"Ruslan és Ljudmila" a voronyezsi színpadon. A Ruslan és Ljudmila című opera librettója Ki írta a Ruslan és Ljudmila című balettet

M. I. Glinka – V. Agafonnyikov

"RUSLAN ÉS LUDMILA"

Balett két felvonásban

Andrej Petrov librettója, A. S. Puskin verse és M. I. Glinka operája alapján

Koreográfus - az Orosz Föderáció népművésze, Andrej Petrov Moszkva-díjas

Díszlettervező - Marina Sokolova

A balett A. Puskin verse és M. I. Glinka operája alapján jött létre, ahol a mesebeli varázslat együtt él a valósággal, a történelem és a fikció enyhe iróniával fűszerezve.

Puskin vonalának súlyos könnyedsége monumentalitást nyer a híres opera filozófiai képeiben. „A mély ókor legendái”, a klasszikus tánc nyelvén elmesélve: Ruszlán és Ljudmila kölcsönös szerelme, Csernomor elrablása, a kijevi hercegnő kezéért és szívéért versenyzők versengése - a gyáva Farlaf és a büszke Ratmir, Csernomor és szakállának mágikus ereje...

A haragot, a csalást és a gyávaságot legyőzi az igazságosság, a jó hősi erő és a fiatal szerelem.

Az előadást az Orpheus Rádió Szimfonikus Zenekara kíséri.

Művészeti vezető és vezető karmester - Szergej KONDRASEV.

Időtartam: legfeljebb 2 óra 25 perc (szünettel).

ELSŐ LÉPÉS

EGY KÉP

Svetozar nagyherceg gridnitsajában ünnepi ébredés van. Mindenki alig várja, hogy Ljudmila melyik jegyesét választja. Megjelennek a hercegnő udvarlói: az arrogáns varangiai lovag, Farlaf és az álmodozó kazár herceg, Ratmir. Ratmirt Gorislava üldözi, aki szerelmes belé, azzal a könyörgéssel, hogy hagyja el a kijevi herceggel való összeházasodás gondolatát.

Itt van Ruslan. Az ellenfelek gyanakodva néznek egymásra. Ludmila megjelenik. A választása már régóta megtörtént. Az osztag és a herceg dicséri az ifjú párt. Kezdődik az esküvői szertartás. A fiatalokat tisztelettel a függöny alá vonják... Mennydörgés... Villám...

Megjelenik Csernomor baljós alakja. Mindenki lefagy. Csernomortól elvarázsolva Ljudmila megdermed. A gonosz varázsló és foglya eltűnik.

Mindenki felébredt. Ludmila nem. Ruslan kétségbe van esve. Svetozar feleségül ígéri Ljudmilát annak, aki visszaadja neki a lányát. Mindhárom lovag erre esküszik. Az ellenfelek elhagyják Kijevet.

MÁSODIK KÉP

Tündérerdő. Naina a szerelmével üldözi Finnt. Elutasítja őt. Bosszút esküszik.
Ruslan átmegy az erdőn, és a jó finn otthonába érkezik. A tulajdonos szeretettel üdvözli Ruslant. Ruslan látja Ljudmilát és Csernomort a varázstűz füstjében. Ruslan köszönetet mond Finnnek, és elmegy, hogy megkeresse Csernomor kastélyát.

Naina lesben áll Farlafra. Ljudmilát ígér neki. A gyáva mindenre kész. Öröme nem ismer határokat. Naina azt adja neki, amiről álmodott: egy puha ágyat és egy asztalt étellel. A bortól és a falánkságtól elnyomva elalszik, megfeledkezik Ljudmiláról.

HARMADIK KÉP

Ruslan lép pályára. A Death Valley fájdalmas benyomást kelt. Ruslan fáradt. A kétség marja. Hirtelen Ruslan megpillant egy dombot, a hold fényénél életre kel - a hős előtt a Fej. Sok harcosra omlik össze a fej. A csata ádáz, az erők egyenlőtlenek, de Ruslan győztesen kerül ki. A harcosok szétszóródtak: a fej helyén varázskard.

NEGYEDIK KÉP

Naina varázsol, lovagokat vonz. Kísérete csúnya öregasszonyok raj, de a varázslónő gesztusára gyönyörű leányzókká változnak. Naina pedig maga is fiatal szépséggé válik. Az erdő egy csodálatos keleti palotával kel életre. Naina várja az áldozatot, mérgezett italt készít neki ....

Gorislav könyörtelenül követi Ratmirt, de ő kérlelhetetlen. Vágyik rá, hogy megtalálja Ljudmilát, bár Goriszlav kedvesebb és közelebb áll hozzá, de a büszke herceg makacssága határtalan. Ratmir elhagyja a síró Gorislavát, és belép Naina palotájába. Tündérlányok, bor és üdítő – most elvesztette pajzsát, kardját és sisakját. Itt van a csábító háziasszony. Naina varázsa elfeledteti Ratmirt a világon mindenről. Gorislava megjelenik a palotában, és magával hozza Finnt és Ruslant. Együtt kiszabadítják Ratmirt Naina varázslatából.

MÁSODIK FELVONÁS

EGY KÉP

Reggel. Ljudmila Csernomor kastélyában ébred fel. Itt minden idegen tőle. A szolgálók csodálatos ételeket akarnak etetni vele. Csernomor megjelenik. Ljudmila szerelmét szeretné elérni, Ruszlan formáját ölti. Ljudmila megtévesztést érez, és a varázslat eloszlik. Előtte egy törpe. Ljudmila összekuszálja a gazember varázslatos szakállát.

Csernomor szolgái ünnepélyes menetben jönnek ki, a törpével és a szakállával. Ljudmilát ünnepélyesen ültetik Csernomor előtt. Varázsló Power Parade. A lezginka forgószele mindenkit elfog. Mindkét trón körben rohan. Ljudmila már szinte érzéstelen. A törpe nevetve közeledik áldozatához...
Kürt hangja hallatszik. Ez Ruslan csatára hívja Csernomort. A varázsló elbűvöli Ljudmilát, és kirántja a kardját. Rövid, de heves küzdelem, és a törpe a felhők alatt viszi Ruslant.

MÁSODIK KÉP

Ruslan befut Csernomor levágott szakállával. Ljudmila úgy alszik, mint egy boszorkány álma, és nem ismeri fel szeretőjét. A zokogó Ruslan elviszi Ljudmilát. Ratmir és Gorislava Ruslan segítségére sietett.

HARMADIK KÉP

Naina vonszolja a remegő Farlafot – eljött az ő órája. A félelem engedelmességre készteti. Ruszlán nyomát követik.

NEGYEDIK KÉP

Éjszaka a sztyeppén. Ratmir és Gorislava elindul az erdőbe. Ruszlan őrzi Ljudmila álmát, de fáradtan elalszik. Naina és Farlaf megjelennek. Naina kényszeríti Farlafot, hogy emelje fel a kardot Ruslan ellen. Farlaf a lovag mellkasába dönti kardját, és elrabolja Ljudmilát. Naina ujjong. Hirtelen megjelenik Finn. A kezében két edény van - holt és élő vízzel. Meggyógyítja Ruslan sebeit.

Ruslan, Ratmir és Gorislav Kijevbe rohan. Finn áldása beárnyékolja őket. Naina vereséget szenved, tervei összeomlanak.

ÖTÖDIK KÉP

Farlaf, miután elrabolta Ljudmilát, Kijevbe hozta. De senki sem tudja felébreszteni varázslatos álmából. Még az apját sem ismeri fel...

A herceg gyászolja a lányát. Mindenki számára váratlanul megjelenik Ruslan. Farlaf kegyelemért könyörög. Ruslan szerelme felébreszti Ljudmilát. Boldogság és ujjongás Svetozar herceg termeiben. Az oroszok dicsérik a bátor lovagot és a fiatal hercegnőt...

Opera öt felvonásban Mihail Ivanovics Glinkától V. Shirokov zeneszerző librettójára, K. Bahtyrin, N. Kukolnik, N. Markevics, A. Shakhovsky közreműködésével, Alekszandr Szergejevics Puskin azonos című verse alapján.

Opera öt felvonásban (nyolc jelenet)

Karakterek:

Svetozar, Kijev nagyhercege……………………………………………………………………………………

Ljudmila, lánya …………………………………………………………… szoprán

Ruszlan, kijevi lovag, Ljudmila vőlegénye…………………………… bariton

Ratmir, a kazárok hercege…………………………………………………kontralt

Farlaf, varangi lovag………………………………………………………

Gorislava, Ratmir fogságában…………………………………………………

Finn, a jó varázsló ………………………………………………….tenor

Naina, a gonosz varázsló………………………………………………… mezzoszoprán

Bayan, énekes ………………………………………………………………….tenor

Csernomor, a gonosz varázsló, Karla.

Összegzés

Svetozar kijevi nagyherceg magas kúriái tele vannak vendégekkel. A herceg lánya, Ljudmila esküvőjét ünnepli Ruszlan lovaggal. A prófétai Bayan dalt énekel az orosz föld dicsőségéről, merész hadjáratokról. Megjövendöli Ruszlán és Ljudmila sorsát: halálos veszély leselkedik a hősökre, elválásra, súlyos megpróbáltatásokra vannak szánva. Ruslan és Ljudmila örök szerelmet esküsznek egymásnak. Ratmir és Farlaf, akik féltékenyek Ruslanra, titokban örülnek a jóslatnak. Bayan azonban mindenkit megnyugtat: a láthatatlan erők megvédik a szerelmeseket és egyesítik őket. A vendégek dicsérik a fiatalokat. Újra felcsendülnek Bayan dallamai. Ezúttal egy nagyszerű énekes születését jósolja, aki megóvja Ruszlán és Ljudmila történetét a feledéstől. 2 Az esküvői mulatság közepette mennydörgés hallatszik, minden sötétbe borul. A sötétség szertefoszlik, de Ljudmila nincs ott: elrabolták. Svetozar a lánya kezét és a fél királyságot ígéri annak, aki megmenti a hercegnőt. Ruslan, Ratmir és Farlaf keresni indul.

A távoli északi régióban, ahová Ruslan utazásai hozták, a kedves varázsló, Finn él. Megjósolja a lovag győzelmét Csernomor felett, aki elrabolta Ljudmilát. Ruslan kérésére Finn elmeséli történetét. Szegény pásztor, beleszeretett a gyönyörű Nainába, de az elutasította a szerelmét. Sem hőstettekkel, sem merész portyázással megszerzett gazdagsággal nem tudta megnyerni egy büszke szépség szívét. Finn pedig csak varázslatok segítségével ihlette meg Nainát önmaga iránti szeretetre, de Naina időközben vénasszony lett. A varázsló elutasította, most a nő kísérti. Finn óva inti Ruslant a gonosz varázslónő mesterkedéseitől. Ruslan folytatja útját.

Ljudmilát és Farlafot keresik. De minden, ami az úton találkozik, megijeszti a gyáva herceget. Hirtelen egy szörnyű öregasszony jelenik meg előtte. Ő itt Naina. Segíteni akar Farlafnak, és ezzel bosszút áll Finn, aki pártfogolja Ruslant. Farlaf diadalmaskodik: közeleg a nap, amikor megmenti Ljudmilát, és a kijevi fejedelemség tulajdonosa lesz.

A keresés egy baljóslatú elhagyatott helyre vezeti Ruslant. Egy mezőt lát, amely tele van elesett harcosok csontjaival és fegyverekkel. A köd feloszlik, és egy hatalmas Fej körvonalai jelennek meg Ruslan előtt. Fújni kezd a lovag felé, vihar támad. De Ruslan lándzsája eltalálja, a Fej elgurul, és egy kard bukkan fel alatta. A fej két testvér - az óriás és a törpe Csernomor - történetét meséli el Ruslannak. A törpe ravaszságával legyőzte testvérét, és miután levágta a fejét, arra kényszerítette, hogy őrizze a varázskardot. Ruszlannak átadva a kardot, a fej azt kéri, hogy álljon bosszút a gonosz Csernomoron.

Naina varázslatos kastélya. A varázslónőnek alárendelt szüzek a várba hívják az utazókat. Ide vágyik Ratmir szerelme - Gorislava. Úgy tűnt, Ratmir nem veszi észre. Ruslan is Naina kastélyában köt ki: lenyűgözi Gorislava szépsége. Vityazeyt Finn menti meg, aki elpusztítja Naina gonosz varázslatát. Ratmir visszatért Gorislavába, Ruslan pedig ismét Ljudmila keresésére indult.

Ljudmila csernomor kertjében sínylődik. Semmi sem tetszik a hercegnőnek. Vágyik Kijevbe, Ruszlan után, és kész az öngyilkosságra. A szolgák láthatatlan kórusa ráveszi, hogy alávesse magát a varázsló hatalmának. De beszédeik csak Glory City büszke lányának haragját váltják ki. A menet hangjai Csernomor közeledtét hirdetik. A rabszolgák hordágyon behoznak egy törpét, akinek hatalmas szakálla van. Kezdődik a tánc. Hirtelen kürt szólal meg. Ruslan az, aki párbajra hívja Csernomort. Miután Ljudmilát varázslatos álomba merült, Csernomor távozik. A csatában Ruslan levágja Csernomor szakállát, megfosztva őt csodás erejétől. De nem tudja felébreszteni Ljudmilát varázslatos álmából.

A "Ruslan és Ljudmila" balettet az orosz föld két nagy alkotójának - A. S. Puskin költőnek és M. I. Glinka zeneszerzőnek - művei alapján hozták létre. Ez az előadás nem csupán egy bájos tündérmese, hanem filozófiai példabeszéd az örök, akárcsak a világ, emberi érzésekről: az árulást és a csalást legyőző igaz szerelemről. Puskin sorai tele vannak szeretettel a karakterek iránt, akiknek érzései nem kitalált, hanem valós. Fiatal, gondtalan Ljudmila, rettenthetetlen Ruslan, aki szerelmes Ratmir örömeibe, Gorislava, aki megőrizte szerelmét az őt elutasító fiatalember iránt.

A vers varázslatos szereplői, akikkel a főszereplők találkoznak, a csodák világába vonják őket, mintha a szerelmesek érzéseinek igazságát ellenőriznék, választásra kényszerítenék őket... A nagy orosz zeneszerző, M. Glinka megfogant operája néhány hónappal Puskin tragikus halála után párbajban, művét az ő emlékének ajánlva. Az opera balettváltozatában, amelyet a neves zeneszerző, a Moszkvai Konzervatórium professzora, Vlagyiszlav Agafonnyikov készített, számos zenei rövidítést készítettek, az ének- és kórusszekciót a zenekar számára átdolgozták, a szükséges zenei kapcsolatokat megteremtették.

balett 2 felvonásban

Az előadásról:

Színre 2016-ban. Bemutató a Voronyezsi Színházban december 25-én.
Az előadás a voronyezsi régió kormányának támogatásával jelent meg.

A „Ruslan és Ljudmila” balett felhívása az eredethez - Alekszandr Szergejevics Puskin - Oroszország első költőjének - költészetéhez és Mihail Ivanovics Glinka - Oroszország első zeneszerzőjének - zenéjéhez.
Sok kritikus felfigyelt az ellentmondásra az ifjú Puskin fiatalosan könnyed, „a szívből jövő ihlet idején” írt költeménye és Glinka zenéjének monumentális, filozófiai képei között. Az előadáson dolgozva, Puskin versének mélységét megértve nem fedeztem fel ezt az ellentmondást. A „Ruslan és Ljudmila” nem csak egy bájos tündérmese, hanem vallomás az örök emberi érzésekről: odaadó, igaz szerelemről, amely legyőzi az árulást és a csalást, a halálra ítélt árulásról. Minden Puskin sor tele van szeretettel a szereplők iránt, akiknek érzései és gondolatai nem fantasztikusak, hanem valódiak. Fiatal, gondtalan Ljudmila, rettenthetetlen Ruslan, fiatal Ratmir, aki szerelmes az élet örömeibe, Gorislava, akinek sikerült megőriznie szerelmét az őt elutasító fiatalember iránt. Az árulás ára, a rosszindulat és a képmutatás megtorlása - újra és újra visszatérünk az egyszerű igazságokhoz, amelyekről kiderül, hogy örök...
A „Ruslan és Ljudmila” költeményt alaposan áthatják a költő színházi benyomásai: Ljudmila sétája a csernomori kertekben, repülések és átalakulások a Puskin-kor balettjének jelei. A költő rajzai a kézirat margóján a színházhoz és Puskin színházi környezetéhez kapcsolódnak – egy lapra a szerző könnyed kézzel vázolta fel a balettcipős láb és a táncoló női alak körvonalait. Mihail Glinka néhány hónappal Puskin halála után – 1837 őszén – fogant meg operája. Puskin versének cselekményét tekintve a zeneszerző így mintegy a nagy költő emlékének szentelte művét. A vers és az opera sorsa meglepően hasonló. Tudniillik Puskin versével, valamint Glinka operájával a kritikusok korántsem szimpatikusan találkoztak, pedig ezek a művek nagy sikert arattak a nyilvánosság előtt... Glinka dallamai mindig is vonzottak és lenyűgöztek. Régi álmom, hogy Puskin képeit megtestesítsem a balettszínpadon. A művészek alkotásai iránti szeretet abban a határozott elhatározásban formálódott, hogy ezt a balettet színpadra állítják.
Andrej Petrov,
Oroszország népi művésze,
a Kreml Balett Színház művészeti vezetője és főkoreográfusa

Első akció

1 kép. Svetozar nagyherceg gridnitsajában ünnepi ébredés van. Ljudmilának ki kell választania a jegyesét. Megjelennek az udvarlók: az arrogáns varangi lovag, Farlaf és az álmodozó kazár kán Ratmir, akit a szerelmes Goriszlava üldöz, és könyörög, hogy adja fel Ljudmilát.
Itt van Ruslan. A kölcsönös szerelem régóta titokban összekapcsolta Ljudmilát és az orosz lovagot. A hercegnő kiválasztása megtörtént. Az osztag és a herceg dicséri az ifjú párt.
Kezdődik az esküvői szertartás. Mennydörgés… Villám… Megjelenik Csernomor baljós alakja. Ljudmila megdermed. A varázsló elrabolja. Ruslan kétségbe van esve. Svetozar megígéri, hogy feleségül adja Ljudmilát annak, aki visszaadja neki a lányát. Az ellenfelek elhagyják Kijevet.

2 kép. Tündérerdő. Naina varázslónő szerelmével üldözi Finnt. Elutasítja, Naina pedig bosszút esküszik neki.
Finn találkozik Ruslannal, és megmutatja neki Ljudmilát egy varázstűz füstjében. Ruslan köszönetet mond Finnnek, és elmegy, hogy megkeresse Csernomor kastélyát... Naina lesben áll Farlafra, és Ljudmilát ígér neki. Naina azt adja Farlafnak, amiről álmodott: egy puha ágyat és egy asztalt étellel. A bortól és a kiadós csemegéktől elárasztva elalszik, megfeledkezik Ljudmiláról.

3 kép. Ruslan belép a pályára: egy véres csata nyomai láthatók. Kétségek marják Ruslant. – Megkeresem Ljudmilát, vagy elesek, mint ezek az ismeretlen harcosok? Ruslan előtt egy domb van, életre kel - ez a Fej, amely sok harcossá omlik. A csata ádáz, az erők nem egyenlőek, de Ruslan győztesen kerül ki. A harcosok szétszóródtak: a Fej helyén varázskard van.

4 kép.– varázsolja Naina, csalogatva a lovagokat. Kísérete csúnya vénasszonyok raj, akik szép leányzókká változnak. Az erdő csodálatos keleti palotává változik. Naina várja áldozatát, mérgezett italt készít neki...
Gorislava könyörtelenül követi Ratmirt, de a büszke kazár kán arra vágyik, hogy megtalálja Ljudmilát, bár Gorislava kedvesebb és közelebb áll hozzá. Ratmir elhagyja síró barátnőjét és belép Naina palotájába.
Tündérlányok, bor és csemege – most már elvesztette pajzsát, kardját és sisakját. Naina varázsa elfeledteti Ratmirt a világon mindenről.
Gorislava, Finn és Ruslan megjelenik a palotában. Kiszabadítják Ratmirt.

Második felvonás

1 kép. Ljudmila Csernomor kastélyában ébred fel. Ő, aki Ljudmila szerelmét akarja elérni, Ruszlan formáját ölti. Ljudmila megtévesztést érez - előtte egy gonosz törpe. Összekuszálja a gazember varázsszakállát.
Csernomor szolgái ünnepélyesen kijönnek a törpével és a szakállával.
Varázsló Power Parade. A lezginka forgószele mindenkit elfog. Ljudmila már szinte érzéstelen. A törpe nevetve közeledik áldozatához... Kürtszó hallatszik – Ruslan csatára hívja Csernomort. Rövid brutális harc. A törpe a felhők alá viszi Ruslant...

2 kép. Ruszlan nyert, de Ljudmila nem ismeri fel szeretőjét - úgy alszik, mint egy boszorkány álma.
Ratmir és Gorislava Ruszlan segítségére jön.

3 kép. Naina sietteti a remegő Farlafot – eljött az ő órája. A félelem engedelmességre készteti. Ruszlán nyomát követik.

4 kép.Éjszaka a sztyeppén. Ruszlan őrzi Ljudmila álmát, de fáradtan elalszik. Naina és Farlaf megjelennek. Kardját Ruslan mellkasába dönti, és elrabolja Ljudmilát. Naina ujjong. Finn hirtelen megjelenik holt és élő vízzel. Ruslan sebei gyógyulnak.
A hősök Kijevbe rohannak. Naina vereséget szenved, tervei összeomlanak.

5 kép. Farlaf, miután elrabolta Ljudmilát, Kijevbe viszi. De senki sem tudja felébreszteni varázslatos álmából. A herceg gyászolja a lányát.
Ruslan hirtelen befut. Szerelme felébreszti Ljudmilát. A gyáva Farlaf kegyelemért könyörög.
Boldogság és ujjongás Svetozar herceg termeiben. Az oroszok dicsérik a bátor lovagot és a fiatal hercegnőt ...

Cselekmények a balett premierjének előkészítéséről:

  • A „Ruslan és Ljudmila” balett (TV Gubernia, „Reggel együtt” program) első próbái
  • Kirándulás a színfalak mögé (TV Gubernia, "Reggel együtt" program)
  • A "Ruslan és Ljudmila" balett bemutatója a Voronyezsi Opera- és Balettszínházban (Voronyezs Állami TV és Rádiótársaság - Veszti-Voronyezs)

Nyomja meg a játékról:

  • Art Avenue. "Ruslan és Ludmila". ("Art-prospect" műsor, Gubernia TV internetes tévécsatorna)
  • "Ruslan és Ljudmila" a voronyezsi színpadon ("Musical Seasons" internetes portál)
  • Andrej Petrov koreográfus Voronyezsben: „A jó irodalom sok teret ad a képzeletnek” (Információs Ügynökség, Chizhov Galéria)
  • A MESTER REPÜLÉSE. A híres "Ruslan és Ljudmila" Voronyezsben (irodalmi újság)
  • A Voronyezsi Operaszínház bemutatta a „Ruslan és Ljudmila” balett (RIA-Voronyezs Media Holding) premierjét.
  • Voronyezsben a "Ruslan és Ljudmila" balett bemutatója ("SVIK-TV" internetes csatorna)
  • Gondolatok a "Ruslan és Ljudmila" balett premierjéről a Voronyezsi Opera- és Balettszínház színpadán ("Culture-VRN" internetes magazin » )
  • Köszönjük a tündérmesét ("Trud-Csernozemye" újság » )

M. I. Glinka – V. Agafonnyikov

"RUSLAN ÉS LUDMILA"

Balett két felvonásban

Andrej Petrov librettója, A. S. Puskin verse és M. I. Glinka operája alapján

Koreográfus - az Orosz Föderáció népművésze, Andrej Petrov Moszkva-díjas

Díszlettervező - Marina Sokolova

A balett A. Puskin verse és M. I. Glinka operája alapján jött létre, ahol a mesebeli varázslat együtt él a valósággal, a történelem és a fikció enyhe iróniával fűszerezve.

Puskin vonalának súlyos könnyedsége monumentalitást nyer a híres opera filozófiai képeiben. „A mély ókor legendái”, a klasszikus tánc nyelvén elmesélve: Ruszlán és Ljudmila kölcsönös szerelme, Csernomor elrablása, a kijevi hercegnő kezéért és szívéért versenyzők versengése - a gyáva Farlaf és a büszke Ratmir, Csernomor és szakállának mágikus ereje...

A haragot, a csalást és a gyávaságot legyőzi az igazságosság, a jó hősi erő és a fiatal szerelem.

Az előadást az Orpheus Rádió Szimfonikus Zenekara kíséri.

Művészeti vezető és vezető karmester - Szergej KONDRASEV.

Időtartam: legfeljebb 2 óra 25 perc (szünettel).

ELSŐ LÉPÉS

EGY KÉP

Svetozar nagyherceg gridnitsajában ünnepi ébredés van. Mindenki alig várja, hogy Ljudmila melyik jegyesét választja. Megjelennek a hercegnő udvarlói: az arrogáns varangiai lovag, Farlaf és az álmodozó kazár herceg, Ratmir. Ratmirt Gorislava üldözi, aki szerelmes belé, azzal a könyörgéssel, hogy hagyja el a kijevi herceggel való összeházasodás gondolatát.

Itt van Ruslan. Az ellenfelek gyanakodva néznek egymásra. Ludmila megjelenik. A választása már régóta megtörtént. Az osztag és a herceg dicséri az ifjú párt. Kezdődik az esküvői szertartás. A fiatalokat tisztelettel a függöny alá vonják... Mennydörgés... Villám...

Megjelenik Csernomor baljós alakja. Mindenki lefagy. Csernomortól elvarázsolva Ljudmila megdermed. A gonosz varázsló és foglya eltűnik.

Mindenki felébredt. Ludmila nem. Ruslan kétségbe van esve. Svetozar feleségül ígéri Ljudmilát annak, aki visszaadja neki a lányát. Mindhárom lovag erre esküszik. Az ellenfelek elhagyják Kijevet.

MÁSODIK KÉP

Tündérerdő. Naina a szerelmével üldözi Finnt. Elutasítja őt. Bosszút esküszik.
Ruslan átmegy az erdőn, és a jó finn otthonába érkezik. A tulajdonos szeretettel üdvözli Ruslant. Ruslan látja Ljudmilát és Csernomort a varázstűz füstjében. Ruslan köszönetet mond Finnnek, és elmegy, hogy megkeresse Csernomor kastélyát.

Naina lesben áll Farlafra. Ljudmilát ígér neki. A gyáva mindenre kész. Öröme nem ismer határokat. Naina azt adja neki, amiről álmodott: egy puha ágyat és egy asztalt étellel. A bortól és a falánkságtól elnyomva elalszik, megfeledkezik Ljudmiláról.

HARMADIK KÉP

Ruslan lép pályára. A Death Valley fájdalmas benyomást kelt. Ruslan fáradt. A kétség marja. Hirtelen Ruslan megpillant egy dombot, a hold fényénél életre kel - a hős előtt a Fej. Sok harcosra omlik össze a fej. A csata ádáz, az erők egyenlőtlenek, de Ruslan győztesen kerül ki. A harcosok szétszóródtak: a fej helyén varázskard.

NEGYEDIK KÉP

Naina varázsol, lovagokat vonz. Kísérete csúnya öregasszonyok raj, de a varázslónő gesztusára gyönyörű leányzókká változnak. Naina pedig maga is fiatal szépséggé válik. Az erdő egy csodálatos keleti palotával kel életre. Naina várja az áldozatot, mérgezett italt készít neki ....

Gorislav könyörtelenül követi Ratmirt, de ő kérlelhetetlen. Vágyik rá, hogy megtalálja Ljudmilát, bár Goriszlav kedvesebb és közelebb áll hozzá, de a büszke herceg makacssága határtalan. Ratmir elhagyja a síró Gorislavát, és belép Naina palotájába. Tündérlányok, bor és üdítő – most elvesztette pajzsát, kardját és sisakját. Itt van a csábító háziasszony. Naina varázsa elfeledteti Ratmirt a világon mindenről. Gorislava megjelenik a palotában, és magával hozza Finnt és Ruslant. Együtt kiszabadítják Ratmirt Naina varázslatából.

MÁSODIK FELVONÁS

EGY KÉP

Reggel. Ljudmila Csernomor kastélyában ébred fel. Itt minden idegen tőle. A szolgálók csodálatos ételeket akarnak etetni vele. Csernomor megjelenik. Ljudmila szerelmét szeretné elérni, Ruszlan formáját ölti. Ljudmila megtévesztést érez, és a varázslat eloszlik. Előtte egy törpe. Ljudmila összekuszálja a gazember varázslatos szakállát.

Csernomor szolgái ünnepélyes menetben jönnek ki, a törpével és a szakállával. Ljudmilát ünnepélyesen ültetik Csernomor előtt. Varázsló Power Parade. A lezginka forgószele mindenkit elfog. Mindkét trón körben rohan. Ljudmila már szinte érzéstelen. A törpe nevetve közeledik áldozatához...
Kürt hangja hallatszik. Ez Ruslan csatára hívja Csernomort. A varázsló elbűvöli Ljudmilát, és kirántja a kardját. Rövid, de heves küzdelem, és a törpe a felhők alatt viszi Ruslant.

MÁSODIK KÉP

Ruslan befut Csernomor levágott szakállával. Ljudmila úgy alszik, mint egy boszorkány álma, és nem ismeri fel szeretőjét. A zokogó Ruslan elviszi Ljudmilát. Ratmir és Gorislava Ruslan segítségére sietett.

HARMADIK KÉP

Naina vonszolja a remegő Farlafot – eljött az ő órája. A félelem engedelmességre készteti. Ruszlán nyomát követik.

NEGYEDIK KÉP

Éjszaka a sztyeppén. Ratmir és Gorislava elindul az erdőbe. Ruszlan őrzi Ljudmila álmát, de fáradtan elalszik. Naina és Farlaf megjelennek. Naina kényszeríti Farlafot, hogy emelje fel a kardot Ruslan ellen. Farlaf a lovag mellkasába dönti kardját, és elrabolja Ljudmilát. Naina ujjong. Hirtelen megjelenik Finn. A kezében két edény van - holt és élő vízzel. Meggyógyítja Ruslan sebeit.

Ruslan, Ratmir és Gorislav Kijevbe rohan. Finn áldása beárnyékolja őket. Naina vereséget szenved, tervei összeomlanak.

ÖTÖDIK KÉP

Farlaf, miután elrabolta Ljudmilát, Kijevbe hozta. De senki sem tudja felébreszteni varázslatos álmából. Még az apját sem ismeri fel...

A herceg gyászolja a lányát. Mindenki számára váratlanul megjelenik Ruslan. Farlaf kegyelemért könyörög. Ruslan szerelme felébreszti Ljudmilát. Boldogság és ujjongás Svetozar herceg termeiben. Az oroszok dicsérik a bátor lovagot és a fiatal hercegnőt...

Szvetozár, Kijev hercege
Nyikolaj Zseltikov

Ljudmila, a lánya
Nemzetközi és összoroszországi versenyek díjazottja

Ekaterina Pervushina (első előadás)

Ruslan, orosz lovag
Mihail Jevgenov

Ratmir, kazár kán
Maxim Szabitov

Farlaf, varangiai lovag

Dmitrij Prusakov

Gorislava, kazár hercegnő
Olesya Dmitrakova

Naina, a boszorkány
Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze

Irina Ablitsova

Csernomor, a gonosz varázsló
Nemzetközi és összoroszországi versenyek díjazottja
Egor Motuzov

Finn a jó varázsló
Szergej Vasyuchenko

böfögök
Anna Basenko
Alekszandr Hmilov
Subudai Homushka

Varázslányok
az összoroszországi verseny díjazottja
Alina Kaicseva

Nemzetközi és összoroszországi versenyek díjazottja

Valeria Pobedinskaya

arab tánc
nemzetközi versenyek díjazottja

Saori Koike

Jekatyerina Csekrizseva

Jevgenyij Koroljov

Daniil Roszlanov

Csernomor szolgái
Artem Gorelikov

Nyikita Szmirnov