فیلم ماجراهای پینوکیو محصول 1976 جایی که فیلمبرداری شد. بازیگران فیلم «ماجراهای پینوکیو» در آن زمان و اکنون. چگونه رولان بایکوف با همسرش "در آواز" به پایان رسید

این پست به یکی از فیلم های مورد علاقه من در اتحاد جماهیر شوروی - پینوکیو اختصاص دارد. مطمئنم شما هم این فیلم را تماشا کرده اید و برای بسیاری از شما نیز فیلم مورد علاقه است.در این پست خواهید دید که بازیگران این فیلم چگونه تغییر کرده اند و زندگی آنها چگونه رقم خورده است.

دیمیتری ایوسیفوف- پینوکیو (نقش پینوکیو توسط تاتیانا کانائوا صداگذاری شد) در حال حاضر 51 ساله است. دیمیتری ایوسیفوف در 22 اکتبر 1965 در مینسک در خانواده یک مهندس و زیست شناس متولد شد. در سن 9 سالگی مورد توجه دستیار کارگردان استودیو بلاروس فیلم قرار گرفت و برای بازی در نقش پینوکیو تایید شد که پسر را تجلیل کرد و پس از پایان فیلم، دیما تمام لذت های شهرت را تجربه کرد. اولاً نام مستعار پینوکیو برای همیشه به او چسبید. "ابتدا خیلی آزرده شدم و بعد به آن عادت کردم و شروع کردم به کنایه زدن با آن." در مترو بسیار قابل تشخیص بود، اما در عین حال به تب ستاره ای مبتلا نشد. پس از موفقیت در ماجراهای پینوکیو، دیما مجبور شد برای همیشه اسکیت بازی را کنار بگذارد - پیشنهادهای فیلمبرداری یکی پس از دیگری به سراغ او آمد. فیلم "یورکا - پسر فرمانده") پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، دیمیتری وارد VGIK شد. ، جایی که او در دوره الکسی باتالوف تحصیل کرد. پس از فارغ التحصیلی از VGIK، ایوسیفوف به مینسک منصوب شد، جایی که او در استودیو تئاتر مینسک یک بازیگر سینما کار کرد. در آن زمان او در بسیاری از استودیوهای فیلمسازی بازی کرد، اما بیشتر از همه در فیلم‌های استودیو لنفیلم ایفای نقش کرد. اکنون دیمیتری به عنوان کارگردان و فیلمنامه‌نویس کار می‌کند.

تاتیانا پروتسنکو- مالوینا (48 ساله) من تصادفی وارد سینما شدم.

- همه چیز در مورد شانس است. من با مادرم در قطار سفر می کردیم، در همان کوپه با ما دستیار کارگردان بود. من یک دختر احساساتی بودم، با خودم حرف می زدم، داستان هایی تصور می کردم، چیزی بازی می کردم. زنی ناآشنا مدت زیادی مرا تماشا کرد و سپس از مادرم دعوت کرد تا من را به استودیو فیلم ببرد. آنها قبلاً فیلم را راه اندازی کردند، همه هنرمندان به جز مالوینا انتخاب شدند.نیازی به گفتن نیست که تیراندازی فرآیندی دشوار است و به خصوص برای یک کودک. اما بسیار هیجان انگیز یادم می‌آید سال‌ها بعد، وقتی در VGIK درس می‌خواندم (در بخش مطالعات فیلم، جرأت بازیگری نداشتم)، همکلاسی‌ها آنقدر از مالوینای من انتقاد کردند! مثل تانیا، خب، تو در پینوکیو خیلی بد بازی کردی! شنیدنش برایم خنده دار بود. در سن هفت سالگی، من حتی آن را به عنوان یک بازی بازیگری درک نمی کردم. برای من، یک کودک، غوطه ور شدن در یک افسانه واقعی بود. وسایل بسیار جالب هستند - یک کلید طلایی، سکه. زالو واقعی را از داروخانه آورده بودند. و چه آرایشی! من یک صورت چینی از پودر براق، مژه های آبی مصنوعی ... در یک کلام، یک افسانه داشتم. یک بازی سرگرم کننده که از انجام آن لذت بردیم.

در طول فیلمبرداری فیلم "ماجراهای پینوکیو"، تاتیانا به طور غیرمنتظره ای برای کارگردان، دندان های شیر خود را از دست داد. مجبور شدم از دندانپزشک کمک بگیرم تا در تصویربرداری اختلال ایجاد نشود. برخلاف قهرمان خود، تاتیانا، برعکس، با رومن استولکارتس (پیرو) همدردی داشت.اینا وتکینا، نویسنده فیلمنامه ماجراهای پینوکیو، درباره کلاه قرمزی به خصوص برای تاتیانا نوشت. اما به دلیل ضربه مغزی کمی قبل از فیلمبرداری، تانیا موفق به بازی در این فیلم نشد. به دلیل آسیب دیدگی، این دختر اجازه بازی در فیلم ها را نداشت و بعداً مجبور شد حرفه خود را تغییر دهد و به همین دلیل دیگر در فیلم بازی نکرد. علاوه بر این، نقش مالوینا نه تنها عشق و شهرت عمومی را برای تاتیانا به ارمغان آورد. در مدرسه، همکلاسی‌هایش اغلب او را مسخره می‌کردند و او را تعقیب می‌کردند. آنها او را «مالوینا بدون گوش» صدا می‌کردند و فحاشی می‌کردند. تاتیانا از بخش مطالعات فیلم VGIK فارغ‌التحصیل شد. او عضو فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران است. او با بازیگری به نام الکسی ویتوک ازدواج کرد و یک دختر و یک پسر بزرگ کرد.

رومن استولکارت- پیرو (51 ساله) این رمان به طور اتفاقی وارد سینما شد.

تعطیلات زمستانی بود. مامان دکتر بعد از یه روز سخت قدرت پیدا کرد تا یه پسر یهودی رو به بازیگری ببرد... شرکت در این فیلم واقعا معنای عرفانی در زندگی من داشت، همه چیز را تغییر داد...

در صحنه فیلم، او مخفیانه عاشق تاتیانا پروتسنکو (مالوینا) بود، مانند قهرمانش پیرو. در اواخر دهه 80، رومن به همراه پدر و مادرش به اسرائیل نقل مکان کرد. او در رشته پزشکی تحصیل کرد. او به عنوان پزشک اطفال کار می کند. تاتیانا پروتسنکو و دیمیتری ایوسیفوف اغلب از طریق اسکایپ ارتباط برقرار می کنند.

توماس آگوستیناس- آرتمون (48 ساله). اطلاعات کمی در مورد توماس وجود دارد او در کودکی به همراه پدر و مادرش به کانادا نقل مکان کرد و در یک مدرسه بازرگانی تحصیل کرد و اکنون به تجارت مشغول است. از زندگی شخصی او چیزی در دست نیست. سر صحنه فیلم با او همدردی شد. برای تاتیانا پروتسنکو و هدایایی به او داد.

توماس آگوستیناس برایم گل خرید، شیرینی (او با پدربزرگش به محل تیراندازی آمد، مقداری پول خرد به او داد)، سعی کرد مرا در آغوش بگیرد. ظاهراً او اولین احساسات کودکی را داشته است. و من با عصبانیت آن را رد کردم. به دو دلیل. اول از دستش عصبانی بود. من یک افسانه خواندم و در آنجا سیاه و سفید نوشته شده است: قهرمان پودل آرتمون است. چقدر باحال فکر کردم با پودل بازی می کنم! او به نظر من بزرگ، مهربان و سگ زیبا. و ناگهان پسری آمد و داشت پودل بازی می کرد. من بدون سگ موندم! ناامیدی خیلی زیاد بود. و من بچه گانه به توماس داد زدم، به نظرم رسید که این تقصیر اوست، او رویای من را که با سگ بازی می کرد شکست. طبق طرح، مالوینا متقابل پیروت را نمی‌پذیرد. من از رم خوشم اومد...

گریگوری سوتلروسوف- هارلکین (51 ساله) در مورد او نیز اطلاعات بسیار کمی در دست است، پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، وارد مدرسه موشکی شد، سپس در بلاروس شروع به تجارت کرد. او چند سال پیش به اتهام دزدی در فهرست تحت تعقیب قرار گرفت. طبق شایعات، او در ایالات متحده آمریکا زندگی می کند.

نیکولای گرینکو- پاپا کارلو (در سال 1989 در سن 69 سالگی درگذشت).

یوری کاتین یارتسف- جوزپه (در سال 1994 در سن 73 سالگی درگذشت) از سکته مغزی در صحنه فیلمبرداری جان سالم به در برد.

تاتیانا پروتسنکو (مالوینا) به یاد می آورد:

می دانم که در صحنه پایانی، یوری کاتین یارتسف (او نقش جوزپه را بازی می کرد) سکته کرد، او را مستقیماً از صحنه به بیمارستان بردند. من این قسمت را با احساسات خاصی تماشا می کنم، می فهمم که هنرمند لبخندی ندارد، بلکه یک اخم درد دارد و بسیار متاسف است. و خواهر رینا زلنا که خیلی با هم صمیمی بودند در بحبوحه فیلمبرداری درگذشت. کارگردان می خواست فیلمبرداری را لغو کند، اما رینا واسیلیونا گفت: "نه، من حق ندارم تیم را ناامید کنم: تیراندازی می کنم و سپس برای خداحافظی با خواهرم می روم."

ولادیمیر اتوش- کاراباس-باراباس (94 ساله) ولادیمیر بعد از ماجراهای پینوکیو نقش های جالب زیادی داشت با اینکه نقش او منفی بود سعی می کرد بچه ها را به خود جلب کند و از آنها شیرینی پذیرایی کرد.

رولان بایکوف- گربه باسیلیو (در سال 1998 در سن 69 سالگی درگذشت) در ابتدا، بایکوف نمی خواست در این فیلم بازی کند، اما توسط همسرش، بازیگر، النا سانائوا، متقاعد شد و بعدها حتی به این روند علاقه مند شد و حرکت های جالب زیادی برای این فیلم داشت.

النا سانایوا- فاکس آلیس (74 ساله).

رینا گرین- لاک پشت تورتیلا (در سال 1991 در سن 90 سالگی درگذشت) زلنایا در صحنه فیلم با رین متوجه مرگ خواهرش شد، اما با وجود این او تا آخر فیلمبرداری شد.

ولادیمیر باسوف- دورمار (در سال 1987 در سن 64 سالگی درگذشت).

لئونید نچایف- کارگردان (در سال 2010 در سن 70 سالگی درگذشت).

تاتیانا پروتسنکو (مالوینا) به یاد می آورد:

در یک صحنه مجبور شدم به شدت گریه کنم. قبلاً گلیسیرین در چشمانم چکیده بود و مجبور شدم پیاز را پوست بکنم. اما به دلایلی اشک در نیامد. آنها با من عذاب کشیدند ، کارگردان عصبانی شد - و ظاهراً ناراحتی او مرا تحت تأثیر قرار داد تا جایی که من با صدای بلند و واقعی از عصبانیت و آزار گریه کردم. لئونید آلکسیویچ با عجله به سمت کنسول کارگردان رفت، صحنه بلافاصله حذف شد. سپس به سمت من دوید و همه شروع به دویدن در اطراف من کردند ، مرا آرام کردند ، با من شیرینی رفتار کردند - زیرا اکنون نمی توانستم آرام شوم. در دهه 1990 ما به نوعی با لئونید آلکسیویچ ملاقات کردیم. او یک رکود در کار خود داشت، او به شدت نگران آن بود. او شکایت کرد که نمی تواند به آنچه می خواهد شلیک کند. و به نوعی سال نو را با دوستان جشن گرفتم، آنها در فاصله ای نه چندان دور از نچایف زندگی می کردند. رفتم بهش تبریک بگم آپارتمان کوچک و متوسط ​​است. یک درخت کریسمس در گوشه ای بود و نشان شایستگی در سینما بر روی آن آویزان بود. لئونید آلکسیویچ با توجه به نگاه گیج شده من، پوزخند تلخی زد: "چرا به این زرق و برق نیاز دارید، فقط آن را روی درخت کریسمس آویزان کنید ..."

حقایق جالب:

اولین نمایش فیلم «ماجراهای پینوکیو» در تاریخ 1 و 2 ژانویه 1976 در اولین برنامه تلویزیون مرکزی برگزار شد.

در شورای هنری که تصمیم گرفتند این تصویر را روی پرده‌ها بگذارند یا نه، «ماجراهای پینوکیو» باعث انفجار بمب شد. لئونید نچایف بعداً واکنش مقامات فرهنگی را یادآور شد: - در پایان فیلمبرداری، استودیو بلاروس فیلم از پذیرش ماجراهای پینوکیو خودداری کرد. منتقدان خشمگین بودند: «تصویر زشت! وحشت! چگونه ممکن است - یک گربه بدون دم، یک روباه در لباس، پینوکیو یک مرد مسن (منظور کاراباس باراباس) را مسخره می کند. این فیلم تنها به این دلیل اکران شد که پایان سال بود و عدم تحقق این برنامه باعث از دست رفتن جوایز شد.

این فیلم که تقریباً "در قفسه" ارسال شد، به یکی از محبوب ترین داستان های پریان داخلی تبدیل شد که بیش از سه دهه است که از عشق بی نظیر تماشاگران لذت می برد. راز موفقیت فوق العاده این موزیکال کودکاندر استعداد کارگردانی و آموزشی لئونید نچایف نهفته است، مجموعه ای باشکوه از بازیگران، که به طور ارگانیک تجربه استادان شناخته شده صفحه نمایش و اشتیاق صمیمانه بازیگران جوان و البته آهنگ های فوق العاده ای را که توسط الکسی ریبنیکوف به اشعار یوری انتین و شعر نوشته شده است، ترکیب می کند. Bulat Okudzhava.

همه بچه هایی که در "ماجراهای پینوکیو" بازی کردند گرم ترین خاطرات را از کار روی تصویر دارند و شایستگی اصلی در این میان متعلق به لئونید نچایف است. کارگردان، به گفته افرادی که او را می‌شناختند، می‌توانست با هر کودک زبان مشترکی پیدا کند و چنان فضایی در صحنه فیلمبرداری ایجاد کند که ترسوترین آنها هم احساس راحتی کنند.

به گفته بازیگر برجسته دیمیتری ایوسیفوف، تنها هنرمند جوانی که در خلق "ماجراهای پینوکیو" شرکت کرد، که سرنوشت خود را با سینما گره زد، روابط نابرابر با بازیگران بزرگسال برقرار کرد. بنابراین، دیما ده ساله به سادگی نیکولای گرینکو (پاپا کارلو) و یوری کاتین-یارتسف (جوزپه سیزی نوس) را می پرستید و ولادیمیر اتوش (کاراباس باراباس) را دوست نداشت و کمی می ترسید. - در صحنه ای که پینوکیو روی درخت کاج نشسته و مخروط ها را به سمت کاراباس پرتاب می کند، از ولادیمیر آبراموویچ انتقام گرفتم. بعد از آن اتوش از کارگردان گلایه کرد: «این دیمکا چه پسر بدی است. او فقط این دست انداز را پرتاب نمی کند، بلکه سر من را نشانه گرفته است. قطعا ضربه می زند. ظالمانه!" - دیمیتری در مصاحبه ای گفت.

دیما ایوسیفوف ابتدا برای بازی در نقش هارلکین دعوت شد. اما هنگامی که آزمایش ها انجام شد، پسر با انعطاف پذیری خود که یادآور حرکات یک عروسک روی لولا است، همه را شگفت زده کرد. نچایف بلافاصله تصمیم گرفت او را در نقش پینوکیو شلیک کند. دیما برای فیلمبرداری مجبور شد موها و ابروهای خود را بتراشد تا موهای تقلبی روی آنها چسبانده شود.

نچایف برای نقش لاک پشت تورتیلا می خواست فاینا رانوسکایا را دعوت کند. فاینا جورجیونا، که در آن زمان در سال های خود بود و احساس خوبی نداشت، به کارگردان پاسخ داد: "لنچکا، من با لذت لاک پشت را بازی خواهم کرد، اما فقط در صورتی که تیراندازی در راه پله من انجام شود."

تانیا پروتسنکو (مالوینا) - تنها یکی از کودکانی که در این فیلم بازی کرد اهل بلاروس نبود، بلکه از مسکو بود. همچنین، او تنها کسی بود که باید نقش خود را صداگذاری می کرد، در حالی که بقیه شخصیت های "کودکانه" با صدای بازیگران بزرگسال صحبت می کنند.

هنگام فیلمبرداری قسمتی که پینوکیو با پیرو به مالوینا می‌آید، دیما ایوسیفوف فراموش کرد کفش‌هایش را بعد از صرف ناهار به کفش‌های چوبی عوض کند و با چکمه‌هایش وارد قاب شد. ما فقط در هنگام ویرایش تصویر متوجه این موضوع شدیم، اما صحنه را دوباره فیلمبرداری نکردیم.

«ماجراهای پینوکیو» ساخته لئونید نچایف به شاهکار سینمای شوروی تبدیل شد. اکنون هر قاب، هر کلمه ای در آن یک کلاسیک با بالاترین استاندارد است. با این حال، نسخه نهایی فیلم با ایده اصلی بسیار متفاوت است. افسانه معروف تلویزیون چه می تواند باشد؟

سناریو

در فیلمنامه اصلی، که متن آن در آرشیو محفوظ مانده است، پینوکیو بیش از حد جسورانه بود و ابتذال را به رخ می کشید. به عنوان مثال، وقتی پاپا کارلو و جوزپه پس از یک مشاجره در همان ابتدای فیلم با هم آشتی کردند، پینوکیو گفت: "با این حال، جنگیدن بهتر از لیسیدن است." او دائماً مالوینا را مورد آزار و اذیت قرار می داد: یا از سر تا پا با قدردانی نگاه می کرد: "مالوینا، و تو یک عروسک هستی!"، سپس اعلام کرد که او "گاو نر در سر دارد".

یا در اینجا از پینوکیو به کاراباس می گوییم: "هی، کارگردان تئاتر عروسکی، یک بشکه آبجو کهنه، یک کیسه چاق، به سمت ما بیا، بیا پایین - ما ریش های پاره شده ات را می کنیم!"

همچنین یک قسمت وجود داشت که یک قهرمان چوبی برهنه به خیابان دوید، چرخ فلک را به هم ریخت و پس از آن وانمود کرد که مرده است و به همین دلیل پاپا کارلو که گفته می شود او را از گرسنگی مرده بود به ایستگاه پلیس منتقل کردند.

از طرف دیگر جوزپه به عنوان یک مستی بدنام در برابر بیننده ظاهر شد. در ابتدای فیلم، صحنه ای در نظر گرفته شده بود که در آن او در حال گرفتن قطره های انگور در بطری بود.

به طور کلی، فیلمنامه با تصویری از یک تئاتر پیشگام شروع شد که در آن بچه ها در حال آماده شدن برای بازی در مورد پینوکیو بودند و بازیگر اصلی ناگهان به یک چوب تبدیل شد و پس از آن خود افسانه شروع شد.

و در صحنه تعقیب گربه و روباه پینوکیو، دومی مجبور شد خود را به داخل برکه بیندازد و با خوشحالی فرار کند و به دم قو در حال بلند شدن بچسبد.

که با موفقیت انجام شد.

بازیگران

در نقش پینوکیو نه دمیتری ایوسیفوف، بلکه ولادیمیر استانکویچ، او نیز یک مینسکری، در نقش پینوکیو حضور داشت. او کاندیدای اصلی بود تا اینکه یک هفته قبل از فیلمبرداری، دستیار کارگردان، ایوسیفوف را در پیست اسکیت پیدا کرد.

ولادیمیر استانکویچ که امروز در مسکو به عنوان میزبان شب های شرکتی کار می کند، می خندد. - لباس پینوکیو بدون دکمه بود و روی یک نخ زنده روی بازیگر جاروب شده بود به طوری که فقط با پاره کردن آن از بین می رفت. طبق قانون پستی، به محض اینکه آخرین بخیه زده شد، بلافاصله به شدت خواستم به توالت بروم. و از آنجایی که پسر خجالتی بودم، تمام چهار ساعت در حالی که امتحانات ادامه داشت، با تمام وجود تحمل کردم. می توانید تصور کنید چه بود، چون صحنه ای را که کاراباس پینوکیو را به قلاب از یقه آویزان می کند، فیلمبرداری کردند!

ولادیمیر نتوانست به عنوان یک مرد چوبی وارد تاریخ سینما شود. اما در کارنامه 27 فیلمی که عمدتاً در کودکی در آنها بازی کرده است. به عنوان مثال او در فیلم «راز تمام دنیا» نقش دنیس کورابلف را بازی کرد. به هر حال، او واقعاً فیلم درباره پینوکیو را دوست دارد و اغلب اوقات صدای دیمیتری یوسفوف را صدا می کند و اکنون گاهی اوقات او را صدا می کند.

بازیگر ویکتور پاولوف در ابتدا مدعی نقش گربه باسیلیو و همسرش تاتیانا گوورووا، روباه آلیس بود. با این حال، آنها بعداً خودداری کردند. کاراباس به رومن فیلیپوف و دورمار به لو پرفیلوف داده شد. اما این گروه به نتیجه نرسید.

ایزولدا کاولاشویلی، مدیر وقت استودیوی فیلم بلاروس‌فیلم، می‌گوید: وقتی نچایف اولین مطالب خود را فیلمبرداری کرد و آن را به مسکو برد تا به مشتری نشان دهد - به "اکران"، واکنش بسیار تند بود. - گفتند: اگر دوباره این تئاتر جوانان کونوتوپ را بیاورید، فیلم را در قفسه می گذاریم.

ایزولدا کاولاشویلی ادامه می دهد که بایکوف کارهای زیادی برای فیلم انجام داد. او به هر چیزی یک کلید، یک جهت داد. نچایف از این سبک استفاده کرد و با همان روحیه شروع به توسعه کرد.

جالب است که لیا آخدژاکوا و آلیسا فریندلیچ نیز برای نقش روباه آلیس و بوریسلاو بروندوکوف گربه باسیلیو در نظر گرفته شده اند.

میخائیل کوزاکوف و والنتین گافت برای دورمار تلاش کردند و فاینا رانوسکایا به تورتیلا پیشنهاد شد. اما ولادیمیر باسوف و رینا زلنایا آنها را بازی کردند.

آهنگ ها

موسیقی فیلم اصلا نمی توانست توسط ریبنیکوف نوشته شود. از این گذشته ، او در آن زمان هنوز آهنگساز ناشناخته ای بود و تردیدهایی را در بین رهبری ایجاد کرد. با این حال، نچایف اصرار داشت. آنها اینگونه عمل کردند: ریبنیکوف بدون انعقاد قرارداد با یک استودیو فیلم، به خطر و خطر خود، موسیقی نوشت. کمیسیون با گوش دادن به آهنگ ها خوشحال شد.

با متون تغییرات زیادی وجود داشت. مثلاً در رمان عاشقانه لاک پشت تورتیلا، یک بیت کامل افتاد. رینا زلنایا به سادگی از خواندن آهنگ هایی که به نظر او در مورد پیری بسیار غم انگیز بود خودداری کرد.

بعد خودم را توجیه کردم و گفتم متن را برای یک لاک پشت نوشتم نه برای یک زن. اما او گفت، من دقیقاً این عبارت را به یاد دارم که او را بیش از حد انسانی کردم، - . - خوشبختانه این آهنگ حتی بدون این سطرها هم محبوب شد. و آنها بمانند - چه کسی می داند ...

دقیقاً چه پاساژی بود که رینا زلنا دوست نداشت؟

به نظرم رسید که خوشبختی نزدیک است
فقط پنجه خود را دراز کنید.
اما سقوط برگ های پاییزی
روزهای تابستان خش خش می کرد.
پیری شادی نیست
مردم راست می گویند...
چقدر شادی به من لبخند زد
سیصد سال پیش!

آخرین بیت نیز در آهنگ روباه آلیس و گربه باسیلیو در مورد افراد حریص، احمق ها و لاف زن ها افتاد که متن آن توسط Bulat Okudzhava نوشته شده بود:

چه آسمان آبی!
این سه در دنیا زندگی می کنند.
آنها خدا را شکر پایانی ندارند.
همانطور که می گویند، جانور می دود
و درست روی گیره!

به طور کلی، طبق ایده اولیه، فیلم قرار بود نه 13، بلکه 19 آهنگ داشته باشد. حتی اجرای کرال سرایداران نیز برنامه ریزی شده بود.

اما به خصوص کنجکاو است که به دلایلی سه آهنگ از خود شخصیت اصلی، پینوکیو، از فیلم خارج شد.

دکور

بودجه کم فیلم در دکورها منعکس شد.

فیلمبردار یوری الخوف به یاد می آورد - در گلد، مالویناها می خواستند هم خانه دختری با موهای آبی بسازند و هم لانه آرتمون. - اما در نتیجه فقط یک کمد با عنکبوت ساخته شد. و گل های مروارید روی چمن ها توسط کل گروه فیلم برداری از کاغذ بریده شد.

میدان معجزات نیز باید پیچیده‌تر طراحی می‌شد: علاوه بر دروازه افسانه‌ای با زنگ، قرار بود یک خانه دروازه نیز بسازد. همچنین قرار بود به جای یک غرفه کوچک، تزئینات تمام عیار برای فضای داخلی کلانتری در نظر گرفته شود.

جالب اینجاست که از پنج قطعه طلایی که به ترتیب خاص ریخته شده اند، تنها چهار قطعه در قاب فیلم می درخشند.

یوری الخوف توضیح داد که یکی از سکه ها در ابتدای فیلمبرداری ناپدید شد - یا دزدیده شد یا گم شد. - بنابراین صحنه هایی که پینوکیو پولش را می شمارد با وقفه فیلمبرداری می شود.

بینی قهرمان داستان از پاپیه ماشه ساخته شده بود، بنابراین اغلب خیس می شد و خراب می شد. بنابراین پروپز مجبور شد صد تا از آنها را بسازد. اما کت و شلوار و کلاه در یک یا دو نسخه دوخته شده بودند، بنابراین تقریباً هر روز باید شسته می شدند.

در فهرست لوازم، چندین گونه از چوب سفارش داده شد، اما استفاده نشد - آنها باید در دستان پاپا کارلو در مراحل مختلف تکمیل عروسکی که او حک می کرد نشان داده می شد.

علاوه بر این، این لیست شامل موارد استفاده نشده بود: پنج کاسه پودینگ، دو چوب شور تقلبی، اسباب‌بازی‌های بادگیر، یک بیردانکا، ده قفس پرنده و خود پرندگان، و یک پیپ دود کردن.

لوازم پایانی البته باید در مقابل امضا تحویل داده می شد. اما چه کسی می تواند در برابر سوغاتی مقاومت کند! - گفت: دستیار کارگردان ولادیمیر پونوچونی. - کلید طلایی به لئونید نچایف رسید. و دیما ایوسیفوف کفش های قهرمان داستان را به عنوان یادگاری دریافت کرد.

قصه های پیرامون فیلم

یوری الخوف: "بیشتر فیلم در کریمه فیلمبرداری شده است. یک شب ما در ساحل نزدیک سواستوپل کار می کردیم. همه جا تاریک است، مردم می خوابند، ساعت 3:00 است، و نورافکن ما روشن است، کارگردان فریاد می زند. اوج صدایش... ناگهان زیردریایی در دریا شناور می شود، دریچه باز می شود و از آنجا به ما فریاد می زنند: «هی، در ساحل، چه کار می کنی؟ آیا شما اجازه دارید؟" گروه فیلمبرداری به طور طبیعی شوکه شدند."

یوری الخوف: "رینا زلنایا، اگرچه از خواندن یک بیت از آهنگ لاک پشت تورتیلا خودداری کرد، اما همچنان عاشق انتین بود. و حتی به نوعی شعرهای خود را برای او سروده و در حضور همه می خواند. متن دقیق را به خاطر نمی آورم. ، اما چنین جناسی وجود داشت: "یوری آنتین صمیمی و جالب است."

ولادیمیر پونوچونی: "در اپیزود مربوط به تئاتر کاراباس، ما به کانفتی نیاز داشتیم. و نچایف همیشه در چنین چیزهایی بسیار خواستار بود: اگر لازم بود، آن را بیرون بیاورید و داخلش کنید. آنها با عجله رفتند و برگشتند - کانفتی وجود ندارد! چیزی نیست! برای انجام: شب را با سوراخ کن ها گذراندیم و همچنان یک کیسه کامل را شکستیم، با این حال، صبح هنوز همان vidocq را داشتیم، اما صحنه با موفقیت فیلمبرداری شد.

یوری الخوف: "در صحنه ای که گربه و روباه پینوکیو را از پاهای خود به درخت آویزان می کنند، همه چیز بدون هیچ گونه بیمه ای در قاب "زنده" انجام شد و رولان بایکوف نیز "قربانی" را کمی تکان داد. خوشبختانه همه چیز جواب داد. و مادربزرگ دیما ایوسیفوف مخصوصاً برای این زمان آنها را برای غذا به یالتا فرستادند.

یوری الخوف: "برای رولان بایکوف و النا سانایوا، فیلم در مورد پینوکیو اولین فیلم بعد از عروسی آنها بود. و او در کل از او بزرگتر است. عمو کارگردان به من بگو چرا پدربزرگ نقش گربه باسیلیو را بازی می کند و دختر نقش روباه را بازی می کند. آلیس؟

ولادیمیر پونوچونی: "چندی پیش در مسکو، دیما ایوسیفوف به من آسانسور داد. او قوانین را نقض کرد، بازرس پلیس راهنمایی و رانندگی سرعتش را کاهش داد. دیما به من چشمکی زد:" خواهید دید چه اتفاقی می افتد. دیما: "خب، این من هستم! سپس پلیس نگاه می کند، آن را زیر چشم خود می گیرد و می گوید: "تو چی هستی ... تخلف نکن، رفیق پینوکیو!" - "و دائماً اینگونه است ..." - لبخند زد.

هر از گاهی به خودم فکر می کنم که الان برای بچه ها همچین چیزی شلیک نمی کنند. اصلاً چیزی نگفتن راحت تر است. فقط باید 10010 برابر مواد شگفت انگیز و عالی سال های گذشته بازی کرد.

تصویر باور نکردنی! نباید به کودکان نشان داده شود! - هیئت انتخاب «بلاروس-فیلم» پس از تماشای آن خشمگین شد.

کارگردان فیلم، لئونید نچایف، پسری را برای نقش پینوکیو در گذرگاه زیرزمینی مینسک پیدا کرد.
- مادربزرگ را می بینم که با نوه اش می دود. نچایف به یاد می آورد که یک لوله زیر بازوی او، اسکیت در دستانش است. - من خودم را معرفی می کنم، از شما دعوت می کنم در فیلم بازی کنید و او به من پاسخ می دهد: «عزیزم! چه فیلمی؟ می بینید، ما از موسیقی به اسکیت بازی می دویم!»

خود دیما ایوسیفوف، که نقش پسر چوبی را بازی می کرد، می گوید که او واقعاً نمی خواست بازیگری کند. بازیگران درخشانی در مجموعه جمع شدند - ولادیمیر اتوش، رولان بایکوف، رینا زلنایا، نیکولای گرینکو، یوری کاتین یارتسف، ولادیمیر باسوف. بازیگران جوان با هر یک از آنها رفتار متفاوتی داشتند.

دیمیتری ایوسیفوف به یاد می آورد که بیکوف گاهی اوقات من را می ترساند ، برای نتیجه کار می کرد ، به هیچ کس رحم نکرد. - او همسرش النا سانایوا را که نقش روباه آلیس را بازی می کرد، به خشم آورد. او قبلاً خسته شده بود و او فریاد زد: "ای بازیگر متوسط!"

با این حال ، خود بیکوف نیز رحم نکرد.

«- یادت می‌آید وقتی گربه باسیلیو از پله‌ها روی الاغش می‌لغزد و می‌گوید: «به یک گربه کور غذا بده»؟ دیما ادامه می دهد. این صحنه توسط او ساخته شده است. از اتوبوس گروه فیلمبرداری نشستم و سوار آن شدم. آن را به smithereens پاره کرد! راننده با دیدن این موضوع درگیر شد. به سختی آنها را از هم جدا کرد.

در پدر کارلو - نیکولای گرینکو و جوزپه - کاتیا یارتسف، پینوکیو روح را دوست نداشت و اتوش - باراباس را دوست نداشت. من ترسیده بودم.

من از ولادیمیر آبراموویچ در صحنه ای که پینوکیو روی درخت کاج نشسته و مخروط ها را به سمت کاراباس پرتاب می کند انتقام گرفتم.

بعد از آن اتوش از کارگردان گلایه کرد: «این دیمکا چه پسر بدی است. او فقط این دست انداز را پرتاب نمی کند، بلکه سر من را نشانه گرفته است. قطعا ضربه می زند. ظالمانه!"

ملاقات پینوکیو با لاک پشت تورتیلا در نزدیکی مینسک در حوضچه مخصوص حفر شده فیلمبرداری شد. در ماه نوامبر بود، گروه فیلمبرداری به شدت سرد بود.

دمای هوا به اضافه هشت است، آب به اضافه چهار، و من با یک ژاکت نازک روی یک ورقه "نیلوفر آبی" نشسته ام که روی یک محفظه باد شده معمولی قرار دارد. به طور کلی ، او چند بار چرخید ، - می گوید پینوکیو سابق. - هر بار که تیراندازی قطع می شد، به من الکل مالیدند.

دخترانی که قورباغه‌ها را به تصویر می‌کشیدند بدتر هم بودند. آنها مرتباً مجبور بودند در آب بپرند و در پایان تورتیلا - رینا زلنایا به کارگردان گفت: "اگر دوباره به یک دوتایی شلیک کنید و بچه ها را مجبور کنید در آب سرد بالا بروند، من سوار ماشین می شوم و می روم!"

زلنایا فقط یک روز به بلاروس پرواز کرد، تنها خواهرش روز قبل درگذشت. او خیلی غمگین بود، داستان های غم انگیزی تعریف کرد. طبق توصیه های پزشکان، او مجبور بود دائما حرکت کند. او به من تکیه داد و ما به آرامی در اطراف حوض قدم زدیم.

وقتی از او پرسیده شد که آیا درست است که دورمار - باسوف در صحنه مجموعه محکم یقه خود را گذاشته است، ایوسیفوف با اکراه پاسخ داد:

همه لحظات ضعف دارند. یادم می آید که سر صحنه فیلمبرداری کلاه قرمزی، باسوف چنان مست شد که نتوانست بایستد. قرار بود زمانی که "گرگ ها" - ولادیمیر باسوف و نیکولای تروفیموف - در لباس های زنانه با چترهای توری در جنگل می چرخند، صحنه را فیلمبرداری کنند. باسوف قبل از رسیدن به درخت سمت راست سقوط کرد، آنها حتی نتوانستند او را بلند کنند...

بازیگران جوان زیرساختی نداشتند - آنها تمام ترفندها، از جمله موارد خطرناک را، خودشان انجام دادند.

صحنه ای را در میخانه که کوزه ای را می شکنند که پینوکیو در آن نشسته است را به خاطر دارید؟ دیمیتری لبخند می زند. - بزرگ و سنگین بود - من کاملاً در آن جا شدم. همه می ترسیدند به سمت او لیوان پرتاب کنند - هرگز نمی دانید، بچه داخل است! و باید از همان اولین برداشت تیراندازی کرد، کوزه تنها بود. وقتی شکافت، گردنم به گردنم آویزان شد. همه سر صحنه ها نفس کشیدند!

داستان جداگانه ای در طول فیلمبرداری صحنه رخ داد که روباه و گربه در حال آویزان کردن پینوکیو از پاها از درخت هستند. مادر دیما قاطعانه نمی خواست پسرش وارونه آویزان شود: "ما به یک دانش آموز نیاز داریم!" در آخر دور انگشتش حلقه شد. نچایف بعداً به یاد آورد: "با دیما تماس گرفتم و گفتم:" باید کاری انجام شود! او متوجه شد!" - و شروع به ناله کردن می کند: "من می خواهم غذا بخورم، نمی توانم! معده ام درد میکند!" در حالی که مامان به فروشگاه رفت، پینوکیو را آویزان کردیم.

ایوسیفوف در پاسخ به این سوال که آیا در مجموعه "جوانان" عاشقانه هایی وجود داشت یا خیر، می خندد.

چه خبر، ما بین فیلمبرداری هندی بازی کردیم! تانیا پروتسنکو، بازیگر نقش مالوینا، یک زیبایی واقعی بود. رومکا استولکارتس - پیرو نه تنها طبق فیلمنامه از او خواستگاری کرد.
بچه ها ماهی صد روبل می گرفتند که پینوکیو به والدینشان می داد.

نیازی به مراقبت از دخترا نبود و به هر حال برای من بستنی خریدند!

به گفته کارگردان لئونید نچایف، کلید طلایی با ارزش ترین چیز بود - همه واقعاً می خواستند آن را بدزدند. نچایف خودش این کار را کرد:

در آخرین روز تیراندازی پس از دستور "ایست! گرفته شده!" من آن را در آغوشم گذاشتم و بعداً آن را خریدم. من هنوز رسیدی دارم که می گوید: "دریافت از نچایف برای وسایل - کلید: 30 روبل."

در پایان فیلمبرداری، استودیو فیلم بلاروس از پذیرش ماجراهای پینوکیو خودداری کرد. منتقدان خشمگین بودند: «تصویر زشت! وحشت! چگونه ممکن است - یک گربه بدون دم، یک روباه در لباس، پینوکیو یک مرد مسن را مسخره می کند (منظور کاراباس-باراباس). این فیلم تنها به این دلیل اکران شد که پایان سال بود و عدم تحقق برنامه تهدیدی برای محرومیت از جوایز بود.

Bulat Okudzhava برای مدت طولانی آهنگ های فیلم را دریافت نکرد. مهلت ها رو به اتمام بود، در ناامیدی، کارگردان لئونید نچایف به خانه استراحت نویسندگان، جایی که بارد در حال استراحت بود، رفت. او یک اتاق همسایه را اجاره کرد و دائماً اوکودژاوا را به دیوار کوبید. او باید تا حد مرگ از من متنفر باشد! - نچایف به یاد می آورد. چند روز بعد، معروف به دنیا آمد: "پول خود را در بانک ها و گوشه ها پنهان نکنید!"

لئونید نچایف از آلا پوگاچوا خواست یکی از ترانه‌های «ماجراهای پینوکیو» را بخواند، اما او نپذیرفت و گفت: «می‌ترسم موفق نشوم». در نتیجه ، این آهنگ توسط ایرینا پوناروفسایا اجرا شد.

چه کسی چه کسی شد:

* مالوینا (تانیا پروتسنکو) - از دانشکده مطالعات فیلم در VGIK فارغ التحصیل شد ، شاعر شد ، در مرکز رولان بیکوف کار می کند.
* پیرو (روما استولکارتس) یک پزشک اطفال ساکن اسرائیل است.
* آرتمون (توماس آگوستیناس) یک تاجر مرفه مستقر در کانادا است.
* هارلکین (گریشا سوتلروسوف) - از مدرسه عالی KGB ، افسر اطلاعات فارغ التحصیل شد.
* پینوکیو (دیمیتری ایوسیفوف) - فارغ التحصیل بخش بازیگری VGIK و بخش کارگردانی بخش فیلم آکادمی هنر بلاروس است ، در 12 فیلم بازی کرد ، در پروژه های "آخرین قهرمان" و "ده سرخپوست کوچک" کار کرد. کارگردان دو قسمت «نیروی مرگبار».

پینوکیو و مالوینا 30 سال بعد ...

بازیگر نقش بوراتینو دیما - دیمیتری ولادیمیرویچ ایوسیفوف است. دیما کاملاً تصادفی وارد عکس شد. او رویای سینما را نداشت و وقت آزاد بسیار کمی داشت - او به اسکیت بازی مشغول بود. در یکی از کلاس هایش، دستیار کارگردان استودیو بلاروس فیلم او را پیدا کرد. در پاسخ به این سوال که "پسر، آیا می خواهی در فیلم بازی کنی؟" دیما صادقانه پاسخ داد: "من نمی خواهم." اما علیرغم اعتراضات کودک که مدعی بود شکمش درد می کند، پسر را به استودیو بردند: خوب، کدام پدر و مادری رویای دیدن فرزندش را روی صفحه نمایش نمی بیند؟

تعداد کمی از مردم می دانند که دیما برای اولین بار در استودیو برای نقش آرلکینو محاکمه شد. اما به محض اینکه لباسش را در آورد، همه دیدند که بدن پسر شبیه عروسک است: فقط لولاهای کافی وجود نداشت. بنابراین او پسر چوبی شد. برای اقناع بیشتر، موها و ابروهای او را تراشیدند و به جای آن موهای تقلبی را چسباندند.

یک داستان جداگانه با بینی دراز بود. از فوم درست کردند. در عین حال، او باید بسیار متحرک باشد. در طول کل تیراندازی، بینی پینوکیو 45 بار عوض شد. 45 بینی - و همه آنها توسط یک استاد ساخته شد. بینی اول کاملاً مناسب نبود و به تدریج کوتاه شد تا با حالات چهره بازیگر مطابقت داشته باشد. میکاپ آرتیست 1.5 ساعت برای چسباندن بینی صرف کرد، می توانید تصور کنید که هنرمند چقدر باید پشتکار داشته باشد؟ دیمیتری اسرار خود را به اشتراک می گذارد: "اگر هر یک از شما مراقب بودید، ممکن بود متوجه شده باشید که در ابتدای فیلم بینی من 15 میلی متر بلندتر از انتهای فیلم است."

فیلمبرداری «کلید طلایی» به مدت 93 روز در کریمه انجام شد. تابستان، دریا، خورشید - خوب، چه چیز دیگری برای لذت کامل لازم بود؟ L. Nechaev متعجب است.

پس از فیلم، دیما تمام لذت های شهرت را تجربه کرد. اولاً نام مستعار پینوکیو برای همیشه به او چسبید. "ابتدا خیلی آزرده شدم و بعد به آن عادت کردم و شروع کردم به کنایه زدن با آن." در مترو بسیار قابل تشخیص بود، اما در عین حال به تب ستاره ای مبتلا نشد. پس از موفقیت در ماجراهای پینوکیو، دیما مجبور شد برای همیشه اسکیت بازی را کنار بگذارد - پیشنهادهای فیلمبرداری یکی پس از دیگری به او می رسید. فیلم "یورکا - پسر فرمانده").

دیما اکنون به این شکل است.

در اوایل دهه 80 ، دیمیتری از دبیرستان فارغ التحصیل شد و قصد داشت زندگی خود را با متالورژی پودر پیوند دهد. اما، از آنجایی که امتحانات مؤسسه در ماه اوت بود و او هنوز زمان زیادی داشت، به مسکو رفت تا شانس خود را در یک دانشگاه خلاق امتحان کند. و او خوش شانس بود - او در VGIK پذیرفته شد، در گروهی که توسط الکسی باتالوف استخدام شده بود. در این زمان، دیمیتری شبیه پسری بود که هفت سال پیش نقش پینوکیو را بازی کرد، بنابراین حتی یک نفر از کمیته انتخاب او را نشناخت. اما کمی بعد، این راز همچنان فاش شد.
همکلاسی ها که یک بار یک بینی بلند را به عکس یک دانش آموز جوان اضافه کرده بودند، دیما را به آب تمیز آوردند. و دیمیتری تقریباً نیم سال به همسر آینده خود دروغ گفت که در یک پایگاه سبزیجات کار می کند. به دلایلی ، حرفه بازیگری برای دیما چیزی شبیه جذام بود ...
سپس به زادگاهش مینسک منصوب شد و به زودی در موسسه هنر مینسک تحصیلات کارگردانی را دریافت کرد. امروز او در مسکو زندگی می کند. در تلویزیون کار می کند. فیلم های مستند، تبلیغاتی می گیرد. و اکنون او "ماجراجویی" می کند. در "وجدان" او در حال حاضر چندین پروژه پر شور وجود دارد. تحت رهبری او، شرکت کنندگان پروژه "12 سرخپوستان کوچک" به دنبال شمش در اروپا هستند طلای خالص. شاید شما برنامه "آخرین قهرمان" را تماشا کردید - و در اینجا او آخرین نفر نبود: او به عنوان کارگردان عمل کرد.
دیمیتری همچنین دو پسر فوق العاده دارد که آنها نیز با کمال میل فیلمی را با حضور پدرشان تماشا می کنند.

دختر نقش مالوینا نیز کاملاً تصادفی پیدا شد. یک بار دستیار کارگردان در قطاری به مقصد مینسک بود. معلوم شد همسایه ای در کوپه مادری است با یک دختر کوچک بسیار زیبا. تانیا فقط 6 سال داشت. در جاده، مانند همه دختران هم سن خود، شعر می خواند، آهنگ می خواند، طرح ها را نشان می داد. وی در همان زمان اعلام کرد: "تانیا پروتسنکو" هنرمند مردمی رقص محلی اجرا می کند. دستیار نفس نفس زد. اینگونه بود که آفرینش جوان دعوت به آزمون را دریافت کرد.

"سخت ترین قسمت گریه در حین فیلمبرداری بود. مثلاً وقتی برای پینوکیو که در کمد تاریک کاشته شده متاسفم. آنها گلیسیرین را در چشمان من گذاشتند و پیاز را به چشمانم آوردند - اما معنی نداشت. همه خیلی عصبانی بودند. مخصوصا کارگردان. خیلی سخت با من شروع کرد به صحبت کردن.از بغض اشک ریختم. خود لئونید آلکسیویچ دوربین را گرفت و فریاد زد: "ما در حال فیلمبرداری هستیم!" بعد از آن از من شیرینی پذیرایی کرد و آرام گرفت.

به هر حال، درست زمانی که تاتیانا برای نقش مالوینا تایید شد، دندان های شیری او شروع به افتادن کردند. هیچ زمانی برای انتظار برای رشد جدید وجود نداشت. بنابراین، مجبور شدم به کلینیک بروم، پروتزهای چینی را وارد کنم.

به گفته تاتیانا ، او تنها پس از چند سال مشهور شد. چه زمانی این فیلم محبوب شد؟ و انگشتی را در خیابان نشان دادند و عاشقان زیر پنجره ها زیر پنجره ها راه رفتند. هزاران نامه از سراسر اتحاد جماهیر شوروی ارسال شد که در آنها به عشق خود اعتراف کردند و پیشنهاد دوستی دادند.

سرنوشت دختر موی آبی نیز مبهم بود، او پس از بازی در نقش مالوینا در حین دوچرخه سواری دچار آسیب جسمی شدید شد و پزشکان او را از بازی در فیلم منع کردند. اگرچه پیشنهادهایی از سوی استودیوهای فیلم وجود داشت: آنها هم نقش شنل قرمزی و هم دکمه آهنی را از مترسک پیشنهاد کردند.

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ، تاتیانا از بخش شعر مؤسسه ادبی مسکو و بخش نقد فیلم در VGIK فارغ التحصیل شد. او امروز مجموعه های شعر منتشر می کند. بزرگ کردن دختر کوچک علاوه بر این، آنیوتا اکنون هم سن مادرش در زمان فیلمبرداری است - شش.

به هر حال، هنگامی که فیلم "کلید طلایی، یا ماجراهای پینوکیو" در تلویزیون نمایش داده شد، کلاس های مدارسی که دیما و تانیا در آن تحصیل کردند لغو شد. یک تماشای جالب جمعی از یک تصویر جذاب که بعداً به کلاسیک سینمای شوروی تبدیل شد وجود داشت ...

"ماجراهای پینوکیو"، تست های صفحه نمایش
عکس ها از kp.by

پینوکیو
- ولودیا استانکویچ (معروف برای نقش دنیس کورابلف در فیلم "در راز برای کل جهان")
- آندری لادوتکو

مالوینا
- کارینا اووچارنکو
- جولیا کربلاویچ

کاراباس باراباس
- رومن فیلیپوف در ابتدا برای این نقش تایید شد (تصویر)، اما سپس به ولادیمیر اتوش تغییر یافت

گربه باسیلیو
- ویکتور پاولوف
- برونیسلاو بروندوکوف

برونیسلاو بروندوکوف (بازیلیو)، آندری لادوتکو (پینوکیو)، بازیگر تئاتر گورکی زایتسف (آلیس)

یادت هست در مورد یا مثلاً خواندیم

این فیلم افسانه معروف بر اساس همه است کار معروف A.N. تولستوی" کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو، که نویسنده از کارلو کولودی نویسنده ایتالیایی جاسوسی کرده است. این فیلم در سال 1975 ساخته شد و تا به امروز بسیار محبوب است. قسمت های زیادی در کریمه فیلمبرداری شد. بسیاری از ساکنان هنوز به یاد دارند که چگونه این فیلم کودکانه در شهرها و شهرستان هایشان فیلمبرداری شد.

درباره شخصیت های فیلم

شخصیت اصلی افسانه های پریان توسط A.N. تولستوی- پسری شاد و شجاع که نامش پینوکیو است. این توسط پدربزرگ پیر کارلو از یک سیاهه مخصوص سخن گفتن حک شده بود. با نگاهی به پینوکیو، همه از بینی بسیار بلند او شگفت زده شدند. پاپا کارلو تصمیم گرفت بلافاصله تربیت و آموزش صحیح پسر جدیدش را آغاز کند.

برای این کار، او تصمیم گرفت با تعویض لباس بیرونی خود با یک پرایمر زیبا، قربانی کند.

پسر، تمام شده و سوخته، کاملاً از این عمل قدردانی کرد، اما در اولین فرصت در ازای سرگرمی - رفتن به سینما - کتاب اعتراض آمیزی را به بیرون درز کرد. این عمل البته بیهوده و حتی بسیار زشت است. اما پسر تمایل داشت ، حتی یک هدف مشخص در زندگی ظاهر شد - به دست آوردن تئاتر خود. برای مدیریت املاک و مستغلات، طبق ایده پسر دماغ گنده، باید پاپا کارلو او باشد.

فیلم کجا فیلمبرداری شد

این فیلم توسط استودیوی معروف فیلم بلاروس در کریمه، در قلمرو ویلنیوس و در شهر مینسک. این تصویر ارزش گفتن را دارد، نمی تواند روی صفحه نمایش گسترده قرار گیرد. سانسورچیان سنتی شرور شوروی تعداد زیادی نقص و افراط در توطئه را مشاهده کردند. خوب، چگونه می توانید یک افسانه به بچه ها نشان دهید که در آن پسر کوچک پدربزرگ خود را مسخره می کند.

در دروازه Baydar، که در نزدیکی فوروس قرار دارد، گربه باسیلیو و فاکس آلیس به پسر در مورد به اصطلاح کشور احمق ها می گویند.

اپیزود با حلق آویز کردن پینوکیو بیچاره بر روی درخت در شیب قله نزدیک پارکوو فیلمبرداری شد - از پشت می توانید خطوط ذاتی خط الراس بیدر-کاستروپل را ببینید. زنگ سیگنال معروفی که در آن ایستاده است کرسونی، زمانی که آلیس، پسر و باسیلیو به آرامی راهی میدان معجزه شدند، درست وارد کادر شد، که به نوبه خود تصمیم گرفتند در همان مکان، در قلمرو خرابه های Tauric Chersonesos باستانی فیلمبرداری کنند. بخشی از نماها در کورییز، در دامنه کوه آی پتری، و همچنین در گلاد افسانه ها در نزدیکی شهر یالتا فیلمبرداری شده است.

حقایق مهم

Bulat Okudzhava نمی توانست برای مدت طولانی برای یک افسانه فیلم آهنگ بخواند. مهلت ها رو به اتمام بود، امید خود را از دست داد، کارگردان L. Nechaev تصمیم گرفت به خانه استراحت بازیگران برود، جایی که بارد مستقر شد. او یک آپارتمان همسایه را اجاره کرد و اغلب با مشت هنرمند را به دیوار کتک زد. "پس به احتمال زیاد او تا آخر عمر به شدت از من متنفر بود!" - بازیگر را به یاد می آورد. پس از 2-3 روز، عبارت معروف ظاهر شد: "روبل های خود را در کوزه ها و گوشه ها قرار ندهید!"

در مورد محل فیلمبرداری این فیلم، گروه فیلمبرداری نیز در طول این سالها نظرات خود را تبادل کردند. برای مثال یکی از صحنه های حوض لاک پشت باید قبل از زمستان فیلمبرداری می شد.

پینوکیو بی قراری شاد بیش از یک نسل از روس ها را با شیطنت می خنداند. با نوشتن «کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو» نوعی «نصیحت بد» به نسل جوان کرد: پسر چوبی پوزه دراز شوخی می کند، هر کاری می خواهد انجام می دهد و در عین حال بی مجازات می ماند. علاوه بر این، به لطف کنجکاوی بی حد و حصر و اقدامات بی فکر، او در مبارزه با شر پیروز می شود.

تاریخ خلقت

ایده نوشتن افسانه ای در مورد پسری که از یک درخت جان می گیرد در سال 1923 به ذهن الکسی تولستوی رسید. نویسنده «آلیتا» و شاهکار ادبی آینده «راه رفتن در عذاب» در دوران تبعید، ترجمه روسی کتاب کارلو کولودی ایتالیایی «ماجراهای پینوکیو» را ویرایش کرد. تاریخچه عروسک چوبی. این داستان با ترجمه نینا پتروا و تصحیح قلم ادبی تولستوی به ذهنیت روسی نزدیک شد و ضرب المثل ها و گفته های آشنا برای هموطنان به دست آورد. علاوه بر تغییرات سبکی، نویسندگان به خود اجازه دادند تا از طرح اصلی منحرف شوند و حتی نام برخی از شخصیت ها را تغییر دهند.

اما آلکسی نیکولایویچ تصمیم گرفت پا را فراتر بگذارد و کتاب نویسنده را از ایتالیای آفتابی دوباره ترسیم کند. مسیر انتشار «کلید طلایی» بیش از 10 سال طول کشید. بازگویی ساده کار کولودی، پر از آموزه های خسته کننده، به یک افسانه سرگرم کننده تبدیل شده است، جایی که شخصیت ها درگیر ماجراهای جالبی می شوند. خوانندگان روزنامه پیونرسکایا پراودا اولین کسانی بودند که با این داستان با عنوان کامل "کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو" آشنا شدند و در سال 1935 این نشریه در قفسه های کتاب ظاهر شد.

کار جدید شباهت چندانی با اصل ایتالیایی ندارد. نویسنده فقط قیاس کمی قابل توجه با پینوکیو به جا گذاشته است - طرح دقیقاً تا زمان ملاقات پینوکیو با گربه باسیلیو و روباه آلیس مطابق با سناریوی ایتالیایی پیش می رود. بینی پسر چوبی در نسخه تولستوی به دلیل دروغ ها دراز نمی شود، شخصیت ها به گونه ای دیگر نامگذاری می شوند و برخی از شخصیت ها عموماً توسط الکسی نیکولایویچ بی رحمانه بیرون می شوند.

کولودی همچنین دارای یک آتشدان است که روی بوم نقاشی شده است، اما نه چیزی بیشتر. از سوی دیگر، تولستوی تصمیم گرفت با این جزئیات داخلی در کمد پاپا کارلو بازی کند و آن را در خط مقدم بوم هنری قرار دهد - کلید طلایی دقیقاً به سمت در آمد، پشت یک شومینه بداهه پنهان شده بود.

نویسنده نیز با پیام کلیدی خداحافظی کرد. داستان کولودی به کودکان اطاعت را می آموزد: آنها می گویند، اگر پینوکیو خوب رفتار کند، در نهایت به یک پسر زنده واقعی تبدیل می شود. تولستوی به شخصیت اصلی اجازه داد تا یک شوخی بی قرار، سبکسر و بی خیال باقی بماند و نتایج و درجه شانس در ماجراجویی ها به رفتار بستگی ندارد.

پینوکیو تسلیم اقدامات آموزشی پاپ کارلو و مالوینا نمی شود. به نظر می رسد الکسی نیکولاویچ می گوید - شما می توانید خودتان باشید و در عین حال به رویاهای خود برسید.

منتقدان استدلال می کنند که نویسنده هنگام خلق شخصیت یک پسر عروسکی افسانه ای دوران کودکی خود را به یاد می آورد. آلیوشا تولستوی کوچک بی قرار، شیطون و کنجکاو بود، رویای ماجراهای هیجان انگیز را در سر می پروراند و بیش از یک بار برای شوخی مورد استقبال قرار گرفت.

طرح

ماجراهای پینوکیو تنها شش روز طول کشید. جوزپه شراب خوار تلخ، ملقب به دماغ آبی، سعی کرد پایی را برای یک صندلی از کنده ها جدا کند، اما درخت ناگهان با صدایی نازک خشمگین شد. نجار پیر ترسیده تصمیم گرفت چوب را به همسایه خود کارلو، که سابقاً آسیاب اندام بود، بدهد، با این جمله که یک عروسک زنده از چوب بیرون خواهد آمد.

و اینطور هم شد - مرد کوچک درست در دست خالقش زنده شد، اما فقط دردسر آورد. در همان روز، کارلو را به دلیل کتک زدن یک عروسک نمایشی به اداره پلیس بردند. هنگامی که پینوکیو به تنهایی در خانه بود، موفق شد جگر دراز گنجه پاپ کارلو سورچکا را آزار دهد، موش شوشارا را عصبانی کند و با سوراخ کردن اجاق کشیده شده در جستجوی غذا، دری مخفی را در پشت آن پیدا کرد.

وقتی کارلو برگشت، یک کت و شلوار کاغذی برای پسر جدیدش درست کرد که شامل شلوار سبز و یک ژاکت قهوه ای بود، کلاهی با منگوله روی سرش گذاشت، پاهایش را از بالای چکمه در کفش فرو کرد. روز بعد پینوکیو با الفبا که با پول حاصل از فروش ژاکت پدرش خریده بود به مدرسه رفت.

درست است ، او هرگز به آنجا نرسید - او در یک اجرا در یک تئاتر تور به پایان رسید ، جایی که او با عروسک های زنده ملاقات کرد و. هنگام شام، صاحب شرور تئاتر راز یافتن دری مخفی را که مدتها به دنبال آن بود، فهمید، پنج سکه طلا به پینوکیو داد و به او دستور داد که با پدرش کارلو از خانه بیرون نرود.

در روز سوم، پسر چوبی با کلاهبرداران روباه آلیس و گربه باسیلیو ملاقات کرد، که او را با افسانه میدان عجایب در سرزمین احمق ها فریب دادند، جایی که درختان "پول" از سکه ها رشد می کنند. گرفتن پول از ساده لوح ممکن نبود - پینوکیو طلا را در دهانش پنهان کرد.

کلاهبرداران برای اهداف آموزشی او را به صورت وارونه به درخت بلوط آویزان کردند. پسر نگون بخت توسط دختری با موهای آبی که از کاراباس - مالونا فرار کرده بود نجات یافت. به محض اینکه پینوکیو به خود آمد، بلافاصله شروع به آموزش آداب و رسوم نجات یافته و اصول اولیه دروس مدرسه کرد.

قهرمان تنبل مجبور شد از یک سوراخ سخت فرار کند و دوباره در چنگال آلیس و باسیلیو افتاد. این بار کلاهبرداران موفق شدند پسر چوبی را به میدان معجزه آورده و او را سرقت کرده و به پلیس تحویل دهند. پینوکیو به اعدام محکوم شد - غرق شدن در برکه. اما همانطور که می دانید درخت غرق نمی شود.

در مخزن، پینوکیو با لاک پشت تورتیلا ملاقات کرد، که کلید طلایی را که باراباس گم کرده بود به او داد. روز آخر ماجراجویی بسیار گرم بود. پسر شجاعی که از یک کنده ساخته شده بود، در جنگل با صاحب تئاتر دعوا کرد، ریش خود را به درخت کاج چسباند، عروسک های دستگیر شده توسط پلیس را از اسارت نجات داد و دوباره با شرور ریشدار در شرکت دورمار روبرو شد. روباه آلیس و گربه باسیلیو.

پاپا کارلو به کمک آمد: با متفرق کردن متخلفان، پیرو، مالوینا، سگ آرتمون و پینوکیو را به کمد خود برد. در اینجا دوستان یاد گرفتند که پشت بوم با تصویر آتشدان، دری به یک شگفت انگیز وجود دارد نمایش عروسکی- مکانی جدید برای اجرای عروسک های زنده.

نقل قول ها

«اجازه دهید او را پینوکیو صدا کنم. این نام باعث خوشحالی من خواهد شد. من یک خانواده را می شناختم - همه آنها را پینوکیو می نامیدند: پدر - پینوکیو، مادر - پینوکیو، فرزندان - همچنین پینوکیو ... همه آنها با شادی و بی خیالی زندگی می کردند.

پینوکیو به طور مهمی گفت: "هی، استاد، سه قشر نان به ما بده."

"اون دختر احمق... تو فکر میکنی یه معلم بود... خودش یه سر چینی داره، یه نیم تنه پر از پنبه."

"تا سه می شمارم، و بعد مثل خانم ها درد می کند!"

• بر اساس داستان پریان تولستوی، سه فیلم بلند و حتی یک موزیکال سال نو فیلمبرداری شد. معروف ترین فیلم اقتباسی فیلم دو قسمتی لئونید نچایف "ماجراهای پینوکیو" است که در سال 1975 سینمای شوروی را زیبا کرد. به کودکان روسی نیز دو کارتون ارائه شد: اولی در سال 1959 منتشر شد، دومی به نام "بازگشت پینوکیو" اخیرا - در سال 2013 ظاهر شد.
• نام پسر چوبی آبلیموی است که در دوران اتحاد جماهیر شوروی ایجاد شد و سیستم شعله افکن سنگین TOS-1.

• که در فیلم نچایف نقش پینوکیو را بازی کرد، تنها یکی از بچه های درگیر در فیلم است که زندگی آینده اش را با سینما پیوند زد. فارغ التحصیل VGIK به کارگردانی رفت و همزمان در سریال ها بازی کرد.
• افسانه تلویزیونی مورد علاقه کودکان دهه 70 و 80 به طور معجزه آسایی روی صفحه نمایش ظاهر شد. منتقدان از نتیجه کار لئونید نچایف خشمگین شدند: تصویر زشت تلقی می شد، یک گربه بدون دم و یک روباه در لباس تصاویر غیرقابل قبول بودند و نگرش غیر رسمی پسر پینوکیو به باراباس مسن نمونه بدی برای جدید نامیده شد. نسل. اما فیلم باید پذیرفته می شد، چون آخر سال بود و استودیوی فیلم باید نقشه را عملی می کرد.