تورگنیف در چه قرنی زندگی می کرد؟ زندگی و کار تورگنیف ایوان سرگیویچ. بیوگرافی مختصر تورگنیف و ن. تورگنیف بیوگرافی ایوان سرگیویچ، حقایق جالب. پس از فارغ التحصیلی. خارج از کشور

او در 28 اکتبر (9 نوامبر NS) 1818 در اورل در خانواده ای اصیل به دنیا آمد. پدر، سرگئی نیکولایویچ، یک افسر بازنشسته هوسر، از یک خانواده اصیل قدیمی آمد. مادر، واروارا پترونا، از یک خانواده ثروتمند زمیندار لوتووینوف است. دوران کودکی تورگنیف در املاک خانوادگی Spasskoe-Lutovinovo گذشت. او در مراقبت از "آموزگاران و معلمان، سوئیسی ها و آلمانی ها، عموهای وطنی و پرستاران رعیت" بزرگ شد.

در سال 1827 خانواده به مسکو نقل مکان کردند. تورگنیف ابتدا در مدارس شبانه روزی خصوصی و نزد معلمان خوب خانه تحصیل کرد، سپس در سال 1833 وارد بخش کلامی دانشگاه مسکو شد و در سال 1834 به دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه سن پترزبورگ منتقل شد. یکی از قوی ترین تأثیرات اوایل جوانی (1833) ، عاشق شدن به شاهزاده E. L. Shakhovskaya ، که در آن زمان با پدر تورگنیف رابطه عاشقانه داشت ، در داستان "عشق اول" (1860) منعکس شد.

تورگنیف در سال های دانشجویی شروع به نوشتن کرد. اولین تلاش او برای شعر ترجمه، اشعار کوتاه، غزلیات و درام دیوار (1834) بود که در آن زمان با روحیه عاشقانه مد روز نوشته شد. در میان اساتید دانشگاه تورگنیف، پلتنف، یکی از دوستان نزدیک پوشکین، «مربی دوران پیری... نه دانشمند، بلکه به شیوه خود خردمند» برجسته بود. پلتنف پس از آشنایی با اولین آثار تورگنیف ، ناپختگی آنها را برای دانش آموز جوان توضیح داد ، اما 2 تا از موفق ترین شعرها را جدا کرد و چاپ کرد و دانش آموز را به ادامه تحصیل در ادبیات تشویق کرد.
نوامبر 1837 - تورگنیف رسماً فارغ التحصیل شد و از دانشکده فلسفه دانشگاه سن پترزبورگ برای عنوان نامزد دیپلم گرفت.

در 1838-1840. تورگنیف تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه داد (در دانشگاه برلین فلسفه، تاریخ و زبان های باستانی خواند). تورگنیف در اوقات فراغت خود از سخنرانی ها به سفر می رفت. تورگنیف برای بیش از دو سال اقامت در خارج از کشور توانست به سراسر آلمان سفر کند، از فرانسه، هلند دیدن کند و حتی در ایتالیا زندگی کند. فاجعه کشتی بخار "نیکلای اول" که تورگنیف بر روی آن رفت، توسط او در مقاله "آتش در دریا" (1883؛ به زبان فرانسوی) شرح داده خواهد شد.

در سال 1841 ایوان سرگیویچ تورگنیف به میهن خود بازگشت و شروع به آماده شدن برای امتحانات کارشناسی ارشد کرد. درست در این زمان، تورگنیف با افراد بزرگی مانند گوگول و آساکوف ملاقات کرد. حتی در برلین، پس از ملاقات با باکونین، در روسیه از املاک پرموخینو بازدید می کند، با این خانواده همگرا می شود: به زودی رابطه ای با T. A. Bakunina آغاز می شود که در برقراری ارتباط با خیاط A. E. Ivanova تداخلی ایجاد نمی کند (در سال 1842 او دختر تورگنیف را به دنیا خواهد آورد. پلاژیا).

در سال 1842، او با موفقیت امتحانات کارشناسی ارشد را گذراند، به امید اینکه بتواند کرسی استادی در دانشگاه مسکو بگیرد، اما از آنجایی که فلسفه توسط دولت نیکولایف مورد سوء ظن قرار گرفت، بخش های فلسفه در دانشگاه های روسیه لغو شد و امکان استاد شدن وجود نداشت. .

اما در تورگنیف تب بورسیه های حرفه ای از قبل سرد شده بود. او هر چه بیشتر جذب فعالیت های ادبی می شود. او اشعار کوچکی را در Otechestvennye Zapiski منتشر می کند، و در بهار 1843 کتاب جداگانه ای را تحت نام های T. L. (تورگنف-لوتووینوف)، شعر Parasha منتشر می کند.

در سال 1843 به خدمت یکی از مقامات در "دفتر ویژه" وزیر کشور درآمد و به مدت دو سال در آنجا خدمت کرد. در ماه مه 1845 I.S. تورگنیف بازنشسته شد در این زمان ، مادر نویسنده که از ناتوانی او در خدمت و زندگی شخصی غیرقابل درک عصبانی شده است ، سرانجام تورگنیف را از حمایت مادی محروم می کند ، نویسنده در بدهی و گرسنگی زندگی می کند و در عین حال ظاهر رفاه را حفظ می کند.

تأثیر بلینسکی تا حد زیادی تعیین کننده شکل گیری موقعیت اجتماعی و خلاق تورگنیف بود، بلینسکی به او کمک کرد تا در مسیر رئالیسم قدم بگذارد. اما این مسیر در ابتدا دشوار است. تورگنیف جوان خود را در ژانرهای مختلف امتحان می کند: اشعار غنایی متناوب با مقالات انتقادی، پس از پاراشا، شعرهای منظوم گفتگو (1844)، آندری (1845) ظاهر می شود. تورگنیف از رمانتیسم به اشعار توصیفی اخلاقی کنایه آمیز "مالک زمین" و نثر "آندری کولوسف" در 1844، "سه پرتره" در 1846، "برتر" در 1847 روی آورد.

1847 - تورگنیف داستان خود "خور و کالینیچ" را برای نکراسوف در Sovremennik آورد که نکراسوف عنوان فرعی آن را "از یادداشت های یک شکارچی" ساخت. این داستان فعالیت ادبی تورگنیف را آغاز کرد. در همان سال تورگنیف بلینسکی را برای معالجه به آلمان می برد. بلینسکی در سال 1848 در آلمان درگذشت.

در سال 1847، تورگنیف برای مدت طولانی به خارج از کشور رفت: عشق به خواننده مشهور فرانسوی، پائولین ویاردوت، که در سال 1843 در جریان تور او در سن پترزبورگ ملاقات کرد، او را از روسیه دور کرد. او به مدت سه سال در آلمان، سپس در پاریس و در املاک خانواده ویاردوت زندگی کرد. تورگنیف به مدت 38 سال در ارتباط نزدیک با خانواده ویاردو زندگی کرد.

است. تورگنیف چندین نمایشنامه نوشت: «آزاد بار» در 1848، «لیسانس» در 1849، «یک ماه در کشور» در سال 1850، «دختر استانی» در سال 1850.

در سال 1850 نویسنده به روسیه بازگشت و به عنوان نویسنده و منتقد در Sovremennik کار کرد. در سال 1852، این مقالات به عنوان یک کتاب جداگانه به نام یادداشت های یک شکارچی منتشر شد. تورگنیف که تحت تأثیر مرگ گوگول در سال 1852 قرار گرفته بود، آگهی ترحیمی را منتشر کرد که توسط سانسورچیان ممنوع شد. به همین دلیل او به مدت یک ماه دستگیر شد و سپس بدون حق سفر به خارج از استان اوریول به املاک خود تبعید شد. در سال 1853، ایوان سرگیویچ تورگنیف اجازه یافت به سنت پترزبورگ بیاید، اما حق سفر به خارج از کشور تنها در سال 1856 بازگردانده شد.

او در دوران دستگیری و تبعید، داستان های «مومو» در سال 1852 و «مهمانخانه» در سال 1852 را با موضوعی «دهقانی» خلق کرد. با این حال، او به طور فزاینده ای مشغول زندگی روشنفکران روسیه بود، که رمان های "خاطرات یک مرد اضافی" در 1850، "یاکوف پاسینکوف" در 1855، و "مطابقات" در 1856 به آنها تقدیم شده است.

در سال 1856، تورگنیف اجازه سفر به خارج از کشور را دریافت کرد و به اروپا رفت و تقریباً دو سال در آنجا زندگی کرد. در سال 1858 تورگنیف به روسیه بازگشت. آنها در مورد داستان های او بحث می کنند، منتقدان ادبیارزیابی های متضادی از آثار تورگنیف ارائه دهید. ایوان سرگیویچ پس از بازگشت داستان "آسیا" را منتشر می کند که بحث و جدل منتقدان شناخته شده پیرامون آن جریان دارد. در همان سال رمان «لانه اشراف» و در سال 1860 رمان «در شب» منتشر شد.

پس از "شب" و مقاله N. A. Dobrolyubov که به رمان "روز واقعی کی خواهد رسید؟" (1860) بین تورگنیف و سوورمنیک رادیکال شده (به ویژه با N. A. Nekrasov؛ خصومت متقابل آنها تا پایان ادامه یافت) گسست وجود دارد.

در تابستان 1861 نزاع با L. N. Tolstoy رخ داد که تقریباً به یک دوئل تبدیل شد (آشتی در 1878).

در فوریه 1862، تورگنیف رمان "پدران و پسران" را منتشر کرد، جایی که او سعی می کند ماهیت تراژیک درگیری های فزاینده را به جامعه روسیه نشان دهد. حماقت و درماندگی همه طبقات در مواجهه با بحران اجتماعی تهدیدی برای تبدیل شدن به سردرگمی و هرج و مرج است.

از سال 1863، نویسنده با خانواده ویاردوت در بادن-بادن ساکن شد. سپس او شروع به همکاری با لیبرال-بورژوایی Vestnik Evropy کرد که در آن تمام آثار اصلی بعدی او منتشر شد.

در دهه 60 او یک داستان کوتاه "اشباح" (1864) و یک اتود "به اندازه کافی" (1865) منتشر کرد که در آن افکار غم انگیزی در مورد ماهیت زودگذر تمام ارزش های انسانی به گوش می رسید. تقریباً 20 سال در پاریس و بادن بادن زندگی کرد و به همه چیزهایی که در روسیه اتفاق افتاد علاقه داشت.

1863 - 1871 - تورگنیف و ویاردوت در بادن زندگی می کنند، پس از پایان جنگ فرانسه و پروس به پاریس نقل مکان می کنند. در این زمان، تورگنیف با G. Flaubert، برادران Goncourt، A. Daudet، E. Zola، G. de Maupassant همگرا می شود. ایوان سرگیویچ به تدریج نقش واسطه بین ادبیات روسیه و اروپای غربی را به عهده می گیرد.

خیزش عمومی دهه 1870 در روسیه، مرتبط با تلاش های پوپولیست ها برای یافتن راهی انقلابی برای خروج از بحران، نویسنده با علاقه مواجه شد، به رهبران جنبش نزدیک شد و در انتشار کتاب کمک های مادی کرد. مجموعه Vperyod. علاقه دیرینه او به موضوع عامیانه دوباره بیدار شد ، او به "یادداشت های یک شکارچی" بازگشت و آنها را با مقالات جدید تکمیل کرد و رمان های "پونین و بابورین" (1874) ، "ساعت ها" (1875) را نوشت. و غیره. در نتیجه زندگی در خارج از کشور، بیشترین حجم از رمان های تورگنیف - "نوام" (1877) است.

شناخت جهانی تورگنیف در این واقعیت بیان شد که او به همراه ویکتور هوگو به عنوان رئیس مشترک اولین کنگره بین المللی نویسندگان، که در سال 1878 در پاریس برگزار شد، انتخاب شدند. در سال 1879 دکترای افتخاری را از دانشگاه آکسفورد دریافت کرد. تورگنیف در شیب زندگی خود "اشعار به نثر" معروف خود را نوشت که تقریباً تمام انگیزه های کار او ارائه شده است.

در سال 1883 در 22 اوت، ایوان سرگیویچ تورگنیف درگذشت. این اتفاق تلخ در بوگیوال رخ داد. به لطف وصیت نامه، جسد تورگنیف در روسیه و در سن پترزبورگ به خاک سپرده شد.

نویسنده آینده روسی - ایوان سرگیویچ تورگنیف - شاعر، نمایشنامه نویس، مترجم، تبلیغ نویس، که سهم ارزشمندی در ادبیات روسیه قرن نوزدهم داشت، در سال 1818 در استان اوریول، در شهر اورل متولد شد.

از دفتر خاطرات مادرش معلوم است که این واقعه در ساعت 12 ظهر که روز دوشنبه بود اتفاق افتاده است. در همین دفتر خاطرات نوشته شده است که پسر با قد 12 اینچ یعنی 53 سانتی متر به دنیا آمده است. یک هفته بعد، این کودک تعمید گرفت.

ایوان

ایوان تورگنیف دوران کودکی خود را در املاک خانوادگی Spasskoe-Lutovinovo گذراند. خانواده اندکی پس از تولد او به آنجا نقل مکان کردند. او تا سن نه سالگی در اینجا زندگی کرد. این ملک دارای یک باغ زیبا و یک حوض بود که در آن تعداد کافی ماهی مختلف وجود داشت. در باغ می شد به آواز بلبل، سوت برفک، پیشگویی فاخته گوش داد.

این عکسی از املاکی است که متعلق به مادر نویسنده آینده است. اکنون این ساختمان دارای یک موزه است.

از خاطرات مادر تورگنیف مشخص است که کودک بسیار توانا و کنجکاو بود. درست است که زن هرگز احساسات و عواطف مثبت خود را ابراز نکرد. فرزندان بزرگ او حتی یک خاطره روشن را که مربوط به مادرشان باشد به یاد نمی آوردند.

موارد خنده دار در زندگی پسر وجود داشت.

☛ مورد 1
یک بار مادر ایوان توسط آرام ترین شاهزاده خانم گلنیشچوا-کوتوزوا-اسمولنسکایا ملاقات کرد. مهمان جوان نبود، او بیش از شصت سال داشت.

بچه ها طبق رسم خانواده های محترم به معرفی خودشان هدایت می شدند. برادران بزرگتر و کوچکتر رفتار خوبی از خود نشان دادند. آنها قلم را بوسیدند و رفتند و بچه وسطی علناً اعلام کرد: "شبیه میمون هستی."

☛ مورد 2
فابلیست، شاعر ایوان ایوانوویچ دیمیتریف از این خانواده دیدن کرد. از آنجایی که ایوان کوچک چندین افسانه خود را از روی قلب می دانست، شروع به خواندن آنها کرد.

و وقتی مرد مسن از احساسات ذوب شد ، کودک به او نزدیک شد و گفت: "افسانه های شما خوب هستند ، اما کریلوا خیلی بهتر است."

☛ مورد 3
وقتی ایوان چهار ساله بود، خانواده به سفری به اروپا رفتند.

در باغ وحش برن، نوزادی از روی مانع خزیده و نزدیک بود در گودالی پر از خرس بیفتد. مهارت پدرش به این کودک کمک کرد که در آخرین ثانیه موفق شد پای فرزندش را به معنای واقعی کلمه بگیرد.

از آنجایی که خانواده بسیار تحصیل کرده و خواندنی بودند، جای تعجب نیست که پسر از سنین پایین چندین زبان صحبت می کرد و می خواند. توجه ویژه ای به کلاسیک ها شد. علوم دیگر نیز به طور گسترده پوشش داده شد.

این خانواده دارای تورات فرزندان بود و بیشترین توجه را به امر آموزش می دادند. مشخص است که بچه ها مدام معلمان خود را تغییر می دادند که بومی زبان های فرانسوی و آلمانی بودند. علاوه بر این، خانواده همیشه فرانسوی صحبت می کردند که در میان اشراف قرن 19 رایج بود. حتی به زبان فرانسه نماز می خواندند.

ایوان سرگیویچ کودکی خود را شاد نمی دانست. برای هر رفتار نادرستی، کودکان به شدیدترین وجه تنبیه می شدند. نوسانات خلقی مداوم مادر یک بار پسر را چنان ناراحت کرد که تصمیم گرفت از خانه فرار کند.

مشخص است که مادر که به دلیل نوعی نکوهش مشتری عصبانی شده بود، بدون توضیح دلیل مجازات شروع به شلاق زدن پسر کرد. کودک گریه کرد و توضیح خواست، اما مادر فقط گفت: می دانی چرا!

وقتی شب فرا رسید، ایوان تصمیم گرفت از خانه فرار کند. در حالی که پسر در حال چرخیدن در خانه بزرگ بود، معلم آلمانی موفق شد متوجه او شود. او مرد مسن‌تری بود، به اندازه‌ای باهوش بود که سر و صدایی به پا نکند، و آنقدر همدل بود که از کودکی درباره دلایل چنین تصمیمی سؤال کند.

صبح، پیرمرد مهربان خواست که به اتاق آن خانم برود و پشت درهای بسته مدت زیادی با او صحبت کرد. این گفتگو باعث روشنگری مهماندار سرسخت شد. او روش های بی رحمانه تربیتی خود را ترک کرد.

نویسنده در بزرگسالی اعتراف نکرد که همیشه از مادرش مانند آتش می ترسید. هرج و مرج او تمام خانه را فرا گرفت. روزی نبود که یکی از اهل خانه یا خدمتکاران دلش برای او تنگ شود.

خوشایندترین چیزی که برای ایوان کوچولو در خانه بود کتاب بود. او از هشت سالگی در کابینت های با ارزش جستجو می کرد. گاهی کودک آنقدر مجذوب این یا آن کتاب می‌شد که حتی شب‌ها تأثیرات را رها نمی‌کرد و انبوهی از تصاویر مبهم را ترسیم می‌کرد.

مشخص است که عشق به زبان و ادبیات روسی نه تنها توسط والدینش به ایوان جوان القا شده است. در میان دیگر خدمتکاران در خانه یک خدمتکار وجود داشت که بر نگرش نویسنده آینده به زبان تأثیر گذاشت. این پیشخدمت بعدها به نمونه اولیه یکی از داستان های تورگنیف تبدیل شد.

پدر تورگنیف

سرگئی نیکولاویچ تورگنیف در تربیت کودکان بسیار غیر مستقیم شرکت کرد. انگار اجازه نداد بچه ها وارد شوند. اما او هرگز تنبیه و فریاد نکرد.

ایوان سرگیویچ بالغ گفت که پدرش تأثیر نامفهومی بر او داشت و خود رابطه بین پدر و پسر عجیب بود.

ایوان به راحتی پدرش را دوست نداشت. پدرش به نظر او الگوی یک مرد بود.

سرگئی نیکولایویچ به شجره نامه خود در امتداد خط پدرش که از سال 1440 ادامه داشت بسیار افتخار می کرد. او با احترام خاصی از اجداد خود صحبت می کرد که هم دیمیتری دروغین را تقبیح می کردند و هم با Decembrists رابطه داشتند.

خود سرگئی نیکولایویچ یک مرد واقعی خوش تیپ بود که از نظر لطف و ذهنی تمیز متمایز بود.

در سن بسیار پایین شروع به مبارزه کرد. او در نبرد بورودینو به شدت مجروح شد. صلیب جورج به او اعطا شد.

این مرد در زمان آشنایی با واروارا پترونا در وضعیت مالی سختی قرار داشت و با محاسبه ازدواج کرد.

معجزه اتفاق نیفتاد ازدواج شادی نداشت. سرگئی نیکولایویچ هرگز نزدیکی روح همسرش را احساس نکرد ، با فرزندانش دوست نشد. در آموزش و پرورش کاملا متکی به همسرش بود.

ایوان سرگیویچ بالغ در استدلال خود نوشت که ظاهراً فکر خوشبختی خانوادگی حتی به ذهن پدرش خطور نکرده است.

مادر تورگنیف

واروارا پترونا تورگنوا، نی لوتووینووا، زن بسیار عجیبی بود.

او نمی دانست چگونه و به نظر نمی رسید که نیازی به ابراز عشق خود به کودکان داشته باشد.

واضح است که چرا به محض اطلاع از داستان شخصی او از بزرگ شدن، این اتفاق افتاد.

پدربزرگ مادری او، ایوان آندریویچ لوتووینوف، سه پسر داشت: الکسی، ایوان و پیتر. فقط یک پیتر ازدواج کرده بود و املاک با املاک برادرش ایوان هم مرز بود. هر دوی آنها میزبانان کوشا بودند.

پیتر ایوانوویچ یک باغبان با تجربه بود، او عاشق کارش بود. اما متأسفانه او زود درگذشت و مادر واروارا پترونا دوباره ازدواج کرد. به زودی مادر نیز درگذشت و دختر در قدرت کامل ناپدری خود باقی ماند.

ناپدری روحیه خوبی نداشت. او واریا کوچک را در اطاعت شدید نگه می داشت و اغلب مجازات می کرد. ناپدری مستبد در مقطعی به سادگی مورد نفرت دختر بالغ قرار گرفت. یک بار از پنجره بیرون رفت و به سادگی نزد عمویش در اسپاسکو-لوتووینوو فرار کرد.

عمو خواهرزاده اش را به فرزندی پذیرفت. هزینه تحصیل او را پرداخت کرد. گرچه او بسیار عجیب بود و بسیاری او را دیوانه می دانستند، اما واروارا پترونا تا زمان مرگش با او زندگی کرد. عمو به طور ناگهانی در اثر خفگی سنگ آلبالو فوت کرد. دختر ثروت زیادی به ارث برد. در آن زمان او 26 ساله بود.

آزار و اذیت و توهین هایی که در جوانی به او وارد شد، شخصیت او را سخت تر کرد. او نمی تواند متفاوت باشد.

از آنجایی که معشوقه مشروع و یگانه یک املاک بزرگ بود، دیگر نیازی به مهار خواسته های او نبود. آزادی و قدرت بر مردم کار خود را انجام داده است. میراث او شامل 5 هزار روح و تعداد زیادی روستا در استان های مختلف بود. دختر به معنای واقعی کلمه مست از خودکامگی بود.

در املاک او همه چیز مانند یک پادشاهی کوچک بود. پرچمی با یک نشان روی پشت بام خانه در اهتزاز بود. او یک وزیر دادگاه، یک وزیر پست، پلیس خودش و یک دادگاه داشت. خوانندۀ استاد در خانه سازماندهی شده بود. واروارا پترونا در آن تاج و تختی را برای خود برپا کرد. او که در تاج و تخت نشسته بود، به گزارش ها گوش می داد، گزارش هایی در مورد کارهای انجام شده، دستورات خود را دیکته می کرد.

زندگی کسل کننده بود دختر فهمید که او قبلاً یک خدمتکار پیر محسوب می شود و امیدها برای ساختن لانه او کمتر و کمتر می شود. او همچنین می دانست که زشت به دنیا آمده است.

هنگامی که در سال 1815 به عنوان یک تعمیرکار، یعنی خریدار اسب برای اهداف نظامی به اسپاسکوی آمد، ستوان جوان بیست و دو ساله سرگئی نیکولایویچ تورگنیف با آنها ملاقات کرد که بعداً به اتحادیه قوی تر تبدیل شد.

ایوان سرگیویچ تورگنیف. متولد 28 اکتبر (9 نوامبر)، 1818 در اورل - درگذشت 22 اوت (3 سپتامبر)، 1883 در Bougival (فرانسه). نویسنده، شاعر، نویسنده، نمایشنامه نویس، مترجم رئالیست روسی. یکی از کلاسیک های ادبیات روسیه که بیشترین سهم را در توسعه آن در نیمه دوم قرن نوزدهم ایفا کرد. عضو مسئول آکادمی علوم امپراتوری در رده زبان و ادبیات روسی (1860)، دکتر افتخاری دانشگاه آکسفورد (1879).

سیستم هنری که او ایجاد کرد بر شاعرانگی نه تنها رمان های روسی، بلکه همچنین رمان های اروپای غربی در نیمه دوم قرن نوزدهم تأثیر گذاشت. ایوان تورگنیف اولین کسی بود که در ادبیات روسیه شخصیت "انسان جدید" را مورد مطالعه قرار داد - مرد دهه شصت، ویژگی های اخلاقی و ویژگی های روانی او، به لطف او اصطلاح "نیهیلیست" به طور گسترده در زبان روسی مورد استفاده قرار گرفت. او مبلغ ادبیات و نمایشنامه روسی در غرب بود.

مطالعه آثار I. S. Turgenev بخشی اجباری از برنامه های مدرسه آموزش عمومی در روسیه است. اکثر آثار معروف- یک چرخه داستان "یادداشت های یک شکارچی"، داستان "مومو"، داستان "آسیا"، رمان های "لانه نجیب"، "پدران و پسران".

خانواده ایوان سرگیویچ تورگنیف از خانواده باستانی اشراف تولا به نام تورگنیف آمده بودند. مادر نویسنده آینده در یک کتاب یادبود نوشت: "در 28 اکتبر 1818، در روز دوشنبه، پسر ایوان با قد 12 اینچ در اورل، در خانه اش، ساعت 12 صبح به دنیا آمد. فئودور سمنوویچ اوواروف به همراه خواهرش فدوسیا نیکولائونا تپلووی در 4 نوامبر غسل تعمید یافت.

پدر ایوان سرگئی نیکولاویچ تورگنیف (1793-1834) در آن زمان در هنگ سواره نظام خدمت می کرد. سبک زندگی بی دغدغه نگهبان سواره نظام خوش تیپ، امور مالی او را بر هم زد و برای بهبود موقعیت خود، در سال 1816 با یک واروارا پترونا لوتووینووا (1787-1850) مسن، غیرجذاب، اما بسیار ثروتمند ازدواج کرد. در سال 1821، با درجه سرهنگی هنگ کویراسیر، پدرم بازنشسته شد. ایوان دومین پسر خانواده بود.

مادر نویسنده آینده، واروارا پترونا، از یک خانواده نجیب ثروتمند آمد. ازدواج او با سرگئی نیکولایویچ خوشحال نبود.

پدر در سال 1834 درگذشت و سه پسر به جا گذاشت - نیکولای، ایوان و سرگئی، که در اوایل صرع درگذشت. مادر زنی مستبد و مستبد بود. او خودش پدرش را زود از دست داد، از رفتار ظالمانه مادرش (که بعداً نوه او را در مقاله "مرگ" به عنوان یک پیرزن به تصویر کشید) و از ناپدری خشن و شرابخوار که اغلب او را کتک می زد، رنج می برد. به دلیل ضرب و شتم و تحقیر مداوم، او بعداً نزد عمویش نقل مکان کرد و پس از مرگ او صاحب ملکی باشکوه و 5000 روح شد.

واروارا پترونا زن سختی بود. عادات رعیتی همراه با دانش و تحصیلات در او وجود داشت، او مراقبت از تربیت فرزندان را با استبداد خانوادگی ترکیب کرد. ایوان نیز علیرغم اینکه پسر محبوبش محسوب می شد مورد ضرب و شتم مادر قرار گرفت. این پسر با تغییر مکرر معلمان فرانسوی و آلمانی سوادآموزی آموخت.

در خانواده واروارا پترونا، همه در بین خود منحصراً به زبان فرانسوی صحبت می کردند، حتی نمازهای خانه نیز به فرانسوی خوانده می شد. او بسیار سفر می کرد و زنی روشنفکر بود، زیاد می خواند، اما بیشتر به زبان فرانسه بود. اما زبان و ادبیات مادری او نیز برای او بیگانه نبود: او خود یک سخنرانی روسی تجسمی عالی داشت و سرگئی نیکولایویچ از بچه ها خواست که در غیبت پدرشان به روسی برای او نامه بنویسند.

خانواده تورگنف روابط خود را با V. A. Zhukovsky و M. N. Zagoskin حفظ کردند. واروارا پترونا آخرین ادبیات را دنبال می کرد، از کارهای N. M. Karamzin، V. A. Zhukovsky به خوبی آگاه بود و او با کمال میل در نامه هایی به پسرش از آنها نقل قول می کرد.

عشق به ادبیات روسی نیز توسط یکی از نوکران رعیتی (که بعداً نمونه اولیه پونین در داستان "پونین و بابورین" شد) به تورگنیف جوان القا شد. تا سن نه سالگی، ایوان تورگنیف در املاک مادری ارثی، اسپاسکوئه-لوتووینوو، در 10 کیلومتری Mtsensk، استان اوریول زندگی می کرد.

در سال 1827 ، تورگنیف ها برای آموزش فرزندان خود در مسکو مستقر شدند و خانه ای در ساموتیوک خریداری کردند. نویسنده آینده ابتدا در پانسیون Weidenhammer تحصیل کرد، سپس با مدیر موسسه لازارف، I. F. Krause، عضو هیئت مدیره شد.

در سال 1833، در سن 15 سالگی، تورگنیف وارد بخش کلامی دانشگاه مسکو شد.همزمان در اینجا درس می خواندند. یک سال بعد، پس از ورود برادر بزرگ ایوان به توپخانه گارد، خانواده به سن پترزبورگ نقل مکان کردند، جایی که ایوان تورگنیف به دانشکده فلسفه دانشگاه سن پترزبورگ نقل مکان کرد. در دانشگاه، T. N. Granovsky، مورخ مشهور آینده مکتب غرب، دوست او شد.

در ابتدا تورگنیف می خواست شاعر شود.در سال 1834، به عنوان دانشجوی سال سوم، شعری دراماتیک به خط پنج متری آمبیک نوشت. "دیوار". نویسنده جوان این آزمایش های قلم را به معلم خود، استاد ادبیات روسی P. A. Pletnev نشان داد. در طی یکی از سخنرانی ها ، پلتنف این شعر را کاملاً دقیق و بدون افشای نویسنده آن تجزیه و تحلیل کرد ، اما در عین حال اعتراف کرد که "چیزی" در نویسنده وجود دارد.

این سخنان شاعر جوان را بر آن داشت تا چند شعر دیگر بنویسد که پلتنف دو تا از آنها را در سال 1838 در مجله Sovremennik که سردبیر آن بود منتشر کرد. با امضای «....v» منتشر شدند. اولین اشعار "عصر" و "به ونوس مدیسی" بود. اولین انتشار تورگنیف در سال 1836 منتشر شد - در "ژورنال وزارت آموزش عمومی" او یک بررسی مفصل "در سفر به اماکن مقدس" توسط A.N. Muravyov منتشر کرد.

تا سال 1837، او قبلاً حدود صد شعر کوتاه و چندین شعر (ناتمام "قصه پیرمرد"، "آرامش در دریا"، "فانتاسماگوریا در یک شب مهتابی"، "رویا") سروده بود.

در سال 1836 تورگنیف با مدرک یک دانشجوی واقعی از دانشگاه فارغ التحصیل شد. در آرزوی فعالیت علمی، سال بعد در امتحان نهایی قبول شد و مدرک دکتری گرفت.

در سال 1838 به آلمان رفت و در برلین اقامت گزید و تحصیلات خود را با جدیت ادامه داد. در دانشگاه برلین در سخنرانی‌هایی درباره تاریخ ادبیات رومی و یونانی شرکت کرد و در خانه دستور زبان یونان باستان و لاتین را فرا گرفت. دانش زبان های باستانی به او اجازه داد تا آزادانه کلاسیک های باستانی را بخواند.

در ماه مه 1839 ، خانه قدیمی در اسپاسکی سوخت و تورگنیف به میهن خود بازگشت ، اما در سال 1840 دوباره به خارج از کشور رفت و از آلمان ، ایتالیا و اتریش دیدن کرد. تورگنیف که تحت تأثیر ملاقات با دختری در فرانکفورت واقع شده بود، بعداً داستانی نوشت "آب های چشمه".

در سال 1841 ایوان به Lutovinovo بازگشت.

در آغاز سال 1842 برای پذیرش در آزمون کارشناسی ارشد فلسفه به دانشگاه مسکو مراجعه کرد، اما در آن زمان هیچ استاد تمام وقت فلسفه در دانشگاه وجود نداشت و درخواست او رد شد. تورگنیف که در مسکو مستقر نشده بود، امتحان فوق لیسانس فیلولوژی یونانی و لاتین را به زبان لاتین در دانشگاه سن پترزبورگ به طور رضایت بخشی سپری کرد و پایان نامه ای برای بخش کلامی نوشت. اما در این زمان، ولع فعالیت های علمی کاهش یافته بود و خلاقیت ادبی شروع به جذب بیشتر و بیشتر کرد.

وی با امتناع از دفاع از پایان نامه خود تا سال 1844 به عنوان منشی دانشگاهی در وزارت کشور خدمت کرد.

در سال 1843 تورگنیف شعر پاراشا را نوشت. او واقعاً امیدوار به پاسخ مثبت نبود، با این وجود نسخه را به V. G. Belinsky برد. بلینسکی از پاراشا بسیار قدردانی کرد و نقد خود را دو ماه بعد در Otechestvennye Zapiski منتشر کرد. از آن زمان آشنایی آنها آغاز شد که بعدها به یک دوستی قوی تبدیل شد. تورگنیف حتی پدرخوانده پسر بلینسکی، ولادیمیر بود.

در نوامبر 1843، تورگنیف شعری نوشت "صبح مه آلود"، که در سال های مختلف توسط چندین آهنگساز از جمله A.F. Gedike و G.L. Catoire به موسیقی پرداخته شده است. اما مشهورترین آن نسخه عاشقانه است که در ابتدا با عنوان "موسیقی ابازا" منتشر شد. تعلق آن به V. V. Abaza، E. A. Abaza یا Yu. F. Abaza در نهایت ثابت نشده است. پس از انتشار، این شعر به عنوان بازتابی از عشق تورگنیف به پائولین ویاردوت، که در این زمان با او ملاقات کرد، در نظر گرفته شد.

شعری در سال 1844 سروده شد "ترکیدن"، که خود نویسنده آن را بیشتر سرگرم کننده و عاری از هرگونه "ایده عمیق و قابل توجه" توصیف کرد. با این وجود، این شعر به دلیل جهت گیری ضد روحانی اش مورد توجه عموم قرار گرفت. این شعر توسط سانسور روسیه محدود شد، اما به طور کامل در خارج از کشور چاپ شد.

در سال 1846، رمان های برتر و سه پرتره منتشر شد. در برتر، که دومین داستان تورگنیف شد، نویسنده تلاش کرد مبارزه بین تأثیر لرمانتوف و میل به بی‌اعتبار کردن ژست‌ها را ارائه دهد. طرح داستان سوم او، سه پرتره، از وقایع نگاری خانواده لوتووینوف گرفته شده است.

از سال 1847، ایوان تورگنیف در Sovremennik اصلاح شده شرکت کرد، جایی که به N. A. Nekrasov و P. V. Annenkov نزدیک شد. اولین فبلتون «یادداشت‌های مدرن» او در این مجله منتشر شد و اولین فصل‌ها شروع به چاپ کردند. "یادداشت های شکارچی". در همان شماره اول سوورمننیک، داستان «خور و کالینیچ» منتشر شد که چاپ های بیشماری از این کتاب معروف را افتتاح کرد. عنوان فرعی "از یادداشت های یک شکارچی" توسط ویرایشگر I. I. Panaev اضافه شد تا توجه خوانندگان را به داستان جلب کند. موفقیت داستان بسیار زیاد بود و این باعث شد تورگنیف به فکر نوشتن تعدادی دیگر از همین نوع باشد.

در سال 1847، تورگنیف با بلینسکی به خارج از کشور رفت و در سال 1848 در پاریس زندگی کرد، جایی که شاهد رویدادهای انقلابی بود.

او به عنوان شاهد عینی کشتار گروگان ها، حملات متعدد، ساخت و ساز و سقوط سنگرهای انقلاب فوریه فرانسه برای همیشه تنفر عمیقی نسبت به انقلاب ها به طور کلی تحمل کرد. کمی بعد، او به A. I. Herzen نزدیک شد، عاشق همسر Ogaryov N. A. Tuchkova شد.

پایان دهه 1840 - آغاز دهه 1850 به زمان شدیدترین فعالیت تورگنیف در زمینه دراماتورژی و زمان تأمل در موضوعات تاریخ و نظریه نمایش تبدیل شد.

در سال 1848، او نمایشنامه هایی مانند "هرجا نازک است، آنجا می شکند" و "مفت بار"، در سال 1849 - "صبحانه نزد رهبر" و "لیسانس"، در سال 1850 - "یک ماه در کشور" نوشت. در سال 1851 - "استانی". از این میان «مفت گیر»، «لیسانسه»، «دختر ولایتی» و «یک ماه در کشور» به دلیل تولیدات بسیار خوبشان روی صحنه موفق بودند.

این نویسنده برای تسلط بر تکنیک های ادبی دراماتورژی، بر روی ترجمه های شکسپیر نیز کار کرد. در عین حال، او تلاشی برای کپی برداری از تکنیک های نمایشی شکسپیر نداشت، او فقط تصاویر او را تفسیر می کرد و تمام تلاش های نمایشنامه نویسان معاصرش برای استفاده از آثار شکسپیر به عنوان الگو، برای وام گرفتن از تکنیک های نمایشی او، تنها باعث عصبانیت تورگنیف می شد. او در سال 1847 نوشت: "سایه شکسپیر بر سر همه نویسندگان نمایشنامه آویزان است، آنها نمی توانند از خاطرات خلاص شوند. این بدبخت ها زیاد خواندند و کم زندگی کردند.

در سال 1850، تورگنیف به روسیه بازگشت، اما هرگز مادرش را که در همان سال درگذشت، ندید. او به همراه برادرش نیکولای ثروت زیادی را از مادرش شریک شد و در صورت امکان تلاش کرد تا از سختی های دهقانانی که به ارث برده بود بکاهد.

پس از مرگ گوگول، تورگنیف آگهی ترحیمی نوشت که سانسورچیان سن پترزبورگ اجازه ندادند.دلیل نارضایتی او این بود که همانطور که رئیس کمیته سانسور سن پترزبورگ، M. N. Musin-Pushkin بیان کرد، "این جنایت است که با شور و شوق در مورد چنین نویسنده ای صحبت کنید." سپس ایوان سرگیویچ مقاله را برای مسکو، V.P. Botkin فرستاد که آن را در Moskovskie Vedomosti منتشر کرد. مقامات در متن شورشی دیدند و نویسنده در خروجی قرار گرفت و یک ماه در آنجا گذراند. در 18 مه، تورگنیف به روستای زادگاهش فرستاده شد و تنها به لطف تلاش های کنت A.K. تولستوی، دو سال بعد، نویسنده دوباره حق زندگی در پایتخت ها را دریافت کرد.

این عقیده وجود دارد که دلیل واقعی تبعید، مرگ گوگول نبود، بلکه رادیکالیسم بیش از حد دیدگاه های تورگنیف بود که در همدردی با بلینسکی، سفرهای مشکوک مکرر به خارج از کشور، داستان های دلسوزانه در مورد رعیت ها، بررسی ستایش آمیز هرزن مهاجر در مورد تورگنیف

لووف سانسورکننده که اجازه چاپ "یادداشت های یک شکارچی" را داد، به دستور شخصی نیکلاس اول از خدمت برکنار شد و از حقوق بازنشستگی خود محروم شد.

سانسور روسیه همچنین انتشار مجدد "یادداشت های شکارچی" را ممنوع کرده است.، این گام را با این واقعیت توضیح می دهد که تورگنیف از یک طرف رعیت ها را شاعرانه می کند و از طرف دیگر به تصویر می کشد که "این دهقانان تحت ظلم قرار می گیرند ، که صاحبخانه ها رفتار ناشایست و غیرقانونی دارند ... در نهایت اینکه دهقان بیشتر زندگی می کند. آزادانه ".

تورگنیف در دوران تبعید خود در اسپاسکویه به شکار رفت، کتاب خواند، داستان نوشت، شطرنج بازی کرد، به کوریولانوس بتهوون که توسط A.P. Tyutcheva و خواهرش که در آن زمان در اسپاسکویه زندگی می‌کردند گوش داد و هر از گاهی مورد حمله قرار می‌گرفت. دادگستری .

بیشتر "یادداشت های یک شکارچی" توسط نویسنده در آلمان ساخته شده است.

"یادداشت های یک شکارچی" در سال 1854 در پاریس به عنوان یک نشریه جداگانه منتشر شد، اگرچه در آغاز جنگ کریمه این نشریه ماهیت تبلیغات ضد روسی داشت و تورگنیف مجبور شد علناً به ترجمه بی کیفیت فرانسوی اعتراض کند. اثر ارنست شریر پس از مرگ نیکلاس اول، چهار اثر مهم نویسنده یکی پس از دیگری منتشر شد: رودین (1856)، آشیانه نجیب (1859)، در آستانه (1860) و پدران و پسران (1862).

در پاییز 1855، دایره دوستان تورگنیف گسترش یافت. در سپتامبر همان سال، داستان تولستوی "برش جنگل" با تقدیم به I. S. Turgenev در Sovremennik منتشر شد.

تورگنیف در بحث اصلاحات دهقانی آتی شرکت پرشور داشت ، در تهیه نامه های مختلف جمعی ، پیش نویس آدرس های خطاب به حاکمیت ، اعتراضات و غیره شرکت کرد.

در سال 1860، Sovremennik مقاله ای با عنوان "روز واقعی کی خواهد آمد؟" منتشر کرد که در آن منتقد با تملق در مورد رمان جدید "در شب" و به طور کلی کار تورگنیف صحبت کرد. با این وجود ، تورگنیف از نتیجه گیری های گسترده دوبرولیوبوف که پس از خواندن رمان توسط وی انجام شد راضی نبود. دوبرولیوبوف ایده کار تورگنیف را با رویدادهای دگرگونی انقلابی نزدیک روسیه که لیبرال تورگنیف نتوانست با آن کنار بیاید مرتبط کرد.

در پایان سال 1862، تورگنیف در روند 32 در پرونده "افراد متهم به داشتن روابط با مبلغان لندن" درگیر شد. پس از اینکه مقامات به او دستور دادند که فوراً در مجلس سنا ظاهر شود، تورگنیف تصمیم گرفت نامه ای به حاکم بنویسد و سعی کند او را به وفاداری اعتقاداتش متقاعد کند، "کاملا مستقل، اما وظیفه شناس". او خواست تا نکات بازجویی در پاریس برایش ارسال شود. در نهایت، او در سال 1864 مجبور شد برای بازجویی در سنا به روسیه برود و در آنجا موفق شد همه سوء ظن ها را از خود دور کند. سنا او را بی گناه تشخیص داد. توسل تورگنیف به امپراتور الکساندر دوم شخصاً باعث واکنش صفراوی هرزن در کولوکول شد.

در سال 1863 تورگنیف در بادن-بادن ساکن شد.این نویسنده فعالانه در زندگی فرهنگی اروپای غربی شرکت کرد و با نویسندگان برجسته آلمان، فرانسه و انگلیس آشنا شد، ادبیات روسی را در خارج از کشور تبلیغ کرد و خوانندگان روسی را با بهترین آثار نویسندگان معاصر غربی آشنا کرد. از جمله آشنایان یا خبرنگاران او می‌توان به فردریش بودنشتد، ویلیام تاکری، هنری جیمز، چارلز سن‌بوو، هیپولیت تین، پروسپر مریمه، ارنست رنان، تئوفیل گوتیه، ادموند گنکور، آلفونس داودت، اشاره کرد.

با وجود زندگی در خارج از کشور، تمام افکار تورگنیف هنوز با روسیه مرتبط بود. او یک رمان نوشت "دود"(1867) که جنجال زیادی در جامعه روسیه ایجاد کرد. به گفته نویسنده، همه رمان را سرزنش کردند: "هم قرمز و سفید، و هم از بالا، هم از پایین، و هم از پهلو - به خصوص از طرف".

در سال 1868، تورگنیف یکی از همکاران دائمی مجله لیبرال Vestnik Evropy شد و روابط خود را با M. N. Katkov قطع کرد.

از سال 1874، معروف است "شام پنج نفره" لیسانس - فلوبر، ادموند گنکور، داودت، زولا و تورگنیف. این ایده متعلق به فلوبر بود، اما تورگنیف نقش اصلی را در آنها بازی کرد. ناهار ماهی یک بار برگزار می شد. آنها موضوعات مختلفی را مطرح کردند - در مورد ویژگی های ادبیات، در مورد ساختار زبان فرانسوی، داستان گفتند و به سادگی از غذاهای خوشمزه لذت بردند. نهارها نه تنها در رستوران های پاریس، بلکه در خانه های نویسندگان نیز برگزار می شد.

در سال 1878، در کنگره بین المللی ادبی در پاریس، این نویسنده به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شد.

در 18 ژوئن 1879 دکترای افتخاری از دانشگاه آکسفورد به او اعطا شد، علیرغم اینکه دانشگاه قبل از او چنین افتخاری را به هیچ داستان نویسی نداده بود.

ثمره تأملات نویسنده در دهه 1870 بزرگترین رمان او از نظر حجم بود - "نوامبر"(1877) که مورد انتقاد نیز قرار گرفت. بنابراین، برای مثال، او این رمان را خدمتی به استبداد می دانست.

در آوریل 1878، لئو تولستوی از تورگنیف دعوت کرد تا تمام سوء تفاهمات بین آنها را فراموش کند، که تورگنیف با خوشحالی موافقت کرد. دوستی و مکاتبه از سر گرفته شد. تورگنیف معنای ادبیات مدرن روسیه از جمله آثار تولستوی را برای خواننده غربی توضیح داد. به طور کلی، ایوان تورگنیف نقش زیادی در ترویج ادبیات روسیه در خارج از کشور داشت.

با این حال، در رمان "دیوها" او تورگنیف را در قالب "نویسنده بزرگ کارمازینوف" به تصویر کشید - نویسنده ای پر سر و صدا، کوچک، خط نویس و عملاً متوسط ​​که خود را نابغه می داند و در خارج از کشور می نشیند. نگرش مشابهی نسبت به تورگنیف توسط داستایوفسکی همیشه نیازمند، از جمله، ناشی از موقعیت امن تورگنیف در زندگی نجیب او و بالاترین هزینه های ادبی در آن زمان بود: "به تورگنیف برای" آشیانه نجیب "(در نهایت آن را خواندم. خیلی خوب) خود کاتکوف (که من برای هر ورق 100 روبل درخواست می کنم) 4000 روبل، یعنی هر ورق 400 روبل داد. دوست من! من به خوبی می دانم که بدتر از تورگنیف می نویسم، اما نه خیلی بدتر، و در نهایت، امیدوارم که اصلا بدتر ننویسم. چرا من با نیازهایم فقط 100 روبل می گیرم و تورگنیف که 2000 روح دارد هر کدام 400 روبل؟

تورگنیف که بیزاری خود از داستایوفسکی را پنهان نمی کرد، در نامه ای به ام. ای. سالتیکوف-شچدرین در سال 1882 (پس از مرگ داستایوفسکی) نیز به حریف خود رحم نکرد و او را "مارکی دو ساد روسی" نامید.

بازدیدهای او از روسیه در سالهای 1878-1881 یک پیروزی واقعی بود. در سال 1882، گزارش‌هایی مبنی بر تشدید شدید دردهای معمول نقرس او نگران‌کننده‌تر بود.

در بهار سال 1882، اولین علائم بیماری ظاهر شد که به زودی برای تورگنیف کشنده بود. با تسکین موقت درد به کار خود ادامه داد و چند ماه قبل از مرگ اولین قسمت «اشعار در نثر» را منتشر کرد - چرخه ای از مینیاتورهای غنایی که به نوعی وداع او با زندگی، وطن و هنر شد.

پزشکان پاریسی شارکو و ژاکه تشخیص دادند که نویسنده مبتلا به آنژین صدری است. به زودی نورالژی بین دنده ای به او پیوست. آخرین باری که تورگنیف در اسپاسکویه-لوتووینوو بود در تابستان 1881 بود. نویسنده بیمار زمستان ها را در پاریس گذراند و تابستان را به بوگیوال، در املاک ویاردو منتقل کردند.

در ژانویه 1883، دردها به حدی تشدید شد که او نمی توانست بدون مورفین بخوابد. او تحت عمل جراحی قرار گرفت و یک نوروما در قسمت پایین آن برداشته شد حفره شکمیاما عمل کمک چندانی نکرد، زیرا درد ناحیه قفسه سینه ستون فقرات را کاهش نداد. این بیماری توسعه یافت، در ماه مارس و آوریل نویسنده چنان عذاب داشت که اطرافیانش متوجه تیرگی لحظه ای عقل شدند که بخشی از آن توسط مورفین ایجاد می شد.

نویسنده کاملاً از مرگ قریب الوقوع خود آگاه بود و خود را به عواقب بیماری تسلیم کرد که راه رفتن یا ایستادن را برای او غیرممکن می کرد.

رویارویی بین "بیماری دردناک غیرقابل تصور و یک ارگانیسم غیرقابل تصور قوی" (P. V. Annenkov) در 22 اوت (3 سپتامبر) 1883 در Bougival نزدیک پاریس به پایان رسید. ایوان سرگیویچ تورگنیف بر اثر میکسوسارکوم (تومور بدخیم استخوان های ستون فقرات) درگذشت. دکتر S.P. Botkin شهادت داد که علت واقعی مرگ تنها پس از کالبد شکافی مشخص شد که طی آن فیزیولوژیست ها نیز مغز او را وزن کردند. همانطور که مشخص شد، در بین کسانی که مغزشان وزن شده بود، ایوان سرگیویچ تورگنیف بزرگترین مغز را داشت (2012 گرم، که تقریباً 600 گرم بیشتر از وزن متوسط ​​است).

مرگ تورگنیف شوک بزرگی برای هوادارانش بود که در مراسم تشییع جنازه بسیار چشمگیر بیان شد. پیش از تشییع جنازه، جشن های عزاداری در پاریس برگزار شد که بیش از چهارصد نفر در آن شرکت کردند. در میان آنها حداقل صد فرانسوی بودند: ادموند ابو، ژول سیمون، امیل اوژیه، امیل زولا، آلفونس داودت، ژولیت آدام، هنرمند آلفرد دیدون، آهنگساز ژول ماسنه. ارنست رنان با سخنرانی صمیمانه به عزاداران پرداخت.

حتی از ایستگاه مرزی Verzhbolovo، مراسم تشییع جنازه در ایستگاه ها انجام می شد. در سکوی ایستگاه راه آهن سن پترزبورگ ورشو، جلسه رسمی تابوت با جسد نویسنده برگزار شد.

سوء تفاهم هم وجود نداشت. یک روز پس از تشییع جنازه تورگنیف در کلیسای جامع الکساندر نوسکی در خیابان دارو در پاریس، در 19 سپتامبر، پوپولیست معروف مهاجر P. L. Lavrov نامه ای را در روزنامه پاریسی عدالت به سردبیری نخست وزیر سوسیالیست آینده منتشر کرد. او گزارش داد که و اس. تورگنیف به ابتکار خود سالانه 500 فرانک را به مدت سه سال به لاوروف منتقل می کند تا در انتشار روزنامه انقلابی مهاجر Vperyod کمک کند.

لیبرال های روسیه از این خبر خشمگین شدند و آن را تحریک آمیز دانستند. برعکس، مطبوعات محافظه کار در شخص M. N. Katkov از پیام لاوروف برای آزار و شکنجه پس از مرگ تورگنیف در Russky Vestnik و Moskovskie Vedomosti استفاده کردند تا از تجلیل از نویسنده فقید در روسیه جلوگیری کنند که جسد او "بدون هیچگونه" باید برای تدفین از پاریس به پایتخت می رسید.

دنبال خاکستر تورگنیف در مورد وزیر کشور D.A. Tolstoy که از تجمعات خودجوش می ترسید بسیار نگران بود. به گفته سردبیر Vestnik Evropy، M. M. Stasyulevich، که جسد تورگنیف را همراهی می کرد، اقدامات احتیاطی مقامات به همان اندازه نامناسب بود که گویی او بلبل دزد را همراهی کرده بود و نه جسد نویسنده بزرگ.

زندگی شخصی ایوان سرگیویچ تورگنیف:

اولین شور عاشقانه تورگنیف جوان عاشق شدن با دختر شاهزاده شاخوفسکایا بود - اکاترینا شاخوفسکایا(1815-1836)، شاعر جوان. املاک والدینشان در حومه هم مرز بود، آنها اغلب ملاقات هایشان را رد و بدل می کردند. او 15 ساله بود، او 19 ساله بود.

واروارا تورگنوا در نامه هایی به پسرش، اکاترینا شاخوفسکایا را "شاعر" و "شرور" نامید، زیرا خود سرگئی نیکولایویچ، پدر ایوان تورگنیف، نتوانست در برابر طلسم شاهزاده خانم جوان، که دختر متقابلاً به او پاسخ داد، که قلب را شکست. از نویسنده آینده این قسمت خیلی بعد، در سال 1860، در داستان "عشق اول" منعکس شد، که در آن نویسنده برخی از ویژگی های کاتیا شاخوفسکایا را با قهرمان داستان، زینیدا زاسکینا، وقف کرد.

در سال 1841، در هنگام بازگشت به لوتووینوو، ایوان به خیاط دونیاشا علاقه مند شد. آودوتیا ارمولائونا ایوانووا). رابطه ای بین جوان شروع شد که به بارداری دختر ختم شد. ایوان سرگیویچ بلافاصله تمایل خود را برای ازدواج با او ابراز کرد. با این حال، مادرش در این مورد رسوایی جدی ایجاد کرد و پس از آن او به سن پترزبورگ رفت. مادر تورگنیف که از بارداری آودوتیا مطلع شد، او را با عجله به مسکو نزد والدینش فرستاد، جایی که پلاژیا در 26 آوریل 1842 متولد شد. دونیاشا ازدواج کرد ، دختر در موقعیت مبهم قرار گرفت. تورگنیف این کودک را تنها در سال 1857 رسماً به رسمیت شناخت.

اندکی پس از اپیزود با آودوتا ایوانوا، تورگنیف ملاقات کرد تاتیانا باکونینا(1815-1871)، خواهر مهاجر انقلابی آینده M. A. Bakunin. پس از بازگشت به مسکو پس از اقامت در اسپاسکویه، در املاک باکونین پرموخینو توقف کرد. زمستان 1841-1842 در تماس نزدیک با حلقه برادران و خواهران باکونین گذشت.

همه دوستان تورگنیف - N.V. Stankevich، V.G. Belinsky و V.P. Botkin - عاشق خواهران میخائیل باکونین، لیوبوف، واروارا و الکساندرا بودند.

تاتیانا سه سال از ایوان بزرگتر بود. مانند همه باکونین های جوان، او شیفته فلسفه آلمانی بود و روابط خود با دیگران را از منشور مفهوم ایده آلیستی فیشته درک می کرد. او با وجود این که جوانان در یک خانه زندگی می کردند، نامه هایی به آلمانی پر از استدلال و درون نگری طولانی برای تورگنیف نوشت و همچنین انتظار داشت که تورگنیف انگیزه های اعمال و احساسات متقابل خود را تجزیه و تحلیل کند. به گفته G. A. Byaly، "رمان "فلسفی"، "در فراز و نشیب‌هایی که کل نسل جوان لانه پرموخین در آن شرکت داشتند، چندین ماه به طول انجامید." تاتیانا واقعا عاشق بود. ایوان سرگیویچ نسبت به عشق بیدار شده توسط او کاملاً بی تفاوت نماند. او چندین شعر نوشت (شعر «پاراشا» نیز از ارتباط با باکونینا الهام گرفته شده بود) و داستانی به این شور عالی ایده آل، عمدتاً ادبی و معرفتی اختصاص داد. اما نمی توانست با احساس جدی جواب بدهد.

در میان دیگر سرگرمی های زودگذر نویسنده، دو مورد دیگر وجود داشت که نقش خاصی در کار او داشتند. در دهه 1850، یک عاشقانه زودگذر با یک پسر عموی دور، هجده ساله شروع شد. اولگا الکساندرونا تورگنوا. عشق متقابل بود و در سال 1854 نویسنده به ازدواج فکر می کرد که چشم انداز آن در همان زمان او را می ترساند. اولگا بعداً به عنوان نمونه اولیه تصویر تاتیانا در رمان "دود" خدمت کرد.

تورگنیف نیز بلاتکلیف بود ماریا نیکولایونا تولستایا. ایوان سرگیویچ در مورد خواهر لئو تولستوی P. V. Annenkov نوشت: "خواهر او یکی از جذاب ترین موجوداتی است که من تا به حال توانسته ام ملاقات کنم. شیرین، باهوش، ساده - چشم بر نمی دارم. در سنین پیری (روز چهارم 36 ساله شدم) - تقریباً عاشق شدم.

به خاطر تورگنیف ، M. N. Tolstaya بیست و چهار ساله قبلاً شوهرش را ترک کرده بود ، او توجه نویسنده را برای عشق واقعی به خود جلب کرد. اما تورگنیف خود را به یک سرگرمی افلاطونی محدود کرد و ماریا نیکولاونا به عنوان نمونه اولیه وروچکا از داستان فاوست به او خدمت کرد.

در پاییز 1843، تورگنیف برای اولین بار روی صحنه خانه اپرا، زمانی که خواننده بزرگ به تور سن پترزبورگ آمد، دید. تورگنیف 25 ساله بود، ویاردو - 22 ساله. سپس در حین شکار با همسر پائولین، مدیر تئاتر ایتالیایی در پاریس، منتقد و منتقد هنری مشهور، لویی ویاردوت آشنا شد و در 1 نوامبر 1843 به خود پائولین معرفی شد.

در میان انبوه طرفداران ، او به خصوص تورگنیف را که بیشتر به عنوان یک شکارچی مشتاق شناخته می شود و نه یک نویسنده ، متمایز نکرد. و هنگامی که تور او به پایان رسید، تورگنیف به همراه خانواده ویاردوت بر خلاف میل مادرش به پاریس رفت که هنوز برای اروپا ناشناخته و بدون پول بود. و این در حالی است که همه او را مردی ثروتمند می دانستند. اما این بار، وضعیت مالی بسیار تنگ او دقیقاً با اختلاف او با مادرش، یکی از ثروتمندترین زنان روسیه و صاحب امپراتوری عظیم کشاورزی و صنعتی توضیح داده شد.

مادرش برای دلبستگی به "کولی لعنتی" به مدت سه سال به او پول نداد. در این سال ها، سبک زندگی او شباهت زیادی به کلیشه ای از زندگی یک "روس پولدار" که در مورد او ایجاد شده بود، نداشت.

در نوامبر 1845، او به روسیه بازگشت و در ژانویه 1847، با اطلاع از تور ویاردوت در آلمان، دوباره کشور را ترک کرد: او به برلین، سپس به لندن، پاریس، تور فرانسه و دوباره به سنت پترزبورگ رفت. تورگنیف بدون ازدواج رسمی در خانواده ویاردوت "در لبه لانه دیگران" زندگی می کرد، همانطور که خودش گفت.

پائولین ویاردو دختر نامشروع تورگنیف را بزرگ کرد.

در اوایل دهه 1860، خانواده ویاردوت و همراه با آنها تورگنیف ("ویلا تورگنف") در بادن-بادن ساکن شدند. به لطف خانواده Viardot و ایوان تورگنیف، ویلای آنها به یک مرکز موسیقی و هنری جالب تبدیل شده است.

جنگ 1870 خانواده ویاردو را مجبور کرد آلمان را ترک کرده و به پاریس نقل مکان کنند، جایی که نویسنده نیز نقل مکان کرد.

ماهیت واقعی رابطه بین پائولین ویاردو و تورگنیف هنوز موضوع بحث است. عقیده ای وجود دارد که پس از فلج شدن لوئیس ویاردوت در اثر سکته مغزی ، پولینا و تورگنیف در واقع وارد یک رابطه زناشویی شدند. لویی ویاردوت بیست سال از پولینا بزرگتر بود، او در همان سالی که I. S. Turgenev درگذشت.

آخرین عشق نویسنده بازیگر تئاتر الکساندرینسکی بود. ملاقات آنها در سال 1879 اتفاق افتاد، زمانی که بازیگر جوان 25 ساله بود و تورگنیف 61 ساله بود. این بازیگر در آن زمان نقش وروچکا را در نمایشنامه تورگنیف یک ماه در کشور بازی کرد. نقش به قدری واضح بازی شد که خود نویسنده شگفت زده شد. پس از این اجرا، او با یک دسته گل بزرگ به پشت صحنه بازیگر رفت و فریاد زد: "آیا واقعاً این وروچکا را من نوشتم؟!".

ایوان تورگنیف عاشق او شد، که او آشکارا اعتراف کرد. نادر بودن جلسات آنها با مکاتبات منظم که چهار سال به طول انجامید جبران شد. با وجود رابطه صمیمانه تورگنیف، برای ماریا او دوست خوبی بود. او قصد داشت با دیگری ازدواج کند، اما ازدواج هرگز انجام نشد. ازدواج ساوینا با تورگنیف نیز مقدر نبود که محقق شود - نویسنده در حلقه خانواده ویاردوت درگذشت.

زندگی شخصی تورگنیف کاملاً موفق نبود. نویسنده که به مدت 38 سال در ارتباط نزدیک با خانواده ویاردوت زندگی می کرد، عمیقا احساس تنهایی می کرد. در این شرایط، تصویر تورگنیف از عشق شکل گرفت، اما عشق کاملاً مشخصه شیوه خلاق مالیخولیایی او نیست. تقریباً هیچ پایان خوشی در آثار او وجود ندارد و آکورد آخر بیشتر اوقات غمگین است. اما با این وجود ، تقریباً هیچ یک از نویسندگان روسی آنقدر به تصویر عشق توجه نکردند ، هیچ کس به اندازه ایوان تورگنیف یک زن را ایده آل نکرد.

تورگنیف هرگز خانواده خود را نداشت.دختر نویسنده از خیاط Avdotya Ermolaevna Ivanova، با بروئر (1842-1919) ازدواج کرد، از هشت سالگی در خانواده Pauline Viardot در فرانسه بزرگ شد، جایی که تورگنیف نام خود را از Pelageya به Polina (Polinet، Paulinette) تغییر داد. ، که به نظر او هماهنگ تر بود.

ایوان سرگیویچ تنها شش سال بعد، زمانی که دخترش چهارده ساله بود، وارد فرانسه شد. پولینت تقریباً روسی را فراموش کرد و فقط فرانسوی صحبت کرد که پدرش را تحت تأثیر قرار داد. در همان زمان از اینکه دختر با خود ویاردوت رابطه سختی داشت ناراحت بود. این دختر با معشوق پدرش دشمنی داشت و به زودی این امر منجر به این شد که دختر به یک مدرسه شبانه روزی خصوصی فرستاده شد. هنگامی که تورگنیف به فرانسه آمد، دخترش را از پانسیون گرفت و با هم ساکن شدند و برای پولینه یک فرماندار از انگلیس به نام اینیس دعوت شد.

پولینت در سن هفده سالگی با تاجر جوان گاستون بروئر آشنا شد که تأثیر خوبی بر ایوان تورگنیف گذاشت و او موافقت کرد که با دخترش ازدواج کند. به عنوان جهیزیه، پدر مبلغ قابل توجهی برای آن زمان ها - 150 هزار فرانک - داد. این دختر با بروئر ازدواج کرد که به زودی ورشکست شد و پس از آن پولینت با کمک پدرش از شوهرش در سوئیس پنهان شد.

از آنجایی که وارث تورگنیف پائولین ویاردو بود، دخترش پس از مرگ او در وضعیت مالی سختی قرار گرفت. او در سال 1919 در سن 76 سالگی بر اثر سرطان درگذشت. فرزندان پولینه - ژرژ آلبرت و ژان - هیچ نسلی نداشتند.

ژرژ آلبرت در سال 1924 درگذشت. ژانا بروئر تورگنوا هرگز ازدواج نکرد - او زندگی می کرد و از طریق درس های خصوصی امرار معاش می کرد، زیرا به پنج زبان مسلط بود. او حتی به شعر می پرداخت و به زبان فرانسوی شعر می گفت. او در سال 1952 در سن 80 سالگی درگذشت و با او شاخه خانوادگی تورگنیف در امتداد خط ایوان سرگیویچ از هم جدا شد.

کتابشناسی تورگنیف:

1855 - "رودین" (رمان)
1858 - "آشیانه نجیب" (رمان)
1860 - "در شب" (رمان)
1862 - "پدران و پسران" (رمان)
1867 - "دود" (رمان)
1877 - "نوام" (رمان)
1844 - "آندری کولوسف" (داستان)
1845 - "سه پرتره" (داستان)
1846 - "The Gide" (داستان)
1847 - "برتر" (داستان)
1848 - "پتوشکوف" (داستان)
1849 - "دفترچه خاطرات یک مرد اضافی" (داستان)
1852 - "مومو" (داستان)
1852 - "مهمانخانه" (داستان)

«یادداشت های یک شکارچی»: مجموعه داستان های کوتاه

1851 - "چمنزار بژین"
1847 - "بیروک"
1847 - برمیستر
1848 - "هملت منطقه شیگروفسکی"
1847 - "دو صاحب زمین"
1847 - یرمولای و زن میلر
1874 - "آثار زنده"
1851 - "کاسیان با شمشیرهای زیبا"
1871-72 - "پایان چرتوپخانف"
1847 - "دفتر"
1847 - "قو"
1848 - "جنگل و استپ"
1847 - "Lgov"
1847 - "آب تمشک"
1847 - "همسایه من رادیلوف"
1847 - Odnodvorets از Ovsyannikov
1850 - "خوانندگان"
1864 - "پیوتر پتروویچ کاراتایف"
1850 - "تاریخ"
1847 - "مرگ"
1873-74 - "در می زند!"
1847 - "تاتیانا بوریسوونا و برادرزاده اش"
1847 - "دکتر شهرستان"
1846-47 - "خور و کالینیچ"
1848 - "چرتوپ هانوف و ندوپیوسکین"

1855 - "Yakov Pasynkov" (داستان)
1855 - "فاوست" (داستان)
1856 - "آرام" (داستان)
1857 - "سفر به پولیسیا" (داستان)
1858 - "آسیا" (داستان)
1860 - "عشق اول" (داستان)
1864 - "ارواح" (داستان)
1866 - "سرتیپ" (داستان)
1868 - "بدبخت" (داستان)
1870 - "یک داستان عجیب" (داستان)
1870 - "شاه استپ لیر" (داستان)
1870 - "سگ" (داستان)
1871 - "تق ... در زدن ... در زدن!" (داستان)
1872 - "Spring Waters" (داستان)
1874 - "پونین و بابورین" (داستان)
1876 ​​- "ساعت" (داستان)
1877 - "رویا" (داستان)
1877 - "داستان پدر الکسی" (داستان)
1881 - "آواز عشق پیروزمندانه" (داستان)
1881 - "دفتر استاد خود" (داستان)
1883 - "پس از مرگ (کلارا میلیچ)" (رمان)
1878 - "به یاد Yu. P. Vrevskaya" (شعر منثور)
1882 - "گلهای رز چقدر خوب ، چقدر تازه بودند ..." (شعر به نثر)
هجده؟؟ - "موزه" (داستان)
هجده؟؟ - "وداع" (داستان)
هجده؟؟ - "بوسه" (داستان)
1848 - "هرجا نازک است، آنجا می شکند" (نمایش)
1848 - "Freeloader" (نمایش)
1849 - "صبحانه در رهبر" (نمایشنامه)
1849 - "لیسانس" (نمایشنامه)
1850 - "یک ماه در کشور" (نمایشنامه)
1851 - "ولایی" (نمایشنامه)
1854 - "چند کلمه در مورد اشعار F. I. Tyutchev" (مقاله)
1860 - "هملت و دن کیشوت" (مقاله)
1864 - "سخنرانی در مورد شکسپیر" (مقاله)

ایوان تورگنیف (1818-1883) نثر نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، منتقد، خاطره نویس و مترجم قرن نوزدهم روسی مشهور جهان است که به عنوان کلاسیک ادبیات جهان شناخته می شود. او آثار برجسته بسیاری نوشت که به کلاسیک های ادبی تبدیل شدند که خواندن آنها برای برنامه های درسی مدارس و دانشگاه ها اجباری است.

ایوان سرگیویچ تورگنیف از شهر اورل متولد شد ، جایی که در 9 نوامبر 1818 در یک خانواده نجیب در املاک خانوادگی مادرش متولد شد. سرگئی نیکولایویچ، پدر - یک هوسر بازنشسته، که قبل از تولد پسرش در هنگ کویراسیر خدمت می کرد، واروارا پترونا، مادر - نماینده یک خانواده نجیب قدیمی. علاوه بر ایوان ، خانواده پسر بزرگ دیگری نیز نیکلای داشتند ، دوران کودکی تورگنیف های کوچک تحت نظارت هوشیارانه خادمان متعدد و تحت تأثیر خلق و خوی نسبتاً سنگین و خم نشدنی مادرشان گذشت. اگرچه مادر به دلیل تسلط خاص و شدت خلق و خوی خود متمایز بود، اما به عنوان زنی نسبتاً تحصیلکرده و روشنفکر شناخته می شد، او بود که فرزندانش را به علم و داستان علاقه مند کرد.

در ابتدا، پسران در خانه تحصیل می کردند، پس از مهاجرت خانواده به پایتخت، تحصیلات خود را نزد معلمان محلی ادامه دادند. سپس چرخشی جدیدی در سرنوشت خانواده تورگنیف دنبال می شود - سفر و زندگی بعدی در خارج از کشور، جایی که ایوان تورگنیف در آن زندگی می کند و در چندین پانسیون معتبر بزرگ می شود. پس از ورود به خانه (1833)، در سن پانزده سالگی، وارد دانشکده ادبیات دانشگاه دولتی مسکو شد. پس از اینکه پسر بزرگ نیکلای یک سواره نظام نگهبان شد، خانواده به سن پترزبورگ نقل مکان کردند و ایوان کوچکتر دانشجوی دانشکده فلسفی یک دانشگاه محلی شد. در سال 1834، اولین خطوط شاعرانه از قلم تورگنیف، آغشته به روح رمانتیسم (روند مد روز در آن زمان) ظاهر شد. اشعار شاعرانه توسط معلم و مربی او پیوتر پلتنف (یکی از دوستان نزدیک A.S. Pushkin) مورد قدردانی قرار گرفت.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه سن پترزبورگ در سال 1837، تورگنیف برای ادامه تحصیل در خارج از کشور رفت و در آنجا در سخنرانی ها و سمینارهای دانشگاه برلین شرکت کرد و به طور موازی در سراسر اروپا سفر کرد. تورگنیف با بازگشت به مسکو و گذراندن موفقیت آمیز امتحانات کارشناسی ارشد امیدوار است که در دانشگاه مسکو استاد شود، اما به دلیل لغو دپارتمان های فلسفه در تمام دانشگاه های روسیه، این آرزو محقق نخواهد شد. در آن زمان تورگنیف روز به روز بیشتر به ادبیات علاقه مند می شد ، چندین شعر او در روزنامه Otechestvennye Zapiski در بهار 1843 ، زمان ظهور اولین کتاب کوچک او ، جایی که شعر پاراشا منتشر شد ، منتشر شد.

در سال 1843، به اصرار مادرش، در «دفتر ویژه» در وزارت کشور به مقام رسمی رسید و دو سال در آنجا خدمت کرد، سپس بازنشسته شد. مادر مستبد و جاه طلب که از این واقعیت ناراضی بود که پسرش هم از نظر شغلی و هم از نظر شخصی امیدهای خود را برآورده نکرد (پارتی شایسته برای خود پیدا نکرد و حتی یک دختر نامشروع پلاژیا از یک خیاط داشت) از از او حمایت کنید و تورگنیف باید دست به دهان زندگی کند و بدهکار شود.

آشنایی با بلینسکی منتقد معروف، کار تورگنیف را به سمت رئالیسم سوق داد و او شروع به نوشتن اشعار اخلاقی شاعرانه و کنایه آمیز، مقالات و داستان های انتقادی کرد.

در سال 1847، تورگنیف داستان "خور و کالینیچ" را به مجله Sovremennik آورد که نکراسوف آن را با عنوان فرعی "از یادداشت های یک شکارچی" چاپ می کند و فعالیت ادبی واقعی تورگنیف از این طریق آغاز می شود. در سال 1847، به دلیل عشقی که به خواننده پائولین ویاردو داشت (او در سال 1843 با او در سن پترزبورگ ملاقات کرد، جایی که او به تور آمد)، برای مدت طولانی روسیه را ترک کرد و ابتدا در آلمان و سپس در فرانسه زندگی کرد. در طول زندگی او در خارج از کشور چندین نمایشنامه نمایشی نوشته شده است: «مفت گیر»، «لیسانس»، «یک ماه در کشور»، «دختر ولایتی».

در سال 1850، نویسنده به مسکو بازگشت، به عنوان منتقد در مجله Sovremennik کار کرد و در سال 1852 کتابی از مقالات خود را به نام یادداشت های یک شکارچی منتشر کرد. در همان زمان، تحت تأثیر مرگ نیکولای واسیلیویچ گوگول، او یک سوگواره نوشت و منتشر کرد که رسماً توسط قیصر تزار ممنوع شد. به دنبال آن بازداشت به مدت یک ماه، تبعید به املاک خانوادگی بدون حق خروج از استان اوریول، ممنوعیت سفر به خارج از کشور (تا سال 1856). در طول تبعید، داستان "مومو"، "مهمانخانه"، "خاطرات یک مرد اضافی"، "یاکوف پاسینکوف"، "مطابقات"، رمان "رودین" (1855) نوشته شد.

پس از پایان ممنوعیت سفر به خارج، تورگنیف کشور را ترک می کند و به مدت دو سال در اروپا زندگی می کند. در سال 1858، او به میهن خود بازگشت و داستان خود "آسیا" را منتشر کرد، که منتقدان بلافاصله بحث ها و اختلافات داغی را برانگیختند. سپس رمان "لانه اشراف" (1859)، 1860 - "در شب" متولد می شود. پس از آن، وقفه ای بین تورگنیف و نویسندگان رادیکالی مانند نکراسوف و دوبرولیوبوف، نزاع با لئو تولستوی و حتی چالش دومی به دوئل رخ می دهد که در نهایت با صلح به پایان رسید. فوریه 1862 - چاپ رمان "پدران و پسران" که در آن نویسنده تراژدی تضاد فزاینده نسل ها را در زمینه یک بحران اجتماعی رو به رشد نشان داد.

از سال 1863 تا 1883، تورگنیف ابتدا با خانواده ویاردو در بادن-بادن، سپس در پاریس زندگی می کند، و هرگز از علاقه خود به رویدادهای روسیه و ایفای نقش نوعی واسطه بین نویسندگان اروپای غربی و روسی دست نمی کشد. در طول زندگی او در خارج از کشور، "یادداشت های یک شکارچی" تکمیل شد، رمان های "ساعت ها"، "پونین و بابورین" که بزرگترین رمان او "نوام" بود، نوشته شد.

همراه با ویکتور هوگو تورگنیف به عنوان رئیس مشترک اولین کنگره بین المللی نویسندگان، که در سال 1878 در پاریس برگزار شد، انتخاب شد، نویسنده در سال 1879 به عنوان دکتر افتخاری قدیمی ترین دانشگاه انگلستان - آکسفورد انتخاب شد. در سالهای رو به زوال، تورگنیفسکی فعالیت ادبی را متوقف نکرد و چند ماه قبل از مرگ او، "اشعار در نثر" منتشر شد، قطعات منثور و مینیاتورهایی که با درجه بالایی از غزل متمایز شدند.

تورگنیف در اوت 1883 بر اثر یک بیماری شدید در بوژیوال فرانسه (حومه پاریس) درگذشت. بر اساس آخرین وصیت نامه مرحوم که در وصیت نامه وی ثبت شده است، جسد وی به روسیه منتقل شد و در قبرستان ولکوو در سن پترزبورگ به خاک سپرده شد.