Le dictionnaire le plus complet des paronymes pour l'examen. Dictionnaires modernes de paronymes Vivant - vivant - animal - tenace

Les dictionnaires de paronymes qui décrivent les connexions somatiques de mots similaires dans la forme et la consonance sont un type relativement jeune de publications lexicographiques.

Définissons d'abord le concept de paronyme. La paronymie est une similitude sonore partielle des mots avec leur différence sémantique (totale ou partielle). De plus, le terme paronymie (proche, proche, proche + nom) est couramment utilisé pour appeler un tel phénomène dans le discours, lorsque deux mots qui se ressemblent dans une certaine mesure, mais qui ont des significations différentes, sont utilisés par erreur l'un au lieu de l'autre. Par exemple, l'utilisation du mot destinataire au lieu du destinataire ; maître d'équipage au lieu de pilote ; kremium au lieu de silicium est un paronyme, et les mots qui composent ces paires sont appelés paronymes.

L'emploi d'un mot à la place d'un autre, à consonance similaire, s'explique par une connaissance insuffisamment solide du sens de l'un des mots ou même des deux, l'incompétence du locuteur (écrivain) dans ce domaine de l'activité humaine (science, technologie, art, artisanat) dont le mot a été tiré.

Parmi les paronymes, les noms occupent une place non négligeable :

· abonnement - abonné ;

outil - une arme;

chaleur - chaleur;

garant - garantie.

Il existe aussi des adjectifs :

· chaud chaud;

défectueux - défectueux;

cruel - dur.

Adverbes aussi :

· dur - cruel;

· complet - satisfaisant;

· irresponsable - irresponsable.

Les paronymes peuvent être de la même racine :

· mettre - mettre;

· humain - humain ;

payer - payer - payer.

Ou totalement sans rapport :

· biologie - bryologie;

bouillon - bruillon;

compote - complot;

facture -- texture.

La première expérience de description des paronymes a été le dictionnaire de référence «Cas difficiles d'utilisation de mots à racine unique de la langue russe» de Yu. A. Belchikov, M. S. Panyusheva (M., 1968). Exemples : inspirer, inspirer, mettre, mettre. Dans ce dictionnaire, les significations de ces mots ont été interprétées, des combinaisons ont été données. Le dictionnaire des paronymes en russe moderne des mêmes auteurs contient plus de 200 séries paronymiques.

Le « Dictionnaire des paronymes en langue russe » de N. P. Kolesnikov (Tbilissi, 1971) présente déjà plus de 3 000 mots consonantiques avec la même racine et des consonnes racines différentes (fugitif-coureur-réfugié, dents-dents). Le dictionnaire contient des mots qui sont similaires dans la composition morphologique et le son, mais qui ont des significations différentes (pour fournir des vacances, un mot, mais pour présenter un rapport, un rapport, présenter pour des encouragements, une récompense, ou des paires de mots comme robe - mettre, trinquer - station thermale, etc. ).

"Dictionnaire des paronymes de la langue russe" par O. V. Vishnyakova (M., 1984) décrit les paronymes appartenant à une partie du discours, ayant un accent sur une syllabe (maintenant-aujourd'hui). Le même auteur a compilé un manuel pour les étudiants "Paronymes de la langue russe moderne" (M., 1981).

Il convient également de mentionner «Matériaux pour le dictionnaire des paronymes de la langue russe» (M., 1992) de V. P. Grigoriev, N. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.

"Dictionnaire éducatif des paronymes" (M., 2005) de L. A. Vvedenskaya, N. P. Kolesnikov est construit comme un manuel introduisant des mots qui sont similaires dans le son, mais différents dans le sens, dans l'utilisation desquels les locuteurs et les écrivains font souvent des erreurs. Par conséquent, le manuel donne le concept de paronymes, leurs possibilités stylistiques et expressives, le mélange des paronymes dans le discours.

Le "Dictionnaire des paronymes" lui-même se compose de 357 entrées de dictionnaire contenant 762 paronymes et leur interprétation. A la fin du manuel se trouvent des exercices dont la mise en œuvre implique de travailler avec un dictionnaire et sert de test des connaissances des étudiants.

PARONYMS (préparation à l'examen en langue russe) Abonnement - un document accordant le droit de service.

Destinataire - destinataire.

Test - donner une approbation formelle basée sur la vérification.

Par exemple : Les nouveaux modèles sont transférés en production après approbation.

    Archaïque- caractéristique de l'antiquité ( style archaïque);

    Affecter - excitation émotionnelle; un état d'extrême véhémence et d'irritation.

    DouxHumain - doux, bourré.

    naïf- sincère, sans prétention, simple.

Par exemple : « L'album est chaleureux et simple, Miley…naïf simplicité." A.S. Pouchkine.

    économe - économique, prudent.

    Forniquer - errer; libérer est le second sens).

Par exemple : J'ai longtemps erré dans la forêt.

    craintivement - timidement, timidement.

    jour de la semaine- non festif ( jour de la semaine);

    Lourd- significatif, persuasif.

Par exemple : lourdpreuve de.

    Coupable - Une personne qui a commis un crime ou un délit.

    Free-lance - hors de l'état.

    Militaire- liés à la guerre, à l'armée.

Par exemple : militaireécole.

    Hostile - plein d'inimitié.

    se lever- monter, apparaître, apparaître.

Par exemple : s'est levéquestion.

    N'importe quel - chaque; différent; n'importe quel.

    Électif - élu au suffrage.

    Soustraire- retenir le montant du paiement.

    garantie - relatives à la garantie.

    Hygiénique– basé sur l'hygiène.

Par exemple : hygiéniquenormes(style scientifique).

    Principal le héros est un personnage associé au conflit principal de l'œuvre, l'idée.

Par exemple: Raskolnikov-principale le héros du roman "Crime et châtiment" F.M. Dostoïevski.

    à crinière- avec une grande longue crinière.

    Humaniste - lié à l'humanisme en tant que vision du monde.

    Démocratique- facile à manier.

    Défectueux- gâté.

Par exemple:défectueuxcopie du livre.

    Dynamique- liés à la dynamique, au mouvement ( théorie dynamique);

    Diplomate- a) un agent diplomatique ;

b) rusé ; être subtil avec les gens.

    Diplomatique- finement calculé, adroit.

Par exemple:Diplomatiqueréponse.

    Longjournée- à peu près l'heure.

    Volontaire- fait sans contrainte contribution volontaire);

    GentilHumain - situé.

    De confiance - exprimer la confiance.

Par exemple:confidentielparler.

    Dogme - une position prise comme une vérité indiscutable.

    traité- condition des obligations mutuelles

Par exemple : contratsur l'approvisionnement en bois.

    Lutin- l'esprit de la maison.

Par exemple : "... mon bonlutin , sauver le village, la forêt..." A.S. Pouchkine.

    Spectaculaire- théâtrale; tendu.

Par exemple : dramatiquemoment.

    Amical - basé sur l'amitié.

Par exemple:amical Ton.

    Spirituel - sur le monde intérieur et moral de l'homme.

Par exemple : spiritueldemandes.

    Voulu- attendu.

Par exemple:voulu repos, invité.

    Vitalvital une expérience.

    Occupé - ne pas avoir de temps libre.

    De rechange- disponible en stock ( ISSUE DE SECOURS);

    truieterrain- sur l'espace.

    obstrué- fait avec difficulté.

Par exemple:Difficulté haleine.

    Malveillant - pleine de méchanceté, d'inimitié.

    Sens sens, contenu.

Par exemple : Valeurmots, yeux.

    Intelligente - instruit, cultivé.

    Exécutif- ordres diligents, précis et bien exécutés ( employé de direction);

    Vérité - vérité.

Par exemple : lutter pourvérité.

    historique- correspondant à des faits historiques, exacts, corrects ( vue historique);

    Qualification - qualification déterminante.

    détaché - qui a reçu un voyage d'affaires à qch, qui est en voyage d'affaires.

    Bande dessinée- se rapportant à la comédie histoire comique)

    Concevoir - ingénierie. - le bureau.

    Court soirée- signe stable.

    Critique- se rapportant à la critique la critique)

    Sanglant - rempli de sang.

    Lyrique- imprégné de sentiments : lyrique impulsions

Par exemple : Héros lyrique(genre).

    Logique- Naturel.

Par exemple:Logique fin de cette activité.

    Petit - petit, sans importance.

    Méthodique- relatif à la méthodologie conférence méthodique)

    Mythique - fictif.

    mettez- vous-même ou sur le les vêtements de quelqu'un.

Par exemple : mettreun chapeau sur la tête.

    Patrimoine - phénomènes de la culture, de la science, de la vie quotidienne, obtenus à partir de précédents

    Ignorant - une personne qui ne connaît pas la décence, est grossière, impolie.

    Innocent - non coupable.

    odieux- rempli de haine plans haineux)

    Intolérant - non valide.

    Innovation - Quelque chose de nouveau.

    Justification - des preuves tangibles

Par exemple : justificatifleurs vues.

    Ordinaire- sans particularité : ordinaire carnet.

    en détresse - attristé, bouleversé.

    Erreurs d'impression - faute de frappe.

    faute d'orthographe- erreur d'écriture aléatoire faute de frappe malheureuse)

    BIO- appartenant au monde végétal ou animal ( fertilisant organique)

    Spécial - pas comme les autres.

Par exemple : SpécialTalent.

    Condamner - condamné.

    Refléter - reproduire.

    Rapports- concernant le rapport ( période de déclaration)

    Vérification - 1) vérifier le temps, les outils ; 2) appel nominal des personnes.

Par exemple:vérification heures, soirvérification.

    Préparerloger. Exercer- à l'avance.

    Signature - une inscription sous quelque chose.

    Politique- se rapportant à la politique personnage politique)

    Stylistique litière(dans le dictionnaire).

    réconcilier- arrêter de se disputer.

    Enseignable- compréhension rapide personne compréhensive)

    Voir sur quelqu'un...

    Imeuble- action; imeuble.

    acte - action.

Par exemple:Acte désintéressé.

    Pratique- associé à la pratique.

Par exemple : Pratiqueapplication des connaissances.

    Introduirerapport- livrer, présenter.

    perspicace- capable de remarquer critique passionné)

    Dépenser répétition

    Réaliste- côté réalisme ( peinture réaliste)

    Romantique - rêveur, idéal.

Par exemple : Les héros sont courageux, doux,romantique.

    Poisson- de poisson : poisson oreille.

    Caché- secret, invisible menace cachée)

    Célébrer vacance.

Par exemple : Corrigerpendre la crémaillère.

    Statut - Position juridique.

(statut États indépendants).

    Plein de tact- avoir du tact acte de tact)

    Typique particularités.

    Chanceux- heureux; chanceux ( veinard)

    À savoir - obtenir des informations.

    Abri - proche; cacher, protéger.

Par exemple : Elle a soigneusementprotégé fille.

    Récolter - produit spécifique.

    Apprendre - comprendre théoriquement, rappelez-vous.

    Réel correspondant aux faits ( situation actuelle).

    Maîtrise- appartenant au propriétaire ; comme un bon propriétaire l'intérêt du maître)

    Ensemble - avec unité interne. ( ensemble personnage).

    Économique- liées à l'activité économique : économique politique.

    Élite variété, race de bétail.

    Spectaculaire- impressionnant.

Par exemple:Spectaculaire posture, costume.

    Explicite- évident, non dissimulé nette supériorité)

    1. Abonné - celui qui utilise l'abonnement, ainsi que le client des services publics.

      Adresseur- expéditeur.

      Essaie -être testé avant utilisation.

Par exemple:Essayez de nouveaux modèles.

    1. Archaïque- obsolète, ne correspondant pas aux nouvelles vues, règles ( usage archaïque).

      Effet (résultat, conséquence de quelque chose; forte impression faite par quelqu'un ou quelque chose)

      IrresponsableHumain- pas responsable.

      Naïf- dépourvu d'artificialité.

Par exemple : « il faut vivre la vie dans toute sanaïf beauté." LN Tolstoï.

    1. berezhny - attentionné, prudent, méticuleux.

      Errer - marcher sans but, changer de direction.

Par exemple : Promenez-vous des yeux ; - dans la ville.

    1. angoissant (au sens du prédicat - effrayant, fait peur).

      tous les jours- prosaïque, monotone ( soucis quotidiens).

      lourd- tangible, significatif.

Par exemple : Poétiquement fort,lourd les mots.

    1. Coupable (coupable de quelque chose ; avoir commis une sorte d'erreur, de maladresse, etc.)

      contingence (non fourni par l'état).

      Militaire - se rapportant au service militaire.

Par exemple:Militaire charte, honneur, titre.

    1. Hostile (ennemi).

      Devenir - arrête de bouger .

Par exemple:Devenir au mouillage.

    1. toutes sortes (tout).

      Sélectif (basé sur la sélection, non continu, partiel).

      Garanti (conditionné par la loi, ainsi que garanti).

      Hygiénique- hygiénique.

Par exemple:hygiénique situation.

    1. Titre héros - un personnage dont le nom est inclus dans le titre de l'œuvre.

Par exemple: Eugene Onegin -Titre le héros du roman de A. S. Pouchkine "Eugene Onegin".

    1. crinière - en forme de crinière.

      Humain (imprégné d'amour pour une personne)

      Démocratique- système politique.

      Défectueux - anormal - avec physique. ou psychique. lacunes. - enfant.

      dynamique- a beaucoup d'énergie interne rythme dynamique).

      Étudiant diplômé- celui qui a reçu un diplôme pour sa participation au concours.

      Diplomatique– se rapportant à la politique internationale.- représentation.

      Longvoyage en avion- sur l'action .

      Bénévole - concernant un bénévole initiative volontaire, armée volontaire).

      solidecostume - bien fait.

      confiance - facilement confiant, ouvert ( se confier vue).

      Dogme (la position principale dans la croyance religieuse, prise aveuglément sur la foi et non sujette à la critique)

      arrangement- Accord négocié.

Par exemple:arrangement sur le travail à domicile.

    1. Lutin- se rapportant à la maison

Par exemple:lutin Souris,lutin livre.

    1. Spectaculaire- problématique.

Par exemple:Spectaculaire événement.

    1. Amical- mutuellement bienveillants - sur les États, les peuples.

      émouvant - sur l'état mental. émouvant monter.

      Souhaitable - nécessaire.

Souhaitable présence.

    1. Mondain - banal. Une entreprisemondain .

      Occupé (s'engager dans qch. en ce moment ; non gratuit)

      économe- capable de stocker personne économe).

      truiedu blé- sur le sujet.

      Difficile- causant des difficultés difficile événement.

      mal intentionné (contenant de mauvaises intentions)

      Signification - ayant une signification importante. Importance a dit.

      Intelligente - faux culturel.

      Performant- se rapportant à l'interprète style de scène).

      Vérité- le respect de la vérité.

Vérité idées déclarées.

    1. Historique- se rapportant à l'histoire Roman historique).

      Qualifié (hautement qualifié)

      voyage d'affaires (en rapport avec un voyage d'affaires)

      Comique- drôle ( regard comique)

      Constructif- pratique. - la solution.

      Brefparler- court .

      Critique - rempli de critiques approche critique)

      Sang (constitué de sang)

      Lyrique- agité, passionné.

Par exemple : La musique est courageuse etlyrique.

    1. Logique- raisonnable, cohérent. Logique conclusion.

      Petit (accorde une importance excessive aux bagatelles)

      Méthodique- en suivant exactement le plan ( travail méthodique)

      mythologique - se rapportant aux mythes.

      S'habiller- quelqu'un pour porter des vêtements.

Par exemple:S'habiller enfant pour une promenade.

    1. MAIS)héritage (bien qui passe après le décès du propriétaire à une nouvelle personne)

b) héritage (obtenir qch en héritage, par héritage)

    1. ignorant(personne sans instruction, ignorante ; ignorante)

      Innocent(pas impliqué dans le crime)

      Détesté- incitation à la haine ennemi détesté)

      Intolérable(insupportable)

      Nouveau - récemment apparu.

      Fondation - le début, la création de quelque chose. Base villes.

      Ordinaire - commun, habituel dans l'habituel temps.

      bouleversant - désagréable, ennuyeux.

      Empreintes - marque de pression.

      Se désabonner- une réponse qui n'affecte pas le fond de l'affaire ( réponse impudente)

      BIO- inextricablement lié, naturel ( intégrité organique).

      Spécial - grand, important.

Par exemple: Représentespécial difficulté.

    1. Discuter - pensez au partage.

      Affichage - dépeindre en mince images.

      Distinct- bien distinguable son distinct).

      Examen- établissement de la justesse.

Par exemple:Examen actes, rapports.

    1. cuisinierdevoirs.-fais.

      Peinture - signature manuscrite.

      Politique- agir avec diplomatie, prudence ( allusion politique).

      La note dans un cahier - une note.

      Réconcilier - s'habituer à.

      compréhensible- dégager ( raison claire).

      Inspecter(but de familiarisation).

      Structure - imeuble.

      Délit - défaut. Infraction mineure.

      Pratique- rentable, pratique. Pratique vêtements.

      Apporterà nous-mêmes. - remettre; donner le droit de faire quelque chose.

      visible- visible ( mécontentement notable).

      Produire réparation.

      Réaliste - vrai, objectif réaliste tout à fait pratique).

      Romantique - pathétique élevé. Romantique l'excitation du combat.

      poisson- appartenant à des poissons poisson os.

      Secret- indistinct ( personne secrète).

      Marqueranniversaire de la mort.

      Statut - statut, règlement sur quelque chose. loi ONU.

      Tactique- se rapportant à la tactique tâche tactique).

      Typique conditions.

      Couronné de succès- couronné de succès ( jour de chance).

      Reconnaître - accepter comme le vôtre.

      Cacher - cacher quelque chose.

Par exemple: compte pourcacher mes sentiments.

    1. Productivité - capacité à céder.

      Maître - pouvoir mettre en pratique.

      Factuel- contenant beaucoup de faits ( rapport factuel).

      Économique- occupé avec l'économie, connecté avec l'économie ( problèmes économique).

      Holistique - perçu dans son ensemble (externe). Holistique impression.

      Économique- économiquement avantageux : économique auto.

      Élite société, maison - prestigieuse.

      Efficace- menant à des résultats. Efficace fonds.

      explicite- distinct, bien défini murmure distinct).

Dictionnaires de paronymes décrire des mots qui sont similaires dans la composition morphologique et, par conséquent, dans le son, mais dont le sens diffère (par exemple : ancien - ancien, économique - économique - économique, présentez-vous - démissionner).

Les dictionnaires de paronymes sont un type relativement jeune de publications lexicographiques, puisque l'étude lexicologique des paronymes a commencé beaucoup plus tard que les autres groupements lexico-sémantiques. L'importance pratique des dictionnaires de paronymes est très élevée, car c'est à l'utilisation des paronymes que de nombreuses erreurs dans le discours des locuteurs natifs et des étudiants de la langue russe sont associées. CONTRE. Yelistratov considère les dictionnaires de paronymes comme "un fait symptomatique de la culture moderne, sortant progressivement de la viscosité de la gelée" comme s'il s'agissait de 44 mots spécifiques sur la base d'un usage précis et donc plus efficace des mots "[Elistratov 2002].

La première expérience de la description lexicographique des paronymes a été le dictionnaire de référence "Cas difficiles d'utilisation de mots à racine unique de la langue russe", compilé par Yu.A. Belchikov et M.S. Panyusheva. Il présente des mots-paronymes à racine unique, qui, en raison de leur certaine similitude, sont parfois mélangés. (inspirez - soupirez, logement - résidentiel, mettez - mettez). Dans le dernier "Dictionnaire des paronymes de la langue russe moderne" des mêmes auteurs, une description détaillée de la signification de chacun des paronymes est donnée, toutes les caractéristiques de compatibilité sont révélées, dont la connaissance aidera à éviter les erreurs lexicales.

N.P. adhère à une large compréhension de la paronymie. Kolesnikov dans le Dictionnaire des paronymes de la langue russe. Il contient des mots consonantiques à une seule racine et à plusieurs racines, qui sont parfois mélangés, par exemple : fugitif - coureur - réfugié, dents - dents, carton - cordon, priver - décider, écume - chiffons, festif - oisif, spitz - seringue etc.

La sélection des paronymes en tant que mots à racine unique appartenant à la même partie du discours et ayant un accent sur une syllabe a été faite dans le Dictionnaire des paronymes de la langue russe par O. V. Vishnyakova, où des groupements à deux termes de mots consonnes à racine unique- paronymes (tels que mélodie - mélodie, volontaire - volontaire, maintenant - aujourd'hui), qui sont parfois mélangés involontairement dans le discours.

La description scientifique la plus complète des paronymes est présentée dans une série de dictionnaires de V. I. Krasnykh. Dans les descriptions de séries paronymiques (par exemple : vendable - fonctionnement- guindé- marche, fiction- conjecture - intention - intention, "écoute - entendre - entendre - entendre etc.) chaque paronyme est caractérisé : des marques grammaticales et stylistiques, une interprétation sont données, les dictons les plus typiques illustrant son usage sont donnés. Le dictionnaire reflète les processus dynamiques du vocabulaire : la formation de nouvelles significations, l'expansion de la compatibilité, le retrait de certains mots de l'usage actif, etc. L'avantage incontestable du dictionnaire est le riche matériel illustratif (plus de 40 000 phrases dans le forme de formules standard généralisant la variété des contextes réels). Oui, les paronymes garanti - garanti illustré par les dictons pertinents suivants: Obligation de garantie. Période de garantie, réparation, contrat.

Lettre de garantie. Atelier de garantie. Gains garantis, le revenu. Récolte garantie. Vacances garanties, repos. Sécurité des vols garantie", paronymes index - indexation - dictons Index des biens, termes. Index des livres publiés. Index bibliographique. Code postal. Indice de productivité du travail. Indice des prix à la consommation, de détail. Indice des salaires. Indice de revenu de la population. Derrière chacun de ces dictons, il y a de nombreux usages de mots réels.

"Dictionnaire des difficultés de la langue russe: paronymes" G.P. Snetova et O.B. Vlasova comprend des lignes paronymiques du même champ sémantique, qui ont des différences de sens, de formation des mots, de compatibilité lexicale et syntaxique. Chaque entrée du dictionnaire contient les caractéristiques grammaticales des mots, la définition de la signification des paronymes, leurs liens linguistiques avec d'autres mots, les différences de formation des mots, des illustrations de fiction, articles scientifiques, journalisme, périodiques et exemples d'auteurs.

Dans "Matériaux du dictionnaire des paronymes de la langue russe" V.P. Grigorieva, N.A. Kozhevnikova et Z.Yu. Petrova décrit les paronymes présentés dans le discours artistique (poétique).

Les mots-paronymes font également l'objet d'une description dans des dictionnaires orthologiques de différents types (voir la section "Dictionnaires des difficultés de la langue russe").

Dictionnaire des paronymes de la langue russe moderne [plus de 200 séries paronymiques]. M. : ACT : Astrel, 2007. 458 p. .

Belchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Cas difficiles d'utilisation de mots à racine unique de la langue russe: un dictionnaire-livre de référence. 2e éd., ster. Moscou : Encyclopédie soviétique, 1969. 296 p. .

Vvedenskaya JI.L., Kolesnikov I.I. Dictionnaire pédagogique des paronymes de la langue russe. M. ; Rostov n/D. : mars 2005. 192 p.

Grigoriev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Matériaux pour le dictionnaire des paronymes de la langue russe. M. : In-t Rus. lang. Ros. acad. Nauk, 1992. 293 p.

Kolesnikov I.I. Dictionnaires séminymiques [dictionnaire des paronymes de la langue russe ; dictionnaire des antonymes de la langue russe]. Rostov n/a. : Phénix, 1995. 506 p.

Kolesnikov I.I. Dictionnaire des paronymes de la langue russe [plus de 3000 mots, 1400 nids de paronymes]. Tbilissi : Maison d'édition de Tbil. unta, 1971. 343 p.

Krasnykh V.I. Paronymes en russe : le dictionnaire explicatif le plus complet [plus de 3500 paronymes, environ 1500 séries paronymiques] : [plus de 50 000 exemples illustratifs]. M. : Astrel : ACT, 2010. 591 p. [Le même en 2009].

Krasnykh V.I. Dictionnaire moderne de la langue russe. Paronymes [plus de 3500 paronymes, environ 1500 séries paronymiques] : [plus de 50 000 exemples d'illustrations]. Moscou : Astrel : ACT : Polygraph-Publishing House, 2010. 605 p. (Dictionnaire moderne).

Krasnykh V.I. Dictionnaire explicatif des paronymes de la langue russe : 1100 séries paronymiques, plus de 2600 paronymes. M. : Astrel : ACT,

2003. 589 p. .

Lazareva O.A., Shushkov A.A. Parlons juste ! Paronymes de la langue russe moderne: un bref dictionnaire-livre de référence. SPb. : Faux. Philologie et Arts Saint-Pétersbourg. Etat un-ta, 2008. 211 p.

Dictionnaire-ouvrage de référence sur la langue russe [interprétation de plus de 1000 synonymes et paronymes] / éd. IP Slesareva. M. : Langue russe. Cours, 2011. 592 p.

Snetova GP, Vlasova O.B. Dictionnaire des difficultés de la langue russe : paronymes [plus de 2000 paronymes] / Ros. acad. Les sciences. M. : Eksmo, 2008. 413 p. (Bibliothèque de dictionnaires).

Le secret pour réussir l'examen en langue russe est une préparation de haute qualité avec une étude approfondie de chaque type de tâche que le diplômé rencontrera pendant le travail d'examen.

Comme l'année dernière, les tickets incluront une tâche paronyme. Le sujet "paires paronymiques" est étudié dans le cours scolaire de langue russe, mais de nombreux étudiants ont le temps de l'oublier complètement au moment des examens finaux, ce qui est confirmé par le grand nombre d'erreurs commises par les diplômés dans la tâche n ° 1. 5.

Nous vous dirons ce que sont les paronymes, vous devez connaître ces paires pour réussir l'examen des diplômés de 2019, et nous vous aiderons également à comprendre les caractéristiques du sujet et vous indiquerons où trouver une liste de mots que FIPI les experts utilisent lors de la compilation des tickets d'examen.

La langue russe est unique et plutôt complexe dans sa structure. Des mots qui se ressemblent beaucoup peuvent avoir des significations radicalement différentes, ce qui rend la perception de la parole difficile pour de nombreux étrangers.

Les paronymes sont des mots avec la même racine, similaires dans le son et appartenant à la même partie du discours, mais en même temps ayant des significations différentes et utilisés dans différentes constructions lexicales.

Les paronymes peuvent former :

  • couples (2 mots);
  • rangées (de 3 à 7 mots).

Les mots qui forment des paires paronymiques peuvent être exprimés non seulement par un nom, mais aussi par d'autres parties du discours (adverbe, adjectif ou verbe). La tâche d'un diplômé qui veut bien réussir l'examen en 2019 est de connaître tous les paronymes (une liste de paires et de lignes de KIM, leur signification et les fonctionnalités de l'application).

Les mots inclus dans les paires et séries paronymiques peuvent différer par des préfixes et des suffixes, voire avoir un radical de nature différente. Sémantiquement, on distingue deux groupes de paronymes :

Il existe également un groupe distinct de mots qui diffèrent considérablement par leur fixation fonctionnelle et stylistique (live - live, work - work).

Dictionnaire des paronymes

La première chose à faire dans le processus de préparation à l'USE en 2019 est d'étudier le dictionnaire des paronymes. Il faut dire tout de suite que dans les KIM de l'examen d'État unifié de 2019, on ne trouvera pas tous les paronymes qui existent en langue russe, mais seulement une courte liste de 124 paires et rangées. Dans le même temps, dans le dictionnaire complet compilé par des linguistes russes, il y a 1100 paires et lignes, chacune contenant 2 à 7 mots. Si vous le souhaitez, un dictionnaire complet avec descriptions détaillées les significations et les caractéristiques d'utilisation peuvent être trouvées sur Internet (par exemple, sur paronymonline.ru).

Nous portons à votre attention un petit dictionnaire de paronymes, qui sera utile à tous les diplômés, car en 2019 la langue russe reste une matière obligatoire de l'examen.

Comment se souvenir des paronymes

De nombreuses paires paronymiques et leurs différences sémantiques sont bien connues de tous ceux qui sont de langue maternelle russe. Mais il y a aussi des mots dans la liste, dont l'interprétation peut poser des difficultés. Vous pouvez déterminer ces paronymes en ouvrant le dictionnaire correspondant avec des explications, mais afin de gagner du temps lors de la préparation de l'USE 2019, les enseignants recommandent d'utiliser des ouvrages de référence rapides.

Nous vous suggérons de télécharger l'un de ces dictionnaires prêts à l'emploi, qui vous aideront à vous souvenir rapidement des 124 paires nécessaires pour accomplir la tâche n ° 5 des tickets d'examen d'État unifié.

Dictionnaire des paronymes du FIPI

Abonnement- le droit d'utiliser quelque chose (ou un document conférant ce droit) pendant une certaine période : un abonnement au pool.

Abonné– une personne ou une institution titulaire d'un abonnement : un abonné au réseau téléphonique.

Destination- la personne ou l'organisme à qui l'envoi postal est adressé (destinataire).

Adresseur- la personne ou l'organisation qui envoie l'envoi postal (expéditeur).

Artistique- se rapportant à l'artiste ; destiné à l'artiste; propre à l'artiste, l'artiste, caractéristique de lui.

Artistique- Distingué par l'art, le goût artistique.

Pauvre- Possédant un revenu très maigre, pauvre ou indigent ; déficient en quelque chose, maigre; malheureux, éveillant la compassion, la pitié.

Catastrophique- pleine de catastrophes, de privations.

Doux- ne pas recevoir, ne pas donner de réponse, une réponse à quelque chose ; incapable d'objecter, de contredire, très doux.

Irresponsable- ne pas porter ou ignorer sa responsabilité.

Marécageux- abondant en marécages, marécageux; marécageux comme un marécage.
Bolotny- lié au marais, caractéristique de celui-ci ; destiné au travail dans le marais, au déplacement dans le marais, etc. ; vivant, poussant dans un marais.

Reconnaissant- ressentir ou éprouver de la gratitude.

action de grâces- contenant, contenant gratitude, gratitude : une lettre de remerciement, un télégramme.

Charitable- dans le but d'apporter une aide matérielle aux personnes dans le besoin.

Bénéfique- utile, ayant un bon effet.

Expérimenté- Beaucoup vu et vécu.
Ancien- actuellement pas dans n'importe quelle position.

ancien- passé, passé.

Téméraire- fait sans pensée ni raisonnement.
Bien-aimé- bien-aimé, cher.

sans bornes- énorme, illimité, illimité.

inhaler- chaque prise d'air individuelle dans les poumons, chaque inspiration individuelle : une respiration profonde.
Soupir- Inspiration et expiration renforcées : un soupir s'échappe.

siècle- vivant, existant depuis des siècles, depuis très longtemps, inchangé, constant : chênes séculaires, forêt séculaire ; traditions séculaires, coutumes;

Éternel- infini dans le temps, n'ayant ni commencement ni fin, ne cessant pas d'exister, indéfini, sans terme. - des valeurs humaines éternelles,
problèmes éternels.

Super- surpassant n'importe quel niveau, exceptionnel. Grand compositeur, grand musicien.

Majestueux- pleine de grandeur, beauté solennelle, ayant de grandes dimensions. Un bâtiment majestueux, un monument majestueux.

Remplir- rembourser.

Supplément- pour ajouter de nouvelles données à ce que d'autres ont dit, pour le rendre plus complet en ajoutant à quelque chose.

Recharger- augmenter en ajoutant quelque chose de nouveau à quelque chose d'existant

Hostile- plein d'hostilité, de haine.

Hostile- se rapportant à l'ennemi, l'ennemi, l'ennemi.

Bénéficier à bénéfice, avantage.

rentabilité- la disponibilité des prestations ; positivité qui laisse une bonne impression.

extradition- émis de l'argent, des biens.

recul- le même que le coefficient d'efficacité, bénéfice.

Diffuser- quelque chose qui est donné à quelqu'un; processus de transfert.

Distribution- donner quelque chose à beaucoup.

Payer- donner de l'argent pour compenser quelque chose.

Paiement- une redevance payée pour quelque chose d'argent. Le paiement est une récompense monétaire, une compensation pour quelque chose.

Paiement– remboursement : paiement de la taxe

payer- payer une redevance, payer intégralement.

Payer- donner en échange de quelque chose, rendre.

Payer- pour payer quelque chose. Rembourser - faire, faire quelque chose en réponse à l'acte de quelqu'un.

Payer- la même chose que de payer

Grandir- prendre soin, assurer la croissance, le développement de quelqu'un ou de quelque chose, nourrir.

accumuler- favoriser la croissance de quelque chose, s'allonger ; croître en n'importe quelle quantité; accumuler.

Grandir- donner la possibilité de réaliser dans la croissance de toute taille, taille.

Haute- grande en longueur ou éloignée dans le sens du bas vers le haut ; dépassement du niveau moyen, norme moyenne, significatif; distingué par la valeur, honorable, important; sublime dans son contenu, très significatif, solennel, pas ordinaire ; très bonne qualité, excellente; à propos des sons : fins, sonores, provoqués par des vibrations de haute fréquence.

de grande hauteur– s'étendant au-delà d'une limite connue ; causé par la haute altitude; produit ou utilisé à haute altitude (air); sur les structures architecturales: très hautes, à plusieurs étages.

garantie- adjectif au nom garantie. Contenant une garantie, servant de garantie.

Garanti- participe du verbe garantir. Sécurisé.

Harmonique- liés à la tarmonie ; basé sur les principes de l'harmonie.

Harmonieux- contenant des éléments d'harmonie; avoir consistance, cohérence, correspondance mutuelle de différentes qualités d'objets, de phénomènes, de parties du tout

Argile- en argile. Pot en terre cuite.

Argileux- contenant de l'argile. Sol argileux.

Un an- à l'âge d'un an ; couché, a duré un an.

Annuel- portant sur toute l'année ; résultant d'ici la fin de l'année, comme résultat de l'année ; calculé sur un an. Annuel - pour une période d'un an, un an.

Fierté- estime de soi, estime de soi, sentiment de satisfaction face au succès; une trop haute opinion de soi.

Fierté- orgueil excessif.

Humanisme- le mouvement progressiste de la Renaissance ; attitude envers les gens, empreinte d'amour pour une personne et soucieuse de son bien-être.

Humanité- une propriété basée sur le sens de l'adjectif humain.

Humaniste- un adjectif aux noms humanisme et humaniste.

Humanitaire- adressée à la personne humaine, aux droits et intérêts d'une personne ; relatives aux sciences sociales qui étudient l'homme et sa culture.

Humain- humaine, philanthropique, empreinte d'amour de la personne, de respect de l'individu.

Binaire– basé sur le comptage par deux (paires) : système binaire.

Double- deux fois plus gros : double portion ; soins doubles ; composé de deux pièces, parties : double doublure ; double fond.

Double- penché dans un sens et dans l'autre ; contradictoire : attitude, opinion, sentiment, comportement ambivalents.

double- ayant deux sortes, deux formes, deux significations.

double– quelque chose rendu double.

doublé- agrandi, doublé.

Efficace- capable d'influencer, actif : aide efficace.

Valide- réel, authentique ; valable : ticket, vie réelle.

courant- faire des actions, être en action.

Pratique- sensé, sérieux, entreprenant : un travailleur sérieux ; look professionnel; promenade professionnelle.

Entreprise- liés aux activités officielles, au travail : conversation d'affaires, réunion.

efficace- capable de travail sérieux : travailleur efficace, ; sérieux, remarquable : un projet concret.

Delyachesky- qui repose sur une pratique étroite, perdant de vue le côté social de la question.

Démocratique- contenant des éléments de démocratie, de démocratie simple, relatifs au peuple.

Démocratique- fondée sur les principes de la démocratie, réalisant la démocratie, la reflétant, lui appartenant. (Utilisé dans les phrases terminologiques)

Dictation- travail écrit, consistant à écrire le texte dicté.
Diktat- une exigence, une consigne dictée par un côté fort et imposée pour exécution inconditionnelle par un autre côté faible.

Étudiant diplômé- une personne qui a reçu un diplôme pour avoir réussi un concours, un festival, etc. ; étudiant préparant une thèse de fin d'études.

Diplomate– Un fonctionnaire exerçant des activités diplomatiques, travaillant dans le domaine des relations extérieures ; à propos d'une personne agissant subtilement, habilement.

Diplomatique- lié à la diplomatie, diplomate (poste diplomatique).

Diplomatique- subtilement calculé, évasif (comportement diplomatique).

Long- ayant une grande longueur, longueur; plus longtemps que nécessaire ; à propos de la personne : grand ; s'étirant lentement.

Long- long terme.

solide- bénigne, durable : biens de bonne qualité, costume, maison ;

Gentil- faire le bien, apporter le bien, proche, noble : une personne gentille, de caractère.

Confidentiel- faire confiance à quelqu'un, à quelque chose : un ton, une voix, un geste, un regard confidentiels.

Confiant- faire facilement confiance; basé sur la confiance : enfant crédule, bête, tempérament.

Pluie associé à la pluie, causé par la pluie, apportant la pluie ; conçu pour protéger de la pluie.

Pluvieux- pluie abondante. Saison des pluies, année.

Spectaculaire- se rapportant au théâtre à propos de la voix du chanteur: timbre fort, un peu aigu, contrairement au lyrique.

Spectaculaire- contenant des éléments de drame, de tension, exprimant des sentiments forts et profonds, des sentiments; conçu pour l'effet, pompeux.

Amical- lié à un ami, lui appartenant, caractérisant la relation d'amis.

Amical- mutuellement bienveillant, basé sur la convivialité, exprimant la disposition (principalement sur les États, les peuples et les relations entre eux).

amical- liés par l'amitié, d'un commun accord, se produisant simultanément, de concert.

Unité- un seul, le seul ; séparé, isolé, individuel.

Le seul- un seul, tel, d'ailleurs il n'y en a pas d'autre; exceptionnel. Un - commun, identique, un pour tous, possédant une unité interne.

Voulu- très attendu, constituant l'objet du désir ; Très cher.

Souhaitable- nécessaire à quelque chose, correspondant aux désirs, intérêts, attentes de quelqu'un.

Dur- dur, rugueux (sur le sujet) : tissu dur ; strict, inconditionnel : rigidité des mesures, du caractère, des jeux ; dureté dans la voix.

Cruel- impitoyable, impitoyable enclin à la cruauté.

Vital- relatives à la vie : conditions de vie, contradictions ; expérience de vie, processus, parcours; proche de la vie, de la réalité : image de la vie, histoire ; important pour la vie, socialement nécessaire : question vitale.

mondain- ordinaire, caractéristique de la vie quotidienne : tâches quotidiennes, vie quotidienne, petites choses.

Logement- adjectif pour le nom habitation.

Résidentiel- destiné à l'habitation.

bloquer- dresser une palissade, une palissade, obscurcir, fermer.

clôture- entourer d'une clôture.

clôture- protéger, préserver.

clôturer- pour séparer, mettre une clôture, une cloison.

bloquer- divisé par une cloison, quelque chose de bloquant.

Sous-estimer- le rendre plus bas que la normale, nécessaire, le rendre plus bas que nécessaire.

Rétrograder- le rendre plus bas passer à un poste inférieur, moins responsable.

réduire- faire une hauteur basse, plus basse, plus basse.

Payer- 1) payer des frais pour quelque chose, 2) rembourser (répondre). Exemples d'utilisation : payer des achats, du travail, des services, un billet, un voyage ; payer avec un bien pour un bien (note : après le mot payer, un nom ou un pronom est utilisé dans V. p. avec la préposition pour).

payer- payer quelque chose. Exemples d'utilisation : payer un salaire, payer des intérêts sur une dette, rembourser un prêt hypothécaire.

rembourser- faire quelque chose en réponse à l'acte de quelqu'un, se venger. Exemples d'utilisation : rendre avec ingratitude, rendre le mal pour le bien, rendre l'hospitalité, rendre avec soin et soin.

Payer- payer quelque chose. Exemples d'utilisation : payer des dépenses, payer des factures, payer des services.

Remplir- le prendre entièrement entrer les informations requises dans quelque chose.

Remplir- faire plein, occupé, saturé de quelque chose.

débordement- débordement.

initiateur- celui qui conçoit quelque chose, jette les bases de quelque chose.

instigateur- celui qui incite à commencer, commence quelque chose d'inconvenant.

Animal- adjectif au nom bête; inhérent à la bête, propre à la bête; cruel, féroce; trop fort.

Brutal- propre à la bête, bestial ; cruel, féroce, sauvage; très fort, extrême.

Du son- perçu par l'oreille, composé de sons.

Sonore- produire des sons forts et clairs.

Visuel- se rapportant à la vision destiné aux spectateurs ; celui qui regarde quelque chose.

spectateur- appartenant au spectateur, qui lui est propre.

Inventif- ingénieux, rapide à inventer, capable d'inventer.

inventif relatif à l'invention, à un inventeur.

Informatif- porteur d'informations, saturé d'informations.

Informationnel- se rapportant à l'information.

Informations- informer ; rendre compte de l'état des choses, des événements; informations sur le monde environnant et les processus qui s'y déroulent, perçues par une personne ou des dispositifs spéciaux.

Sensibilisation- la sensibilisation, le degré de connaissance de l'information.

Ironique- lié à l'ironie comme dispositif stylistique.

ironique- contenant des éléments d'ironie, utilisés à des fins de ridicule.

Astucieux- habile, connaissant bien son travail; habilement, bravo.

Artificiel- pas naturel, contre nature, fait comme un vrai, naturel, contre nature.

Exécutif- ayant pour tâche l'exécution de décisions, de décrets, exerçant pratiquement un contrôle sur quelque chose ; tâches et affectations diligentes, précises et bien exécutées.

Performant- relative à l'interprète, à l'exécution de toute œuvre artistique (musicale, littéraire, dramatique).

original- initial, départ.

Sortant- envoyé par l'établissement.

Rocheux- riche en pierre : sol.

Pierre- fait de pierre.

À l'aise- apporter confort, tranquillité d'esprit,

À l'aise- répondant à toutes les exigences de confort.

équestre- associé aux chevaux; fonctionnant avec des chevaux.

Cheval- appartenant à un cheval, apparenté à lui, cheval.

Trapu- type de corps (petit, fort, musclé).

Racine- originel, primordial, permanent, principal ; concernant les fondements mêmes, les racines de quelque chose, décisif, le plus important ; principal, central, central.

Racine- se rapportant à la racine d'une plante ; qui est une racine, consistant en une racine, des racines.

Os- adjectif au nom os ; extrait des os.

Os- en os, obtenu à partir d'os d'animaux.

Coloré- brillant, juteux. Coloration - participe du verbe peindre; contenant de la peinture, utilisée pour la coloration.

Peint- traité avec de la peinture.

Verni- verni; poli, brillant extérieurement, lisse.

Laque- adjectif au nom vernis; laqué (en cuir, bois, papier mâché ou métal laqué).

Glace- consistant en glace, glace; situé sur la glace; survenant dans la glace.

Glace- adjectif au nom glace; composé de glace, recouvert de glace; très froid (froid comme de la glace); extrêmement retenu, froid avec mépris, destructeur.

Boisé- très boisé.

Forêt- adjectif au substantif forêt; situé dans la forêt, vivant, poussant dans la forêt; couvert de forêts; relatives à la foresterie.

personnel- se rapportant à la personnalité.

Privé- appartenant à une certaine personne ; appartenant à l'individu; affectant les intérêts de toute personne.

Microscopique- réalisé à l'aide d'un microscope ; distinguable, visible uniquement au microscope.

microscopique- très petite taille, taille, volume.

Congelé- congelé.

Congélateur- destiné à la congélation.

Glacial- lié au gel en tant que phénomène naturel.

mettez- couvrir le corps de vêtements (c'est-à-dire se mettre sur soi) : mettre un manteau, un chapeau ; sous prétexte "sur" se mettre sur soi et sur quelqu'un : se mettre un sac à dos sur le dos,
meubles couverts.

S'habiller- couvrir quelqu'un de vêtements : habiller un enfant.

Disponibilité– présence, existence : être présent.

Disponibilité- le montant de quelque chose à un moment donné ; l'argent disponible.

Rappel- mots à rappeler.

Mention- des mots relatifs à quelqu'un, non prononcés exprès, mais en passant.

Ignorant- une personne grossière et mal élevée.

ignorant- personne sans instruction, ignorante.

Intolérable- insupportable (froid insupportable).

Intolérant- insupportable : une situation, un comportement intolérable ; dépourvu de tolérance, ne tenant pas compte des opinions des autres : une personne intolérante ; intolérant au succès des autres.

Je suis patiente- ne pas avoir la patience d'attendre quelqu'un ou quelque chose

Infructueux- accompagné de, se terminant par un échec ; insatisfaisant, pas ce qu'il devrait être.

Malheureux- hanté par le malheur.

accusé- celui qui est reconnu coupable.

accusatoire- contenant une accusation, exprimant une condamnation.

fragment- un morceau arraché, déchiré, des parties séparées, incohérentes, disparates de quelque chose.

extrait- une partie isolée d'une œuvre, d'un récit.

embrasse- en concluant entre les mains, les doigts, les pattes, etc. tendus, serrez fermement quelqu'un contre vous: la mère a attrapé l'enfant; le lutteur a attrapé l'adversaire.

Atteindre- entourer, comprimer ; enfermer dans ses propres limites, embrasser, envelopper : (couvert) le cou.

Limiter- mettre en place une sorte de cadre, des limites, définir certaines conditions.

délimiter- séparé, séparé.

délimiter- diviser, désignant les frontières; définir exactement en séparant l'un de l'autre.

Grêle- une exclamation avec laquelle ils crient, c'est-à-dire crier, arrêter ou appeler.

Réponse- réponse à un appel, recours ; reflet, trace, vestige de quelque chose.

BIO- organisme ; caractérisé par des processus vitaux, vivants; formé à la suite de la décomposition d'organismes animaux et végétaux.

BIO- en raison de l'essence même de quelque chose, organiquement inhérente à quelqu'un ou à quelque chose.

Qualification- un employé pour la sélection de quelqu'un, de quelque chose : match de qualification, tournoi ; comité de sélection.

sélectif- sélectionnés, les meilleurs en qualité : produits sélectionnés, lin, charbon ; obscène : abus sélectif, abus.

Déviation- rejet, rejet de quelque chose, anomalie, étrangeté dans le comportement.

Évasion- se déplacer sur le côté pour éviter quelque chose ; déviation de la direction directe.

Distinguer- établir une distinction, une frontière entre quelque chose ; se démarquer des autres.

Distinguer- reconnaître, distinguer quelque chose.

différence- un signe qui crée une différence entre quelque chose.

Différence différence, dissemblance entre quelque chose.

Rétentif- avoir une bonne mémoire : une personne mémorielle, un étudiant.

Mémorable- conservé en mémoire, inoubliable : rendez-vous mémorable, rencontre, voyage ; année commémorative; servant à se souvenir; rappels, carnet de souvenirs, insigne commémoratif.

supporter- endurer beaucoup; endurer, vaincre.

supporter- endurer beaucoup (épreuves) ; être retravaillé et modifié.

Achat- se rapportant à l'opportunité d'acheter.

Achat- appartenant à l'acheteur, lui appartenant.

Populaire- compréhensible, accessible, simple dans la présentation ; bien connu, la sympathie du public.

populiste- s'adressant aux larges masses et leur promettant une solution simple et rapide à des problèmes sociaux aigus.

vénérable- inspirer le respect, le mériter ; grand, important.

Respectueux- Respectueux envers quelqu'un, montrant du respect.

Pratique– relatives au domaine d'exercice; nécessaire à la pratique; inculquer des compétences, des compétences; correspondant à des besoins réels.

Pratique- expérimenté, bien versé dans les affaires de la vie; pratique, adapté aux affaires, rentable, économique.

Apporter- mettre à disposition, utiliser, mettre à disposition un appartement, prêt, crédit, liberté, parole, opportunité ; donner le droit, la possibilité de faire : donner un cas à résoudre, contester, déterminer le prix.

Introduire- remettre, présenter, rapporter : remettre un rapport, projeter ; présenter : présenter un invité, un conférencier ; nommer, proposer : présenter pour un prix, pour une commande, pour un titre, pour un prix ; Voir aussi : provoquer, créer : cela ne présente aucune difficulté.

Représentant- faire une impression favorable (apparence représentative), faisant autorité ; respectueux, important, imposant.

Exécutif- électif (organe représentatif) lié à la représentation, représentant (frais de représentation).

Reconnu- est généralement accepté.

Reconnaissant- éprouver, exprimer sa gratitude.

Productif- apporter des résultats positifs, créer des valeurs dans le processus de travail, productif, fructueux.

Épicerie- destinés aux produits alimentaires, associés au commerce ou au stockage des produits.

Productif- apportant des résultats évidents, créant de la valeur, productifs.

Industriel- liés à la production ; engagé dans la production, engagé dans la production.

Performance- un indicateur d'efficacité de la production qui caractérise la production par unité de ressources utilisées, facteurs de production ; quotient de la division du volume de production par la valeur du coût des ressources pour un volume de production donné.

éclairant- un employé pour l'éducation, la diffusion de l'éducation.

éducatif- lié à l'illumination, éclaireur, caractéristique d'eux.

journalistique- relatif au journalisme, à un publiciste.

journalistique- toucher à des questions socio-politiques d'actualité.

timide- craintif, effrayé; exprimant la peur.

effrayé- celui qui a souvent peur ou qui a très peur.

Irritation- un état d'excitation, d'agitation, un sentiment de mécontentement aigu, d'agacement, une réaction cellulaire aux influences extérieures.

Irritabilité- un bien du particulier.

rythmique- appartenant au rythme, subordonné à celui-ci.

Rythmique quelque chose qui se répète à intervalles réguliers.

Romantique- relatif au romantisme comme direction de la littérature et de l'art et comme méthode artistique ; caractéristique de la romance; plein de romantisme; émotionnellement élevé, attirant par son mystère.

Romantique- contenant des éléments de romantisme, de mystère, de rêverie.

Secret- pas enclin à partager ses pensées, ses expériences, ses intentions avec les autres, pas franc.

Caché- secret, non révélé explicitement.

Vocabulaire- composé de mots; liés au vocabulaire.

Verbal- orale.

La résistance- contre-attaque à l'assaut, à l'attaque, à l'impact.

La résistance- la capacité à résister, le degré de résistance.

Voisin- situé près, à côté de quelqu'un, dans le quartier.

Voisin- appartenant à un voisin, lui appartenant.

Comparable- celui qui peut être comparé.

Comparatif- établir des similitudes ou des différences, comparatives; basé sur la comparaison.

Organiser- se rapportant à la scène ; associés au théâtre, à l'art théâtral, aux activités théâtrales.

scénique- adapté à la scène, à la représentation théâtrale, ayant les propriétés nécessaires à la scène.

Technique- liés à la technologie, associés à celle-ci, à son développement scientifique ; utilisé dans l'industrie; relatives à la maintenance des équipements de toute production ; agissant uniquement sous la direction de la tête, non responsable.

technique- posséder des compétences, une haute technologie; exécuté avec beaucoup d'habileté, d'habileté (dans le sport, l'art).

Chanceux- heureux; celui qui a de la chance (explorateur chanceux).

Couronné de succès- réussi (bonne journée).

Humilié- celui qui a été humilié ; exprimer l'humiliation, montrer l'humiliation.

Humiliant- offensant pour la dignité, la fierté de quelqu'un.

Réel- valable, correspondant aux faits ; réel.

Factuel- correspondant à la réalité, aux faits, aux exigences d'exactitude.

Prédateur- caractéristique d'un prédateur, prédateur.; mal géré, non planifié, poursuivant des objectifs de profit immédiat, d'enrichissement.

Prédateur– sur les animaux : manger des animaux ; gourmand, plein de désir de prendre possession de quelqu'un, de capturer quelque chose, et exprimant aussi un tel désir; comme un prédateur.

Royal- apparenté au roi, luxueux, riche lui appartenant ; se rapportant au régime politique d'une monarchie dirigée par un roi.

Royal- distingué par la majesté, l'importance dans la portée.

Régnant- remplir les devoirs du roi ; le même que régnant (élevé) prééminent, supérieur à tous à certains égards.

Ensemble- tous sans exception, pleins : un morceau entier, un verre ; significatif, grand : toute une pile de papiers ; une série de questions; indemne : toutes choses sont intactes.

Ensemble- d'une matière, pièce, solide : dalle monobloc ; granit massif.

Holistique- possédant une unité interne : théorie.

Économique- relatif à l'économie, économique.

Économique- donner la possibilité d'économiser quelque chose, rentable.

Économique- économe en dépensant quelque chose, en respectant l'épargne ; nécessitant des dépenses modérées, favorisant l'économie, modeste en dépenses.

Esthétique- liés à l'esthétique (la science de la beauté dans l'art et dans la vie, sur les lois générales de la créativité artistique) ; associés à la création et à la perception de la beauté.

esthétique- beau, gracieux; contenant des éléments d'esthétique.

Éthique- liés à l'éthique (science dont l'objet d'étude est la morale) ; conforme aux exigences de la morale.

Éthique– admissible du point de vue des exigences de l'éthique (normes de comportement).

Efficace- donnant effet, efficace.

Spectaculaire- produire un effet impressionnant, une méthode efficace, une solution efficace, des costumes spectaculaires.

Efficacité- efficience, efficacité.

Efficacité- accrocheur, la capacité d'impressionner.

La prochaine étape devrait être la solution de tâches prêtes à l'emploi. Pour cela, les KIM des années précédentes et les tâches d'essai de l'USE en 2019 conviennent.

Si vous percevez plus facilement les informations, non seulement en lisant le texte, mais par le cas de l'enseignant, vous pouvez recommander de regarder de nombreuses leçons en ligne gratuites et faciles à trouver sur le net. Également sur YouTube, vous pouvez trouver une analyse vidéo des billets dans d'autres matières, des travaux et leur bref aperçu pour l'OGE 2019 en littérature, et bien d'autres informations utiles pour les diplômés.

Nous portons à votre attention l'une des leçons sur les paronymes :

Analyse COMPLÈTE de la tâche 5 POUR l'examen-2018

En russe



Testez votre force : résolvez sans plonger dans la théorie !

Formulation des tâches :

MAUVAIS mot choisi.

1. Malyuta Skuratov, le garde préféré d'Ivan le Terrible, se distinguait par son esprit vif, sa cruauté et PRÉDATEURéclat des yeux.

2. LA GLACE le palais, construit sur les ordres d'Anna Ioannovna à Saint-Pétersbourg, est devenu le lieu du mariage clownesque.

3. Dans The Tale of Bygone Years, Nestor décrit INFRUCTUEUX Campagne de 1185 du prince Igor contre les Polovtsy.

4. Mitrofan, personnage principal Les comédies de Fonvizin "Undergrowth", ¾ un exemple classique Ignorant dans la littérature russe

5. En 1957, le premier ARTIFICIEL le satellite de la Terre, inventé par Korolev, a été lancé dans l'espace.

Vérifiez-vous: trouvez le bon
la réponse est sur la page suivante !


X Et SCH H S M

*Explication: prédateur ¾ glouton exploiter les autres (sur une personne): lueur des yeux prédateurs, officiel prédateur;

Prédateur ¾ oppressif, voler quelqu'un : habitudes prédatrices, tendances prédatrices.

Quel est le secret du succès dans le problème 5 ?

1. Il est important de se rappeler que paronymes¾ sont des mots similaire dans le son, mais ayant sens lexical différent: destinataire ¾ destinataire, mettre ¾ mettre, etc..

2. Les membres des paires paronymiques sont dans des mots différents.

* Par exemple, vous devez déterminer dans quel sens dans une phrase au lieu d'un mot ÉTERNEL besoin d'utiliser SIÈCLE?

1) Petya Trofimov s'appelait " ÉTERNELétudiant."

2) ÉTERNEL le chêne nous a frappés par sa beauté et sa grandeur.

3) Les documents ont été préparés pour être archivés ÉTERNEL stockage.

4) La compassion et l'humanité sont ÉTERNEL valeurs de la vie.


Comment apprendre à distinguer les paronymes ?

1) Besoin formuler le sens lexical de chaque mot, trouvez des synonymes :

· siècle ¾ vivant, existant depuis des siècles, très longtemps ;

· Éternel ¾ sans fin dans le temps, sans commencement ni fin.

2) Composer avec ces paronymes phrases pour qu'il n'y ait aucun doute sur le choix du mot :

· Ancien chêne (âge de vivre du chêne), séculier traditions (des traditions qui existent depuis très longtemps)

· Éternel valeurs (inchangé), éternel étudiant (constant), éternel stockage (perpétuel)

! Nécessairement lire les informations de "dictionnaire des paronymes"être entièrement équipé pour l'examen !


LE dictionnaire de paronymes le plus complet pour l'examen

Assurez-vous de vous souvenir de quelques-uns des paronymes les plus populaires !



Essayez maintenant de résoudre à nouveau le problème numéro 5!

Formulation des tâches :

Une des suggestions ci-dessous MAUVAIS mot en surbrillance est utilisé. Corrigez l'erreur lexicale en choisissant un paronyme pour le mot surligné. écrire mot choisi.

Tâche numéro 1.

1. Les crues de type embâcle, qui dépendent peu du niveau d'eau de l'année, doivent être ATTENDRE en avril et mai.

2. Il existe une méthode éprouvée pour nettoyer la fourrure à poils courts: la fourrure sale doit être essuyée avec de la purée de pommes de terre chaude, puis soigneusement se débarrasser de.

3. Le plus grand malentendu de Moscou ABONNEMENTS entraîne la nécessité de payer un abonnement pour l'utilisation de la ligne.

4. La nouvelle société a été enregistrée sous belle, DU SON Nom.

5. En dessous DUR tout semblait déplacé.

Tâche numéro 2.

1. Pour préparer une marinade pour poisson cuit au charbon, il vous faut SE DÉBARRASSER DE graines de quatre à cinq gousses de cardamome, ajoutez une pincée de safran et broyez-les dans un mortier et salez.

2. Fille mouvement brusque repoussa sa frange de son front et soudain calmement et EN TOUTE CONFIANCE regarda Alexis dans les yeux.

3. PUBLIER les patins sont fabriqués si le visiteur de la patinoire possède un passeport ou tout autre document pouvant être laissé en gage.

4. Les analystes disent que dans l'année à venir, le marché des valeurs mobilières peut ATTENDRE changements importants.

5. CHOISIR une direction ou une autre, naviguez strictement au compas.

Vérifie toi-même!