevegve töltse, intett a kezével, mondván: - Felkelni! pihenj az úton! most nincs időm beszélni, holnap beszélünk. Másnap reggel mindkét fiú elment, hogy kezet csókoljon a papának, de a papa nem adott kezet. Csukott szemmel feküdt az ágyon, és amikor a gyerekek bejöttek, kiabált: „Ti jöttetek, hogy ítéljetek a vámszedő felett?… kifelé, farizeusok… kifelé!” Ennek ellenére Porfirij Vlagyimijcs izgatottan és könnyezve hagyta el Papa irodáját, Pavel Vladimirics pedig, mint egy „igazán érzéketlen bálvány”, csak az orrát vette fel az ujjával. – Nincs jó veled, jó barátom, anyám! ó, nem jó! - kiáltott fel Porfirij Vlagyimijcs, és anyja mellkasára vetette magát. - Nagyon gyenge ma? - Olyan gyenge! olyan gyenge! Nem ő a bérlőd! - Hát megint csikorogni fog! - Nem, kedvesem, nem! És bár az életed soha nem volt különösebben örömteli, de hogyan gondolod, hogy ennyi ütés ér egyszerre... tényleg, még azon is csodálkozol, hogy milyen erőd van elviselni ezeket a megpróbáltatásokat! "Nos, barátom, kibírod, ha az Úristen úgy akarja!" Tudod, a Szentírás mond valamit: hordjatok terheket egymásra – így választott engem, atyám, hogy terheket viseljek családja számára! Arina Petrovna még a szemét is becsavarta: olyan jólesett neki, hogy mindenki mindenből él, minden készen van, mindenkinek minden van a tarsolyában, ő pedig egyedül van - egész nap kínlódik, és mindenkiért viseli a nehézségeket. - Igen, barátom! – mondta egy pillanatnyi csend után – nehéz idős koromban! A részemből spóroltam a gyerekekre - ideje lenne pihenni! Vicc azt mondani – négyezer lélek! hogy ilyen kolosszust menedzseljek az én éveimben! vigyázz mindenkire! kövessen mindenkit! menj, menj, fuss! Még ha ezek a végrehajtók és a mi intézőink: ne nézd, hogy a szemedbe néz! egyik szemével téged néz, a másikkal az erdőre tör! Ez a legtöbb ember ... kishitű! Nos, mi van veled? – szakította félbe hirtelen, és Pavelhez fordult: – Beszeded az orrod? - Mit tegyek! – csattant fel a foglalkozása közepette aggódó Pavel Vlagyimijcs. - Mint micsoda! mindazonáltal az apád – megbánhatja! - Nos, apám! Az apa olyan, mint egy apa... mint mindig! Tíz éve ilyen! Mindig zaklatsz! - Minek nyomasszalak, barátom, én vagyok az anyád! Íme Porfisha: simogatott és megsajnált - mindent úgy csinált, mint egy jó fiú nyomát, de még csak nem is akarsz anyádra nézni, mindezt a szemöldököd alól és oldalról, mintha nem is az lenne. anyád, de ellenséged! Ne harapj, légy kedves!"Igen, mi vagyok én... - Várjon! fogd be egy percre! hadd beszéljen anyukád! Emlékszel, hogy a parancsolatban az áll: tiszteld apádat és anyádat – és jó lesz neked... tehát nem akarsz „jót” magadnak? Pavel Vladimirics elhallgatott, és tanácstalan szemekkel nézett anyjára. - Szóval látod, hallgatsz - folytatta Arina Petrovna -, tehát te magad is úgy érzed, hogy bolhák vannak mögötted. Hát Isten veled! Egy örömteli randevúzáshoz hagyjuk ezt a beszélgetést. Isten, barátom, mindent lát, én pedig... ó, milyen régen értelek én téged végig és keresztül! Ó, gyerekek, gyerekek! emlékezz anyádra, hogyan fog a sírban feküdni, emlékezz – de már késő lesz! - Anya! Porfirij Vlagyimirovics felállt: "Hagyd ezeket a fekete gondolatokat!" elhagy! - Ahhoz, hogy meghaljon, barátom, mindenkinek meg kell majd! Arina Petrovna érzékletesen kijelentette: „Ezek nem fekete gondolatok, de a leginkább, mondhatni… isteni!” Rosszul vagyok, gyerekek, ó, milyen beteg! Az előbbiekből semmi sem maradt meg bennem - csak gyengeség és betegség! Ezt még a gombagombás lányok is észrevették – és nem fújják a bajuszomat! Én vagyok a szó – ők ketten! Mondom – tízen vannak! Egyetlen fenyegetésem van ellenük, hogy panaszt teszek a fiatal uraknak! Hát, néha elhallgatnak! Felszolgálták a teát, majd a reggelit, amely alatt Arina Petrovna folyamatosan panaszkodott, és meghatódva érezte magát. Reggeli után behívta fiait a hálószobájába. Amikor az ajtót bezárták, Arina Petrovna azonnal munkához látott, amelyről családi tanácsot hívtak össze. - Megjött a dög! kezdte. - Hallotta, anya, hallotta! - válaszolta Porfirij Vlagyimijcs félig iróniával, félig egy olyan férfi önelégültségével, aki éppen kiadósan evett. - Jött, mintha elvégezte volna a munkát, mintha így kellett volna: bármennyire is, mondják, se nem mulattam, se nem sároztam, az öreg anyámnak mindig volt egy darab kenyere! Mennyi gyűlöletet láttam tőle életemben! mennyi szenvedést elviselt a férfi búbánat és trükkök miatt! Hogy annak idején elfogadtam a munkát, hogy szolgálatba dörzsöljem! - és minden olyan, mint a víz a kacsa hátáról! Végül harcolt, harcolt, azt hiszem: Uram! de ha nem akar törődni magával, tényleg köteles vagyok-e miatta, egy nyurga köcsög, megölni az életemet! Adj, azt hiszem, kidobok neki egy darabot, hátha a fillérem is a kezébe kerül - ez fokozatosan megy! És eldobta. Ő maga házat keresett neki, ő maga, saját kezével, mint egy fillér, kirakott tizenkétezer ezüstpénzt! És akkor mi van! még három év sem telt el azóta – és megint a nyakamba lógott! Meddig bírom ezeket a visszaéléseket? Porfisha felnézett a mennyezetre, és szomorúan megrázta a fejét, mintha azt mondaná: „Aaaah! ügyek! ügyek! és így kell zavarnod a kedves barát anyádat! mindenki csendben, harmonikusan és békésen ült volna - semmi sem történt volna, és anya nem haragszik... ah-ah, üzlet, üzlet! De Arina Petrovnának, mint nőnek, aki nem tűri, hogy gondolatai áramlását bármi megzavarja, nem szerette Porfisa mozgását. - Nem, várj egy percet, hogy elfordítsd a fejed - mondta -, először hallgass! Milyen érzés volt tudni, hogy egy szülői áldást, akár egy lerágott csontot, a szemetesgödörbe dobott? Milyen érzés volt nekem, ha mondhatom, nem aludtam eleget éjszaka, nem ettem egy darabot sem, és ő is on-tko! Olyan volt, mintha elvette volna, vett egy spiclikát a piacon – nem volt rá szüksége, és kidobta az ablakon! Ez szülői áldás! — Ó, anyám! Ez egy ilyen cselekedet! ilyen cselekedet! – kezdte Porfirij Vlagyimirics, de Arina Petrovna ismét megállította. - Állj meg! várj egy percet! Ha megrendelem, akkor elmondja a véleményét! És ha figyelmeztetett volna engem, a barom! Bűnös, mondják, mama, így és úgy – nem tartózkodott! Hiszen magamnak, ha csak idővel, de semmiért sikerült volna házat venni! Ha a méltatlan fiúnak nem sikerült használnia, hadd használják az arra érdemes gyerekek! Hiszen ő tréfásan, tréfásan évi tizenöt százalék kamatot hoz majd a házra! Talán még ezer rubelt dobtam volna neki a szegénységért! És akkor - on-tko! Itt ülök, nem látok semmit, nem látok semmit, de már megrendelte! Tizenkétezret tettem ki saját kezűleg a házért, ő pedig nyolcezerért engedte le az aukcióról! - És ami a legfontosabb, anyám, hogy ilyen alázatosan viselkedett szülői áldásával! Porfirij Vlagyimir sietve hozzátette, mintha attól félne, hogy az anyja ismét félbeszakítja. – És ez, barátom, meg az. Kedvesem, a pénzem nem őrült; Nem tánccal és harangjátékkal szereztem be őket, hanem gerinccel és akkor. Hogyan lettem gazdag? Mintha apát követném, neki csak Golovlevo volt, százegy lélek, és távoli helyeken, hol húsz, hol harminc – százötven lélek volt! És nekem, magamnak, semmim sincs! És hát ilyen-olyan eszközökkel, micsoda kolosszust épített! Négyezer lélek – nem tudod elrejteni őket! És szeretném magammal a sírba vinni, de nem teheted! Azt hiszed, könnyű volt megszereznem ezt a négyezer lelket? Nem, kedves barátom, ez nem könnyű, olyan nehéz, hogy néha nem alszol éjszakánként - minden úgy tűnik neked, hogyan lehet olyan ügyesen létrehozni egy vállalkozást, hogy idő előtt senki se szippantson rá! Igen, nehogy valaki félbeszakítsa, de nehogy egy plusz fillért költsön! És mit nem próbáltam ki! és latyakos, latyakos, és fekete jég - mindent megkóstoltam! Csak mostanában kezdtem el fényűzni a tarantasszákban, de eleinte összeszereltek egy parasztszekeret, rákötöttek valami kibitchont, felszereltek pár lovat - és én elsétálok Moszkvába! Tántorogok, de magam is azt gondolom: hát hogy ölheti meg valaki a birtokomat! Igen, és eljössz Moszkvába, megállsz a Rogozsszkaja fogadóban, a bűz és a kosz - én, barátaim, mindent elviseltem! Egy taxisofőrnek régen kár volt egy fillérért - kettőnknek Rogozsszkájától Szolyankáig, ugye! Még a zsellérek is – és csodálkoznak: úrnőm, azt mondják, fiatal vagy, jómódú, és ilyen munkákat vállalsz! És csendben maradok és kitartok. És először csak harmincezer pénzem volt bankjegyen - apám darabjai távoliak voltak, száz lélekkel, eladtam őket -, és ezzel az összeggel viccből elindultam ezer lelket vásárolni! Az ibériai imaszolgálaton szolgált, és Szolyankába ment szerencsét próbálni. És mi ez! Mintha a közbenjáró meglátta volna keserű könnyeimet – otthagyta mögöttem a birtokot! És micsoda csoda: hogyan adtam harmincezret az államadósság mellett, mintha az egész árverést levágtam volna! Korábban üvöltöztek és izgultak, de itt abbahagyták a pluszpénzt, és hirtelen csönd, csönd lett körös-körül. Ez a jelenlévő felállt, gratulált, de nem értek semmit! Itt volt az ügyvéd, Ivan Nyikolajevics, odajött hozzám: vásárlással, asszonyom, mondja, én pedig állok, mint egy faoszlop! És milyen nagy az Isten kegyelme! Gondolj csak bele: ha ekkora őrjöngésemben valaki hirtelen huncutságra kiált: harmincötezret adok! - elvégre én talán eszméletlen állapotban mind a negyvenet elherdáltam volna! Hová vinném őket? Arina Petrovna már sokszor elmondta a gyerekeknek az első lépéseit a felvásárlások arénájában, de úgy tűnik, a mai napig nem veszítette el érdeklődését az újdonság iránt. Porfirij Vlagyimijcs hallgatta anyját, most mosolyogva, most sóhajtva, most forgatta a szemét, most pedig lesütötte, attól függően, hogy milyen viszontagságokon ment keresztül. És Pavel Vladimirych még a nagy szemeit is kinyitotta, mint egy gyereknek, akinek ismerős, de soha nem unalmas mesét mesélnek. - És te, tea, gondold, hogy az anya a semmiért kapott egy vagyont! Arina Petrovna folytatta: „Nem, barátaim! semmiért, és nem ugrik fel egy pattanás az orromon: az első vásárlás után hat hétig lázban feküdtem! Most ítélje meg: milyen érzés nekem azt látni, hogy ilyen-olyan, mondhatni kínzások után a munkapénzemet, bármi okból, a szemétgödörbe dobták! Egy pillanatnyi csend támadt. Porfirij Vlagyimijcs kész volt magára tépni a ruhákat, de attól félt, hogy a faluban talán nem lesz, aki megjavítsa; Pavel Vladimirych, amint véget ért a felvásárlás „tündérmese”, azonnal lesüllyedt, és arca felvette korábbi apatikus kifejezését. - Akkor hát felhívtalak - kezdte újra Arina Petrovna -, te ítélkezz velem, a gazemberrel! Ahogy mondod, úgy legyen! Ítéld el - ő lesz a bűnös, ítélj el engem - én bűnös leszek. Csak én nem hagyom magam megsérteni egy gazembertől! – tette hozzá egészen váratlanul. Porfirij Vlagyimijcs úgy érezte, hogy az ünnep beköszöntött az utcájába, és szétszéledt, mint egy csalogány. De, mint egy igazi vérivó, nem kezdett közvetlenül az üzlethez, hanem körülírásokkal kezdte. „Ha megengeded, édes anyám, hogy kifejtsem a véleményemet – mondta –, röviden annyi: a gyerekek kötelesek engedelmeskedni szüleiknek, vakon követni az utasításaikat, nyugalomba helyezni őket idős korukra – ennyi. . Mik azok a gyerekek, édes anyám? A gyerekek szerető lények, akikben önmaguktól az utolsó rongyig minden a szüleiké. Ezért a szülők megítélhetik a gyermekeket; szülők gyermekei – soha. A gyerekek kötelessége tisztelni, nem ítélkezni. Azt mondod: ítélj vele együtt! Ez nagylelkű, édes anyám, kút-stukkó! De vajon gondolhatunk-e rá félelem nélkül, mi, az első születésnaptól tetőtől talpig megáldottunk? A te akaratod, de szentségtörés lesz, nem ítélet! Ez akkora szentségtörés lenne, olyan szentségtörés... - Állj meg! várj egy percet! ha azt mondod, hogy nem ítélkezhetsz felettem, akkor javíts ki és ítélj el felette! – szakította félbe Arina Petrovna, aki figyelmesen hallgatott, és semmiképpen sem tudta kitalálni: miféle fogás van Porfish, a vérivó fejében. - Nem, édes anyám, én sem tehetem! Illetve, hogy jobban mondjam, nem merem és nincs is jogom hozzá. Nem tudok ítélkezni, nem hibáztatom, nem tudok ítélkezni. Anya vagy, egyedül te tudod, mit kezdj velünk, gyermekeiddel. Megérdemeltük – meg fogsz jutalmazni, bűnösök – megbüntetünk. A mi dolgunk az engedelmesség, nem a kritizálás. Még akkor is, ha a szülői harag pillanatában át kellene lépni az igazságosság mértékét - és itt nem merünk morogni, mert a gondviselés útjai el vannak rejtve előlünk. Ki tudja? Talán ez az, amire szüksége van! Így van ez: Sztyepán testvér alantasan, mondhatni feketén cselekedett, de egyedül te határozhatod meg, hogy tettéért milyen mértéket érdemel a megtorlás! – Szóval visszautasítod? Menj ki, mondják, édes anyám, ahogy te magad is tudod! - Ó, anya, anya! és ez nem bűn számodra! AH ah ah! Mondom: ahogy te akarod eldönteni Sztyepan testvér sorsát, úgy legyen - és te... ó, milyen fekete gondolatokat sugallsz bennem! - Jó. Nos hogy vagy? Arina Petrovna Pavel Vladimirychhoz fordult. - Mit tegyek! Meghallgatsz? Pavel Vlagyimijcs úgy beszélt, mint egy álomban, de aztán hirtelen felbátorodott, és így folytatta: Ezeket az összefüggéstelen szavakat mormolva megállt, és tátott szájjal meredt az anyjára, mintha ő maga sem akarna hinni a fülének. - Hát kedvesem, veled - után! – vágott közbe Arina Petrovna hidegen. Bánj meg később – de már késő lesz! - Nos, az vagyok! Semmi vagyok!.. Mondom: amit akarsz! mi olyan... tiszteletlen? Pavel Vladimirych mentett. – Később, barátom, később beszélünk! Azt hiszed, hogy tiszt vagy, és nem lesz igazság neked! Lesz, kedvesem, ó, hogy lesz! Szóval ez azt jelenti, hogy mindketten nem hajlandók bírósághoz fordulni? - Én, édes anyám... - És én is. Nekem, hogy mi! Nekem talán legalábbis darabokban... – Fogd be, az isten szerelmére... kedves fiú vagy! (Arina Petrovna megértette, hogy joga van azt mondani, hogy "gazember", de az örömteli találkozás kedvéért tartózkodott.) Nos, ha visszautasítod, akkor a saját bíróságommal kell elítélnem. És ez lesz a döntésem: igyekszem újra jót tenni vele: elválasztom apám Vologda falujától, megparancsolom, hogy építsenek oda egy kis melléképületet - és hagyjuk, hogy éljen, mint egy nyomorult. az egyik, hogy a parasztok táplálják! Bár Porfirij Vlagyimir nem volt hajlandó megpróbálni bátyját, anyja nagylelkűsége annyira lenyűgözte, hogy nem merte eltitkolni előle a most kifejtett intézkedés veszélyes következményeit. - Anya! felkiáltott: „Több vagy, mint nagylelkű!” Látsz magad előtt egy tettet... hát a legalacsonyabb, legfeketébb cselekedetet... és hirtelen minden elfelejtődik, minden megbocsátva! Welly-to-stukkó. De bocsáss meg... attól tartok, kedvesem, miattad! Ítélj meg, ahogy akarsz, de a helyedben... én nem tenném!- Miért? „Nem tudom... Talán nincs bennem ez a nagylelkűség... ez, hogy úgy mondjam, anyai érzés... De valahogy minden megadja magát: mi van, ha Sztyepan testvér, eredendő korrupciója miatt, és ezzel a szülői áldásod pontosan ugyanazt fogja tenni, mint az elsőnél? Kiderült azonban, hogy ez a megfontolás már Arina Petrovna fejében is megfordult, ugyanakkor volt egy másik legbensőbb gondolat is, amelyet most ki kell fejezni. - A vologdai birtok végül is a papáé, ősei - csikorgatta a foga között -, előbb-utóbb mégis ki kell osztania a papa birtokának egy részét. „Megértem, kedves barátom, anyám… - És ha megérti, akkor tehát azt is megérti, hogy egy vologdai falu kiosztásával kötelezettséget követelhet tőle, hogy elszakadt a papától, és mindennel elégedett? – Ezt is értem, édes anyám. Akkor jóságodból hibát követtél el! Akkor kellett, ahogy házat vettél - akkor kellett tőle kötelezettséget venni, hogy nem volt közbenjáró a papa birtokán! - Mit kell tenni! nem tippeltem! - Akkor ő örömében bármilyen papírt aláírt volna! Te pedig kedvességedből... ó, mekkora hiba volt! ekkora hiba! ekkora hiba! - "Ah" igen "ah" - akkoriban ziháltál, ziháltál, milyen volt. Most már készen állsz, hogy mindent anyád fejére zúdíts, és ha a lényeget érinti - nem vagy itt! És mellesleg nem papírról és beszédről van szó: papírt talán még most is ki tudok majd kicsikarni belőle. Apu, ne most, tea, meg fog halni, de addig a dögnek is inni és enni kell. Ha nem ad ki papírokat, a küszöbön is rámutathatsz neki: várd meg apuci halálát! Nem, még mindig szeretném tudni: nem tetszik, hogy le akarom választani neki a Vologda falut? - El fogja pazarolni, kedvesem! elherdálta a házat – és elherdálta a falut! - És pazarol, hát hibáztassa magát! – Akkor eljön hozzád! — Hát nem, ezek csövek! És nem engedem be a küszöbömre! Nem csak kenyeret – nem küldök neki vizet, gyűlölködő! És az emberek nem ítélnek el ezért, és Isten nem fog megbüntetni. On-tko! Laktam a házam, laktam a birtokomon – de vajon a jobbágya vagyok-e, hogy egész életemet egyedül neki menthessem? Chai, más gyerekeim is vannak! És mégis eljön hozzád. Arrogáns, édes anyám! - Mondom: nem engedlek a küszöbre! Mit csinálsz, mint a szarka: "gyere" igen "gyere" - nem engedlek el! Arina Petrovna elhallgatott, és kibámult az ablakon. Ő maga is homályosan értette, hogy a Vologda falu csak átmenetileg szabadítja meg a „gyűlölködőktől”, hogy a végén őt is elherdálja, és újra eljön hozzá, és mint egy anyaő az nem tud megtagadni neki egy sarkot, de a gondolat, hogy a gyűlölője örökre vele marad, hogy még egy irodában is bebörtönözve azonnal kísértetként fogja kísérteni a képzeletét – ez a gondolat annyira összetörte, hogy önkéntelenül is megremegett. . - Soha! – kiáltotta végül, öklével az asztalba csapott, és felugrott a székről. Porfirij Vladimirics pedig kedves barátjára, anyjára nézett, és gyászosan megrázta a fejét időben. – De te, anyám, mérges vagy! – mondta végül olyan megható hangon, mintha az anyja hasát akarná csiklandozni. – Szerinted kezdjek el táncolni, vagy ilyesmi? - AH ah! Mit mond a Szentírás a türelemről? Türelemben, mondják, szerezd meg a lelketeket! türelem – így van! Isten, szerinted nem lát? Nem, mindent lát, édes anyám! Talán nem sejtünk semmit, itt ülünk: kitaláljuk, felpróbáljuk, és ott már eldöntötte: küldjek neki tesztet! AH ah ah! és azt hittem, hogy te, anya, jó fiú vagy! De Arina Petrovna nagyon jól értette, hogy Porfiska, a vérivó csak hurkot dobott, ezért teljesen dühös volt. – Viccet akarsz csinálni belőlem? – kiáltott rá – anya az üzletről beszél, ő meg hülyéskedik! A fogaimról nincs mit beszélni! mondd el, mi az elképzelésed! Golovlevben akarod hagyni az anyja nyakában? - Pontosan így van, anya, ha kegyelmed lesz. Hagyja ugyanabban a helyzetben, mint most, és kérjen tőle papírt az örökségről. – Szóval... szóval... tudtam, hogy ajánlani fogod. Rendben, akkor. Tegyük fel, hogy ez lesz a te útod. Bármilyen elviselhetetlen is lesz, ha a gyűlölőmet mindig magam mellett látom, - nos, nyilvánvaló, hogy nincs, aki sajnáljon engem. Fiatal volt - hordozta a keresztet, és az öregasszony még inkább megtagadja a keresztet. Valljuk be, most másról fogunk beszélni. Amíg papa és én élünk, nos, ő Golovlevben fog élni, nem hal éhen. És akkor hogyan? - Anya! A barátom! Miért fekete gondolatok? Akár fekete, akár fehér – még gondolkodnia kell. Nem vagyunk fiatalok. Kopogtassuk mindkettőt – mi lesz akkor vele? - Anya! Igen, tényleg nem számítasz ránk, a gyerekeidre? Ilyen szabályokban nevelkedtünk? Porfirij Vlagyimijcs pedig azon rejtélyes pillantások egyikével nézett rá, amelyek mindig zavarba ejtették. - Dobások! visszhangzott a lelkében. - Én, anya, több örömmel segítem a szegényeket! gazdag mi! Krisztus vele! a gazdagok és az övéi elég! És a szegények – tudod-e, mit mondott Krisztus a szegényekről! Porfirij Vlagyimir felkelt, és kezet csókolt anyjának. - Anya! hadd adjak a bátyámnak két font dohányt! kérdezte. Arina Petrovna nem válaszolt. A lány ránézett, és azt gondolta: tényleg olyan vérivó, hogy kikergeti a saját testvérét az utcára? - Hát, csináld, ahogy akarod! Golovlevben, Golovlevben kellene élnie! - Végül azt mondta, - körbevettél! összegabalyodott! így kezdődött: ahogy akarod, anya! és a végén az ő dallamára táncolt! Hát csak hallgass rám! Gyűlölködő számomra, egész életében kivégzett és megbecstelenített, végül visszaélt a szülői áldásommal, de mégis, ha kikergeti az ajtón, vagy kényszeríti, hogy emberek közé menjen, nem kapod meg áldás! Nem, nem és NEM! Most mindketten menjetek hozzá! tea, elnézte a burkalit, téged keres! A fiak elmentek, Arina Petrovna pedig az ablaknál állt, és nézte, amint anélkül, hogy egy szót is szóltak volna egymáshoz, átkelnek a vörös udvaron az irodába. Porfisha szüntelenül levette a sapkáját, és keresztet vetett: most a távolban fehérlő templomnál, most a kápolnánál, aztán a faoszlopnál, amelyre az alamizsnás bögre volt rögzítve. Pavlusha láthatóan nem tudta levenni a szemét új csizmájáról, amelynek hegyén megcsillantak a nap sugarai. - És kinek mentettem! Nem aludtam eleget éjszaka, egy darabot sem ettem... kinek? Egy sikoly szökött ki a mellkasából. A testvérek elmentek; Golovlev birtoka elhagyatott volt. Arina Petrovna heves buzgalommal nekilátott félbeszakított háztartási munkáinak; a konyhában a szakácskések csörgése alábbhagyott, de az irodában, a pajtában, spájzban, pincében stb. megduplázódott az aktivitás. volt lekvár, savanyúság, főzés a jövőre nézve; mindenhonnan özönlöttek a téli készletek, minden birtokról szekereken hozták a női természetes szolgálatot: szárított gombát, bogyót, tojást, zöldséget stb. Mindezt felmérték, elfogadták és hozzáadták a korábbi évek tartalékaihoz. Nem hiába építettek pincék, kamrák és istállók egész sorát a Golovlev hölgynél; mindegyik telt volt, kövérkés, és sok volt bennük a romlott anyag, amit nem lehetett elindítani, a rohadt szag miatt. Mindezt az anyagot nyár végére szétválogatták, és a megbízhatatlannak bizonyult részét az asztalra adták. „Az uborka még mindig jó, csak egy kicsit nyálkásnak tűnik a teteje, illata van, hát az udvarok lakmározzanak rajtuk” – mondta Arina Petrovna, és elrendelte, hogy hagyják el ezt vagy azt a kádat. Sztyepan Vlagyimir meglepő módon megszokta új pozícióját. Időnként szenvedélyesen "rángatni", "gyorsan" és általában "gurulni" szeretett volna (erre, mint később látni fogjuk, még pénze is volt), de önfeledten elzárkózott, mintha azt számolná, hogy az "idő" még nem mégis gyere. Most minden percben elfoglalt volt, mert élénken és nyűgösen részt vett a felhalmozási folyamatban, érdektelenül örült és szomorkodott Golovlev felhalmozásának sikerein és kudarcain. Valamiféle izgalommal az irodából a pincékbe igyekezett, egy pongyolában, kalap nélkül, eltemetve magát anyjától a fák és mindenféle cellák mögé, amelyek a vörös udvart zsúfolták (Arina Petrovna azonban nemegyszer észrevette őt ebben a formában, és elkezdte forrni a szülői szívet, hogy Styopka, a Stoge rendesen ostrom alá kerüljön, de visszagondolva intett neki a kezével), és ott lázas türelmetlenséggel nézte, ahogy a szekerek. kipakolták, konzervdobozokat, hordókat, dézsákat hoztak a birtokról, hogyan válogatták szét, végül eltűnt a pincék tátongó szakadékában, kamrák. Többnyire elégedett volt. - Ma két szekér gombát hozott Dubrovinból - tessék, testvér, szóval gombát! csodálattal tudatta a zemsztvóval: „És már azt hittük, hogy télre sáfrányos tejkupak nélkül maradunk!” Köszönöm, köszönöm Dubrovnik! Szép dubrovnik! kisegített! Vagy: - Ma anya megparancsolta, hogy fogjanak kárászokat a tóban - ó, jó öregek! Több van, mint egy sarki sípcsont! Biztos pontyot eszünk egész héten! Néha azonban szomorú volt. - Uborka, testvér, ma nem sikeres! Esetlen és foltos - nincs igazi uborka, és a szombat! Látható, hogy a tavalyiakat, a mostaniakat is fogjuk enni - asztalnál, máshol nincs! De általában Arina Petrovna gazdasági rendszere nem elégítette ki. - Mennyire, bátyám, jól megrohadt - szenvedély! Ma vonszolták, húzták: sült marhahúst, halat, uborkát - parancsolta, hogy mindent adjanak az asztalra! Ez a helyzet? lehet így egy háztartást vezetni! Egy szakadék van a friss alaplében, és addig nem nyúl hozzá, amíg meg nem eszi a régi rothadást! Arina Petrovna bizalma abban, hogy a Hülye Sztyopkától könnyen megkövetelhető bármilyen papír, teljesen jogos volt. Nem csak aláírta az összes papírt, amelyet anyja ellenvetés nélkül küldött neki, de még aznap este a Zemstvónak is eldicsekedett: „Ma, testvér, aláírtam az összes papírt. Mindent megtagadni – most tisztítsa meg! Se egy tál, se egy kanál - most nincs semmim, és a jövőben sincs előre! Nyugtasd meg az öregasszonyt! Barátságosan elvált testvéreitől, és nagyon örült, hogy most már van egy egész készlete dohányból. Természetesen nem tudta tartózkodni attól, hogy Porfisát vérivónak és Júdásnak nevezze, de ezek a kifejezések teljesen észrevétlenül belefulladtak a fecsegés egész folyamába, amelyben lehetetlen volt egyetlen koherens gondolatot is elkapni. Az elváláskor a testvérek nagylelkűek voltak, és még pénzt is adtak, és Porfiry Vladimirych a következő szavakkal kísérte ajándékát: „Ha olaj kell a lámpába, vagy ha Isten gyertyát akar tenni, akkor van pénz! Így van, testvér! Élj, testvérem, csendesen és békésen – és a mama elégedett lesz veled, te pedig nyugodt leszel, mi pedig mindannyian vidámak és vidámak leszünk. Anya – elvégre kedves, barátom! - Jó, kedves - értett egyet Sztyepan Vlagyimirics -, csak ő etet romlott, sült marhahúst! - És ki a hibás? ki élt vissza a szülői áldással? - az ő hibája, cserbenhagyta a nevet! És micsoda birtok volt: rendezett, előnyös, csodálatos birtok! Most, ha csak szerényen és jól viselkedsz, marha- és borjúhúst is ettél volna, különben megrendelted volna a szószt. És minden elég lenne neked: krumpli, káposzta, borsó... Igaz, testvér, mondom? Ha Arina Petrovna hallotta volna ezt a párbeszédet, valószínűleg nem tartózkodott volna attól, hogy kimondja: hát döngölte a kost! De Hülye Sztyopka éppen azért örült, mert úgyszólván hallása nem késleltette a külső beszédeket. Júdás annyit beszélhetett, amennyit csak akart, és egészen biztos lehetett abban, hogy egyetlen szava sem ér célba. Egyszóval Sztyepan Vlagyimijcs barátságosan elkísérte a testvéreket, és önelégültség nélkül megmutatott Jakov-Zemszkijnek két huszonöt rubeles bankjegyet, amelyek az elválás után a kezében kötöttek ki. – Most pedig, bátyám, hosszú leszek! - mondta - Dohányunk van, teával és cukorral ellátnak, csak a bor hiányzott - akarjuk, és lesz bor! Amíg azonban még kitartok - most nincs időm, rohannom kell a pincébe! Ne vigyázz a kicsire – pillanatok alatt elviszik! De látott engem, bátyám, látott engem, a boszorkányt, ahogy egyszer végigmentem a fal mellett, az asztal közelében! Áll az ablaknál, néz, teázik, igen, azt gondolja nekem: ezért nem számolom az uborkát – de itt van! De most végre az udvaron az október: szakadt az eső, az utca elfeketedett és járhatatlanná vált. Sztyepan Vlagyimijcsnek nem volt hova mennie, mert a lábán kopott papacipő, a vállán pedig egy régi papa pongyola volt. Reménytelenül ült a szobája ablakánál, és a dupla ablakon át a sárba fulladt paraszttelepre nézett. Ott az ősz szürke párái között, mint fekete pöttyök, gyorsan bevillantak az emberek, akiket a nyári szenvedésnek nem volt ideje megtörni. A szenvedés nem szűnt meg, csak új környezetet kapott, amelyben a nyári ujjongó hangokat szakadatlan őszi szürkület váltotta fel. Éjfél után füstölgött a pajta, a csapkodók csörömpölése tompa lövésekként zengett az egész környéken. A főurak istállóiban is folyt a cséplés, a hivatalban pedig az a hír járta, hogy húshagyónál aligha lehet megbirkózni az úri kenyér egész tömegével. Minden komornak, álmosnak tűnt, minden elnyomásról beszélt. Az iroda ajtaja már nem volt tárva-nyitva, mint nyáron, és kékes köd úszott a helyiségben a nedves báránybőr kabátjaitól. Nehéz megmondani, milyen benyomást keltett Sztyepan Vlagyimiricsra a munkás falusi ősz képe, s felismerte-e benne azt a szenvedést, amely a sár zűrzavara közepette, a folyamatos zuhogó esőben folytatódott; de az biztos, hogy a szürke, örökké vizes őszi ég legyűrte. Úgy tűnt, közvetlenül a feje fölött lóg, és azzal fenyeget, hogy a föld tátongó szakadékaiba fullad. Nem volt más dolga, mint kinézni az ablakon, és követni a nehéz felhőtömegeket. Reggelre kicsit felvirradt a világosság, az egész látóhatárt teljesen beborították velük; a felhők úgy álltak, mintha megfagytak volna, elvarázsoltak volna; eltelt egy óra, kettő, három, és mind egy helyen álltak, és a legkisebb változás sem volt észrevehető sem színükben, sem körvonalaikban. Van ez a felhő, amely alacsonyabb és feketébb, mint a többi: és éppen most volt egy szakadt alakja (mint egy pap, kitárt karral), amely jól kirajzolódott a felső felhők fehéres hátterén - és most, délben megőrizte ugyanazt az alakját. A jobb kéz, igaz, rövidebb lett, de a bal csúnyán ki van nyújtva, és úgy ömlik belőle, ömlik, hogy az égbolt sötét háttere előtt is feltűnt egy még sötétebb, már-már fekete csík. Van egy másik felhő távolabb: és éppen most lógott egy hatalmas bozontos csomóban a szomszédos Naglovka falu felett, és mintha megfojtással fenyegetné - és most ugyanabban a bozontos csomóban lóg ugyanazon a helyen, és mancsai lefelé nyúltak. , mintha bármelyik pillanatban le akarna ugrani. Felhők, felhők és felhők egész nap. Vacsora után öt óra körül metamorfózis megy végbe: a környék fokozatosan elhomályosodik, elhomályosodik, és végül teljesen eltűnik. Először a felhők eltűnnek, és mindent közömbös fekete fátyol borít be; akkor az erdő és Naglovka eltűnik valahol; templom, kápolna, közeli paraszttelep, gyümölcsös fog süllyedni mögötte, és csak a szem, aki közelről követi e titokzatos eltűnések folyamatát, még mindig megkülönbözteti a néhány sazhennyi kastély birtokát. A szoba teljesen sötét; még szürkület van az irodában, nem gyújtanak tüzet; Nem marad más hátra, mint a végtelenségig járni, járni, járni. A fájdalmas lankadtság megköti az elmét; az egész testben, az inaktivitás ellenére, indokolatlan, kifejezhetetlen fáradtság érezhető; csak egy gondolat rohan, szív és zúz – és ez a gondolat: egy koporsó! koporsó! koporsó! Nézze meg ezeket a pontokat, amelyek az imént felvillantak a piszok sötét hátterében, a falusi humenek közelében - ez a gondolat nem nyomasztja őket, és nem halnak meg a csüggedtség és a bágyadtság terhe alatt: ha nem harcolnak közvetlenül az éggel, akkor legalább vacakolnak, intéznek valamit, védenek, elrabolnak. Hogy érdemes-e óvni és átverni azt, amit éjjel-nappal kimerültek, az eszébe sem jutott, de rájött, hogy még ezek a névtelen pontok is mérhetetlenül magasabbak nála, hogy még csak csapkodni sem tud, nincs semmi. védeni, semmi csalnivaló. Az estéket az irodában töltötte, mert Arina Petrovna, mint korábban, nem engedte el érte a gyertyákat. Többször kért a stewardon keresztül, hogy küldjön neki csizmát és rövid bundát, de azt a választ kapta, hogy nem tartogatnak csizmát, de ha jön a fagy, nemezcsizmát kap. Nyilvánvaló, hogy Arina Petrovna szó szerint teljesíteni akarta programját: olyan mértékben megtartani a gyűlölködőt, hogy ne haljon éhen. Először az anyját szidta, de aztán mintha megfeledkezett volna róla; először eszébe jutott valami, aztán abbahagyta az emlékezést. Még a gyertyák fénye is kigyulladt az irodában, és ő megutálta magát tőle, és bezárkózott a szobájába, hogy egyedül maradjon a sötétséggel. Egyetlen erőforrás állt előtte, amitől még mindig félt, de amely ellenállhatatlan erővel húzta maga felé. Ez az erőforrás az, hogy berúgj és felejts. Mélyen, visszavonhatatlanul felejteni, belemerülni a feledés hullámába, amíg lehetetlen volt belőle kikerülni. Minden ebbe az irányba sodorta: mind a múlt erőszakos szokásai, mind a jelen erőszakos tétlensége, mind a beteg szervezet fullasztó köhögéssel, elviselhetetlen, ok nélküli légszomjjal, egyre szaporodó szívszúrással. Végül nem bírta tovább. „Ma, testvér, meg kell mentenünk a damasztot éjszaka” – mondta egyszer a Zemsztvónak olyan hangon, ami nem sok jót ígért. A mai damaszt egy sor újat hozott magával, ettől kezdve minden este szépen berúgott. Kilenc órakor, amikor az irodában kialudtak a lámpák, és az emberek szétoszlottak az odúkban, az asztalra tette a vodkával töltött damasztot és egy szelet fekete kenyeret, vastagon meghintve sóval. Nem kezdett el azonnal vodkát inni, hanem mintha belopódzott volna. Körülbelül minden holt álomban elaludt; csak az egerek kaparásztak a falakról leesett tapéta mögött, és az iroda órája kéretlenül csipogott. Köntösét levetve, csak az ingében, ide-oda cikázott a forrón fűtött szobában, időnként megállt, felment az asztalhoz, a sötétben egy damaszt után tapogatózott, és újra elindult. Az első poharakat tréfásan itta meg, és kéjesen szívta magába az égető nedvességet; de a szív dobogása apránként felgyorsult, a fej lángra kapott, és a nyelv valami összefüggéstelent morogni kezdett. Eltompult képzelőerő próbált képeket alkotni, egy halott emlék próbált betörni a múlt vidékére, de a képek szakadtan, értelmetlenül jöttek elő, és a múlt egyetlen emlékkel sem válaszolt, sem keserű, sem fényes, mintha a kettő között. ez és a jelen pillanat egyszer s mindenkorra sűrű fal emelkedett. Előtte csak a jelen volt egy szorosan lezárt börtön formájában, amelyben mind a tér, mind az idő gondolata nyomtalanul elsüllyedt. Szoba, kályha, három ablak a külső falban, nyikorgó faágy és rajta vékony letaposott matrac, asztal, melyen damaszt állt - a gondolat nem jutott el más távlatokhoz. De ahogy a damaszt tartalma csökkent, a fej begyulladt, a jelennek ez a csekély érzése is felülmúlta az erőt. A motyogás, amelynek eleinte legalább valami formája volt, végül elhalt; a szem pupillái, amelyek felerősödtek, hogy megkülönböztessék a sötétség körvonalait, rendkívül kitágultak; maga a sötétség végül eltűnt, és a helyén egy foszforeszkáló ragyogással teli tér jelent meg. Végtelen űr volt, halott, egyetlen élethangra sem reagált, baljóslatúan sugárzott. A lány követte a sarkát, minden lépését. Se falak, se ablakok, semmi sem létezett; egy végtelenül nyúló, világító űr. Kezdett félni; annyira meg kellett fagyasztania magában a realitás érzését, hogy még ez az üresség se létezzen. Még néhány erőfeszítés – és már célba is ért. Az egyik oldalról a másikra botladozó lábak zsibbadt testet hordoztak, a mellkasból nem motyogott, hanem sípolt, a létezés megszűnni látszott. Beállt az a furcsa kábulat, amely a tudatos élet hiányának minden jelét magán viselte, ugyanakkor kétségtelenül valamiféle különleges élet jelenlétét jelezte, amely minden körülménytől függetlenül alakult ki. Nyögések után nyögések szöktek ki a mellkasából, a legkevésbé sem zavaró alvás közben; az organikus betegség folytatta maró munkáját anélkül, hogy láthatóan fizikai fájdalmat okozott volna. Reggel fénnyel ébredt, és vele ébredt: vágyakozás, undor, gyűlölet. Gyűlölet tiltakozás nélkül, feltétel nélküli, gyűlölet valami határozatlan, kép nélkül. A gyulladt szemek értelmetlenül megállnak most az egyik tárgyon, aztán a másikon, és hosszan és figyelmesen bámulnak; kezek és lábak remegnek; a szív vagy lefagy, mintha legördülne, akkor olyan erővel kezd verni, hogy a kéz önkéntelenül megragadja a mellkast. Egyetlen gondolat, egyetlen vágy sem. Szemem előtt tűzhely áll, és annyira elborítja az elmémet ez a gondolat, hogy nem fogad el semmilyen más benyomást. Aztán az ablak felváltotta a kályhát, mint ablak, ablak, ablak... Nem kell semmi, nem kell semmi, nem kell semmi. A pipát megtömik, gépiesen meggyújtják, a félig füstölt pedig megint kiesik a kézből; a nyelv motyog valamit, de nyilván csak megszokásból. A legjobb dolog az, ha ülünk és csendben vagyunk, csendben maradunk, és egy pontot nézünk. Jó lenne berúgni egy ilyen pillanatban; jó lenne megemelni a testhőmérsékletet, hogy akár rövid időre is érezze az élet jelenlétét, de napközben semmi pénzért nem lehet vodkát kapni. Meg kell várni az éjszakát, hogy újra elérjük azokat a boldog pillanatokat, amikor a föld eltűnik a lábak alól, és négy gyűlölködő fal helyett végtelen, világító üresség tárul a szemek elé. Arina Petrovnának a leghalványabb fogalma sem volt arról, hogy a „hülye” mivel tölti az idejét az irodában. A vérivó Porfissal folytatott beszélgetés során felvillanó érzés időnként azonnal kialudt úgy, hogy a nő észre sem vette. Még csak nem is szisztematikus cselekvés volt a részéről, hanem egyszerű feledés. Teljesen szem elől tévesztette, hogy mellette, az irodában él egy vele vérségi kötelékkel kötődő lény, egy lény, aki talán életvágyban sínylődik. Ahogy ő maga, amikor egyszer belépett az élet kerékvágásába, szinte automatikusan ugyanazzal a tartalommal töltötte meg azt, úgy szerinte másoknak is cselekedniük kellett volna. Eszébe sem jutott, hogy az élet tartalmának természete az ilyen vagy olyan módon kialakult állapotok sokaságával összhangban változik, és hogy végül egyesek számára (köztük neki is) ez a tartalom valami szeretetre méltó, önként választott, míg mások számára gyűlöletkeltő és gyűlölködő.akaratlan. Ezért, bár a steward többször is arról számolt be neki, hogy Sztyepan Vlagyimijcs „nem jó”, ezek a jelentések elsiklottak a füle mellett, és nem hagytak nyomot a fejében. Sokan, sokan, ha egy sztereotip kifejezéssel válaszolna rájuk: - Gondolom, levegőhöz jut, túl fog élni minket veled! Mit csinál ő, egy nyurga mén! Köhögés! néhányan harminc éve köhögnek egymás után, és ez olyan, mint a víz a kacsa hátáról! Ennek ellenére, amikor egy reggel jelentették neki, hogy Sztyepan Vlagyimir éjjel eltűnt Golovlevből, hirtelen magához tért. Azonnal kutatásra küldte az egész házat, és személyesen megkezdte a nyomozást, kezdve a szoba átvizsgálásával, amelyben az undorító lakott. Az első dolog, ami feltűnt neki, egy az asztalon álló damaszt volt, aminek az alján még fröccsent egy kis folyadék, és amelyet senkinek sem jutott eszébe sietve eltávolítani. - Mi ez? – kérdezte, mintha nem értené. – Szóval... eljegyezték őket – válaszolta a steward habozva. - Ki szállította? – kezdte, de aztán fogta magát, és haragját visszafojtva folytatta a vizsgálatot. A szoba piszkos, fekete, latyakos volt, így még ő is zavarba jött, aki nem ismerte és nem ismerte fel a kényelem követelményeit. A mennyezet kormos volt, a falakon a tapéta repedezett és sok helyen rongyosra lógott, az ablakpárkányok vastag dohányhamuréteg alatt megfeketedtek, a párnák ragacsos sárral borított padlón hevertek, gyűrött lepedő hevert. az ágy, csupa szürke a rátelepedett szennyvíztől. Az egyik ablakban a téli keretet kitették, vagy jobban mondva kitépték, maga az ablak pedig résnyire nyitva maradt: így nyilván eltűnt a gyűlölködő. Arina Petrovna ösztönösen kinézett az utcára, és még jobban megijedt. Már az elején november volt az udvaron, de az idei ősz különösen hosszú volt, és még nem jött be a fagy. Mind az út, mind a mezők – minden fekete volt, átázott, járhatatlan. Hogyan jutott át? ahol? És akkor eszébe jutott, hogy nem volt rajta más, csak egy pongyola és egy cipő, amiből egyet az ablak alatt találtak, és egész tegnap este, mintha vétkezni akarna, szakadatlanul esett az eső. – Régóta nem voltam itt, kedveseim! - mondta, és levegő helyett fussel, tyutyun és savanyú báránybőr visszataszító keverékét szívta be. Egész nap, amíg az emberek turkáltak az erdőben, az ablaknál állt, és tompa figyelemmel nézett a meztelen távolba. A dög és egy ilyen rendetlenség miatt! Azt hitte, ez valami nevetséges álom. Akkor azt mondta, hogy el kell küldeni Vologda faluba - de nem, az elátkozott Júdás őzike: menj el, anya, Golovlevben! - most ússz vele! Ha ott élne a szemek mögött, ahogy akarta, - és Krisztus vele lenne! Tette a dolgát: az egyik darabot elherdálta, a másikat eldobta! A másik pedig elherdálta volna – hát ne haragudj, apám! Isten – és nem fog megmenteni egy telhetetlen méhen! És minden csendes és békés lenne velünk, de most - milyen könnyű elszökni! keresd az erdőben és fütyülj! Még jó, hogy élve hozzák a házhoz - elvégre részeg szemből és hurokba verve nem tart sokáig a kedvére! Fogott egy kötelet, felakasztotta egy ágra, a nyakára tekerte, és ennyi! Az éjszakák anyja nem aludt eleget, alultáplált volt, és tényleg, milyen divatot talált ki - úgy döntött, felakasztja magát. És rossz lenne neki, nem adnának enni-inni, kifárasztanák a munkával - különben egész nap fel-alá vándorolt a szobában, mint egy katekumen, evett-ivott, evett és ivott! Más nem tudna köszönetet mondani anyjának, de eszébe vette, hogy felakasztotta magát – így adta kölcsön kedves fiának! De ezúttal Arina Petrovna feltételezései a dög erőszakos halálával kapcsolatban nem váltak be. Estefelé Golovlev fejében megjelent egy kocsi, amelyet egy pár parasztló húzott, és behozta a szökevényt az irodába. Félájult állapotban volt, csupa megvert, megvágott, kék és feldagadt arccal. Kiderült, hogy az éjszaka folyamán elérte a Dubrovinsky birtokot, húsz mérföldre Golovlevtől. Utána egy egész napot aludt, másoknak felébredt. Szokás szerint ide-oda járkálni kezdett a szobában, de nem érintette meg a kagylót, mintha elfelejtette volna, és egyetlen szót sem szólt minden kérdésre. Arina Petrovna a maga részéről annyira rokonszenves volt, hogy majdnem megparancsolta, hogy vigyék át az irodából az udvarházba, de aztán megnyugodott, és ismét az irodában hagyta, hogy mossa ki és takarítsa ki a szobáját, cserélje ki a ruhát. ágynemű, függöny akasztani az ablakokra, és így tovább. Másnap este, amikor jelentették neki, hogy Sztyepan Vlagyimirics felébredt, elrendelte, hogy hívják be a házba teára, és még szeretetteljes hangokat is talált, hogy magyarázkodjon vele. – Hol hagytad anyádat? – kezdte: „Tudod, hogyan zavartad meg anyádat? Még jó, hogy a papa nem tudott semmiről – milyen lenne a helyzetében? De Sztyepan Vlagyimirovics láthatóan közömbös maradt anyja simogatása iránt, és mozdulatlan, üveges szemekkel meredt a faggyúgyertyára, mintha követné a kanócon fokozatosan képződő kormot. - Ó, bolond, bolond! folytatta Arina Petrovna szeretetteljesebben és szeretetteljesebben; Végül is vannak irigy emberei – hála Istennek! és ki tudja, mit fognak köpni! Azt fogják mondani, hogy nem etette és nem ruházta fel... ó, te bolond, te bolond! Ugyanaz a csend, és ugyanaz a mozdulatlan, értelmetlenül merev tekintet. – És mi van az anyáddal! Felöltöztél és jóllakott – hála Istennek! És meleg neked, és jó neked... amit, úgy tűnik, keresni kell! Unatkozol, hát ne haragudj, barátom – erre való a falu! Nincs Veseljevünk és nincsenek labdáink – és mindannyian a sarkokban ülünk, és hiányzik! Szívesen táncolnék és énekelnék – de te kinézel az utcára, és nincs kedved ilyen nedvességben Isten templomába menni! Arina Petrovna megállt, várta, hogy a dög legalább valamit motyogjon; de a dúc mintha megkövült volna. A szíve apránként megforr, de még mindig visszatartja. - És ha valamivel elégedetlen volt - talán nem volt elég az étel, vagy kifogyott az ágynemű -, nem tudnád őszintén elmagyarázni anyádnak? Anya, azt mondják, drágám, rendelj ott májat, vagy csinálj sajttortát – anyád tényleg visszautasít egy darabot? Vagy akár egy kis bort – hát, bort akartál, hát, Krisztus veled! Egy pohár, két pohár – tényleg kár az anyáért? És akkor on-tko: rabszolgát nem szégyen megkérdezni, de anyához nehéz egy szót is szólni! De hiábavaló volt minden hízelgő szó: Sztyepan Vlagyimijcs nemcsak hogy nem hatott meg (Arina Petrovna abban reménykedett, hogy kezet fog csókolni), és nem mutatott megbánást, de úgy tűnt, hogy nem is hallott semmit. Azóta határozottan elhallgatott. Egész napokig járkált a szobában, komoran ráncolva a homlokát, mozgatta ajkait, és nem érezte magát fáradtnak. Időnként megállt, mintha mondani akart volna valamit, de nem találta a szavakat. Úgy tűnik, nem veszítette el a gondolkodási képességét; de a benyomások olyan erőtlenül időztek az agyában, hogy azonnal elfelejtette őket. Ezért a megfelelő szó megtalálásának elmulasztása még türelmetlenséget sem váltott ki benne. Arina Petrovna a maga részéről úgy gondolta, hogy minden bizonnyal felgyújtja a birtokot. Csend egész nap! azt mondta. Tessék, jelölje meg szavam, ha nem égeti fel a birtokot! De a dúc egyáltalán nem gondolkodott. Úgy tűnt, teljesen belemerült egy hajnaltalan ködbe, amelyben nemcsak a valóságnak nincs helye, de a fantáziának sem. Az agya kidolgozott valamit, de ennek semmi köze nem volt a múlthoz, a jelenhez vagy a jövőhöz. Mintha egy fekete felhő borította volna be tetőtől talpig, és ránézett, egyedül őt nézte, követte képzeletbeli rezdüléseit, és időnként megborzongott, és mintha védekezett volna tőle. Ebben a titokzatos felhőben az egész testi és lelki világ elsüllyedt számára... Ugyanezen év decemberében Porfiry Vladimirych levelet kapott Arina Petrovnától a következő tartalommal: „Tegnap reggel új, az Úrtól küldött próbatétel ért bennünket: a fiam és a bátyád, Stepan meghalt. Előző estétől teljesen egészséges volt, még vacsorázott is, másnap reggel pedig holtan találták az ágyban - ilyen ez az élet mulandósága! És ami a legsajnálatosabb egy anyai szívnek: így búcsúzó szavak nélkül elhagyta ezt a hiú világot, hogy az ismeretlenbe rohanjon. Ez legyen tanulság mindannyiunk számára: aki elhanyagolja a családi kötelékeket, az mindig számítson erre a végére. És kudarcok ebben az életben, és hiábavaló halál, és örök gyötrelem a következő életben - minden ebből a forrásból származik. Mert akármilyen nagylelkűek, sőt nemesek is legyünk, ha nem tiszteljük szüleinket, akkor semmivé teszik gőgünket és előkelőségünket. Ezeket a szabályokat minden e világon élő embernek meg kell erősítenie, ráadásul a rabszolgák kötelesek tisztelni uraikat. Ennek ellenére azonban az örökkévalóságba távozónak minden kitüntetést teljes mértékben megadtak, mint egy fiút. A fedelet leszerelték Moszkvából, a temetést az ön által ismert atya, a székesegyház archimandrita végezte. A sorokoustokat, a megemlékezéseket és a felajánlásokat a keresztény szokás szerint, ahogy kell. Sajnálom a fiamat, de nem merek morogni, és nem tanácsolom nektek, gyermekeim. Mert ki tudhatja? - morogunk itt, de a lelke a mennyekben ujjong!Freeloader. Akkoriban ismert dohánygyáros, aki Zsukovval versenyzett. (Jegyzet. M. E. Saltykov-Shchedrin.)
Ez a munka közkinccsé vált. A művet egy több mint hetven éve elhunyt szerző írta, életében vagy posztumusz jelent meg, de több mint hetven év telt el a megjelenés óta. Bárki szabadon felhasználhatja bárki beleegyezése vagy engedélye, valamint jogdíj fizetése nélkül.
M. E. Saltykov-Shchedrin munkái között kiemelkedő helyet foglal el a "Golovlev urak" (1875-1880) szociálpszichológiai regény.
A regény cselekményének alapja a földbirtokos Golovlev család tragikus története. Golovljovok három generációja áll az olvasók előtt. Mindegyikük életében Shchedrin „három jellegzetes vonást” lát: „tétlenség, alkalmatlanság bármilyen munkára és kemény italozás. Az első kettő tétlen beszédhez, lassú gondolkodáshoz, ürességhez vezetett, az utolsó pedig mintegy kötelező lezárása volt az élet általános forgatagának.
A regény a „Családi Bíróság” fejezettel kezdődik. Ez az egész regény kezdete. Az élet, az élő szenvedélyek és törekvések, az energia még itt is érezhető. Ennek a fejezetnek a középpontjában Arina Petrovna Golovleva áll, aki mindenki számára félelmetes, okos földbirtokos-jobbágy, autokrata a családban és a gazdaságban, fizikailag és erkölcsileg teljesen elmerült a vagyon növeléséért folytatott energikus, kitartó küzdelemben. Porfiry itt még nem "elkerülő" személy. Képmutatása és tétlen beszéde egy bizonyos gyakorlati célt takar: megfosztani Stepan testvért az örökségben való részesedés jogától.
Erős szemrehányás a golovlevizmusra Stepan drámai halála, amely a regény első fejezetét zárja. A fiatal Golovlevek közül ő a legtehetségesebb, legbefolyásosabb és legintelligensebb ember, aki egyetemi végzettséget kapott. De gyermekkora óta állandó zaklatását tapasztalta anyja részéről, gyűlölködő bolond fiaként ismerték, "Stepka the Stooge". Ennek eredményeként kiderült, hogy szolgai karakterű ember, aki képes arra, hogy bárki legyen: részeg, sőt bűnöző.
A következő fejezetben - "Ronkos módon" - az akció tíz évvel az első fejezetben leírt események után játszódik. De mennyire megváltozott az arcuk és a viszonyuk! Az uralkodó családfő, Arina Petrovna szerény és jogfosztott házigazdává változott a legfiatalabb fia, Pavel Vladimirovics Dubravin-i házában. A Golovlev-birtokot Judas-Porfiry vette át. Mostanra szinte ő lesz a történet fő figurája. Mint az első fejezetben, itt is a fiatal Golovlevs másik képviselőjének - Pavel Vladimirovich - haláláról beszélünk.
A regény további fejezetei a személyiség és a családi kötelékek lelki felbomlásáról, a „halálról” szólnak. A harmadik fejezet - "Családi eredmények" - tartalmaz egy üzenetet Porfiry Golovlev fiának, Vlagyimirnak a haláláról. Ugyanez a fejezet bemutatja Júdás másik fia, Péter későbbi halálának okát. Arina Petrovna lelki és testi elsorvadásáról, magának Júdásnak a vadságáról mesél.
A negyedik fejezetben - "Unokahúga" - Arina Petrovna és Péter, Júdás fia meghal. Az ötödik fejezetben - "Törvénytelen családi örömök" - nincs fizikai halál, de Júdás megöli az anyai érzést Evprakseyushkában.
A betetőző hatodik fejezet - "Olcsó" - Júdás lelki haláláról szól, a hetedikben pedig testi halála következik (itt Ljubinka öngyilkosságáról, Anninka halálos kínjáról van szó).
A Golovlevek legfiatalabb, harmadik generációjának élete különösen rövid életűnek bizonyult. Lyubinka és Anninka nővérek sorsa jelzésértékű. Megszöktek átkos őshonos fészkükből, arról álmodoztak, hogy a magas művészetet szolgálják. De a nővérek nem voltak felkészülve az élet kemény küzdelmére a magas célok érdekében. Az undorító, cinikus provinciális miliő elnyelte és elpusztította őket.
A Golovlevek közül a legkitartóbb a legundorítóbb, a legembertelenebb közülük - Júdás, "a jámbor piszkos csaló", "a büdös fekély", "a vérfőző".
Scsedrin nemcsak Júdás halálát jósolja, hanem erejét, életerejének forrását is látja. Júdás egy semmiség, de ez az üresszívű ember elnyom, kínoz és gyötör, öl, megfoszt, pusztít. Ő az, aki közvetlen vagy közvetett oka a végtelen „haláloknak” Golovlev házában.
A regény első fejezeteiben Júdás a képmutató tétlen beszéd részeg állapotában van. Porfirius természetének jellegzetes vonása. Tiszta, álnok szavaival megkínozza az áldozatot, kigúnyolja az emberi személyiséget, a vallást és az erkölcsöt, a családi kötelékek szentségét.
A következő fejezetekben Júdás új vonásokat kap. Elmerül az apróságok, apróságok lélekpusztító világába. De Júdás mellett minden kihalt. Egyedül volt és csendben. A tétlen beszéd és a tétlen beszéd elvesztette értelmét: nem volt senki, aki elaltatja és megtévessze, zsarnokoskodjon és öljön. Júdás pedig magányos tétlen gondolatokat, embergyűlölő földbirtokos álmokat ébreszt. Káprázatos fantáziájában szeretett "kizsarolni, tönkretenni, megfosztani", vért szívni.
A hős szakít a valósággal, a való élettel. Júdás kihagyott személy lesz, szörnyű hamu, élő halott. De egy teljes kábítást akart, amely teljesen eltöröl minden életképzetet, és az ürességbe dobja. Itt merül fel a részeg ivás igénye. De az utolsó fejezetben Scsedrin bemutatja, hogyan ébredt fel Júdásban egy vad, hajtott és elfeledett lelkiismeret. Megvilágította számára alattomos életének minden borzalmát, minden kilátástalanságát, helyzetének végzetét. Beindult a bűnbánat gyötrelme, mentális zavartság, heves bűntudat az emberek előtt, volt egy olyan érzés, hogy körülötte minden ellenségesen szembehelyezkedik vele, majd az „erőszakos önpusztítás” szükségessége. ”, öngyilkosság, szintén beérett.
A regény tragikus végkifejletében Scsedrin humanizmusa az ember szociális természetének megértésében tárult fel a legvilágosabban, kifejezésre jutott az a meggyőződés, hogy a legundorítóbb és leglealacsonyabbodott emberben is fel lehet ébreszteni a lelkiismeretet és a szégyent, felismerni az ürességet. , igazságtalanság és élete hiábavalósága.
Yudushka Golovlev képe az áruló, hazug és képmutató globális típusává vált.
M. E. Saltykov-Shchedrin nagyon jól ismerte Oroszországot. Hatalmas szavának igazsága felébresztette és formálta az olvasók öntudatát, harcra hívta őket. Az író nem ismerte az emberek boldogságának valódi útjait. De intenzív keresése előkészítette a terepet a jövő számára.
Golovleva Arina Petrovna - V. M. Golovlev felesége. Prototípusa nagyrészt az író édesanyja, Olga Mihajlovna volt, akinek jellemvonásait Maria Ivanovna Kroshina képében tükrözték az első „Ellenmondások” című történetében (1847), később Natalia Pavlovna Agamonovában ("Yashenka", 1859) és különösen Maria Petrovna Volovitinovában ("Családi boldogság", 1863).
Arina Petrovna a "Golovlevs úr" című regényben egy földbirtokos, aki "egyedül és ellenőrizhetetlenül" uralkodik hatalmas birtokán, amelynek állandó gyarapítása egész élete fő gondja. És bár azt állítja, hogy a család érdekében dolgozik, és „a „család” szó nem hagyja el a nyelvét, nyíltan megveti férjét, és közömbös a gyerekek iránt. Arina Petrovna korai éveiben "a takarékosságból kézről szájra tartotta a gyerekeket", később megpróbált olcsóbban megszabadulni tőlük - úgy fogalmazott: "dobj egy darabot". Annushka lánya, aki megtévesztette a reményt, hogy "ingyenes háztitkárnak és könyvelőnek" tegye, és egy kornettel elmenekült, fogadta Pogorelkát - "egy harminc lelket számláló falut, ledőlt birtokkal, amelyben az összes ablak kinyílt, és nem volt egy egyszemélyes nappali padlólap." Hasonló módon „elváltak útjai” Stepantól, aki nővéréhez hasonlóan hamarosan teljes gipszben halt meg.
Arina Petrovna a „Golovlevs úr” című regényből úgy tűnt, megdermedt a „hatalmi apátiában”, és csak ritka esetekben gondolta: „És kinek mentem meg ezt a mélységet! akiknek megspórolok! Nem alszom eleget éjszaka, egy darabot sem eszek... kinek? A jobbágyság eltörlése őt, mint a legtöbb földbirtokost, zűrzavarba és zűrzavarba sodorta. Porfirij Vlagyimirovics okosan sikerült kihasználnia ezt. Miután belopózott a nő bizalmába, és jobb részesedést kapott a birtok felosztása során, túlélte "kedves barátom anyát". Egy ideig nem szeretett fiánál, Pavelnél talált menedéket, de halála után unokáival, Annushka lányaival kénytelen volt együtt élni "elesett birtokukon".
A korábbi lázas tevékenységről a teljes tétlenségre való átmenet gyorsan megöregítette. Amikor az unokák elmentek, Arina Petrovna nem tudta elviselni a magányt és a szegénységet, egyre gyakrabban látogatta meg fiát, és fokozatosan a házigazdája lett. A testi hanyatlással és a szenilis gyengeségekkel egyidőben azonban megelevenedtek benne az „érzésmaradványok”, amelyeket korábban elnyomott a felhalmozás felhajtása. Amikor pedig szemtanúja volt egy viharos jelenetnek Porfiri Vlagyimirovics és Petenka között, akit apja börtönbüntetésre ítélt, mert nem volt hajlandó kifizetni a kártyaveszteségét, „saját életének eredménye teljességében és meztelenségében megjelent lelki szemei előtt”. Az átok, amely abban a pillanatban kitört belőle, valójában nem csak a fiára, hanem a saját múltjára is vonatkozott. Arina Petrovna szörnyű megrázkódtatást szenvedett, és visszatért Pogorelkába, teljes levertségbe esett, és hamarosan meghalt. Scsedrinnek írt levelében (1876. január) I. S. Turgenyev csodálta azt a képességét, hogy „az olvasó rokonszenvét ébresztheti fel iránta anélkül, hogy egyetlen vonását sem tompítaná”, és Shakespeare-i vonásokat talált ezen a képen. Scsedrin később a „Posekhonszkaja ókorban” (Anna Pavlovna Zatrapeznaya) visszatért a „nő-ököl” hasonló képéhez.
A regényben tükröződő valóság. A Golovlevok című regényt Scsedrin 1875 és 1880 között írta. Ennek külön részei esszéként szerepeltek a "Jó szándékú beszédek" nevű ciklusban. Ennek a ciklusnak a részeként például kinyomtatták a „Családi Bíróság”, „Családi eredmények”, „Családi eredmények” fejezeteket. De miután Nyekrasovtól és Turgenyevtől lelkes jóváhagyást kapott, Shchedrin úgy döntött, hogy folytatja a Golovlevek történetét, és külön könyvbe különíti el. Első kiadása 1880-ban jelent meg.
Az oroszországi társadalmi rendszer válsága, amely életének különböző területeit oly élesen megragadta, különös hatással volt a családi kapcsolatok felbomlására. Szemünk láttára kezdtek megszakadni a családi kötelékek, amelyek egykor számos nemesi család tagjait kötötték össze. A tulajdon és a gazdasági viszonyok törékenysége, a családi kötelékekkel összekötő embereket összetartó erkölcs rothadtsága érintett. Az idősebbek tisztelete elhalványult, a fiatalabbak nevelése iránti aggodalom elhalványult. Döntővé váltak a tulajdonjogok. Mindezt Shchedrin ragyogóan megmutatta a Golovlevs című regényében, amely az orosz realizmus egyik legmagasabb vívmánya lett.
Egy "nemesi fészek" három generációja. Az író a reform előtti és főleg a reform utáni oroszországi földesúri család életét, a "nemesi fészek" fokozatos felbomlását, tagjainak leépülését teremtette újra. A dekompozíció a Golovlevek három generációját ragadja meg. Arina Petrovna és férje, Vlagyimir Mihajlovics az idősebb generációhoz tartoznak, fiaik, Porfiry, Stepan és Pavel a középső generációhoz, az unokák Petenka, Volodenka, Anninka és Lyubinka pedig a fiatalabb generációhoz tartoznak. Scsedrin könyvének kompozíciójának egyik sajátossága, hogy minden fejezetében szerepel a „csaló család” létezésének legfontosabb eredményeként valamelyik Golovljov halála. Az első fejezet Sztyepan halálát mutatja be, a második - Pavel, a harmadik - Vlagyimir, a negyedik - Arina Petrovna és Péter (a halálesetek megsokszorozódása a szemünk előtt), az utolsó fejezet Lyubinka haláláról, a halálról szól. Porfiryról és Anninka haldoklásáról.
Az író egyfajta predesztinációt vázol fel az elágazó Golovlev család tagjainak leépülésére. Sztyepan egyszer felidézi a golovlevói rendet jellemző részleteket: „Íme Mihail Petrovics bácsi (köznyelvben Mishka-buyan), aki szintén a „gyűlölködők” sorába tartozott, és akit Pjotr Ivanovics nagyapja bebörtönzött a lányához Golovlevóban, ahol élt. a cselédszobában, és egy csészéből evett a Trezorka kutyával. Íme, Vera Mihajlovna néni, aki kegyelemből Golovlev birtokán élt testvérével, Vlagyimir Mihajlovicsal, és aki a mértékletességtől halt meg, "mert Arina Petrovna szemrehányást tett neki minden vacsoránál elfogyasztott darabért és minden fűtésre használt tűzifáért. az ő szobája." Világossá válik, hogy ebben a családban a gyerekek kezdetben nem tudják tisztelni az idősebbeket, ha a szüleiket kutyahelyzetben tartják, ugyanakkor éheznek. Egy másik dolog is világos: a gyerekek megismétlik ezt a gyakorlatot saját viselkedésükben. Shchedrin részletesen jellemzi az életmódot, és nyomon követi a három generáció összes nevezett képviselőjének sorsát.
Vlagyimir Mihajlovics és Arina Petrovna. Itt van a családfő... Vlagyimir Mihajlovics Golovlev hanyag és huncut jelleméről, tétlen és tétlen életéről ismert. Szellemi kicsapongás jellemzi, "szabad verseket ír Barkov szellemében", amelyeket felesége "mocsoknak" nevezett, szerzőjüket pedig "szélmalom" és "húr nélküli balalajka". A tétlen élet növelte az oldhatatlanságot és "felhígította" idősebb Golovlev agyát. Idővel inni kezdett, és lesben állt a „lányokra”. Arina Petrovna először undorral kezelte ezt, majd intett a kezével a "gombagombás lányoknak". Idősebb Golovlev "boszorkánynak" nevezte feleségét, és beszélt róla legidősebb fiával, Sztepannal.
Arina magát Petrovna a ház abszolút úrnője volt. Rengeteg erőt, energiát és farkasfogást használt fel birtokainak bővítésére, vagyon felhalmozására és tőkenövelésre. Despotikusan és ellenőrizhetetlenül uralta a parasztokat és a háztartásokat, bár nem tudta, hogyan birkózik meg mind a négyezer lélekkel, akik hozzá tartoztak. Egész életét a megszerzésnek, a felhalmozásra való törekvésnek és – ahogyan ő úgy látta – az alkotásnak szentelte. Ez a tevékenység azonban értelmetlen volt. Buzgalmában és felhalmozásában nagyon emlékeztet Gogol Pljuskinjára. Sztyepan fia így beszél édesanyjáról: „Mennyire, testvér, jót rohadt – szenvedély!<...>Egy szakadék van a friss alaplében, és hozzá sem nyúl, amíg meg nem eszi az összes régi rothadást! Gazdag készleteit pincékben és istállókban tartja, ahol azok romlássá válnak. Az író szörnyű kegyetlenséggel ruházza fel Arina Petrovnát. A regény azzal kezdődik, hogy a birtok úrnője lecsap a moszkvai vendéglősre, Ivan Mihajlovicsra, egy ártatlan emberre, és újoncnak adja.
Arina Petrovna sokat beszél a "családi kapcsolatokról". De ez csak képmutatás, mert nem tesz semmit a család megerősítéséért, és módszeresen tönkreteszi azt. Scsedrin szerint a gyerekek "belső lényének egyetlen húrját sem érintették", mivel maguk ezek a húrok nem léteztek, és kiderült, hogy ő ugyanolyan "húr nélküli balalajka", mint a férje. Gyerekekkel szembeni kegyetlensége nem ismer határokat: éheztetheti, bezárva tarthatja őket, akárcsak Stepan, nem érdekli az egészségük, ha betegek. Meg van győződve arról, hogy ha „eldobott egy darabot” a fiának, akkor többé nem szabad ismernie őt. Arina Petrovna képmutatóan bejelenti, hogy „pénzt gyűjt” árva lányok számára, és gondoskodik róluk, de rohadt, sült marhahússal eteti őket, és szemrehányást tesz ezekre a „koldusokra”, „parazitákra”, „telhetetlen méhekre”, és dühösen Porfirijnak írt levelében. „kölyköknek” nevezi őket. Már megalázott gyermekeit igyekszik lekicsinyelni, még inkább, ehhez kifejezetten megfelelő sértéseket választva. – Mi vagy te, mint egér a faron, duzzogva! – kiáltja Pavelnek. Más esetekben pedig olyan összehasonlításokhoz folyamodik, amelyek eldurvítják a kijelentést, sárba tiporják a beszélgetőpartnert. – Milyen érzés volt megtudnom, hogy egy szülői áldást, akár egy lerágott csontot, egy szemetesgödörbe dobott? kérdezi. „Semmiért, egy pattanás az orrán nem ugrik fel” – oktatja gyűlölködő gyermekeit az anya. És ott szentül igyekszik mindent esperességgel, Istenre és az Egyházra való hivatkozással keretezni. Ezeket a cselekedeteket pedig szükségszerűen hazugsággal és hazugsággal kíséri. Így köszönti fiait, amikor megjelennek a családi udvarban: ünnepélyesen, szívbajosan, lógó lábakkal. Shchedrin pedig megjegyzi: „Általában a gyerekek szemében szerette a tiszteletreméltó és levert anya szerepét játszani...” De az állandó gazdagodási szomjúság, a birtok kikerekítése és a felhalmozás megölte és teljesen elferdítette. az anyja érzéseit. Ennek eredményeként az a „családi erődítmény”, amelyet úgy tűnt, hogy felállított, összeomlott. Érdekes, hogy a Péter név és a Petrovics, Petrovna név különösen gyakran felvillan a Golovljovok listájában, süketen emlékeztetve ennek a szónak ("kő") etimológiájára. De ennek a névnek minden viselője, egészen Petenkáig, egyenként elhagyja a színpadot és meghal. Kiderül, hogy az erőd „köve” aláásott és elpusztult. Mihail Petrovics testvér, majd férje, majd a legidősebb és legfiatalabb fia, a lánya és az unokái meghalnak. És Arina Petrovna aktívan hozzájárul ehhez. Minden, amit alkotni látszott, illuzórikusnak bizonyult, és ő maga is szánalmas és jogfosztott, tompa szemű, görnyedt hátú házigazdává változott.
Shchedrin részletesen jellemzi a földbirtokos legidősebb fiának életét és sorsát - Stepan. Apja vezetésével gyerekkorától fogva hozzászokott a „trükközéshez” (vagy darabokra vágja a kendőt Anyuta lányról, majd legyeket rak az álmos Vasyutka szájába, majd lepényt lop a konyhából), negyvenes éveiben is ezt teszi: Golovlevó felé menet ellop társaival egy damaszt vodkát és kolbászt, és a szomszéd szája körül megragadt legyeket „hailo-ra küldi”. Nem véletlen, hogy a Golovlevek legidősebb fiát a Styopka, a Stoge család beceneve és a „nyavalyás mén”, és egy igazi bolond szerepét tölti be a házban. Rabszolga jelleme jellemzi, megfélemlítik, megalázzák a körülötte lévők, nem hagyja el azt az érzést, hogy „mint a féreg, éhen hal”. Fokozatosan az akasztós helyzetbe kerül, a „szürke szakadék” szélén él, a gyűlölködő fiú szerepében. Isza magát, mindenki elfeledte és megvetette, és meghal, vagy elromlott életéből, vagy saját anyja éhen hal.
Porfirij Golovlev örök típusa. Scsedrin regényében a legélénkebben Sztyepan bátyja van megrajzolva - Porfirij Golovlev. TÓL TŐL gyermekkorában három becenévvel ruházták fel. Az egyik – „egy szókimondó fiú” – valószínűleg a suttogásra való hajlamának köszönhető. A másik kettő különösen pontosan fejezte ki ennek a Shchedrin hősnek a lényegét. Júdásnak becézték, egy áruló néven. Ám a Scsedrinben ez az evangéliumi név kicsinyítő formában jelenik meg, hiszen Porfiri árulásai nem nagyképűek, hanem mindennaposak, mindennaposak, bár aljasak, és undort keltenek. Így a családi per során elárulja bátyját, Stepant, majd öccsével, Pavellel is így tesz, hozzájárulva közeli halálához. A haldokló Pál felháborodott szavakkal fordul hozzá: „Júdás! Áruló! Hadd járja anya a világot! Ezúttal a „Júdás” szó kicsinyítő utótagja nélkül hangzik el. Elárulja Porfiryt és sok más, a regényben ábrázolt embert. Porfiry harmadik beceneve "The Blood Drinker". Mindkét testvér vámpírként ábrázolja őt. Stepan szerint "ez szappan nélkül is belefér a lélekbe". – És az anyja, a „vén boszorkány” végül úgy dönt: kiszívja belőle a birtokot és a tőkét. És Paul szemében Porfiry „vérivónak” tűnik. „Tudta – jegyzi meg a szerző –, hogy Júdás szeme mérget áraszt, hangja, mint egy kígyó, a lélekbe mászik, és megbénítja az ember akaratát. És ezért zavarja annyira a "rossz imázsa". Júdásnak ez a képessége, hogy vért szívjon az emberektől, különösen világosan megnyilvánul először a beteg Pavel ágya melletti jelenetben, majd az anya előkészületeinek epizódjában, amikor készen áll megvizsgálni a mellkasát és elvenni tőle a tarantassát. .
Júdásnak olyan tulajdonságai vannak, mint az állandó hízelgés, nyájasság és szolgalelkűség. Akkoriban, amikor édesanyja volt hatalmon, alázatosan hallgatta, mosolygott, sóhajtott, szemeit forgatta, gyengéd szavakat beszélt hozzá, egyetértett vele. – Porfirij Vlagyimir készen állt, hogy magára tépje a ruhákat, de attól tartott, hogy a faluban talán nem lesz, aki megjavítsa őket.
Még undorítóbb Porfirij Golovlev képmutatása. A regény szerzője egy haldokló ágya mellett hősének viselkedéséről szólva megjegyzi: ez a képmutatás "természetének olyan szükséglete volt, hogy nem tudta félbeszakítani az egyszer elkezdett komédiát". A „Családi eredmények” című fejezetben Scsedrin hangsúlyozza, hogy Juduska „tisztán orosz képmutató volt, vagyis egyszerűen minden erkölcsi mércétől mentes személy”, és ez a tulajdonság a „határok nélküli tudatlansággal”, a képmutatással párosult. , hazugság és pereskedés. Ez a képmutató és csaló minden alkalommal arra törekszik, hogy Istenhez forduljon, emlékezzen a Szentírásra, miközben imára emeli a kezét, és bágyadtan felfelé forgatja a szemét. De amikor egy imát ábrázol, valami másra gondol, és valamit suttog, ami egyáltalán nem isteni.
Júdást a „szellemi kicsapongás” és a tétlen beszéd jellemzi. A szerző szerint „tétlen gondolatok mámorába” kerül. Reggeltől estig "fantasztikus munkán sínylődött": mindenféle irreális feltevéseket épített fel, "számba véve önmagát, beszélt képzeletbeli beszélgetőpartnerekkel". Mindezt pedig ragadozó és „szerzési szomjúságának” vetették alá, mert gondolataiban zsarnokosította, kínozta az embereket, pénzbírságot szabott ki rájuk, tönkretette, vért szívott. A tétlen gondolkodás a megtestesülés kiváló formáját találja – a tétlen beszédet, amelynek mestere Scsedrin hőse volt. Ez megnyilvánul Stepan tárgyalása során és azokban az epizódokban, amikor anyja hallgatója lett üres beszédének. Minden egyes alacsony tettét, minden rágalmazását és az emberek elleni panaszát mindig üres beszéddel és hamis frazeológiával látja el. Ugyanakkor Scsedrin szerint nem beszél, hanem „húzza a rigmust”, „gyűjtöget”, „háborog”, „bosszant”, „viszket”. És ezért nem csak üres beszédről volt szó, hanem „egy bűzös fekélyről, amely állandóan kihegyezte magából a gennyet” és egy változatlan „álnok szóról”. Porfirij Golovlevt alakító Scsedrin Gogol hagyományaira támaszkodik. Szobakevicshez hasonlóan ő is dicséri hűséges jobbágyszolgáit. Pljuskinhoz hasonlóan ő is zsíros pongyolában gyűjtöget és ül. Manilovhoz hasonlóan értelmetlen álmodozásba és tétlen számításokba bocsátkozik. De ugyanakkor a képregényt a tragikussal zseniálisan ötvözve Shchedrin saját, egyedi arculatot hoz létre, amely bekerült a világtípusok galériájába.
A szatirikus tökéletesen reprodukálja a birtok úrnője és Júdás kapcsolatát a Golovlevek harmadik generációjának képviselőivel. Kiderül, hogy az utóbbiak a kapzsi pénznyelők és képmutatók, kegyetlen vagy bűnügyileg közömbös emberek kíméletlen magatartásának áldozatai. Ez mindenekelőtt magára Júdás gyermekeire vonatkozik.
A harmadik generáció, Vladimir, Petenka és unokahúgai. Vladimir, családalapításkor apja anyagi segítségére számított, főleg mivel Júdás megígérte, hogy támogatja. De az utolsó pillanatban a képmutató és áruló megtagadta a pénzt, és Vlagyimir kétségbeesett rohamban lelőtte magát. Júdás másik fia - Petenka- elherdált közpénzt. A gazdag apához is jön, számít a segítségre. Miután fiát belebonyolította a jezsuita frazeológiába, fia kérését "rossz tettekért" történő zsarolásként definiálva, Yudushka kirúgja Petenkát, akiről kiderült, hogy elítélték és meghalt az úton, nem érte el a száműzetés helyét. Iudushka szeretőjével, Jevprakseyushkával egy másik fiúgyermeket vállal, akit egy moszkvai árvaházba küld. A baba télen nem bírta az utakat, és meghalt, a „vérszívó” újabb áldozata lett.
Hasonló sors vár Arina Petrovna unokáira, Júdás unokahúgaira - Lubinka és Anninka, ikrek maradtak anyjuk halála után. Védtelenül és a segítségtől megfosztottan, perbe keveredve nem tudnak ellenállni az életkörülmények nyomásának. Ljubinka öngyilkossághoz folyamodik, és Juduska, aki nem talált erőt mérget inni, Anninkát élő halottakká változtatja, és zaklatásával üldözi Golovlovot, megelőlegezve a Golovlev családból származó utolsó lélek kínját és halálát. Shchedrin tehát egy nemesi család három nemzedékének erkölcsi és fizikai elfajulásának, alapjainak hanyatlásának történetét közvetítette.
a regény műfaja. Előttünk krónika regény, hét, viszonylag független fejezetből áll, hasonlóan Scsedrin esszéihez, de egyetlen cselekmény és merev kronológia tartja össze őket, figyelemmel a folyamatos leépülés és halál gondolatára. Ugyanakkor ez egy családregény, összevethető E. Zola Rougon-Macquart című eposzával. Minden pátosszal megcáfolja a nemesi család integritásának és erejének gondolatát, és tanúskodik az utóbbi mély válságáról. A műfaj sajátossága meghatározta a regény olyan összetevőinek eredetiségét, mint pl tájat fukar lakonizmusa, komor színezése és szürke, szegényes színei; hétköznapi dolgok képei, amelyek különleges szerepet játszanak Golovlevék birtokos világában; portré, hangsúlyozva a karakterek folyamatos „elkerülését”; olyan nyelvezet, amely tökéletesen feltárja a reprodukált szereplők lényegét, és átadja magának a szatirikus álláspontját, keserű iróniáját, szarkazmusát és meztelen beszédének találó formuláit.
Kérdések és feladatok:
Mint az orosz szociális rendszer válsága és a családok széthullásamilyen kapcsolatokat érint M. E. Saltykov-Scsedrin regénye?
Miben látja e szatirikus könyv kompozíciójának jellemzőit?
Mi a figyelemre méltó az idősebb tagok megjelenésében és viselkedésébena "bukott" családból?
Hogyan alakult Styopka, a Stoge élete?
A művészi ábrázolás milyen eszközeivel foglalkozikM. E. Saltykov-Shchedrin az ábrázolás során a markánssághoz folyamodikPorfirij Golovlev veresége?
Mi vár a harmadik generáció képviselőinek életébenGolovljov?
Hogyan határozza meg Scsedrin műfaját?
"Golovlevs urak" - M.E. regénye. Saltykov-Scsedrin. Az első külön kiadás - Szentpétervár, 1880. A regény ötlete a „Jó szándékú beszédek” esszékben alakult ki. A mű megjelenésének története ugyanehhez a ciklushoz kapcsolódik.
A "Lord Golovlevs" regény megjelenésének története
A családi krónika kezdete a „Családi Bíróság” esszé volt – a sorban a 15. (a XIII. hibás számozással) a fent említett ciklusban („A haza feljegyzései”, 1875, 10. sz.). Aztán ugyanebben a ciklusban a következő esszék jelentek meg az Otechestvennye Zapiski-ben: „Ritottság szerint” (1875, 12. sz.), „Családi eredmények” (1876, 3. sz.), „Zsarolás előtt” (1876. sz.). 5.), külön kiadásban az "Unokahúga", a "Kivont" fejezet (1876, 8. sz.) - ez az esszé a "Jó szándékú beszédek" ciklus számozásán kívül jelent meg. Scsedrin szándékát, hogy eltávolítsa a könyvet a Jó szándékú beszédek ciklusból, bizonyítja az Otechesztvennye Zapiski folyóirat 1876. évi 9-12. számában megjelent közlemény, amely egy „Epizódok egy család életéből” című esszé kiadásra való előkészítéséről szól. az eredeti cím: "Golovljov urak". A könyvet további két esszével egészítették ki: "Törvénytelen családi örömök" (1876, 12. sz.) és hosszú szünet után a "Döntés" esszével (1880, 5.), külön kiadásban ez a "Számítás" fejezet. ". Amikor a munka elkészült, a folyóirat hirdetményt tett közzé (1880, 6. sz.) a "Golovlev úr" című könyv eladásáról. Az ugyanebben az évben megjelent külön kiadás a fent nevezett esszékből állt, amelyeket jelentős átdolgozásnak vetünk alá, elsősorban az epizódok összehangolása és a Jó szándékú beszédekkel való eredeti kapcsolat megszüntetése érdekében. A modern kiadványok összetétele néha tartalmazza a még befejezetlen „A mólónál” esszét, amellyel az író a „Golovljov urat” kívánta befejezni.
Saltykov-Shchedrin "Golovlevs úr" című regényének elemzése
Golovljovok története művészi elemzés a családi kötelékek felbomlásának és a család kihalásának okait, lelkiség hiányában, tétlen beszédben, tétlen gondolatban fojtogatva. Arina Petrovna és fia, Sztyepan Vlagyimirovics (Sztyepka, Golovljov) sorsa mérföldkövek ezen az úton. A komplex és gazdag természetet elsőként tönkretette az életforma, melynek domináns a hagyománya, amely elvesztette élő kapcsolatát a valósággal, és még az anyai érzéseket is képmutatássá változtatta. Styopka, a Stoge életmódja tétlenséggé és gyakorlati tevékenységre alkalmatlanná válik.
Saltykov-Shchedrin "Golovlevs" című regénye nélkülözi az orosz irodalom számára hagyományos nemesi birtok poetizálását. A kutatók ennek pszichológiai magyarázatát Saltykov saját családjáról alkotott mindennapi benyomásaiban találják meg, amelyekhez való viszonya a kortársak és maga az író visszaemlékezése szerint brutális kegyetlenségben különbözött, és idegen volt minden rokon melegtől. Az író családjában fennálló kapcsolatokat „Poshekhonskaya antikvitás” című önéletrajzi könyve tükrözi. A "Golovlevok urai"-ban a mű szereplőinek prototípusai a Saltykov család tagjai voltak: anya Olga Mihajlovna Saltykova - Arina Petrovna Golovleva; testvér Nikolai Evgrafovich - Sztyopka, a dög. Júdás imázsának létrehozásakor Shchedrin támaszkodott jellemvonások másik testvére, Dmitrij Evgrafovics.
A regény művészi felfedezése Porfiry Vladimirovich Golovlev (Júdás) képe - egy új pszichológiai típus az irodalomban. Képmutatás, árulás, kegyetlenség jellemzi, ami a képet a szatirikus leggazdagabb társadalmi és erkölcsi tipológiájában akkordszóvá tette.
A ciklizálás (esszék, krónikák, recenziók) Scsedrin kreatív modorának alapvető pontja. Alapja általában a szerző stratégiai szándékához kapcsolódó sorrend. Ezt a tulajdonságot is figyelembe kell venni a Gentlemen Golovljov műfajának leírásánál, amellyel kapcsolatban a "regény" kifejezést használják, azzal a feltétellel, hogy ez a mű egy esszéciklusból nőtt ki.
Saltykov-Shchedrin munkájának másik jellemzője a szatíra iránti elkötelezettsége. Ennek az irodalomtípusnak a legfontosabb technikája a groteszk, melynek kultúrtörténetében sokféle változata van (D. Swift, E.T.A. Hoffmann, N. V. Gogol művei stb.) Scsedrin alkotói modorát az jellemzi, hogy nem torzítja el a vizsgált jelenségek természetes arányait, hanem észleli és kiemeli annak abnormális, érintett területeit, és feltárja a test egészére gyakorolt hatásuk kilátásait. Scsedrin kreatív rendszere az oroszországi reformok korszakában, a 19. század második felében alakult ki.
A "Golovlev úr" regény jelentése
A Golovlevekről szóló esszék már nyomtatásban is nagy dicséretben részesültek Scsedrin írótársaitól – I.S. Turgenyev, N.A. Nekrasov, P.V. Annenkova, I.A. Goncharova és mások."Golovlevs urak" gyorsan az egyik legkedveltebbé váltak műveket olvasni Saltykov-Shchedrin, németre (1886) és franciára (1889) fordították le, Angliában (1916) és Amerikában (1917) adták ki.
A regény kulturális terébe a dramatizálások és a filmadaptációk jelentették a további kilépéseket. A regény gyakran felkeltette a színház figyelmét: 1880, Puskin Színház A.A. Breko (Moszkva; Porfiry - V. N. Andreev-Burlak, Anninka - A. Ya. Glama-Meshcherskaya); 1910, Moszkva és a tartományok, Chargonin (A. Aleksandrovics) színész változata; 1931, Moszkvai Művészeti Színház II., P.S. Sukhotin "A felszabadító árnyéka" "Lord Golovlev", "Provincial Essays", "Tales", "Pompadours and Pompadourses" művei alapján, rendező: B.M. Sushkevich, Iudushka - I.N. Bersenyev. A Moszkvai Művészeti Színház színrevitelében (1987), L. Dodin által Júdás szerepét I.M. Szmoktunovszkij.