Spectacle de Kid Carlson. Kid et Carlson qui vivent sur le toit
C'est l'un des spectacles pour enfants les plus anciens du pays: sa première a eu lieu en 1968 (le seul rival, peut-être, est The Blue Bird au Gorky Moscow Art Theatre - ce spectacle a presque 100 ans). Selon Alexander Shirvindt, "The Kid and Carlson" est la même carte de visite du théâtre satirique que "Turandot" au théâtre. E. Vakhtangov.
Selon la légende, la réalisatrice Margarita Mikaelyan a mis en scène ce célèbre spectacle à la demande de son fils de trois ans : les personnages charmants et touchants de l'écrivain suédois étaient en effet extrêmement populaires.
Le livre d'Astrid Lindgren "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" a été publié en 1955, en 1957 la première édition de ce conte de fées a été publiée en URSS, il a été traduit en russe (ainsi que les deuxième et troisième parties, qui ont été publiés dans les années 1960) Lilianna Lungina.
Fait intéressant, la version théâtrale de l'histoire de Malysh et Carlson est apparue en Union soviétique encore plus tôt qu'en Suède. Au Royal Dramatic Theatre de Stockholm, Carlson, qui vit sur le toit, n'a été mis en scène qu'en 1969.
L'espiègle Carlson et le crédule Kid sont les héros du célèbre conte de fées d'Astrid Lindgren. Carlson aime beaucoup faire des farces, et pour toutes les conséquences des farces, il a une excuse de marque : "Ce n'est rien, c'est un truc de tous les jours !" Certes, les parents du Kid ne le pensent pas, mais il n'a toujours pas à s'ennuyer avec son ami volant. Ils sont devenus une véritable équipe qui trouvera un moyen de sortir de n'importe quelle situation : une fois qu'ils ont empêché un vol majeur, mais leur tâche la plus importante et la plus difficile est d'apprivoiser la méchante gouvernante Miss Bock.
La première de la pièce a eu lieu en 1968 et le succès de la production a été si écrasant qu'une version télévisée a rapidement été réalisée. Le rôle de Carlson, dans lequel l'acteur a réalisé une fusion étonnante de comédie, d'excentricité avec des paroles et du drame, est devenu la marque de fabrique du Spartak Mishulin depuis de nombreuses années. Mishulin a voyagé dans toute la Russie avec la pièce "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof", il a joué ce personnage jusqu'à sa mort, soit plus de deux mille fois! Soit dit en passant, le rôle "d'un homme dans la fleur de l'âge" a été confié à un autre acteur. Mishulin a également agi en tant que co-réalisateur et répété le rôle d'un escroc. Il est devenu Carlson seulement 20 jours avant la première.
«Son Carlson est un enfant adulte qui a conservé une âme d'enfant. Il a absorbé tout le monde de l'enfance avec toutes ses contradictions : timide et vantard, capricieux et affectueux, gourmand et susceptible, sûr de lui et enjoué, triste et enthousiaste », écrivent les critiques.
Voici comment l'acteur lui-même a expliqué la popularité de son personnage: "Carlson sera aimé jusqu'à ce que la solitude parte, mais elle ne disparaît pas, car bien que les parents aiment leurs enfants, ils pensent avant tout aux choses matérielles. Ainsi, tant que les enfants se sentiront seuls, ils croiront en Carlson. L'acteur a vu son personnage à travers les yeux d'un enfant. Son Carlson est un enfant adulte qui a conservé une âme d'enfant. Il a absorbé tout le monde de l'enfance avec toutes ses contradictions : timide et vantard, capricieux et affectueux, gourmand et susceptible, sûr de lui et enjoué, triste et enthousiaste. Travaillant sur le rôle, Mishulin a été guidé par la phrase du réalisateur: "Les choses sont en décomposition, l'essentiel ce sont les relations humaines." C'est ainsi qu'est apparu le triste, lyrique et solitaire Carlson, qui apprend à être surpris et à profiter de la vie, à voir l'extraordinaire dans l'ordinaire et qui est le meilleur ami des enfants.
Lorsque la pièce "Le Kid et Carlson" partait en tournée, il y avait à chaque fois un petit problème : d'après le scénario, dans la dernière partie de la pièce, Carlson donne un chien au Kid. Mais chien de théâtre, que les acteurs emporteraient avec eux dans différentes villes, ne faisait pas partie de la troupe. A chaque fois, je devais en chercher un nouveau. Maintenant un épagneul, puis un teckel, puis un caniche. Et une fois, ils ont choisi un toy terrier, qui a presque mordu Carlson sur scène.
Une incroyable ville tournante, la maison confortable de Carlson nichée parmi les cheminées de Stockholm, et la chambre des enfants avec une cheminée et de jolis rideaux aux fenêtres ont été créées par l'artiste Boris Messerer. Et les chansons de cette performance ont été écrites par le compositeur Andrey Eshpay.
D'autres stars du Satire Theatre ont également joué dans ce spectacle pour enfants, et elles ont pris leurs rôles de la manière la plus sérieuse. Freken Bock a été joué par l'inimitable Tatyana Peltzer, l'un des escrocs - Andrei Mironov, et Konstantin Raikin a agi en tant que petit ami de la sœur de Malysh; Mikhail Zashchipin a joué le Kid, Natalya Zashchipin - mère, Polina Kazakevich - Astrid, la fille du voisin, Yuri Sokovnin - l'escroc Fille, Elena Mozgovaya - Betan, la soeur du Kid.
C'est juste génial :) Et c'est drôle jusqu'aux larmes :) Et les gens qui se consacrent à créer de bons spectacles ou des films pour enfants me causent le plus profond respect. Merci!
Merci beaucoup pour le plaisir ! C'était la première fois dans votre théâtre avec ma petite-fille. Je l 'ai beaucoup aimé! Et le jeu d'acteur, et l'ambiance du théâtre. Je reviendrai certainement pour voir d'autres performances. Et, bien sûr, je viendrai aux représentations pour adultes. Succès créatif à vous !
Carlson était merveilleux, j'ai particulièrement aimé le bébé,
Le spectacle était aussi vivant, émouvant et intéressant. Je conseille à tout le monde, je reviendrai !
Bon après-midi. Je suis allé au jeu avec des enfants de 6 et 8 ans. J'ai vraiment aimé la performance, et encore plus d'enfants)). Ils ont regardé la bouche ouverte et ont éclaté de rire). Super production, tous les acteurs sont incroyables !! Je l 'ai beaucoup aimé! Merci beaucoup pour les émotions et le plaisir.
Était le 22 décembre 2018 lors d'un spectacle avec deux enfants (un garçon et une fille) de 9 ans. Les enfants et moi avons franchement raté toute la longue première partie jusqu'à l'entracte. Dans la deuxième partie, les choses se sont plus animées, et c'était sensiblement plus court que la première, donc l'impression générale s'est un peu améliorée, les enfants ont quitté la salle égayés. Mais, en général, clairement attendu plus. La performance est très proche du texte du dessin animé, nous n'avons pas vu de trouvailles positives particulièrement fraîches. Mais le Kid très bien nourri et exalté et l'étrange bossu et barbu zézayant Carlson n'aimaient pas du tout.
C'était ennuyeux.
Bonjour, aujourd'hui nous avons visité le magnifique spectacle "Kid and Carlson", nous étions avec les enfants pour la deuxième fois à ce spectacle. Bravo les acteurs !
Mais, malheureusement, l'ambiance et l'impression du spectacle ont été gâchées par le comportement inadéquat du directeur du spectacle, G. Byzgu. Nos sièges étaient au centre de la première rangée (petite scène). Pendant l'entracte, après que la cloche a sonné, nous sommes entrés dans la salle avec deux enfants. Le directeur était assis au milieu du premier rang. Lorsque nous nous sommes approchés de notre place (n ° 11, 12), ma fille a accidentellement marché sur le bord de la marche (sur laquelle le public se dirige vers ses sièges) et une partie du socle est tombée là-bas. Les filles qui travaillaient dans le hall l'ont immédiatement remis en place. Mais G. Byzgu a commencé à crier à ma fille qu'elle cassait le décor, détruisait le théâtre. Elle a dit que c'était sa performance, qu'elle l'avait mise en scène et qu'elle pouvait l'arrêter maintenant. La fille pleurait de ressentiment, parce que. J'ai accidentellement touché ce détail avec mon pied. Naturellement, j'étais très contrarié par une telle attitude vis-à-vis du public, en particulier vis-à-vis des petits téléspectateurs. J'ai essayé de protéger ma fille, car j'ai vu (et d'autres spectateurs assis dans la salle aussi) que l'enfant n'était pas à blâmer. Mais j'ai eu beaucoup de retours négatifs.
Une minute plus tard, un homme a marché le long de la première rangée, a touché une planche similaire adjacente, située le long de la même marche de la première rangée, elle est également tombée. La réalisatrice a crié: "Eh bien!", mais elle n'a pas crié à l'homme, craignant apparemment une éventuelle réponse d'un adulte.
En général, je ne sais même pas si je pourrai un jour revenir sur la performance de ce réalisateur.
Le 29 octobre 2017, nous avons sincèrement apprécié le spectacle "The Kid and Carlson" !!! Le dévouement total des acteurs ! Merci beaucoup pour une journée merveilleuse! Nous serons heureux de nouvelles rencontres! La petite-fille (6,5 ans) était un peu contrariée que nous n'ayons pas acheté de fleurs, nous allons le réparer)))
PS Je tiens également à souligner le bon travail du buffet : cuisine délicieuse et personnel sympathique)))
MERCI! À bientôt!
Dimanche 8 octobre 2017.
Nous étions quatre (âge - 6, 12, 44 et 72 ans). Tout le monde a apprécié. Mince, frais, non conventionnel. Théâtre ouvert. Merci.
Un souhait - je fixerais le seuil maximum pour l'accompagnement musical plus bas (ce sera plus confortable, c'est sûr)
Je suis ravi! Je l'ai regardé le 11/06/17, j'ai ri, en général, j'ai franchement apprécié. L'intrigue de l'histoire, bien sûr, est bien connue de tous. Pour moi, c'était juste un plaisir de voir la vie des acteurs sur scène. Georgy Voronin est juste un merveilleux Carlson, à mon avis, un succès à 100%, c'est l'image de Carson qui me trotte dans la tête depuis l'enfance. Je ne peux pas imaginer un autre acteur dans ce rôle. Tous les acteurs du spectacle sont au top, réactions vives, humour, enthousiasme. Sofia Karabulina tuée sur le coup - son Freken Bok est magnifique !!! Je l'ai vue dans de nombreuses performances, et Sophia étonne tout simplement par sa polyvalence d'acteur, son talent ! Andrey Didik dans le rôle de Pelé a simplement "déchiré" la salle - elle a ri! Les voleurs aux Oscars sont géniaux ! Tout le monde, tous les acteurs sont super, merci beaucoup pour la joie et la bonne humeur ! Je reviendrai à ce spectacle !!!
Juste une célébration de la vie! Je l 'ai beaucoup aimé!
Un grand merci au réalisateur pour le concept - la fin de la performance est toujours importante, mais ici - deux mondes opposés, enfants et adultes, deux amis - Carlson et un chiot - ont attendu au moins deux fois que Carlson réagisse. Et il n'a pas déçu. C'est joyeux quand les contradictions de la vie ne sont pas exposées sur scène, mais sont surmontées. C'est pourquoi tu vas au théâtre. Galina Byzgu a-t-elle encore des représentations dans la ville, en plus de "Workshop" ?
Pour la première fois nous avons couru au théâtre par anticipation... Avec ravissement, décoloration et ravissement nous avons regardé "Le Conte du Pêcheur..", c'était tellement honnête, beau et magique ! Immense respect à la performance, aux acteurs, au réalisateur ! Après lui, j'ai décidé d'amener des amis la prochaine fois, le plus proche était "Carlson"... Je sanglote : comment ? Qu'est-ce qu'un oxymore ? Où est le génie qui a frappé à Rybak ? Une intrigue linéaire, un jeu maladroit, un cercle théâtral d'un mekhmat, une branche du Théâtre sur la Neva .... une composition différente, et la magie a disparu .. néanmoins, nous repartons, mais sur Brême ... Pêcheur (cent mille compliments - Le théâtre devrait être comme ça, et pas comme aujourd'hui)
J'ai regardé avec des enfants de 6 et 11 ans, une fille et un garçon, des personnages complètement différents. Tous deux étaient ravis à la fin du spectacle. La petite scène donne tout son effet de présence, d'autant plus que les personnages sont constamment en contact visuel avec les enfants. Tous les acteurs sont formidables, ils ne se reposent pas sur une production pour enfants. Nous avons regardé la variante Malysh - Andrey Gorbaty, Bosse - Andrey Emelyanov. Malysh et Carlson ont tous deux joué de manière enfantine, vive et provocante. Le solitaire et barbu Carlson est plus proche du livre que du dessin animé (et c'est bien, car il y a des histoires peu familières aux enfants), bien que Grigory Voronin nous ait rendu la voix «libanaise» familière, très similaire.
Pour moi, personnellement, l'image courte mais vivante de Pelé (Andrey Didik) était bavarde. De sa part, je vous demande pardon, il a lui-même henni comme un cheval, il a donc clairement frappé le "yomahat". Et voir Maria Russkikh dans le rôle comique d'un chien "gros cul") après son chic Daria Melekhova était très inattendu et agréable. Ce n'est pas la première fois que nous venons de Moscou aux représentations de l'Atelier, c'est dommage que les gars jouent si peu sur la route.
Juste merveilleux! Jouer pour les enfants est difficile, il faut être capable de le faire. Il est doublement difficile de jouer pour les enfants, de sorte que les adultes l'aiment aussi. C'était fait ! Moi et ma petite fille sommes toutes les deux ravies. Merci beaucoup.
900 roubles pour jeu d'enfant, même super - c'est trop!!!
Au lieu de rangées solennelles de fauteuils et de lustres en cristal, ce home cinéma-studio, situé dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, dispose d'une pièce confortable recouverte d'un tapis moelleux avec une dispersion de 30 oreillers multicolores. Grâce à une scénographie colorée et à la magie théâtrale d'acteurs professionnels, la salle se transforme en véritable auditorium !
Le théâtre a quatre scènes - le Main et Bolshaya sur la Fontanka, ainsi que. Au cours de son existence, ce théâtre petit mais en même temps sérieux est devenu le propriétaire du masque d'or - le prix principal du pays dans la nomination de marionnettes a reçu la pièce Vanya. Commençant comme un projet pour les enfants, Karlsson Haus est devenu un théâtre à grande échelle avec des spectacles pour tous les âges.
Mais pour les enfants, il est créé absolument monde merveilleux. Le public, en jouant, participe à l'action, et les acteurs improvisent, réagissant aux commentaires et questions des gars. Les artistes du collectif de Saint-Pétersbourg Karlson Haus travaillent dans les meilleures traditions du théâtre familial européen pour enfants, utilisant une variété de moyens d'expression dans chaque représentation : animation, marionnettes et musique.
Ce n'est pas un hasard si la première représentation du projet "My Karlsson" a reçu un diplôme "Pour la création d'un nouveau théâtre pour Saint-Pétersbourg - une salle de jeux". Les créateurs de Karlsson Haus composent un répertoire de dramatisations d'auteur de contes de fées par des écrivains européens. L'arsenal du théâtre comprend deux productions basées sur les histoires de la légendaire conteuse suédoise Astrid Lindgren, qui ont été ouvertes au lecteur russe par la traductrice Liliana Lungina.
Chacun peut devenir l'invité spécial d'un goûter fou en compagnie du lièvre de mars, du chapelier et de la souris loir, se rendre dans l'incroyable Twilight Land, apprendre à conduire un tram, visiter le Carmel Park ou faire connaissance avec le même Carlson qui vit sur le toit, en visitant l'un des spectacles de théâtre Karlsson House.
De plus, vous pouvez toujours célébrer l'anniversaire d'un enfant au théâtre : spécialement pour lui et les invités, des artistes de théâtre joueront un spectacle festif, qui se terminera par un goûter général et de bons vœux, ainsi que des jeux avec les parents et amis.
Pour maintenir une atmosphère chaleureuse dans le théâtre, il est fortement recommandé à tous les jeunes spectateurs et à leurs parents de prendre soin d'une paire de pantoufles souples ou de tout autre changement de chaussures avant la visite. Et le désir qui est né chez l'enfant après la représentation de devenir acteur peut être immédiatement exaucé - Théâtre Karlsson Haus vous invite dans un véritable studio de théâtre, où les enfants de 5 à 10 ans apprennent le mouvement scénique, la parole artistique et le jeu d'acteur de manière ludique.
La pièce The Kid and Carlson au Satire Theatre est une version célèbre de l'histoire légendaire d'un célèbre farceur avec une hélice, qui est très aimé non seulement par tous les enfants, mais aussi par leurs parents. Il a été créé sur la base de l'éponyme Travail littéraire L'écrivain suédois pour enfants Astrid Lindgren. La performance, remplie de musique délicieuse, est depuis longtemps devenue un classique historique du répertoire au théâtre, car elle est apparue sur scène environ 2500 fois. La première de la pièce de théâtre pour enfants Malysh and Carlson in Satire a eu lieu il y a plus d'un demi-siècle. La première réalisatrice du spectacle est Margarita Mikaelyan, qui a été poussée à la production par son propre fils, qui adorait Carlson. A cette époque, la brillante actrice Tatyana Peltzer jouait le drôle de Fraken Bock
Et à ce jour, la performance continue de ravir le public de tous âges. Pour toute production, c'est une rareté et un record absolu. Par conséquent, les billets pour le spectacle sont très populaires. Et aujourd'hui, chaque amateur de théâtre a une occasion unique de voir de ses propres yeux un spectacle que nos grands-parents aimaient encore. Pour ce faire, vous devez acheter des billets pour la pièce Malysh et Carlson. Spartak Mishulin a brillamment joué l'homme à hélice dans la représentation du Satire Theatre Malysh et du Carlson Theatre plus de deux mille fois. Par conséquent, la production, même après le départ de l'acteur, le public est toujours associé à son nom. La scénographie du spectacle n'a pas beaucoup changé au fil des ans. L'étonnante ville de Stockholm tourne sur la scène, où se trouve la belle maison de Carlson et la chambre du bébé.
La pièce se déroule en Suède. L'intrigue de la production de contes de fées de Kid et Carlson au Satire Theatre est l'histoire d'un petit garçon qui vivait dans la maison la plus ordinaire, mais dans la rue la plus ordinaire. Il a une maman, un papa, une soeur Bethan. De plus, la gouvernante nuisible Freken Bok travaille dans l'appartement du garçon. Un enfant rêvant d'un chien rencontre Carlson, qui vit sur le toit. Ils deviennent des amis inséparables. Et des aventures incroyables commencent à arriver au Kid. Les héros attendent une rencontre avec les voleurs Rulle et Fille, l'apprivoisement de la gouvernante, ainsi que de nombreuses autres astuces amusantes et tests amusants. Carlson apprend au Kid à traiter les problèmes plus simplement : « Du calme, rien que du calme », « Des bagatelles, c'est quelque chose de tous les jours ». Le garçon est ravi, mais les parents sont très inquiets.