Proverbes de contes de fées et leur signification. Proverbes sur les contes de fées : que peuvent-ils enseigner ? Les proverbes et dictons les plus célèbres. Renard avec un rouleau à pâtisserie

Pour y répondre, à première vue, loin d'être une simple question, il est nécessaire de passer en revue un certain nombre de matériaux théoriques. Je voudrais également dire que ma réponse ne convient qu'aux contes de fées russes, car si le conte de fées a été écrit dans une langue étrangère, le titre sera dans une langue étrangère, ce qui signifie que la traduction sera l'opinion du traducteur.

Qu'est-ce qu'un conte de fées et un proverbe ?

Comme je l'ai dit plus haut, afin d'améliorer la qualité de la compréhension, il est nécessaire de revoir la théorie, à savoir les définitions des termes. En russe, il existe plusieurs principaux types d'art populaire:

1. Un conte de fées est une œuvre folklorique écrite sans rime et comportant des personnages magiques.
2. Une énigme est une courte œuvre écrite en rimes et a une expression interrogative.
3. Un proverbe est une œuvre courte qui a une rime et une pensée très forte.
4. Une parabole est une petite histoire qui n'a pas de rime, mais qui a une leçon sur l'exemple des héros agissants.
5. Un proverbe est une phrase très belle à l'oreille, qui porte en soi une sorte de sagesse.
6. Une blague est une courte phrase qui n'est pas utilisée séparément, mais utilisée dans la conversation. En règle générale, il porte la sagesse en soi.

Nom des contes de fées avec proverbes

Après avoir passé en revue une partie du matériel théorique, je peux répondre à la question. Mais je note aussi que je ne donnerai pas tous les noms, car il existe d'innombrables contes. Par conséquent, si vous regardez dans les livres, vous trouverez beaucoup de ces contes de fées.

Nom des contes de fées avec proverbes :

• "Sœur Chanterelle et le loup gris" - les battus invaincus ont de la chance ;
• "Le plus cher" - ​​le matin est plus sage que le soir;
• "Demi-ours" - à qui les sommets et à qui - les racines;
• "Fille de sept ans" - vous éviterez un malheur - un autre vous sera imposé!;
• Conte folklorique russe - la peur a de grands yeux;
• "L'histoire du prêtre et de l'ouvrier de son bulldozer" - mange pour quatre, travaille pour sept.

En conclusion, je peux dire que les contes de fées russes contiennent une très bonne sagesse, en observant qu'une personne sera gentille et honnête, alors lisez les contes de fées et vous serez heureux.

Le texte de l'œuvre est placé sans images ni formules.
La version complète de l'ouvrage est disponible dans l'onglet "Job Files" au format PDF

Dès la petite enfance, nous commençons à nous familiariser avec l'art populaire oral : contes de fées, proverbes et dictons. Nous aimons particulièrement les contes de fées. D'eux nous obtenons la première expérience de recherche et de connaissance du monde. Tout nous semble vrai dans les contes de fées et nous nous soucions des bons héros et voulons punir le mal. Au fil des années, nous commençons à comprendre que les contes de fées sont loin du présent. Mais le proverbe "Un conte de fées est un mensonge, mais il y a un indice dedans - une leçon pour les bons camarades" nous enseigne que tous les contes de fées ne doivent pas être oubliés, beaucoup de sagesse populaire a été mise dans les contes de fées pour siècles et transmis de bouche en bouche. Tous les contes de fées sont instructifs, portent quelque chose de mystérieux, d'énigmatique, de magique. Et les proverbes et les dictons sont une pensée, une expérience et une vérité populaires vivantes.

Étudiant les mathématiques, j'ai décidé une fois de plus de revenir à l'art populaire russe, d'explorer les contes de fées, les proverbes et les dictons pour l'utilisation des nombres et leur signification numérique. En effet, dans les contes de fées, pas seulement magiques, il y a une place pour la science.

objet mes recherches sont russes contes populaires, Proverbes et dictons.

Matière les études sont les nombres dans les contes de fées, les proverbes et les dictons.

Problème: les nombres utilisés dans les contes de fées, les proverbes et les dictons sont pris au hasard ou ont un sens, contiennent un sens profond.

Cible: identifier les nombres les plus souvent utilisés dans les contes de fées, les proverbes et les dictons, étudier leur fonction et prouver que chacun des nombres a une signification scientifique, religieuse et quotidienne pour les gens de cette époque.

Lors de la planification de l'étude, nous avons défini Tâches:

1) analyser des contes de fées, des proverbes et des dictons contenant des expressions numériques;

2) identifier la fréquence d'utilisation des nombres et leur rôle dans les contes de fées ;

3) étudier la signification des nombres fréquemment utilisés chez les Slaves, les Grecs et d'autres peuples anciens ;

4) analyser et tirer une conclusion ;

5) appliquer ce matériel dans les leçons d'activités parascolaires en mathématiques.

Méthodes de recherche: lire des contes de fées, des proverbes et des dictons, étudier la signification d'un nombre, compiler un tableau de fréquences, comparer, analyser, prouver.

Pertinence thème choisi est que les chiffres à tout moment sont d'une grande importance pour le sort des gens.

Hypothèse: on ne trouve pas de nombres dans l'art populaire oral, mais ceux qui ont une signification scientifique, religieuse et quotidienne pour les gens de cette époque.

Partie 1.

1. Science, nature et religion en chiffres.

L'art populaire oral est tout ce qui est créé par la culture spirituelle des gens au cours des siècles de sa vie historique. Cela s'appelle aussi le folklore, c'est-à-dire la sagesse populaire.

Les contes de fées sont des œuvres d'art populaire oral basées sur des événements inventés.

Un proverbe est une courte phrase contenant la sagesse populaire. Il est écrit dans un langage folklorique simple, a souvent des rimes et du rythme.

Un proverbe est une phrase ou une expression bien établie, une expression figurative, une métaphore.

Dans le folklore russe, les nombres ont une grande importance, on les retrouve très souvent dans les contes de fées, les proverbes et les dictons. Que savaient les gens sur les chiffres à cette époque ? Diverses sources donnent différentes significations aux nombres, mais elles sont toutes très similaires.

Le zéro est un symbole de l'absolu, de l'infini, c'est le commencement de toutes choses, c'est un rêve ou la mort. Représenté graphiquement comme un anneau ou un cercle.

Deux - "Lumière et Ombre". Il symbolise le contraste, la confrontation entre deux principes opposés, la lutte éternelle et l'antagonisme entre eux. Entre actif et passif, masculin et féminin, lumière et ténèbres, bien et mal, chaleur et froid, plus et moins, vie et mort. Deux est une force qui essaie de diviser l'Un en deux opposés. Le nombre deux contient l'harmonie et la double unité.

Trois est le "chiffre sacré". Trois est le nombre principal de la série des nombres sacrés. L'observation même de la nature a suggéré la signification particulière de ce nombre. Partout, les gens se rencontraient ou pensaient se rencontrer, division par trois. Ils virent que l'univers était composé de ciel, de terre et d'eau ; devant eux se tenaient les corps célestes : le soleil, la lune et les étoiles ; dans les corps, ils observaient trois dimensions : longueur, largeur et hauteur ; dans le temps : passé, présent et futur. Et comme la religion des anciens était liée aux phénomènes de la nature, ils firent de la division par trois la base de leurs systèmes théoriques, et ce nombre reçut le sens du sacré. Les anciens considéraient le nombre "trois" comme parfait, car il avait un début, un milieu et une fin, et le décrivaient comme un triangle.

Le chiffre "trois" est entré dans la religion chrétienne, les croyants représentent Dieu sous la forme d'une trinité : Père - Fils - Saint-Esprit. Il est curieux que le nombre "trois" ait été considéré non seulement comme porte-bonheur ("Dieu aime une trinité"), mais aussi comme malchanceux ("maudit").

Quatre - "Quatre". C'est le nombre d'éléments cosmiques, les forces créatrices de l'Univers : Feu, Terre, Air, Eau. Ce sont les quatre saisons et leurs périodes de vie correspondantes : printemps (enfance), été (jeunesse), automne (maturité), hiver (vieillesse). Le nombre "quatre" symbolise la stabilité, l'ordre, l'intégrité, l'exhaustivité, l'harmonie, la rationalité, l'équilibre parfait, la persévérance, la fiabilité, le réalisme, la stabilité et la force.

Cinq personnes". Pythagore a attribué une place particulière à ce nombre, le considérant comme le plus heureux de tous les nombres. Les anciens considéraient le chiffre "cinq" comme un symbole de risque, lui attribuant imprévisibilité, énergie et indépendance. Exactitude numérique : 5 - un nombre premier ; 5 doigts - système de numérotation à cinq chiffres; étoile à 5 branches ; 5 sens (vue, ouïe, odorat, toucher, équilibre), 5 fêtes principales en Orthodoxie : la Circoncision du Seigneur, la Nativité de Jean, la Fête des Saints Pierre et Paul, la Décollation de Jean Baptiste, la Protection de la Bienheureuse Vierge Marie, 5 testaments du bouddhisme, un musulman prie 5 fois par jour. Le nombre "cinq" est considéré comme un chiffre porte-bonheur, car il symbolise la recherche constante et l'amélioration de soi.

Six est le "nombre parfait". Le chiffre "six" est le chiffre de la Création et signifie créativité, création, travail, travail. Selon l'enseignement biblique, "Dieu a créé le monde en six jours". C'est un symbole de la combinaison de la liberté divine et du travail acharné sur Terre. C'est un symbole de famille, d'amour, de santé, de beauté, de chance, de bonheur, d'équilibre parfait. Pythagore le considérait comme un nombre étonnant, car il possède une propriété merveilleuse : il est obtenu en additionnant ou en multipliant tous les nombres par lesquels il est divisé. Six est divisible par 1, 2, 3 et si vous additionnez ou multipliez ces nombres, vous obtiendrez à nouveau 6 (1 + 2 + 3 = 1 x 2 x 3 = 6). Aucun autre nombre n'a cette propriété. Exactitude numérique : 6 est un nombre parfait, 6 est le nombre d'articles dans les services à thé et de table. Exactitude géométrique : une figure régulière, plate et convexe est un hexagone régulier.

Sept est le "Nombre Universel". Sept est l'un des nombreux nombres sacrés (3, 7, 12, 60). Il symbolise le mystère, ainsi que l'étude et la connaissance comme moyen d'explorer l'inconnu et l'invisible. Le chiffre 7 imprègne littéralement toute l'histoire de la culture des peuples de la Terre. Le nombre était sacrément vénéré par les anciens Juifs. La Sainte Ecriture dit: "... En six jours, le Seigneur créa le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve, et se reposa le septième jour." Depuis lors, les juifs, puis tous les chrétiens qui ont adopté d'eux l'Ancien Testament, considèrent le "sept" comme un nombre sacré. Le christianisme parle de sept péchés et de sept sacrements.

Ce nombre magique était largement utilisé dans les contes de fées, les mythes du monde antique. Atlas, qui soutenait le firmament avec ses épaules, avait sept filles, les Pléiades, que Zeus transformera plus tard en constellations. Ulysse a été retenu captif par la nymphe Calypso pendant sept ans. Babyloniens monde souterrain entouré de sept murailles. Le Bouddha était assis sous un figuier aux sept fruits. Les hindous ont pour coutume de donner sept éléphants pour le bonheur. Le carême pour les chrétiens dure sept semaines. La Bible parle de sept lampes, sept anges, sept années d'abondance et sept années de famine.

Le sept n'a pas d'exactitude géométrique particulière, et ce nombre est très gênant pour les calculs, mais depuis des temps immémoriaux, il a été vénéré comme un nombre sacré.

Huit - "Harmonie mondiale". Le nombre "huit" est l'un des nombres les plus difficiles à expliquer. Même sa forme - deux cercles qui se touchent - parle de dualité. Deux mondes - spirituel et matériel - ont fusionné en un seul dans ce nombre.

Neuf - "La fin de la route." Le nombre "neuf" est un symbole de réussite universelle, de perfection complète. Il contient tout le cycle de la vie de la naissance à la mort, un cercle complet de 360 ​​degrés (3+6+0=9). Le nombre « neuf » est en connexion directe et dépend du nombre « trois ». Parfois, il est considéré comme le nombre "trois", uniquement sous une forme améliorée : 9 \u003d 3 × 3. Il est intéressant de noter que si les anciennes traditions parlent de trois muses, alors dans les dernières - principalement environ neuf. Les nombres "trois" et "neuf" ont trouvé une utilisation spéciale dans les relations domestiques. Par exemple, lors des fêtes, il y avait une règle : boire trois ou neuf tasses, mais jamais quatre ou cinq. Dans le discours d'un certain nombre de peuples, la « neuvième vague » est le symbole d'un danger redoutable ou de la plus haute ascension, d'un pouvoir puissant. Il semble couronner un certain processus et jeter les bases de la transition vers une nouvelle qualité. Chez les Slaves, un sillage pour le défunt est envoyé le 9ème jour après sa mort. Apparemment, cela indique également une sorte de processus de renouvellement, mais déjà dans l'autre monde.

De 3x3 = 9, une étape est franchie jusqu'à 3x9 = 27. Ce nombre a également un pouvoir magique, par exemple, lors de l'épellation des esprits des maladies. De lui vient le célèbre conte de fées "vers des terres lointaines".

Douze - « Douzaine ». Le chiffre "douze" était très vénéré par les anciens : il fermait la lumière, il était donc considéré comme un symbole de plénitude, de richesse, un chiffre porte-bonheur. De plus, ce nombre était très pratique pour compter : il peut être divisé sans reste par 2, par 3, par 4 et par 6. Le nombre « douze » était inclus dans de nombreux systèmes de comptage. Ainsi, dans un certain nombre de pays, ils ont considéré des dizaines (une douzaine - 12 pièces), un pied anglais équivaut à 12 pouces, un shilling à 12 pence. La « commodité » de ce nombre a également touché les religions : le Christ, et avant lui Bouddha, comptait 12 adeptes.

Pendant longtemps, parmi de nombreux peuples, y compris les Slaves, le plus grand nombre qu'ils connaissaient était le nombre "quarante". Et tout ce qui se trouve en dehors de ce nombre est un ensemble indéfini, un inconnu. Par conséquent, le nombre suivant 41 est considéré comme fatal. Plus tard, le nombre "quarante" a cessé d'être la limite, mais a été conservé dans les proverbes, les dictons, les contes de fées, les rituels. La commémoration des Slaves a lieu le quarantième jour. Moïse a passé quarante ans dans le désert. Selon la légende, tuer une araignée signifie se débarrasser de 40 péchés.

Soixante est connu comme le nombre de fois. Depuis l'Antiquité, le nombre « soixante » était considéré comme sacré : le cercle est divisé en 60 degrés, chaque degré compte 60 minutes, 60 secondes chacun, une heure dure 60 minutes, etc. En Égypte, il symbolisait la longévité. En Chine, il s'agit d'un nombre cyclique, symbolisant le cycle sixagésimal, connu en Occident sous le nom de "cycle chinois".

1. Nombres sacrés des anciens Slaves.

Dans les contes de fées, les épopées et dans la vie des saints, un certain symbolisme numérique apparaît, un ensemble de nombres sacrés qui se répètent dans différentes images et portent une certaine signification.Ces nombres nous dessinent non seulement une image unique de l'univers russe, ordonnant mais contiennent simplement un code culturel. Les nombres les plus typiques de l'art populaire russe sont les nombres sacrés des anciens Slaves. Ce sont les nombres 3, 5, 7, 9, 12, 15, 21, 40.

La troïka en Russie était considérée comme l'incarnation du principe spirituel. Comme dans la culture européenne, il symbolise l'exhaustivité et l'exhaustivité. L'importance de la troïka s'est manifestée non seulement dans la pensée religieuse russe, mais aussi dans les contes de fées familiers, les légendes et les traditions quotidiennes.

La vénération des cinq dans la tradition russe a aussi des origines chrétiennes. Le nombre apparaît souvent dans l'Évangile - cinq pains ont nourri cinq mille personnes, qui ont reçu cinq talents multipliés par cinq autres, cinq vierges sages et cinq vierges folles sont devenues un symbole de la volonté de rencontrer le divin.

Le sept est l'un des chiffres les plus courants de la culture russe, symbole de bonne chance. La mythologie nous parle des sept dieux de l'ancien panthéon russe, les sept cieux, le dieu Semargl. Dans le symbolisme numérique orthodoxe, le sept est encore plus courant : sept sacrements, sept dons du Saint-Esprit, sept vertus et péchés mortels, sept archanges, sept prophètes, sept jours de jeûne et de repentir.

Le neuf apparaît souvent dans les légendes russes, mais en même temps il est associé au trois. Le serpent dans les contes de fées slaves a non seulement trois, mais trois fois trois têtes, que le héros doit abattre avec une épée damassée. Le royaume de Far Far Away est une terre magique lointaine où se déroulent de nombreux événements fabuleux. Dans l'orthodoxie, nous rencontrons neuf rangs angéliques. Ce sont les séraphins, les chérubins, les trônes, les dominions, les forces, les autorités, les principes, les archanges et les anges.

Le nombre quinze est associé à la chronologie orthodoxe. Le temps y était divisé en actes d'accusation - des périodes de 15 ans, et, constituant le cercle de Pâques, les prêtres effectuaient des calculs au cours de cette période. Le caractère sacré du nombre quinze est étroitement lié à la vénération de la Mère de Dieu.

Le fabuleux "trois" multiplié par le "sept" chanceux - le nombre 21 était rempli d'une signification sacrée dans l'ancienne tradition russe. Il jouait un rôle important dans les calculs de Pâques et, de plus, dans les anciens calendriers, le 21e jour de chaque mois était dédié à la Mère de Dieu.

Partie 2.

2.1. La fréquence d'utilisation des nombres et leur rôle dans les contes folkloriques russes.

Afin d'analyser le rôle joué par les nombres dans les contes de fées, j'ai examiné 20 contes folkloriques russes. Dans les textes de 20 contes folkloriques russes, les nombres ont été mentionnés environ 185 fois.

J'ai compilé un tableau des fréquences d'utilisation des nombres dans les contes de fées. Les premières places du classement ont été occupées par les chiffres : « 3 », « 2 », « 1 », « 12 » et les fabuleux chiffres « loin » et « trente ».

Le nombre "3" apparaît 83 fois dans les contes de fées étudiés. "Trois" est le nombre le plus courant dans les contes de fées. Dans les contes de fées, cela signifie trois souhaits, trois tentatives, trois d'un cercueil, une pierre par trois routes, trois têtes par un monstre. Trois étapes d'événements : les première, deuxième et troisième nuits, les première, deuxième et troisième batailles.

Dans les contes de fées, on rencontre généralement : une pierre à un carrefour, qui offre au héros trois chemins, trois choix, trois royaumes qu'il faut franchir - cuivre, argent et or, le père a trois fils ou trois filles.

Trois est un nombre très important pour nos ancêtres. Il combine des significations scientifiques (trois dimensions de l'espace), religieuses (Sainte Trinité) et quotidiennes (trois étapes de la vie humaine). Tout cela est dû à son utilisation fréquente dans les contes de fées.

Le nombre "2" se trouve dans les contes de fées étudiés 31 fois. Dans les contes de fées, on le trouve le plus souvent pour désigner l'appariement des héros, les circonstances. Cela est dû au fait qu'il y a toujours deux opposés dans la vie : le bien et le mal, le noir et le blanc, la lumière et les ténèbres, la chaleur et le froid, la richesse et la pauvreté, et de nombreuses intrigues de contes de fées sont basées sur l'opposition. Ce nombre n'est pas utilisé par hasard, il porte aussi des significations scientifiques (vie et mort), religieuses (lumière et ténèbres) et quotidiennes (homme et femme).

Le nombre "1" se retrouve 19 fois dans les contes de fées étudiés. Le numéro un dans les contes de fées indique le plus souvent le choix (l'un des rares) ou l'orphelinat du héros ("seul seul"), mais ce héros fait toujours face aux difficultés et vainc le mal. L'unité est d'une grande importance pour nos ancêtres. De nombreux ennemis qui menaçaient les frontières de la terre russe devaient être contenus. Le rêve d'un défenseur, d'un héros, d'une seule puissance supérieure a toujours été parmi le peuple. Ce rêve a été décrit dans des contes de fées et des épopées.

Le nombre "12" apparaît 17 fois. Il désigne le plus souvent le nombre de héros ("douze frères - bien joué"), et sert à renforcer le mystère, le mystère, le miracle : à 12 heures exactement, des transformations incroyables et magiques commencent, donc le symbolisme du nombre 12 est le plus souvent utilisé dans les contes de fées. Ce nombre a plusieurs significations dans la vie des gens de cette époque : compter par dizaines, douze apôtres, douze mois dans une année.

Les nombres "Far Away" et "Thirtieth" apparaissent 7 fois. Ils désignent très probablement 3 9 = 27 et 3 10 = 30, dans les contes de fées, on le trouve dans les expressions «royaume lointain, état lointain» et pour «terres lointaines». Ces expressions signifient "très loin", là où ils ne sont pas encore allés et où ils ne sont pas encore allés. Ainsi, un héros qui part « vers des terres lointaines » doit, dans ses pérégrinations, traverser un nombre approprié de territoires suffisamment vastes et de frontières étatiques situées entre eux. Dans certains contes de fées, les expressions "Far Far Away Kingdom, the Far Far Away State" symbolisent un voyage au royaume des morts, au royaume sous-marin, dans un autre monde.

2.2. Les nombres dans les proverbes et dictons.

J'ai également fait des recherches sur l'utilisation des nombres dans les proverbes et les dictons (annexe 1). J'ai compilé un tableau des fréquences selon les proverbes et dictons.

Le tableau montre que les chiffres « 1 », « 2 », « 7 », « 100 » et « 3 » sont le plus souvent utilisés dans les proverbes et dictons. Comme dans les contes de fées, 1, 2 et 3 sont utilisés dans les proverbes et les dictons.Ces nombres ont une signification similaire à celle des contes de fées. Cependant, les nombres 7 et 100 sont rarement vus dans les contes de fées russes. Ces nombres désignent le concept de "beaucoup" et s'opposent à une unité ou à une autre petite quantité. Ils ont aussi une signification scientifique, religieuse et quotidienne pour nos ancêtres, en particulier le chiffre « 7 » : sept est un nombre sacré, sept jours sur sept, sept péchés et sept vertus, sept merveilles du monde et sept cieux. Tous les proverbes et dictons avec les sept sont très spirituels, justes, précis et beaux. Ils sont faciles à retenir et souvent utilisés à notre époque.

Conclusion

Durant travail de recherche J'ai étudié la signification des nombres pour les anciens Slaves et d'autres peuples. J'ai analysé de nombreux contes populaires, proverbes et dictons dans lesquels il y a des expressions numériques. J'ai calculé la fréquence d'utilisation de divers nombres dans les contes de fées et les proverbes, fait une évaluation des nombres fréquemment utilisés. J'ai pu analyser la signification de ces chiffres.

Le travail effectué nous permet de tirer les conclusions suivantes :

dans 20 textes de contes folkloriques russes, les expressions numériques se sont rencontrées 185 fois;

Les fonctions les plus courantes des nombres sont les fonctions : le nombre d'épreuves (tentatives, combats) que les héros doivent traverser, le temps (jours, nuits, années) passé sur la route, le temps d'une action à l'autre, le nombre d'enfants sur sept, la distance au royaume, où se déroulent des événements magiques.

J'ai étudié 140 proverbes et dictons dans lesquels les nombres apparaissent, selon la cote de fréquence d'utilisation, le chiffre "1" est en premier lieu, le chiffre "2" est en deuxième, le chiffre "7" est en troisième , le nombre "100" est dans le quatrième, cinquième - "3".

Après avoir relié les nombres fréquemment utilisés avec leurs significations, je suis arrivé à la conclusion que les nombres dans l'art populaire oral n'ont pas été choisis par hasard. Ces chiffres ont des significations scientifiques, religieuses et quotidiennes pour nos ancêtres. Par conséquent, l'hypothèse proposée a été confirmée. Les chiffres jouent un rôle important dans le texte du conte de fées et les proverbes avec dictons, et l'étude de leur fonction aide à voir, à ressentir la profondeur de la vision du monde, à pénétrer dans la pensée établie par les gens.

L'art populaire oral russe est une source inépuisable de sagesse. Les contes de fées, les proverbes et les dictons transmettent des connaissances sacrées sur le monde sous une forme cryptée, contenant deux plans principaux. Le plan extérieur est une intrigue avec des rebondissements et des personnages fascinants. Le deuxième plan est caché à la vue du lecteur ordinaire - c'est un niveau symbolique. Ici, chaque image, héros et intrigue, chaque chiffre est un symbole particulier, un code, une clé qui aide à démêler le sens profond de l'art populaire oral.

Bibliographie.

1. Dal VI Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante / Comp. Shakhmatova N.V.S.-Petersburg: ID Ves, 2004. 1678 p.

2. Zueva T.V., Kirdan B.P. folklore russe. M. : Flinta, 1998. 123p.

3. Panov V.F. Les mathématiques sont vieilles et jeunes. Éd. Zarubina V.S. Moscou : MSTU im. NE Bauman, 2006. 648 p.

4. Contes folkloriques russes / Compilé par Kruglova Yu.G. - Maison d'édition "Russie soviétique", 1998. 542 p.

5. Contes folkloriques Russkin / Compilateur, préface, dictionnaire N. Sidorina - Astrel Publishing LLC, 2004. 555 p.

6. Stepanov A.I. Nombre et culture : l'inconscient rationnel dans le langage, la littérature, la science, la politique moderne, la philosophie, l'histoire. M. : Langues de culture slave, 2004. 259 p.

7. http://playroom.ru/pogovorki-i-poslovicy-s-chislami/

Pièce jointe 1.

Dictons et proverbes avec des nombres.

10/03/2016 19/11/2019 par Mnogoto4ka

Proverbes et dictons - il semble que ce soit quelque chose de l'enfance profonde, d'un manuel de lecture coloré pour l'école primaire. Et, en même temps, ils se remémorent chaque jour, même si personne ne les dit. Parce qu'ils sont la vie elle-même, son reflet. Si vous voulez, les «formules» de la vie, qui expliquent: si vous faites cela, ce sera le cas, mais cela s'est produit pour une raison ... Après tout, dans les proverbes - la sagesse populaire. L'expérience des générations, qui ne dépend ni de l'époque historique, ni de la mode, ni de la situation politique ou économique. La seule chose dont dépend cette expérience est le temps qui l'enrichit et la remplit.

En quoi un proverbe est-il différent d'un proverbe ?

Ce sont des proverbes qui peuvent être appelés un entrepôt d'expérience et de sagesse dans sa forme la plus pure. C'est un court dicton, instructif dans l'esprit et ayant un sens complet. Par exemple : "vous ne pouvez même pas attraper un poisson dans un étang sans difficulté".

Le proverbe est autre chose. Il s'agit plutôt d'une combinaison stable qui exprime une pensée, un concept au lieu d'un mot, ou dénote un phénomène reconnaissable fréquemment répété : "comme deux gouttes d'eau", "comme de la neige sur la tête", "ni penser, ni deviner". , impossible de décrire avec un stylo...

Il en était ainsi à l'origine, ainsi les plus anciens proverbes et dictons sont apparus. Après tout, il y avait des moments où même les livres étaient extrêmement rares, et tout ce qu'une personne avait était son propre esprit et sa propre parole.

Puis, lorsque la littérature, la presse écrite et même la télévision se sont répandues, les proverbes et les dictons de «l'auteur» ont commencé à reconstituer le garde-manger de la sagesse - slogans des héros de vos films préférés, virages bien ciblés dans les textes des livres ... Mais le sens des proverbes et des dictons de notre vie sont restés les mêmes : un indice à la croisée des chemins, une consolation dans les ennuis, un rappel de ce qu'il ne faut pas oublier...

Proverbes et dictons avec un décodage de leur sens

Et Vaska écoute et mange. (Citation de la fable de I. A. Krylov. Le sens du dicton est que l'on parle, explique, interprète, essaie de "passer à Vaska", et Vaska rate tout et fait tout à sa manière.)

Et rien n'a changé . (Citation de la fable de I. A. Krylov. Le sens du dicton est que, malgré tous les discours et les promesses en tout cas, rien n'a été fait sauf le bavardage.)

Et où la soupe aux choux, cherchez-nous ici. (Un proverbe russe signifie qu'une personne essaie de s'efforcer là où c'est bon, là où il y a une vie bien nourrie et riche.)

Et le cercueil vient de s'ouvrir . (Citation de la fable de I.A. Krylov. Il est dit dans le cas où en fait tout était beaucoup plus simple que les gens ne le pensaient et ne le faisaient.)

Et là au moins l'herbe ne pousse pas. (Le sens du dicton est que la personne qui a dit cette phrase exprime une indifférence totale à ce qui se passera après son acte ou toute situation, et à ceux qui souffrent à la suite de ses actions.)

Oh, ouais. (Le sens du dicton est que la personne qui le dit ne veut rien faire elle-même pour améliorer ou corriger la situation, mais attend simplement que la situation se développe d'elle-même, sans sa participation. Pour être honnête, quelques fois dans la vie, une telle attitude a aidé, mais seulement quelques fois ...)))). Dans de nombreux cas, cette attitude entraîne de mauvaises conséquences.)

Vous pouvez voir le diamant dans la boue. (Un proverbe signifie : peu importe à quoi vous ressemblez, mais si vous êtes une personne digne, les gens l'apprécieront avec respect pour vous.)

L'appétit vient en mangeant. (Ils disent dans le cas où il n'y a pas de désir de faire des affaires. Le fait est que dès que vous démarrez une entreprise, le désir de le continuer viendra certainement tout seul.)

Avril avec de l'eau - Mai avec de l'herbe. (Le sens du proverbe est que s'il pleut beaucoup au début du printemps, toutes les plantes et cultures se gâteront très bien.)

Une femme avec une charrette est plus facile pour une jument. (Le sens du proverbe est que si vous vous débarrassez des personnes ou des situations inutiles, alors tout ne fera que s'améliorer.)

Grand-mère a dit en deux. (Le sens du dicton est que la personne a expliqué l'essence de ce qui se passait de deux manières et de manière incompréhensible, ou a déclaré la situation de manière incompréhensible.)

La demande du maître est un ordre strict. (Le sens du proverbe est que si vous dépendez d'une personne, il est impossible de ne pas répondre à sa demande, puisque vous dépendez de lui.)

Problème au village, puisque le quinoa est sur la table. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que s'il y a un quinoa sur la table (c'est un type d'herbe), alors dans les villages il y a une mauvaise récolte et il n'y a rien à manger sauf de l'herbe.)

Pauvre Kuzenka - une mauvaise chanson. (Plus tôt en Russie, une chanson avec des louanges était chantée aux mariés afin de présenter toutes ses vertus à la mariée. Si le marié était gourmand, alors au mariage, ils lui ont chanté une chanson pas avec toutes les louanges, en réponse à sa cupidité.)

Aux pauvres de se rassembler - ceignez-vous. (Un proverbe russe signifie qu'il est très facile pour un pauvre de se préparer pour le voyage, car il n'y a rien à emporter.)

Les ennuis tourmentent, mais ils enseignent l'esprit. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que lorsque des problèmes surviennent, c'est bien sûr très mauvais, mais de chacune de ces situations, il est nécessaire de tirer des conclusions afin d'éviter que des problèmes ne se reproduisent à l'avenir. Les problèmes apprennent à une personne à tirer des conclusions, analyser chacune de ses actions pour ne pas avoir plus de mal.)

S'enfuit de la fumée et tomba dans le feu. (Proverbe russe. Signifie que si vous vous précipitez sans réfléchir dans une situation difficile, vous ne pouvez qu'aggraver la situation.)

Sans eau, la terre est un terrain vague. (Ici, tout est clair sans décodage.))) Sans eau, rien ne peut pousser et survivre.)

Une semaine sans un an. (Le dicton est dit quand très peu de temps s'est écoulé, ou que l'âge est très petit.)

Vivre sans travail, c'est seulement fumer le ciel. (Le proverbe dit que chaque personne dans la vie devrait faire ce qu'elle fait le mieux. Si une personne ne fait rien dans la vie, alors une telle vie n'a pas de sens.)

Sans argent, le sommeil est plus fort. (Proverbe russe. Cela signifie qu'il est difficile pour un riche de garder son argent, il y aura toujours ceux qui voudront l'enlever. Et s'il n'y en a pas, alors il n'y a rien à enlever.images)

Ils m'ont épousé sans moi. (Le dicton est dit lorsqu'une personne était absente de toute action ou événement, et que d'autres ont tout décidé pour elle.)

Sans pantalon, mais avec un chapeau. (Un dicton à propos d'une personne qui met une nouvelle belle chose, avec de vieux pantalons laids, des chaussures ou d'autres mauvais vieux vêtements.)

Cinq minutes jusqu'au maître. (Un dicton à propos d'une personne qui est sur le point de bien maîtriser son métier.)

Sans sel, la table est de travers. (Proverbe russe. Signifie que sans sel, la plupart des plats russes ne seront pas savoureux.)

Sans un trébuchement, le cheval ne courra pas. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que tout le monde fait des erreurs dans la vie. Mais les gens intelligents tirent des conclusions et ne font plus de telles erreurs, les gens stupides n'apprennent rien des erreurs et ils trébuchent à nouveau.)

Il n'y a pas de récompense sans effort. (Proverbe allemand. Signifie : pour réussir dans n'importe quelle entreprise, il faut essayer.)

Sans accroc, sans accroc. (Le proverbe dit quand une entreprise ou un événement s'est bien passé. En général, ça s'est bien passé.)

Sans la Trinité, une maison ne se construit pas. (Proverbe folklorique russe. Signifie que dans toute entreprise, vous devez remercier Dieu pour le fait que tout se passe. La Trinité - dans l'orthodoxie est: Dieu le Père, Dieu le Fils et le Saint-Esprit.)

Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d'un étang sans difficulté. (Le proverbe le plus célèbre parmi nous, parmi les Slaves. Cela signifie que dans toute entreprise, si vous voulez obtenir le résultat souhaité, vous devez absolument essayer de faire des efforts.)

Une maison ne se construit pas sans coins, la parole ne se dit pas sans proverbe. (Les proverbes occupent une place très importante dans la vie de tous les peuples du monde. Sans les proverbes, l'humour, l'enseignement des plus jeunes et la juste communication entre les gens ne seraient pas aussi brillants et intéressants)

Sans esprit, la tête est la ruine des pieds. (Proverbe russe. Signifie que ceux qui ne réfléchissent pas à leurs actions, ne réfléchissent pas aux détails de leurs affaires, dépensent beaucoup plus de force physique et morale dans le processus de leur mise en œuvre.)

Battez le choucas et le corbeau : vous battrez votre main, vous tuerez le faucon. (Proverbe folklorique russe. Le fait est que dans toute entreprise, vous devez d'abord étudier et vous entraîner avec diligence afin d'obtenir des résultats élevés.)

Prenez à nouveau soin de vos vêtements et honorez - dès le plus jeune âge. (Le proverbe signifie que, tout comme il est agréable de regarder une personne dans des vêtements propres et utilisables, il est également agréable de traiter avec une personne dont la réputation est à un niveau élevé. Et si dès le début Le chemin de la vie vous êtes connu comme une personne mauvaise et peu fiable, alors personne ne traitera avec vous.)

Protégez comme la prunelle de vos yeux. (Cela signifie protéger et protéger soigneusement, comme le plus précieux ou soi-même.)

Prendre le taureau par les cornes. (Un dicton signifie agir rapidement, résolument assertif et peut-être même effronté.)

Prenez le travail avec l'esprit, pas avec la bosse. (Proverbe russe. Signifie qu'avant toute entreprise, vous devez examiner attentivement toutes vos actions et élaborer un plan afin de faire le moins de travail inutile possible.)

Battre un imbécile est dommage pour un poing. (Proverbe russe. Cela signifie qu'il est inutile même de punir une personne qui n'est pas capable de penser correctement, de comprendre les paroles des autres, d'écouter les sages.)

La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions. (Cela signifie que même les entreprises les plus aimables et les plus bonnes qui ne sont pas préparées, pas réfléchies ou faites avec l'ignorance du cas, peuvent conduire à de tristes résultats et peuvent nuire à la situation, ou à d'autres.)

Près du roi - près de la mort. (Un proverbe russe signifie que le pouvoir est un fardeau dangereux et difficile.)

Dieu vit dans un cœur honnête. (Proverbe japonais. Signifie que Dieu aide toujours une personne honnête et gentille dans tous les domaines.)

Dieu ne cédera pas, le cochon ne mangera pas. (Un proverbe signifie que l'orateur espère un bon résultat de l'affaire, il croit que tout ira bien à la fin.)

Dieu voit la vérité, mais ne le dira pas bientôt. (Proverbe russe. Signifie que le châtiment pour les mauvaises actions ne vient pas toujours immédiatement, mais un jour il viendra certainement.)

Dieu aime le travail. (Un proverbe qui dit que ceux qui réussissent dans la Vie sont ceux qui font quelque chose, travaillent et ne plaisantent pas.)

Dieu marque le voleur. (Dans les temps anciens, on appelait «voyou» ces personnes qui blessent tranquillement les autres, calomnient, tissent des intrigues et des intrigues contre les bonnes personnes. Le proverbe signifie que peu importe combien une personne fait du mal à une autre en cachette, de toute façon, à la fin tout le monde découvrira qui est ce scélérat. La vérité sera toujours révélée et la punition viendra.)

Sale pour les riches, joie pour les pauvres. (Proverbe russe. Signifie que la plupart des pauvres envient les riches. Si un riche a des problèmes, les pauvres s'en réjouissent presque toujours.)

Le riche prend soin de son visage et le pauvre prend soin de ses vêtements. (Proverbe folklorique russe. Signifie que les riches s'inquiètent pour leur sécurité et la sécurité du capital, et que les pauvres n'ont rien à craindre et à perdre, sauf qu'il y a un danger de déchirer leur seul pantalon.)

A Dieu - à Dieu, et à César - à César. (La phrase a été prononcée par Jésus-Christ. En bref, cela signifie que chacun son propre, à chacun selon ses mérites. Chacun obtient ce à quoi il a droit.)

Priez Dieu et ramez jusqu'au rivage. (Le proverbe signifie qu'il ne suffit pas que vous demandiez aux Puissances Supérieures de vous aider dans votre entreprise, il faut aussi que vous fassiez vous-même des efforts pour y réussir.)

Peur comme l'encens de l'enfer. (L'encens est une résine d'arbre avec un arôme spécifique qui est utilisé dans l'église, pendant le culte. La force impure a peur de l'arôme de l'encens. Quand ils disent ce proverbe, cela signifie que celui dont ils parlent a très peur de quelqu'un ou quelque chose Par exemple: "Notre chat Vaska a peur des chiens, comme l'encens de l'enfer." Cela signifie que le chat Vaska a très, très peur des chiens.)

Un grand coeur. (Proverbe. Alors on dit d'une personne très gentille.)

Grand bateau - grande baignade. (Le proverbe est dit comme un mot d'adieu à une personne talentueuse, comme un souhait et une prédiction pour réussir dans une entreprise pour laquelle il a un talent. Le proverbe signifie également la reconnaissance du fait qu'une personne réussira certainement.)

Les frères se disputent entre eux, mais se défendent des étrangers. (Proverbe japonais. Cela signifie que si les ennuis viennent de l'extérieur, alors les proches doivent absolument s'entraider, se protéger et venir à la rescousse, quel que soit le type de relation qu'ils entretiennent les uns avec les autres.)

Bréhat - ne pas enrouler le fléau. (Proverbe russe signifie qu'il est très facile de mentir. Mais cela en vaut-il la peine ?)

Chaque chien a sa journée. (Ils parlent généralement en guise d'encouragement ou de soutien après une défaite ou un échec. Cela signifie que la victoire viendra sûrement dans le futur, la chance et les affaires dont ils parlent se termineront certainement en faveur de l'orateur.)

Soyez une femme même une chèvre, ne serait-ce que les cornes d'or. (Proverbe folklorique russe. Ils disent quand ils veulent épouser une fille riche. Peu importe à quoi elle ressemble, tant qu'elle est riche.)

Le papier supportera tout. (Cela signifie que vous pouvez écrire ce que vous voulez, mais tout ce qui est écrit n'est pas vrai ou ne peut pas être fait.)

Il y aurait un tourbillon, mais il y aura des démons. (Proverbe russe. Signifie qu'il y aura toujours des gens qui feront de sales tours, de mauvaises actions et du mal.)

Il fut un temps, mais c'est fini. (Proverbe russe. Signifie que chaque entreprise ou événement a son temps. Si vous avez manqué cette fois, il n'y aura peut-être pas de seconde chance. Tant qu'il y a une opportunité dans la vie, vous devez l'utiliser.)

C'est calme dans le marais, mais c'est célèbre pour y vivre. (Proverbe russe. Cela signifie qu'un endroit calme à première vue peut ne pas être très bon et agréable à l'avenir. Ou lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, elle nous semblera bonne, mais en fait, cela peut s'avérer être très mauvais et mauvais quand vous apprenez à mieux le connaître.)

Rarement planté en tête. (Proverbe russe. On dit donc d'une personne stupide qui ne veut absolument pas penser et réfléchir à ses actions.)

Être invité c'est bien, mais être chez soi c'est mieux. (Un proverbe qui ne nécessite pas de décodage est toujours meilleur à la maison. images)

Il n'y a pas de parenté dans l'argent, le jeu n'est pas sans ruse. (Le proverbe signifie qu'en matière d'argent, les amis et les parents peuvent devenir des rivaux, vous devez être prudent.)

Le bonheur vient dans une maison où ils rient. (Proverbe japonais. Signifie que le rire et la joie attirent le bonheur dans la maison. Alors souriez davantage et profitez même des petites choses.)

Dans un poing, tous les doigts sont égaux. (Proverbe russe. On dit quand un certain groupe de personnes fait une chose commune. On parle aussi d'une bonne équipe soudée au travail ou dans l'armée.)

Il a l'étincelle de Dieu. (Le dicton parle d'une personne très talentueuse et intelligente qui est un maître inégalé dans son domaine.)

Il n'y a pas de vérité dans les jambes. (Habituellement, disent-ils en proposant de s'asseoir. Cela signifie qu'il est inutile de se lever s'il y a une possibilité de s'asseoir.)

Il est entré dans une oreille et ressort par l'autre. (Cela signifie que la personne n'est pas du tout intéressée par ce dont elle parle en ce moment. Elle ne s'est même pas souvenue ou n'a pas voulu se souvenir de tout ce qui lui a été dit ou de ce qu'on lui a demandé de faire.)

Dans un et dans une fête, et dans le monde, et dans de bonnes personnes. (Un dicton à propos d'une personne pauvre qui porte constamment les mêmes vêtements parce qu'il n'y en a pas d'autres.)

De nombreux proches sont heureux. (Proverbe arménien. Cela signifie que quand tout va bien pour vous et que vous êtes une personne qui réussit, il y a toujours beaucoup de monde autour de vous. Et quand est-ce l'inverse ?)

Habillez-vous en raphia - renoncez aux gens. (Un proverbe qui dit que si vous vous habillez avec des vêtements sales et déchirés ou si vous avez un look négligé, il est peu probable que les gens communiquent normalement avec vous.)

Chez vous, les murs aident. (Un proverbe veut dire que chez soi, il est plus commode de tout faire, tout s'arrange, tout est à sa place, tout est calme, agréable et agréable à l'œil. Un foyer natal donne force et énergie à une personne en toute entreprise, y compris en période de reprise.)

Chaque famille a son mouton noir. (Le proverbe signifie que dans presque toutes les équipes ou communautés de personnes, il ne peut y avoir toutes les bonnes personnes, il y aura certainement une mauvaise personne qui commettra de mauvaises actions.)

Dans bondé mais pas fou. (Proverbe russe. Ils disent quand ils sont heureux d'accueillir une personne. Cela signifie que vous êtes le bienvenu ici et que vous ne serez jamais offensé, et le confort s'efface au second plan.)

Il faut se méfier de l'eau qui dort. (Un tel proverbe parle d'une personne secrète qui est apparemment calme et modeste, mais capable d'actes, et les actes ne sont pas toujours bons, car les démons sont mentionnés)

Ils ne vont pas dans un monastère étranger avec leur propre charte. (Le proverbe signifie que si vous êtes venu ou êtes arrivé quelque part où vous n'êtes qu'un invité, vous ne devez pas imposer vos propres règles, ordres, normes, mais vous devez respecter le propriétaire et ses règles.)

Entre les mains des autres, le morceau semble plus gros. (Un proverbe à propos d'une personne envieuse qui pense que tout va mieux avec les autres.)

Faire l'imbécile. (Proverbe. Ils parlent d'une personne qui ne fait rien, ou fait exprès quelque chose de mal, ou fait semblant d'en faire moins.)

Vos discours sont aux oreilles de Dieu. (Proverbe russe. Il est dit en réponse à un bon souhait ou à des paroles agréables, afin que cette bonne chose se réalise.)

Partout c'est bien, là où on n'est pas. (Le proverbe est dit par des gens qui croient qu'ils vivent mal, qu'ils sont pauvres, qu'ils n'ont pas de chance. Ils pensent toujours qu'absolument tout le monde autour d'eux vit mieux qu'eux.)

Grande figure, mais un imbécile. (Proverbe russe. Cela signifie que dans la vie, il est très important d'être intelligent, la force ne sert à rien s'il n'y a pas de cerveau.)

Vivre et apprendre. (Un proverbe signifie qu'une personne apprend tout au long de sa vie, acquérant de nouvelles connaissances, une expérience de vie et une sagesse. Il est dit après un événement qui a donné à une personne des connaissances ou une expérience de vie.)

La corde est bonne quand elle est longue, mais la parole est bonne quand elle est courte. (Proverbe géorgien. Signifie qu'il n'y a rien à dire trop et inutile, vous devez parler brièvement, clairement et au point.)

Revenons à nos moutons. (Le dicton est dit après que la conversation a dévié de son essence et que la conversation est devenue fascinée par ce qui ne s'applique pas à cette conversation. Il est dit afin de revenir à l'essence principale de la conversation ou de la discussion.)

Le printemps est rouge de fleurs et l'automne de gerbes. (Le sens du proverbe est qu'au printemps, la nature est belle avec des fleurs et des fleurs, et l'automne est beau et utile à sa manière, car la plupart des cultures sont récoltées en automne et l'automne nourrit les gens.)

S'envola comme un aigle, vola comme une colombe. (Un proverbe sur une personne qui se vantait avec arrogance de ce qu'il n'avait pas, ou il ne pouvait pas le faire.)

Apparemment invisible. (Cela signifie beaucoup, un grand nombre. Exemple : "Dans la forêt de baies, apparemment-invisiblement.")

Le vin est débouché, il faut le boire. (Un dicton qui dit que si vous avez déjà démarré une entreprise, vous devriez essayer de la mener à son terme.)

Écrit avec une fourche sur l'eau. (Ils disent que le dicton concerne une situation où ils font des promesses irréalistes, ou la situation est incompréhensible. Avez-vous essayé d'écrire avec une fourche sur l'eau ? C'est la même chose, c'est la situation.)

Dans un rêve, le bonheur, en réalité, le mauvais temps. (Un proverbe sur l'interprétation des rêves. Sa signification est que si vous rêviez de vacances ou d'un mariage, alors dans la vraie vie, attendez-vous à des ennuis.)

L'eau, goutte à goutte, use la pierre. (Le proverbe signifie que dans toute entreprise, si vous avancez patiemment et avec persévérance et n'abandonnez pas, vous atteindrez votre objectif. Même l'eau use les pierres au fil des ans.)

Le chariot s'est dispersé et deux se sont empilés. (Le proverbe russe fait référence aux fonctionnaires et aux employés qui volent au travail.)

Les pieds nourrissent le loup. (Un proverbe très populaire. Cela signifie que si le loup ne court pas, il n'obtiendra pas de nourriture, et si une personne n'essaie pas de faire des efforts pour atteindre ses objectifs, elle n'obtiendra pas un bon résultat.)

Avoir peur des loups - n'allez pas dans la forêt. (Un proverbe très populaire. Cela signifie que dans toute entreprise, malgré les difficultés apparentes et la peur de l'échec, il faut absolument trouver le courage de poser des gestes concrets, sinon cela ne sert à rien de se lancer dans cette entreprise.)

Le vieux corbeau ne croasse pas en vain. (Proverbe russe. Signifie que vous avez besoin de moins bavarder, de bavarder, de faire beaucoup de discours inutiles.)

Huit hryvnias pour un rouble ne suffisent pas. (Proverbe russe. Cela signifie que quatre-vingts kopecks ne suffisent pas pour un rouble. C'est-à-dire qu'ils disent quand une personne demande trop aux autres et exagère ses capacités.)

Nous sommes tous humains, nous sommes tous humains. (Le proverbe signifie que chaque personne a nécessairement ses propres défauts, petits "péchés" et faiblesses, qu'une personne n'est pas parfaite et que vous n'avez pas besoin de la juger strictement pour cela s'il ne nuit pas aux autres.)

Tout va moudre, il y aura de la farine. (Proverbe russe. Ils disent quand ils veulent soutenir et remonter le moral dans les moments difficiles. Le temps passera, les vieux problèmes seront oubliés et tout ira bien.)

Tout ce que vous ferez vous reviendra. (Proverbe japonais. Cela signifie: le monde est arrangé de telle manière que tout ce que vous avez fait dans la vie vous reviendra définitivement. Si vous avez fait de bonnes actions, vous recevrez du bien des autres, si vous avez fait du mal, le mal reviendra définitivement à toi.)

Pour plaire à tout le monde - être le fou vous-même. (Proverbe russe. Cela signifie que c'est mauvais quand une personne plaît constamment et cède aux autres au détriment de lui-même. Une telle personne, en règle générale, est pauvre et personne ne la respecte.)

Tout a sa place. (Proverbe arménien. À mon avis, tout est très clair - il devrait y avoir un ordre clair dans tout.)

Tout tombe de ses mains. (Un dicton à propos d'une personne qui ne réussit pas.)

Ne sautez pas. (Proverbe russe. Signifie qu'aucune entreprise ne peut être bien et efficacement menée si vous êtes pressé et pressé.)

Rencontrez-vous par les vêtements et voyez par l'esprit. (Un proverbe signifie que la première opinion sur une personne est formée par son apparence. L'opinion finale à son sujet se formera après qu'elle sera mieux connue, en fonction de son monde intérieur, de sa communication et de son niveau d'intelligence.)

Tout le monde loue la vérité, mais tout le monde ne la dit pas. (Proverbe anglais. Signifie qu'une personne ne veut toujours entendre que la vérité des autres, mais qu'elle ne la dit pas toujours aux autres. C'est ainsi qu'un mensonge se révèle.)

Tout « filet » a été stocké depuis l'été. (Le proverbe signifie que si vous ne faites pas le plein de nourriture et de bois de chauffage en été, alors en hiver vous direz "NON". Tout doit être préparé à l'avance.)

Toutes les affaires se terminent bien. (Proverbe russe. Signifie que dans toute entreprise, le résultat est important.)

Gagnez et perdez sur le même trajet en traîneau. (Proverbe russe. Cela signifie qu'aujourd'hui on peut gagner, et demain, dans la même situation, perdre, malgré d'excellentes chances. On dit aussi quand les chances sont 50/50, quand tout dépend de la façon dont la Vie en dispose.)

Sortir sec de l'eau. (Le dicton dit quand une personne a réussi à sortir d'une situation très difficile et difficile saine et sauve, sans préjudice moral et physique pour elle-même et ses proches.)

Prenez une tasse de thé - vous oublierez le désir. (Proverbe russe. Cela signifie que lorsque les choses vont mal, vous ne pouvez pas paniquer, vous précipiter et faire des actes irréfléchis. Vous devez vous asseoir, vous calmer, boire du thé, puis la vie elle-même vous dira quoi faire ensuite.)

Aspiré du doigt. (Un dicton est dit lorsqu'une personne dit des informations qui n'ont pas d'arguments ni de preuves.)

Galop à travers l'Europe. (C'est ainsi que le poète soviétique A. A. Zharov a appelé ses essais avec humour après avoir voyagé à travers l'Europe occidentale. Cette phrase est dite lors d'un court voyage dans un endroit.)

Là où le diable ne peut pas, il y enverra une femme. (Proverbe russe. Ils disent quand une femme a fait un acte stupide et irréfléchi qui a causé des problèmes.)

Là où il y en a deux, il n'y en a pas un. (Le proverbe parle d'une équipe de personnes partageant les mêmes idées, de personnes qui font une chose en commun et s'entraident.)

Là où vous ne pouvez pas sauter, vous pouvez grimper. (Proverbe russe. Cela signifie que rien n'est impossible et qu'il y a toujours un moyen de sortir de toute situation. Il suffit de ne pas se précipiter, mais de penser avec sa tête.)

Nécessaire où est né. (Le proverbe est dit à propos d'une personne qui a réalisé avec succès son talent dans la région où il est né, au profit de son pays natal, de sa ville et des gens qui l'entourent.

L'endroit où vous vous asseyez est l'endroit où vous descendez. (Le proverbe fait référence à une personne qui ne peut pas être utilisée à ses propres fins, il est impossible de la persuader de faire des actions qui ne lui sont pas bénéfiques.)

Là où est l'esprit, là est le sens. (Proverbe russe. Cela signifie que lorsqu'une affaire est bien pensée, qu'un plan clair est élaboré et que tout est prévu, alors il y aura certainement du succès dans cette affaire.)

L'œil est petit, mais il voit loin. (Proverbe signifie : ne jugez pas une personne sur son apparence, mais jugez sur son monde intérieur et capacités.)

Les yeux ont peur, mais les mains font. (Il est dit dans le cas où vous devez faire une chose difficile et inconnue qui semble difficile, mais qui doit être faite.)

Labourez plus profondément - mâchez plus de pain. (Encore un proverbe sur le travail. Si vous faites des efforts et travaillez bien, il y aura toujours un bon résultat.)

Regarde le livre, mais voit une figue. (Proverbe russe, signifie lecture inattentive, incapacité à comprendre correctement le sens de ce qui est écrit.)

Parler à vide, quoi écrire sur l'eau. (Un proverbe signifie que le bavardage vide ne sert à rien, mais ne fait que perdre du temps et des efforts.)

A vrai dire, ne sortez pas vos pieds de l'étrier. (Proverbe turc. Un étrier est un dispositif dans lequel le cavalier tient ses jambes tout en étant assis sur un cheval. Le proverbe signifie que si vous dites la vérité, alors soyez prêt à fuir, car tout le monde n'aime pas la vérité et met en danger celui qui le dit.)

Ils parlent au hasard, et vous le prenez dans votre esprit. (Le proverbe signifie qu'une personne intelligente doit analyser correctement tout ce qui lui est dit et sélectionner les informations nécessaires.)

Le besoin d'inventions est rusé. (Un homme pauvre de sa pauvreté est toujours ingénieux et inventif.)

La fille conduit le jeune homme, mais elle-même ne s'en va pas. (Proverbe russe. On dit quand une fille est amoureuse d'un mec, mais prétend qu'il lui est indifférent.)

Léopard change ses taches. (Le proverbe fait référence à une personne qui ne change pas dans ses actions, qui ne veut pas corriger ou repenser ses principes de vie.)

Chagrin d'oignon. (Le dicton parle d'une personne qui pleure, quand ses larmes sont versées à propos de quelque chose d'insignifiant et qui ne vaut pas des larmes. Comme si les larmes provenaient d'un oignon et non du chagrin.)

Tête brûlée. (Un dicton à propos d'une personne éternellement désireuse et triste.)

Lip pas dupe. (Le proverbe fait référence à une personne qui choisit pour elle-même tout ce qui est le plus cher, le plus luxueux et le plus précieux dans la vie, et qui exige également beaucoup pour elle-même dans n'importe quelle situation de la vie.)

Une oie n'est pas l'amie d'un cochon. (Habituellement, ils disent cela à propos de personnes complètement différentes et incompatibles qui ne peuvent pas trouver une langue commune et se faire des amis. L'oie est un oiseau très guerrier et le cochon est simple et sans prétention, c'est-à-dire qu'ils sont très différents.)

Donnez-lui un testicule, et même un pelé. (À propos d'une personne très paresseuse, pour qui les autres font tout.)

Dieu m'a donné un jour, il en donnera un morceau. (Le proverbe est dit, en espérant que la Vie elle-même prendra soin d'une personne par hasard.)

Ils ne regardent pas les dents d'un cheval donné. (Un proverbe signifie que lorsqu'on vous offre un cadeau, vous ne devez pas exprimer votre insatisfaction si vous n'aimez pas le cadeau ou si vous attendiez quelque chose de plus.)

Deux se battent dans le champ et un pleure sur le poêle. (Proverbe folklorique russe. Signifie qu'ensemble, il est toujours plus facile et plus intéressant de tout faire que seul.)

Marcher deux fois sur le même râteau. (Proverbe folklorique russe. C'est ce qu'on dit à propos d'une personne qui commet plusieurs fois la même erreur. Parce que lorsque vous marchez sur un râteau, le manche en bois frappe votre front. Les personnes qui commettent deux fois la même erreur reçoivent deux fois "sur le front de vie parce qu'ils ne veulent pas apprendre de leurs erreurs.)

Commerce de goudron - goudron et puanteur. (Le proverbe signifie que chaque entreprise a ses avantages et ses inconvénients. Si vous décidez de faire cette activité, soyez prêt à profiter des avantages, mais aussi à accepter les inconvénients.)

Faites le bien et attendez-vous au bien. (Vous obtiendrez la même chose que vous faites aux autres. Vous avez fait du bien - vous recevrez du bien, vous avez fait du mal aux autres, la vie vous rendra la même chose.)

Les affaires avant le plaisir. (Un proverbe signifie qu'il ne faut pas se laisser emporter par les divertissements et l'oisiveté. Il serait sage de consacrer l'essentiel de son temps aux études, au travail, à la famille et au développement de sa personnalité.)

L'argent n'a pas d'odeur. (La parole d'un célèbre empereur romain, après avoir introduit une taxe sur les toilettes payantes à Rome. Ils ont essayé de le convaincre que cet argent était dans les toilettes, ce à quoi il s'est opposé à cette grande citation.)

Argent perdu - rien perdu, temps perdu - beaucoup perdu, santé perdue - tout perdu. (Le proverbe signifie que l'essentiel est de prendre soin de votre santé et de valoriser votre temps. La santé et le temps ne peuvent jamais être rendus, mais l'argent peut toujours être gagné à nouveau.)

L'amour du compte d'argent. (Le proverbe signifie que l'argent se trouve chez ceux qui comptent leur argent, qui maintiennent l'ordre dans l'argent et leurs affaires financières.)

Gardez la tête froide, le ventre affamé et les pieds au chaud. (Un proverbe folklorique russe décrit les principes d'un mode de vie approprié : pensez toujours avec votre tête, soyez calme et ne vous énervez pas, ne mangez pas trop et portez de bonnes chaussures chaudes.)

Gardez à l'esprit, s'il y a quelque chose. (Si la vie vous a donné la capacité de penser, alors vous devez toujours penser à ce que vous faites, dites et comment vous agissez.)

Punir les enfants avec honte, pas avec un fouet. (Le proverbe dit: la punition devrait donner aux enfants l'occasion de comprendre pourquoi leur acte est mauvais, afin qu'ils réalisent leur culpabilité, tirent des conclusions. Et une ceinture et un bâton ne feront que faire mal, mais les erreurs ne seront pas reconnues.)

Poisson pas cher - pas cher et oreille. (Si vous avez acheté un article de mauvaise qualité, n'en attendez pas grand-chose.)

De l'argent bon marché dans la poche de quelqu'un d'autre. (Un proverbe sur une personne qui ne valorise pas quelqu'un d'autre, mais qui ne valorise que la sienne.)

Pour qui le travail est joie, pour qui la vie est bonheur. (Un proverbe qui dit que si une personne aime travailler ou fait ce qu'elle aime, alors son travail lui apportera sûrement à la fois une joie spirituelle et une vie prospère.)

Argumentez jusqu'aux larmes, mais ne pariez pas sur une hypothèque. (Le proverbe enseigne : prouvez votre cas avec des mots et des arguments, mais ne discutez jamais pour de l'argent.)

Si tu veux bien, fais bien. (Proverbe. Si vous voulez le bonheur dans la vie, faites de bonnes actions et le bien vous reviendra doublement. C'est la loi de la vie.)

La bonne fraternité vaut mieux que la richesse. (Le proverbe signifie que des amis fidèles et fiables qui aideront toujours dans n'importe quelle situation ont beaucoup plus de valeur que n'importe quel argent.)

Les bonnes nouvelles ne restent pas en place. (Le proverbe signifie que les bonnes nouvelles se propagent toujours très rapidement parmi les gens.)

Un bon cuisinier met d'abord son âme dans le chaudron, puis la viande. (Un proverbe signifie qu'une bonne personne fait toujours son travail avec une grande qualité et avec joie, afin que le résultat de son travail plaise aux autres.)

La proie du receveur n'attend pas, mais le receveur l'attend. (Proverbe sur le travail. Pour obtenir des résultats, vous devez être persévérant et travailleur.)

Ils confièrent la chèvre au chou. (Le proverbe est dit dans le cas où une personne s'est vu confier une chose ou une information de valeur, et qu'elle l'a volée, ou l'a utilisée pour son propre bénéfice personnel, sans le consentement du propriétaire. chose, ou information à une personne non fiable. )

Cuillère de route au dîner. (Un proverbe sur une situation où une certaine chose est vraiment nécessaire en ce moment et ici, mais ce n'est pas là, bien qu'à un autre moment personne n'en ait besoin.)

Le revenu ne se vit pas sans tracas. (Le proverbe selon lequel être riche n'est pas aussi facile qu'il y paraît à première vue. La richesse n'est pas seulement une vie belle et luxueuse, mais aussi un lourd fardeau, qui a ses propres difficultés, obstacles et dangers.)

L'ami est connu en difficulté. (Un proverbe sur l'amitié. Quand c'est difficile pour vous et que vous avez besoin d'aide, alors dans une telle situation, il s'avère que vous avez un véritable ami ou non. En conséquence, le prix de l'amitié est visible.)

Cherchez un ami, et si vous trouvez - faites attention. (Un proverbe signifie qu'un véritable véritable ami n'est pas si facile à trouver dans la vie. Et si vous avez de la chance et que vous avez trouvé un tel ami, alors appréciez-le.)

D'autres fois - une autre vie. (Proverbe français. signifie que rien n'est toujours pareil. Absolument tout change dans la vie avec le temps.)

Autres temps - autres coutumes. (Un proverbe signifie qu'au fil des ans, les gens ont des attitudes et des réactions différentes face aux mêmes choses, actions et événements. Au fil du temps, tout change.)

Ne jugez pas les autres, regardez-vous. (Juger l'autre est une occupation très laide, avant de juger les autres, regarde-toi ce que tu as accompli.)

Des pies amicales et une oie seront traînées. (Le proverbe montre que l'amitié et l'entraide sont un grand pouvoir. Lorsque les gens s'unissent et s'entraident, ils peuvent tout faire.)

Un imbécile voit un imbécile de loin. (Le proverbe est dit en plaisantant, un imbécile ici ne signifie même probablement pas une personne stupide et stupide, mais une personne non standard. Le fait est qu'une personne pensant non standard attirera sûrement la même personne, "pas de ce monde . »

Un imbécile apprend de ses propres erreurs, mais un intelligent apprend des autres. (Le proverbe, à mon avis, est compréhensible. Si une personne voit les erreurs des autres et en tire les bonnes conclusions pour elle-même, alors elle est intelligente. Et si elle commet une erreur que d'autres ont commise avant elle, ou fait la même chose erreur plusieurs fois, alors c'est un imbécile)

La loi n'est pas écrite pour les imbéciles. (Le proverbe signifie qu'une personne dépourvue de logique normale et d'une perception adéquate du monde fait ce qu'elle veut et ce qu'elle veut, même si cela cause du tort et de la douleur aux autres. Elle ne pense pas aux conséquences.)

Un mauvais exemple est contagieux. (Un proverbe signifie que très souvent une personne répète les mauvaises actions et habitudes des autres, surtout pour les enfants.)

Il n'y a pas de fumée sans feu. (Proverbe russe. Cela signifie que rien dans la vie ne se passe comme ça. Une fois qu'une certaine situation s'est développée, ce n'est pas accidentel, mais il y a une raison à son apparition.)

Ayant menti une fois, qui vous croira. (Un proverbe signifie que si vous avez été surpris en train de mentir une fois, il est peu probable qu'ils vous croient sur parole et vous fassent confiance plus tard.)

Si l'eau ne vous suit pas, vous suivez l'eau. (Proverbe géorgien. Signifie que pour obtenir quelque chose dans la vie, vous devez aller le prendre. Rester assis et ne rien faire, il est peu probable que vous obteniez quoi que ce soit.)

Si la montagne ne va pas à Magomed, alors Magomed va à la montagne. (Cela signifie que si vous voulez obtenir quelque chose ou réaliser quelque chose, vous devez prendre l'initiative et faire des efforts pour atteindre votre objectif. "Il est peu probable que la montagne vienne à vous d'elle-même.")

Si vous souffrez longtemps, quelque chose se passera . (Cela signifie que si vous persévérez à faire quelque chose, alors il y aura certainement un résultat. Mais quelle sera la qualité du résultat obtenu, c'est une autre question.)

Si vous voulez être heureux, soyez-le. (Une des phrases de Kozma Prutkov. Cela signifie que le bonheur est entre vos mains et cela dépend de nous-mêmes, et non des circonstances. Nous pouvons nous-mêmes créer le bonheur.)

Désolé pour toi, mais pas comme toi. (Un proverbe qui dit qu'une personne regrette beaucoup moins le malheur des autres que le sien.)

L'expérience de la vie est plus fiable qu'une carapace de tortue. (Proverbe japonais. Signifie que l'expérience de vie d'une personne n'a pas de prix. Grâce à l'expérience, une personne commence à comprendre comment construire sa vie correctement.)

La vie est donnée pour de bonnes actions. (Un proverbe sur la raison pour laquelle nous sommes nés. Faites du bien aux autres et cela vous reviendra certainement.)

Si vous chassez deux lièvres, vous n'en attraperez pas un. (Le sens du proverbe est que lorsque vous voulez faire deux choses en même temps, ou consacrer du temps à deux événements à la fois, alors le plus souvent vous n'obtiendrez pas de succès ou n'aboutirez à aucun des cas. Il vaut mieux se concentrer sur une chose.)

Pour un moustique avec une hache, pour une mouche avec un cul. (Le proverbe parle d'une personne qui fait quelque chose de mal et de manière inefficace, ce qui, avec une approche différente, peut être fait beaucoup mieux et plus efficacement.)

Guéri comme un chien. (Le dicton signifie que la plaie a guéri très rapidement ou que la guérison a été très facile.)

Pétrissez et mettez dans votre bouche. (Le dicton parle d'une personne très paresseuse, pour qui d'autres font tout le travail.)

Gagner beaucoup d'argent est du courage, l'économiser est de la sagesse et le dépenser habilement est un art. (Un proverbe signifie qu'il n'est pas facile de gagner de l'argent, mais il est encore plus difficile de le gérer habilement pour qu'il vous apporte des bénéfices et de la joie, à vous et à votre famille.)

Faites prier Dieu par un imbécile, il se blessera au front. (Le proverbe fait référence aux personnes qui sont trop zélées dans leur approche des affaires, font et disent plus qu'il n'est nécessaire pour mener à bien l'affaire.)

L'hiver a attrapé l'entremetteur dans une robe d'été. (Un dicton à propos d'un pauvre homme qui n'a pas de vêtements d'hiver.)

Vous serez en bonne santé - vous obtiendrez tout. (Un proverbe selon lequel une personne peut atteindre n'importe quel objectif et réussir si la vie le récompense par la santé.)

Sain comme un taureau. (Le dicton parle d'une personne forte avec une très bonne santé.)

En hiver, sans manteau de fourrure, ce n'est pas gênant, mais froid. (Un proverbe sur la nécessité d'avoir des vêtements d'hiver chauds.)

En savoir plus, en dire moins. (Le proverbe, à mon avis, est compréhensible et signifie : absorbez des informations, des connaissances et des informations utiles et ne parlez pas en vain de ce que vous ne pouvez pas dire, ne parlez pas de ce que vous ne savez pas.)

Regardez la racine. (Cela signifie - regardez dans l'essence même, cherchez l'essence du problème, et non ses conséquences.)

Et la moustache ne souffle pas. (Un dicton à propos d'une personne qui ne s'inquiète de rien ou qui ne prend aucune mesure par rapport à une situation particulière.)

Et les loups sont pleins, et les moutons sont en sécurité. (Le proverbe est dit à propos d'une situation dans laquelle toutes les parties sont restées dans une position avantageuse et en sont satisfaites, il n'y a pas d'offensé ni de blessé.)

Et l'ours danse en captivité. (Le proverbe signifie que lorsqu'une personne est privée de liberté et de choix dans la vie, il est très facile de la briser psychologiquement.)

Et gris, mais il n'y a pas d'esprit; et jeune, mais tenant la paroisse. (Un proverbe sur les capacités mentales des gens. Certains semblent être expérimentés et vécus, mais n'ont jamais acquis d'intelligence et de sagesse et n'ont rien accompli, tandis que d'autres, malgré leur jeune âge, sont déjà sages, intelligents et déterminés.)

Et le Suisse, et le faucheur, et le joueur de dudu. (Un proverbe sur un maître - un généraliste qui comprend de nombreuses professions et fait n'importe quel travail avec une grande qualité.)

Ça ne vaut pas le coup. (Le proverbe fait référence à une question ou à une situation pour laquelle il ne sert à rien d'essayer ou de faire des efforts.)

Vous ne pouvez pas rêver d'une bûche tordue. (proverbe polonais)

D'un petit nuage vient une grosse pluie. (Proverbe polonais. Signifie que vous devez prendre en compte absolument toutes les petites choses dans toute entreprise. Même à partir de quelque chose de petit, vous pouvez obtenir un grand succès ou un gros problème.)

Vous cherchez une aiguille dans une botte de foin.

Cherchez le vent dans le champ. (Le dicton fait référence au cas où il est inutile de chercher quelque chose, puisque les chances de trouver ce que l'on cherche sont nulles.)

A la cire molle, un sceau, et à la cire jeune, l'apprentissage. (Le proverbe signifie qu'il est nécessaire d'étudier autant que possible dans la jeunesse. Les parents doivent diriger leurs enfants pour qu'ils étudient dans leur jeunesse.)

Chaque personne est un mystère. (Le proverbe signifie que chaque personne a sa propre façon de penser, ses propres pensées, ses secrets, ses idées astucieuses qui nous rendent différents les uns des autres.)

Comme je peux, je me rase. (Un dicton à propos d'une personne qui ne fait pas très bien son travail, est paresseuse ou fait son travail sans talent et sans les connaissances nécessaires.)

Le livre n'est pas un avion, mais il vous emmènera dans des contrées lointaines. (Un proverbe signifie qu'en lisant un livre, une personne voyage mentalement avec les personnages du livre et avec l'aide du livre apprend beaucoup de nouvelles choses sur ce qu'elle n'a jamais vu.)

Les livres ne disent rien, ils disent la vérité. (Un proverbe signifie qu'en lisant des livres, nous apprenons beaucoup de choses nouvelles et intéressantes.)

Quand ils ne savent pas écrire, ils disent que la plume est mauvaise. (Le proverbe fait référence aux personnes qui blâment toujours les autres ou les circonstances pour leurs échecs personnels. Bien que le plus souvent elles soient elles-mêmes à blâmer, à cause de leurs erreurs.)

Quand le cancer siffle sur la montagne. (Un dicton à propos d'une situation qui arrivera on ne sait quand, pas bientôt, ou très improbable. Il sera très difficile pour le Cancer de siffler sur une montagne, ce qui signifie que cette situation a très peu de chance d'arriver)

Lorsque la conscience a été rendue, il n'était pas chez lui. (Un dicton à propos d'une personne sans scrupules, arrogante et grossière.)

Bouc émissaire. (Alors ils disent à propos de la personne qui a été rendue la seule responsable, pour l'infraction que plusieurs personnes ont commise. Ou une situation s'est produite où des personnes ou des biens ont souffert, et afin de punir au moins quelqu'un, ils recherchent un « bouc émissaire » sur qui ils blâmeront tous pour cela.)

A qui à quoi, mais au forgeron à l'enclume. (Le proverbe est dit lors de la discussion de la caractéristique de n'importe quel travail.)

Un sou épargne un rouble. (Un proverbe sur ce dont vous avez besoin pour prendre soin de ce qui vous est donné dans la vie. Il n'y aura pas de rouble sans un sou, alors ne dispersez pas inconsidérément de l'argent ou des cadeaux du destin.

La racine de la doctrine est amère, mais ses fruits sont doux. (Il est très difficile d'étudier et d'acquérir des connaissances, il faut essayer d'être patient, tout le monde ne réussit pas. Mais celui qui a appris et a pu acquérir des connaissances aura une vie décente, belle et vie intéressante plus loin.)

L'oiseau est rouge de plumes et l'homme de savoir. (Un proverbe signifie que les animaux et les oiseaux sont ornés par leur apparence et qu'une personne est ornée de ses connaissances et de son esprit. Peu importe la beauté de votre tenue vestimentaire, mais si vous êtes une personne illettrée et étroite d'esprit, il est peu probable que les bonnes personnes comme toi.)

La concision est l'âme de l'esprit. (Le sens du proverbe est que dans toute entreprise et conversation, le plus efficace est une information courte, mais claire et compréhensible qui est dite sur le cas et révèle tout ce que vous devez savoir sur le cas.)

Qui possède l'information - il possède le monde. (Un proverbe selon lequel des informations précieuses, des connaissances, des secrets précieux entre les mains de personnes intelligentes apportent d'énormes avantages par rapport à ceux qui ne disposent pas de ces informations. Si une personne dispose des bonnes informations, elle réussira certainement en affaires.)

Quiconque vient à nous avec une épée mourra par l'épée. (Proverbe russe. C'est ce que les héros et les guerriers russes disaient dans les temps anciens à propos des ennemis attaquant la Russie. Cela signifie que tous ceux qui attaquent notre terre seront vaincus.)

Qui paie, puis commande la musique. (On dit que dans une certaine situation, celui qui paie tout, ou qui assume la responsabilité dicte ses conditions.)

J'ai acheté un chat dans un sac. (Le dicton signifie qu'une personne a acheté un produit contrefait, de mauvaise qualité, ou une chose qui coûte beaucoup moins cher que ce qui a été payé, et aussi s'il a payé de l'argent et n'a pas reçu la marchandise.)

Poulets pour rire. (Un dicton à propos d'une personne à l'air drôle, ou une sorte d'acte ridicule qui fera rire même les poulets qui ne peuvent pas rire.)

Un mot affectueux ne coûte rien à lui-même, mais il donne beaucoup à un autre. (Un proverbe sur le pouvoir d'un mot gentil. Un mot gentil prononcé à un autre vous rendra sûrement de la gentillesse.)

Facile à retenir. (Un célèbre proverbe russe. Ils disent que dans le cas où ils viennent de se souvenir d'une personne spécifique, il est immédiatement venu tout de suite. Pour moi personnellement, cela arrive très souvent.)

Il est plus facile de résister à une tempête de mer qu'à la méchanceté humaine. (Proverbe polonais. Signifie qu'il n'y a rien de pire et de plus désagréable que la méchanceté commise par les gens.)

La forêt donnera naissance aux rivières. (Le sens du proverbe, me semble-t-il, a plusieurs options. Ma version est que presque toutes les rivières commencent dans la forêt. C'est-à-dire que les sources de la rivière sortent de la forêt, de la nature, le long des rives de la rivières, il y a toujours une forêt.)

Si vous ne transpirez pas en été, vous n'aurez pas chaud en hiver. (Un proverbe sur le travail. Pour obtenir un résultat, il faut travailler dur et faire des efforts. Si vous ne préparez pas de bois de chauffage en été, il fera froid en hiver.)

En été, vous vous allongez - en hiver, vous courez avec un sac. (Similaire au proverbe précédent. « Tu courras avec un sac » signifie que tu seras pauvre et affamé.)

Les problèmes Down and Out ont commencé. (Un proverbe selon lequel il est très difficile de décider de démarrer une entreprise difficile, mais si vous trouvez la force de la démarrer, cela ira plus facilement et mieux.)

Une mouche dans la soupe. (Le sens du dicton est qu'une petite mauvaise action, ou un petit mot mauvais, peut gâcher toute bonne action ou toute situation agréable.)

Mensonges à la rescousse. (Le dicton signifie qu'il y a des moments où, après avoir menti, une personne sauve la situation, une autre personne et la rend meilleure pour tout le monde. De telles situations sont très, très rares, mais elles arrivent.)

Un cheval est connu dans l'équitation, et un homme est en difficulté. (Proverbe. Si soudainement un malheur arrive à une personne et qu'une aide est nécessaire, alors il devient immédiatement clair lequel des amis et des parents viendra à la rescousse et qui ne le fera pas. C'est ainsi que les gens sont connus. Eh bien, un cheval ... et un cheval est connu pour sa capacité de conduite et sa résistance.)

Mieux vaut une vérité amère qu'un doux mensonge. (Un proverbe signifie que le plus souvent il vaut mieux découvrir immédiatement la vérité, quelle qu'elle soit, que plus tard tout s'avérera bien pire et plus difficile.)

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras. (Proverbe folklorique russe. Ils disent quand il y a une opportunité de prendre moins mais maintenant et c'est garanti que d'attendre quelque chose de plus, mais il n'y a aucune garantie que vous attendrez.)

Il vaut mieux avoir l'air d'un imbécile et demander quelque chose de stupide que de ne pas demander et de rester un imbécile. (Sagesse populaire. Cela signifie que si vous voulez comprendre quelque chose dans vos études ou au travail, vous ne devriez pas être timide et demander à l'enseignant si quelque chose n'est pas clair pour vous. Si vous restez silencieux et timide pour demander, alors vous allez certainement ne rien comprendre et comprendre.)

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux. (Proverbe anglais. Signifie qu'il vaut mieux accepter la mort, en se disant fièrement un homme, que de s'humilier et d'être un esclave, en se laissant volontairement piétiner moralement.)

L'amour est aveugle. (L'un des proverbes les plus populaires. Cela signifie que si une personne est gentille avec vous, alors même si elle a mille défauts, vous ne les remarquez pas et vous l'aimez quand même.)

Il y a beaucoup de monde, mais aucun homme. (Proverbe. On parle plus souvent d'un groupe de personnes qui manquent de qualités humaines positives, telles que : la gentillesse, la compassion, le désir d'aider les autres.)

Mal, oui supprimé. (Un proverbe sur ceux qui, dès la petite enfance, ont de bonnes capacités et du talent, malgré leur jeune âge.)

Petite bobine mais précieuse. (Le proverbe met l'accent sur la valeur d'un petit, simple, discret, mais très important. Le détail appelé "bobine" est très petit en apparence, mais aucun système ne fonctionnera sans lui. Une chose très petite, mais tellement nécessaire. Mon professeur d'école primaire avait l'habitude de dire ce proverbe lorsqu'un petit élève répondait bien à la leçon, tout en caressant l'élève sur la tête.)

Moins de monde - plus d'oxygène. (Le proverbe est généralement dit lorsqu'une personne dont la présence est indésirable, ou une personne qui ne vous aime pas, part. Ils le disent aussi dans une situation où un grand nombre de personnes ne feront que créer des difficultés et interférer.)

Le monde n'est pas sans bonnes personnes. (Le proverbe signifie que dans la vie, il y aura toujours des gens gentils qui soutiendront et aideront dans les moments difficiles. Si vous les méritez, ils apparaîtront certainement et vous aideront.)

Ma maison est mon chateau. (Proverbe anglais. Signifie que presque toujours une personne est plus à l'aise, pratique et en sécurité dans sa propre maison.)

Jeune en années, mais vieux d'esprit. (Un proverbe à propos d'une personne qui, malgré son jeune âge, très intelligent et sage dans la pensée et l'action.)

Bien fait contre le mouton, et contre le bien fait - le mouton lui-même. (Ils parlent d'une personne qui ne démontre sa force qu'à ceux qui sont plus faibles que lui. Dès qu'une personne plus forte est devant lui, il devient immédiatement lâche et soumis.)

Jeune est vert. (Signifie que dans la jeunesse il y a un manque de retenue et de sagesse.)

Jeune - oui tôt. (Un dicton à propos d'une personne qui montre des capacités et du talent pour quelque chose plus tôt que d'habitude.)

Jeunes - jouets et vieux - oreillers. (Cela signifie que dans la jeunesse, vous êtes plein de force, d'enthousiasme et de désir de mener une vie active, et dans la vieillesse, vous voulez vous détendre davantage.)

Jeune - pour la bataille et vieux - pour la pensée. (Cela signifie que chez les jeunes, il y a beaucoup de force et un désir d'appliquer cette force, et au fil des ans vient la sagesse et la capacité d'adopter une approche plus équilibrée des affaires.)

La jeunesse est un oiseau et la vieillesse est une tortue. (Un proverbe qui dit que dans la jeunesse, il y a beaucoup de force et d'énergie, et que dans la vieillesse, la force et l'énergie diminuent.)

Le silence signifie le consentement. (Si une personne se tait en réponse à une question, alors Peuples slaves on suppose que la personne donne une réponse affirmative ou est d'accord.)

Ils connaissent ma main. (Un dicton à propos d'un maître de son métier.)

Ma hutte est au bord, je ne sais rien. (Proverbe folklorique ukrainien. Signifie une attitude indifférente et lâche face à toute action ou situation lorsque votre aide aux autres est requise.)

Mari et femme, l'un de Satan. (Proverbe russe. C'est ainsi qu'ils disent des conjoints qui sont unis par un objectif ou un mode de vie, qui sont toujours ensemble et leurs actions sont les mêmes et leurs croyances sont les mêmes.)

Le mari a mangé des poires . (Le dicton est dit lorsque le mari a quitté sa femme.)

Il y a de la soie sur le ventre, et un clic dans le ventre. (Un dicton à propos d'un pauvre homme qui a dépensé son dernier argent dans des vêtements coûteux.)

Pour son poids en or. (Un dicton à propos de quelque chose de très précieux, extrêmement nécessaire et très coûteux. Vous pouvez également parler de personnes comme celle-ci (exemple "Un tel forgeron vaut son pesant d'or.")

Assez de simplicité pour chaque sage. (Proverbe russe. Cela signifie que tout le monde peut faire des erreurs, même les personnes très intelligentes et expérimentées. De plus, même une personne expérimentée et très intelligente peut être trompée.)

Les chats se grattent le cœur. (Un dicton signifie qu'une personne est dans un état psychologique très difficile, qu'elle est offensée, blessée, qu'elle s'inquiète de quelque chose ou qu'elle a honte de son acte.)

Sur la beauté, chaque chiffon est en soie. (Un proverbe qui dit que presque tous les vêtements conviennent à une belle personne.)

Respirer de l'encens. (Ils parlent d'une personne très malade, ou d'une chose qui est sur le point de se détériorer ou de se casser complètement.)

Sur le receveur et la bête court. (Le proverbe signifie qu'exactement la personne dont il a vraiment besoin pour certaines affaires vient à une personne ou se rencontre en chemin.)

Au dîner - tous les voisins, mais les ennuis sont venus - tous à part, comme de l'eau. (Un proverbe sur les connaissances et les amis qui sont proches de vous lorsque vous réussissez et que vous êtes généreux, mais dès que vous avez besoin d'aide, ils disparaissent tous quelque part.)

C'est pourquoi le brochet dans la rivière, pour que le carassin ne s'assoupisse pas. (Le sens du proverbe est que dans toute entreprise, il doit y avoir un leader intelligent qui ne permet pas à ses participants de se détendre, sinon l'affaire peut se terminer en vain.

Sur le pain de quelqu'un d'autre, n'ouvrez pas la bouche. (Le proverbe signifie qu'il ne faut pas enlever ce qui ne vous appartient pas, il vaut mieux tout faire pour acheter ou obtenir le vôtre honnêtement, et ne pas penser à comment le prendre à un autre.)

D'un côté étrange, je suis content de mon propre petit entonnoir. (Lorsqu'une personne est loin de chez elle, elle rentre généralement chez elle et se souvient de doux moments associés à sa terre natale.)

L'audace deuxième bonheur. (Un proverbe qui dit qu'il est plus facile pour les personnes arrogantes et grossières de traverser la vie, elles ne se soucient de rien, elles n'agissent que comme cela leur convient et elles se fichent du reste. Mais est-ce là le bonheur ?)

Donnez-nous du pain, et nous le mâcherons nous-mêmes. (Proverbe folklorique russe. On dit donc d'une personne très paresseuse qui a l'habitude de ne rien faire.)

Habillez un cochon de boucles d'oreilles, il grimpera dans la boue de toute façon. (Un dicton à propos d'une personne bâclée et bâclée qui parvient à tacher ou à gâcher instantanément de nouveaux vêtements.)

Vous ne serez pas obligé d'être gentil. (Le sens du proverbe est que peu importe à quel point vous essayez, et si les autres ne vous aiment pas, vous ou vos actes, propositions ou paroles, alors vous ne plairez jamais à ces gens, vous ne les aimerez pas, ou ils ont gagné ne t'occupe pas.)

Commencé pour la santé et terminé pour la paix. (Un proverbe signifie qu'une personne dans une conversation, ou dans une dispute verbale, change le contenu de son discours à l'opposé, ou non pertinent.)

Notre chanson est bonne, recommencez. (Le proverbe dit dans le cas où une personne a fait une chose, puis tout s'est avéré faux ou en vain, et tout devra être refait. Cela signifie que tout doit être refait.)

Notre régiment est arrivé. (Proverbe russe, dit au moment du ravitaillement, de l'arrivée de nouvelles personnes, de renforts dans l'armée ou de l'aide de nouvelles personnes dans les affaires.)

Ne courez pas, mais sortez à l'heure. (Proverbe français. Signifie : pour faire des affaires à temps ou ne pas être en retard, vous devez calculer correctement le temps. Parfois, être en retard peut priver une personne de la plus grande chance de sa vie.)

Pas pour la nourriture pour chevaux. (Le proverbe signifie littéralement combien vous ne mangez pas, mais toujours mince. Souvent, ils disent cela à propos d'une situation où une personne ne peut pas comprendre certaines informations, certaines sciences, c'est-à-dire qu'elle manque d'esprit vif. Ils disent aussi si une personne ne peut pas faire quelque chose Exemples : « Vasya voulait étudier la physique, mais il ne pouvait pas, pas pour la nourriture pour chevaux. » « Vasya voulait soulever un sac pesant cent kilogrammes, mais pas pour la nourriture pour chevaux. »)

Pas tout au chat. (Le sens du proverbe est que tout le temps ne sera pas facile et bon, et toujours « ne rien faire » ne fonctionnera pas.)

Tous les pins de la forêt ne sont pas des pins maritimes. (Un proverbe qui dit que tout n'est pas pareil dans la vie, il y a du bon et du mauvais, du bon et du mauvais, du plaisant et du désagréable.)

Tout ce qui brille n'est pas or. (Par rapport à une personne, le proverbe signifie : vous n'avez pas besoin de tirer des conclusions sur une personne uniquement par son apparence. Il arrive souvent qu'une personne soit attirante et semble si douce en apparence, mais se révèle en fait être mauvaise , trompeur et dangereux, et vice versa. Par conséquent, ils jugent une personne en fonction de ses actes et de son attitude envers les autres. Ce proverbe était à l'origine utilisé lors de l'évaluation de l'or, lorsqu'un faux a été révélé, puis ils ont commencé à l'appliquer aux personnes. .)

Tous les oiseaux ne cliquent pas comme un rossignol. (Un proverbe à propos d'une personne qui n'a pas de talent ou qui n'est pas aussi bonne dans son travail que les autres maîtres.)

Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas pour toi. (Blesser quelqu'un, vous aurez deux fois plus de douleur un peu plus tard, aidé une personne, le bien vous reviendra doublement. C'est la loi de la Vie.)

Pas pour la connaissance, mais pour le titre. (Un proverbe russe fait référence à une personne qui est allée étudier pour obtenir un diplôme, mais la connaissance elle-même ne l'intéresse guère.)

Ne connaissant pas le gué, n'allez pas dans l'eau. (Le sens du proverbe est que si vous ne connaissez pas toutes les informations sur un cas ou une situation, vous ne devez pas vous précipiter dans cette affaire ou vous précipiter pour résoudre la situation.)

N'ayez pas cent roubles, mais ayez cent amis. (Un proverbe signifie que la chose la plus précieuse dans les relations humaines est l'amitié. Vous dépensez cent roubles et ils sont partis, et les vrais amis viendront toujours à la rescousse dans les moments difficiles, vous aideront et vous soutiendront quand vous vous sentirez mal, et pourront même emprunter les mêmes cent roubles.)

Pas un bâtard. (Proverbe russe. Alors ils disent à propos de personne digne. Signifie : pas simple, pas stupide, rusé, fort. Lyk - écorce de bois, à partir de laquelle des chaussures libériennes étaient cousues autrefois.)

Pas attrapé, pas un voleur! (Le proverbe signifie que si vous n'avez pas de preuve claire de la culpabilité d'une autre personne, vous ne pouvez pas la considérer comme un criminel tant que vous ne l'avez pas prouvé de manière spécifique et irréfutable.)

Ne creusez pas un trou pour un autre, vous y tomberez vous-même. (Le proverbe signifie: le mal que vous faites sans raison par rapport à une autre personne vous reviendra certainement, mais deux fois plus. Ce fait est confirmé par de nombreuses années d'expérience dans la vie des gens.)

Ne coupez pas la branche sur laquelle vous êtes assis. (On dit un proverbe lorsqu'une personne elle-même, par ses actes ou ses paroles, peut se faire du mal.)

Pas de sirotage salé. (Le proverbe signifie "être laissé sans rien", "ne pas obtenir ce que vous vouliez ou attendiez.")

Ne vous précipitez pas avec votre langue, dépêchez-vous avec vos actes. (Ne parlez pas ou ne vous vantez pas de quoi que ce soit à l'avance. Faites d'abord l'acte, puis parlez de ce que vous avez fait.)

Ne cueillez pas de fruits non mûrs: ils mûriront - ils tomberont eux-mêmes. (Proverbe géorgien. Signifie que dans toute entreprise, il n'est pas nécessaire de précipiter artificiellement les choses ou de se précipiter, vous devez tout faire à temps.)

Pas le bonheur de l'homme, mais l'homme crée le bonheur. (Proverbe polonais. Signifie: pour réaliser ce que vous voulez, vous devez faire des efforts, par vos actions, vous devez rapprocher «votre bonheur», il ne viendra pas tout seul.)

Pas là où c'est propre où ils balayent, mais là où ils ne jettent pas de déchets. (Un proverbe simple et en même temps très sage signifie que dans une société culturelle et développée de gens intelligents, il y a toujours de la propreté et de l'ordre, la vie est plus confortable et joyeuse.)

Ce n'est pas le rang qui est respecté, mais la personne dans sa vérité. (Proverbe biélorusse. Signifie : une personne est jugée par son esprit, ses connaissances et ses actes. Si une personne est honnête, gentille, aide les autres, alors une telle personne sera toujours respectée et vénérée par les autres. Presque personne ne fera confiance à un menteur, un trompeur et cupide dans la vie, même s'il est riche ou puissant.)

Il n'y a pas de forêt sans loup, il n'y a pas de village sans méchant. (Le proverbe signifie que parmi les gens il n'y a pas que des bons, il y a toujours des mauvais, c'est ainsi que fonctionne la nature.)

Vous ne ferez jamais d'erreur - vous n'obtiendrez rien. (Proverbe espagnol. Signifie qu'une personne apprend de ses erreurs. Ses erreurs, qu'une personne a comprises et corrigées, donnent une expérience de vie et des résultats inestimables.)

Tous les chats sont gris la nuit. (Proverbe allemand. Dans l'obscurité, toute couleur semble grise aux yeux humains. Le proverbe est dit dans une situation où il est très difficile de trouver quelque chose dont vous avez besoin ou quelqu'un dont vous avez besoin, à cause de la similitude.)

Nécessaire comme la cinquième patte d'un chien. (Un dicton signifie superflu, inutile, interférant.)

Les trois ans promis se font attendre. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que très souvent une personne promet quelque chose, mais oublie presque toujours sa promesse. Par conséquent, si on vous a promis quelque chose, il est très probable que la promesse ne sera pas tenue.)

Brûlé dans du lait, il souffle sur l'eau. (Proverbe russe. Signifie que celui qui a fait une erreur ou échoué devient prudent et prudent dans tous les domaines, car il a peur de refaire une erreur et de répéter "l'expérience amère".)

L'avoine ne suit pas le cheval. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que si un cheval veut manger, il va à l'avoine, et non l'inverse. Ainsi, dans la vie, les efforts doivent être faits par celui qui en a besoin. Vous n'avez rien à faire pour les autres si on ne vous demande pas à ce sujet. Et s'ils le demandent, alors vous décidez vous-même de le faire ou non.)

Un mouton sans pis est un bélier. (Proverbe populaire, disent-ils d'une personne qui n'a aucune éducation et n'est experte en rien.)

Il y a de la sécurité dans le nombre. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que lorsque les gens s'entraident, il leur est plus facile de faire face à une entreprise, à un ennemi ou à une difficulté que seuls. Une personne réussit rarement sans l'aide d'amis, de camarades et de bonnes personnes. Faites-vous des amis fiables et aidez toujours les gens si on vous le demande, et vous avez la possibilité d'aider.)

Une jambe vole, l'autre garde. (Le proverbe est dit lorsqu'une jambe est rentrée dans la botte et l'autre par-dessus la botte.)

Un monde barbouillé. (Le dicton est utilisé pour parler de personnes unies par un trait de caractère commun, une similitude ou un objectif commun.)

Soyez au bon moment, au bon endroit. (Le dicton signifie un heureux accident qui a aidé dans les affaires, uniquement parce qu'en ce moment vous étiez dans cet endroit particulier. Si vous étiez dans un autre, les choses se seraient passées différemment.)

Il ne fera pas de mal à un poulet. (Ils parlent d'une personne très gentille.)

Il ne mourra pas de pudeur. (Un tel dicton parle d'une personne très vantarde ou arrogante.)

De l'ennui à tous les métiers. (Ils parlent en plaisantant d'une personne qui a appris de nombreuses professions et peut faire presque n'importe quel travail de haute qualité)

Une pomme d'un pommier, un cône d'un sapin de Noël. (Proverbe biélorusse. Cela signifie que chaque personne doit être engagée dans l'entreprise dans laquelle il est le plus talentueux et réussit. Si un cordonnier fait du pain, il est peu probable que quelque chose de bon en sorte.)

Ouvrez votre propre porte et vous en trouverez d'autres ouvertes. (Proverbe géorgien. Signifie que vous voulez traiter une personne ouverte et honnête aussi ouvertement et honnêtement.)

Épée à double tranchant. (Un proverbe sur une situation qui aura deux résultats en même temps - à certains égards, ce sera bon et rentable, et à certains égards, ce sera mauvais et non rentable. Exemple: «Acheter une maison d'été est une épée à double tranchant , l'air frais et vos propres fruits sont bons , mais vous devez travailler dur et dur pour cela, c'est certainement mauvais.")

Le soldat qui ne rêve pas de devenir général est mauvais. (Un proverbe signifie qu'il est mauvais si une personne ne s'efforce de rien, ne rêve pas de réussir dans son entreprise, n'atteint pas le succès, et il est bon qu'une personne s'efforce d'obtenir le meilleur, pour plus, s'efforce d'être le meilleur dans son entreprise.)

Affaires et récompense. (Le sens du proverbe : toutes les actions de la vie ont nécessairement un résultat et des conséquences. Les mauvaises actions entraîneront inévitablement, tôt ou tard, une réponse et un châtiment. Les bonnes actions seront certainement récompensées.)

La répétition est la mère de l'apprentissage. (Un proverbe signifie: pour apprendre et mémoriser les connaissances nécessaires, il est nécessaire de répéter la leçon, car la matière est rapidement oubliée la première fois. Et ce n'est qu'en répétant ce qui est étudié que vous pourrez vous en souvenir pour toujours, puis cette connaissance servira dans la vie.)

Sous une pierre couchée et l'eau ne coule pas. (Le sens du proverbe est que si vous ne faites rien pour atteindre l'objectif, vous ne l'atteindrez jamais.)

Scélérat tout en face. (Le célèbre dicton selon lequel tous les vêtements conviennent à une personne belle et charmante.)

Jusqu'à ce que le tonnerre éclate, le paysan ne se signera pas. (Proverbe russe célèbre. Cela signifie : une personne russe ne commence à éliminer un problème ou une situation dangereuse que lorsque ce danger ou problème a déjà causé de vrais problèmes. Mais vous pouvez presque toujours vous préparer à l'avance, prévoir et éliminer ces problèmes avant qu'ils n'apparaissent .)

Après nous, au moins une inondation. (Proverbe russe sur les gens qui ne se soucient pas de ce que leurs actions mèneront beaucoup plus tard, l'essentiel maintenant est de tirer profit de ces actions maintenant.)

Dépêchez-vous et faites rire les gens. (Un célèbre proverbe nous rappelle que la hâte mène le plus souvent à de mauvais résultats. Prenez toujours vos décisions avec calme et prudence.)

La vérité fait mal aux yeux. (Le proverbe dit quand une personne n'aime pas beaucoup la vérité, mais c'est vraiment comme ça et il n'y a pas moyen d'y échapper.)

Prévenu est prévenu. (Le proverbe signifie que si une personne a reçu un avertissement à propos de quelque chose, alors dans une situation normale, elle devrait utiliser le temps correctement : tirer des conclusions, agir ou se préparer à ce dont elle a été avertie.)

Mettre la main à la pâte. (Proverbe. Signifie une participation active à tout travail, entreprise ou événement.)

Ça va comme une selle pour une vache.

À un oiseau - volonté, à un homme - paix. (Proverbe biélorusse. Selon moi, ce proverbe a le droit d'avoir deux interprétations. Choisissez vous-même celle qui vous plaît :
1) pour le bonheur, un oiseau a besoin d'être libéré d'une cage et la planète entière est à la disposition d'une personne.
2) Pour qu'un oiseau soit heureux, il faut être libéré d'une cage, et pour une personne, surtout, pour le bonheur, il faut qu'il y ait la paix et pas de guerre.)

Le travail n'est pas un loup, il ne s'enfuira pas dans la forêt. (Le proverbe folklorique russe le plus célèbre. Alors ils disent quand ils ne veulent pas travailler maintenant, ou qu'une personne se dissuade de le faire. En général, c'est une excellente excuse pour ne pas laver la vaisselle.)

Travaillez jusqu'à ce que vous transpiriez et mangez pendant la chasse. (Proverbe folklorique russe. Quiconque travaille bien ou fait son travail obtiendra certainement un résultat sous la forme d'un salaire décent.)

Travailler avec le feu. (Le dicton dit quand une personne aime ce qu'elle fait. Elle travaille avec désir, joie et enthousiasme.)

Le risque est une cause noble. (Le proverbe est dit quand ils veulent justifier le risque dans certaines affaires. Très souvent, pour réussir, il faut prendre des risques.)

La patrie est une mère, sachez comment la défendre. (Chaque homme devrait pouvoir défendre sa terre, sa maison, ses proches, les personnes vivant à côté de vous. C'est le concept de la patrie.)

Bosquets et forêts - la beauté du monde entier. (Le sens du proverbe est qu'il faut prendre soin de la forêt, c'est la beauté de la Terre, la source de nombreuses ressources nécessaires, et aussi la source de vie pour de nombreux animaux et oiseaux.)

Démangeaisons des mains. (Un dicton sur le désir de faire ce que vous aimez le plus tôt possible.)

Le paysan russe est fort avec le recul. (Proverbe folklorique russe. Signifie que la solution la plus sage à un problème vient toujours à l'esprit beaucoup plus tard qu'il n'était nécessaire pour le résoudre.)

Les ruisseaux fusionneront - les rivières, les gens s'uniront - la force. (Le proverbe montre le pouvoir de rassembler les gens. Lorsque de nombreuses personnes se réunissent, elles peuvent résoudre n'importe quelle affaire.)

Le poisson pourrit par la tête. (Un proverbe populaire. Signifie que dans toute entité publique ou politique, dans l'armée ou dans une entreprise, il y a des problèmes, le manque de discipline, la corruption et le chaos en raison de l'incompétence, de la cupidité ou des mauvaises actions de leurs dirigeants.)

Museau dans le pistolet. (Le proverbe fait référence à la personne qui est responsable de quelque chose ou qui a fait quelque chose de mal.)

Habillé à ras bord. (Le proverbe est dit à propos d'une personne vêtue de beaux vêtements qui lui vont très bien.)

Avec le monde sur un fil - une chemise nue. (Proverbe russe. Cela signifie que si beaucoup de gens accumulent peu à peu de l'argent ou des choses, alors une somme importante d'argent ou de choses se révélera. Ils disent généralement quand tout le monde veut aider un ami, un voisin ou un parent en difficulté. )

D'un mauvais buisson et la baie est vide. (Proverbe folklorique biélorusse. Signifie que les « fruits » de tout travail ou acte dépendent de vos efforts.)

Vous ne manquerez aucun bricolage. (Proverbe français. Signifie que si vous avez du talent dans quelque chose, votre talent vous aidera toujours à gagner de l'argent si vous l'utilisez.)

Lui-même un tétras lyre, mais veut ressembler à un paon. (Un proverbe sur une personne qui porte des vêtements qui ne sont pas de son style, qui ne lui vont pas.)

La chose la plus précieuse semble être ce dans quoi votre travail est investi. (Un proverbe selon lequel chaque personne considère que la chose la plus précieuse dans la vie est ce qu'elle a accompli avec son travail et ses efforts.)

Le cochon n'est jamais content. (Un proverbe sur une personne à qui tout ne suffit pas dans la vie et qui est toujours insatisfaite de quelque chose.)

Votre mal fait plus mal. (Un proverbe sur un égoïste, à qui tout semble bien pire que le reste.)

Sa propre terre est douce dans le chagrin. (Un proverbe signifie que la Patrie semble toujours être la meilleure pour une personne)

Votre chemise est plus près de votre corps. (Proverbe russe. Signifie que ses propres intérêts et son bien-être sont plus importants que les intérêts des autres.)

Les affaires avant le plaisir. (Un proverbe signifie que si vous réussissez à résoudre une affaire, vous devez vous reposer, vous détendre, gagner en force pour de nouvelles choses.)

Aujourd'hui, la fête est une montagne, et demain, il est allé avec un sac. (Proverbe français. On dit de ces gens qui dépensent tout leur argent sans laisser de trace, sans penser à ce qui se passera demain.)

Sept n'attendent pas un. (Proverbe folklorique russe. On dit qu'une personne est en retard et que la majorité est obligée de l'attendre. On dit aussi quand une personne crée des problèmes ou des inconvénients pour un grand nombre d'autres personnes avec sa lenteur.)

Sept travées sur le front. (Donc, ils disent à propos d'une personne très intelligente et intelligente. Une travée est une ancienne mesure russe de longueur. Autrement dit, cela signifie littéralement un front haut.)

Sept vendredis par semaine. (Le proverbe fait référence à une personne inconstante, une personne qui change trop souvent d'intentions et d'opinions.)

Mesurez sept fois - coupez-en une. (Le sens du proverbe est qu'avant de faire quoi que ce soit, vérifiez soigneusement tout et réfléchissez bien, lentement, si vous avez tout pris en compte.)

Le cœur saigne. (Généralement dit lorsqu'ils s'inquiètent du chagrin des autres ou lorsqu'ils sont bouleversés à cause d'une sorte de perte.)

S'assied comme un collier sur une vache. (Un dicton à propos d'une personne qui ne convient pas à ses vêtements.)

Assis sur le poêle, vous ne gagnerez même pas pour des bougies. (À propos du travail et de la paresse. Si vous déconnez - vous serez pauvre, vous serez têtu et industrieux - vous réussirez.)

Le fort en vaincra un, le connaissant mille. (Le proverbe signifie qu'avec l'aide de la connaissance et de la science, toute entreprise sera beaucoup plus efficace et meilleure que sans elles.)

Peu importe combien vous nourrissez le loup, il continue de regarder dans la forêt. (Le loup n'échangera la liberté contre rien, il est très difficile de l'apprivoiser, il est toujours attiré par la forêt. Les gens aussi : si une personne veut vraiment aller quelque part, ou changer quelque chose, alors rien ne peut la retenir et le dissuader.)

Je tiens mon cœur. (Le proverbe est utilisé lorsqu'un acte est commis contre la volonté, lorsque vous ne voulez pas le faire, mais que les circonstances l'exigent ou le forcent.)

Miser paie deux fois. (Le proverbe signifie que souvent une personne économise là où elle ne devrait pas être faite, et par conséquent cette économie est plusieurs fois plus chère. De plus, les gens achètent souvent des choses bon marché et de mauvaise qualité qui se cassent immédiatement ou deviennent inutilisables, vous devez acheter à nouveau. )

Suivre le bien, c'est gravir une montagne, suivre le mal, c'est glisser dans un abîme. (Le proverbe montre clairement: ce qui arrivera à une personne, en fonction de ses actions. Le bien vous élèvera, le mal vous abaissera au fond.)

Trop de cuisiniers ne font que gâcher le porridge. (Proverbe allemand. On dit quand il est important de ne pas en faire trop et de tout faire avec modération.)

Les mots sont bons quand ils viennent du cœur. (Proverbe espagnol. Le proverbe signifie que lorsqu'une personne dit sincèrement de bonnes paroles, elles sonnent spéciales et particulièrement agréables.)

Le mot n'est pas un moineau : s'il s'envole, vous ne l'attraperez pas. (Un proverbe enseigne à une personne: si vous avez déjà dit quelque chose, alors soyez responsable de vos paroles. De plus, si vous voulez dire des mots mauvais et offensants à quelqu'un, réfléchissez cent fois si cela vaut la peine d'être dit. Alors la situation ne peut jamais être corrigé, ou vous pouvez le faire mal.)

La résine n'est pas de l'eau, l'abus n'est pas bonjour. (Proverbe selon lequel jurer est mauvais.)

La neige pour le soutien de la terre est une enveloppe chaude. (Le sens du proverbe est que la neige est un abri pour les plantes contre le gel. Il n'y aura pas de neige en hiver, une récolte d'hiver et les plantes peuvent geler.)

A mangé le chien. (Proverbe russe. Signifie qu'une personne a acquis une grande expérience dans quelque chose, a atteint la maîtrise et en sait beaucoup à ce sujet.)

Conseiller les gens ne fait jamais de mal. (Proverbe biélorusse. Cela signifie que s'il vous est très difficile de prendre une décision, vous devriez consulter des personnes plus expérimentées et plus sages. Mais après avoir écouté leurs conseils, la décision vous appartient toujours.)

Pie sur la queue apportée. (Un dicton populaire. C'est ainsi qu'ils répondent à la question : « Comment avez-vous su ? » Lorsqu'ils ne veulent pas divulguer leur source d'information.)

Ne mettez pas merci dans votre bouche. Merci pour le pain que vous ne répandrez pas. (Les proverbes sont prononcés lorsqu'ils font allusion au paiement d'un service rendu.)

Caché les extrémités dans l'eau. (Proverbe. Il a bien caché la vérité, l'a déguisée pour qu'il n'y ait aucun moyen de savoir.)

À travers les manches. (Le proverbe dit quand une personne fait quelque chose de très mal et mal. Exemple : "nos footballeurs ont joué "à la légère" et ont perdu 3:0.")

Un vieux proverbe, mais il parle de la nouveauté. (Signifie que les vieux proverbes sont toujours pertinents, même dans notre monde moderne.)

Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux. (Le proverbe enseigne à valoriser l'amitié, éprouvée par le temps. Il n'y a rien de plus précieux que l'entraide amicale, éprouvée par la vie. Les nouveaux amis doivent encore prouver qu'ils sont dignes du mot ami, comme vous.)

Untel (Le proverbe dit quand ils font quelque chose de mal et sans diligence. Exemple : "nos joueurs ont joué de cette façon et de cela et ont perdu 2:0.")

Ces personnes ne mentent pas dans la rue. (Un dicton sur un maître de son métier, sur une personne de valeur dont les autres ont besoin.)

Un tel maître sera arraché partout avec ses mains. (Un dicton à propos d'une personne qui est très talentueuse dans son domaine et d'autres personnes ont vraiment besoin de lui.)

Le talent sans effort ne vaut pas un sou. (Un proverbe qui dit que même si une personne a la capacité de faire des affaires, mais qu'elle est paresseuse, personne ne l'appréciera ni ses capacités. Le succès aime le travail acharné.)

La patience et le travail acharné rectifieront tout. (Un proverbe sur la valeur d'un tel qualités humaines comme la diligence et l'endurance. Les personnes persévérantes et travailleuses qui vont jusqu'au bout sont sûres de réussir dans la vie.)

Seule une tête insensée achète du bois de chauffage sous la pluie. (Proverbe espagnol. On dit d'une personne qui agit imprudemment, ne pense pas à ses actions.)

Difficile dans l'enseignement - facile dans la bataille. (Un proverbe signifie qu'il est difficile et pas facile d'apprendre quelque chose ou d'acquérir des connaissances, mais lorsque vous avez pu tout apprendre, ou apprendre comme il se doit, vous obtiendrez certainement le succès ou la victoire. Vous devez vous rappeler une fois pour toutes : avant d'essayer de faire quelque chose d'entreprise, vous devez d'abord apprendre tout ce qui aidera à faire très bien cette entreprise.)

Chacun a son propre squelette dans le placard. (Cela signifie que chacun a son propre péché, acte ou acte, pour lequel il a très honte et il se repent de ce qu'il a fait.)

Celui qui fait mal, il en parle. (Un proverbe signifie: si une personne dans des conversations avec différentes personnes discute constamment de la même chose, cela signifie qu'elle est très inquiète dans ses pensées.)

Un esprit sans livre est comme un oiseau sans ailes. (Le proverbe signifie qu'il est peu probable que celui qui ne lit pas de livres puisse acquérir une connaissance complète.)

Tête intelligente, mais le fou l'a compris. (Un proverbe à propos d'une personne qui ne semble pas stupide, mais qui fait des choses irréfléchies et stupides.)

Le malin ne montera pas, le malin contournera la montagne. (Un proverbe signifie qu'une personne intelligente trouvera la solution la plus correcte et la plus efficace à la situation.)

La récolte ne vient pas de la rosée, mais de la sueur. (Pour obtenir un résultat dans n'importe quelle entreprise, vous devez faire des efforts, travailler.)

La vérité parle par la bouche d'un enfant. (Le proverbe signifie que souvent les enfants, en raison de la naïveté enfantine, parlent des décisions simples, compréhensibles, mais en même temps correctes, ou la vérité, car ils ne savent toujours pas mentir.)

Le matin est plus sage que le soir. (Proverbe folklorique russe. Cela signifie que dans la plupart des situations, vous n'avez pas besoin de vous précipiter, de prendre des décisions «à chaud», vous n'avez pas besoin de vous précipiter, vous devez vous calmer et réfléchir attentivement. En règle générale, si vous allez à lit, puis le matin la situation semblera différente et la décision prise de manière réfléchie, ce sera beaucoup plus efficace.)

Le scientifique dirige, l'ignorant suit. (Le proverbe signifie qu'une personne alphabétisée gérera toujours des analphabètes. Ceux qui n'ont pas étudié et n'ont pas de connaissances ne feront que travailler dur.)

L'apprentissage est la lumière et l'ignorance est l'obscurité. (Le proverbe signifie que la connaissance donne à une personne la possibilité de connaître toute la profondeur et la beauté de la vie, vous permet d'avoir plus d'opportunités, la vie des analphabètes, en règle générale, terne et terne, passe dans la pauvreté et le travail acharné.)

Les faits sont des choses têtues. (Un proverbe écrit par l'écrivain anglais Elliot. Cela signifie que ce qui est vu par les yeux, ce qui est visible et évident pour tout le monde en ce moment sera considéré comme la vérité.)

La mésange se vantait d'éclairer la mer. (Le proverbe est dit à propos d'une personne vantarde qui est un héros en paroles, mais en actes n'est capable de rien.)

Le pain est la tête de tout. (Cela signifie que le pain est le principal produit dans la vie des gens. Vous devez prendre soin du pain.)

De bons vêtements n'ajouteront pas d'intelligence. (Le proverbe signifie : peu importe à quoi vous ressemblez, les gens intelligents vous évalueront pour votre esprit et vos actions, et non pour votre apparence coûteuse.)

La bonne renommée rassemble les gens, et la mauvaise renommée disperse les gens. (Proverbe biélorusse. Signifie que les bonnes actions attirent les gens et que les mauvaises actions repoussent les autres.)

Si vous voulez une grosse cuillère, prenez une grosse pelle. Si vous voulez manger du miel, procurez-vous des abeilles. (Proverbe sur le travail. Si vous faites un effort et votre travail, vous recevrez une récompense et un résultat.)

Si vous voulez manger du kalachi, ne vous asseyez pas sur la cuisinière. (Semblable au précédent, si vous voulez bien vivre, vous devez faire preuve de persévérance et de travail.)

Si vous voulez connaître une personne, accordez-lui un prêt. (Le proverbe signifie que si vous prêtez de l'argent à une personne et que le moment est venu pour elle de rembourser la dette, il deviendra clair qu'il s'agit d'une personne honnête ou d'un trompeur ordinaire.)

Je veux - la moitié je peux. (Le proverbe signifie que si une personne a le désir de faire quelque chose, elle trouvera toujours des moyens de le faire. La vie vous le dira certainement.)

Boiteux des deux jambes. (Le dicton peut être entendu lorsque l'on parle d'un mauvais employé, d'un élève en retard à l'école ou de ce qu'est une entreprise infructueuse.)

Ne comptez pas vos poulets avant leur éclosion. (Un proverbe signifie: tous les cas sont jugés par leur résultat. Pour les enfants: Si le propriétaire des poulets s'est bien occupé d'eux, a fait des efforts et son travail, alors à l'automne tous les poulets deviendront de grosses poules et des coqs, c'est-à-dire il y aura un résultat. Donc dans d'autres cas - Si vous faites un effort, soyez persévérant et travailleur, alors vous réussirez certainement.)

Un homme vit un siècle et ses actes - deux. (Un proverbe sur ce qu'une personne a accompli dans sa vie. S'il a fait de bonnes actions et réussi, alors les gens s'en souviendront et parleront de lui très longtemps et bien.)

Une personne est née et ses doigts se plient déjà vers lui. (Le proverbe signifie que presque chaque personne a le désir dès sa naissance de devenir riche, d'avoir de l'argent et toutes sortes d'avantages.)

Peu importe ce que l'enfant amuse, pourvu qu'il ne pleure pas. (Le sens du proverbe est de laisser une personne faire n'importe quoi, tant qu'elle ne cause pas de problèmes. Le plus souvent, ce proverbe est dit à propos de personnes qui font des choses stupides et amusantes pour commenter leur tour.)

A force, le cheval ne saute pas. (Signifie que dans tout ce dont vous avez besoin de connaître la mesure.)

Qu'est-ce qu'il y a sur le front, qu'est-ce qu'il y a sur le front. (Proverbe russe. Ils disent d'une personne qui ne peut pas comprendre et comprendre ce qui lui est expliqué.)

Qu'est-ce que tu as dans la bouche, merci. (Le proverbe était dit dans les temps anciens quand ils remerciaient les gens ou la vie pour une nourriture délicieuse.)

Ce qui convient au visage, puis peint. (Un proverbe sur le fait de porter des vêtements qui vont à une personne et qui lui vont bien.)

Ce qui est né en été sera utile en hiver. (Le sens du proverbe est que vous devez prendre soin de la récolte d'été, car elle nourrira les gens en hiver.)

Ce qui est écrit avec un stylo ne peut pas être coupé avec une hache. (Un proverbe signifie : si ce qui est écrit sur papier (une loi, une ordonnance, une plainte, etc.) est entré en vigueur ou a été lu par d'autres personnes, alors il est très difficile de le corriger, de le modifier ou de l'annuler.)

Plus ça change, plus c'est la même chose. (Le célèbre proverbe slave. Cela signifie: comment vous réagissez au problème au début, puis vous l'obtiendrez à la fin. Si vous avez essayé et bien fait, le résultat de toute entreprise sera bon. Si vous avez mal fait quelque chose , mal ou mal fait, alors le résultat en conséquence, ce sera déplorable.)

Pour manger un poisson, il faut grimper dans l'eau. (Le proverbe signifie que le résultat ne peut être atteint qu'en faisant des efforts et votre travail.)

Le chat sent la viande qu'il a mangée. (Proverbe folklorique russe. Ils parlent d'une personne qui a volé une autre personne ou lui a fait du mal. Et quand il a découvert à qui il avait fait du mal, il a eu très peur.)

Le poulet de quelqu'un d'autre ressemble à une dinde. (Proverbe sur l'envie, quand on envie une autre personne.)

Les enfants des autres grandissent vite. (Le dicton signifie que lorsqu'il n'y a pas d'enfants à vous, il semble que les étrangers grandissent rapidement, car vous ne voyez pas les problèmes auxquels leurs parents sont confrontés quotidiennement. Pour élever vos enfants, vous devez faire face à de nombreux problèmes chaque jour. , il semble donc qu'ils grandissent longtemps.)

Les bas sont neufs, mais les talons sont nus. (Un proverbe à propos de quelqu'un qui ruine instantanément de nouveaux vêtements.)

Dont la vache meuglerait, et la tienne se tairait. (Cela signifie que dans une certaine situation, il vaut mieux se taire que de dire quelque chose hors de propos et hors du temps. On le dit souvent dans une situation où une personne est manifestement coupable, mais essaie de se justifier en blâmant les autres. )

Un pas en avant est un pas vers la victoire. (Il n'est pas nécessaire de révéler quoi que ce soit ici. Ce proverbe devrait être la devise de toutes vos affaires.)

Le meurtre finira. (Cela se dit dans une situation où quelqu'un essaie de cacher quelque chose qui est déjà clair ou qui sera certainement connu.)

Ce ne sont que des fleurs, les baies seront en avance. (Un dicton à propos d'une entreprise ou d'un événement dont les conséquences ne sont pas encore complètement visibles jusqu'à la fin. C'est-à-dire que les résultats et les événements les plus importants de cette affaire viendront plus tard.)

Je l'ai sauvé et il m'a appris. (Un proverbe sur la façon dont une personne est répondue pour de bon par l'ingratitude et la trahison.)

Je ne suis pas assez riche pour acheter des choses bon marché. (La phrase d'une personne célèbre. Il voulait dire qu'il n'achète que des choses chères et de haute qualité qui lui serviront longtemps et de manière fiable. Les choses bon marché, en règle générale, sont de mauvaise qualité et échouent très rapidement.)

Je ne suis pas moi et le cheval n'est pas à moi. (Le proverbe se dit quand ils veulent montrer leur non-implication dans la situation, ne pas interférer, etc.)

La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre. (Le proverbe signifie que les enfants ressemblent très souvent à leurs parents tant par leur caractère que par leurs actions.)

Langue désossée. (Un dicton à propos d'une personne qui sait parler magnifiquement et beaucoup.)

La langue apportera à Kyiv. (Un proverbe signifie qu'une personne qui sait parler correctement et magnifiquement trouvera toujours ce dont elle a besoin. Nous parlons à la fois d'une place spécifique et de succès dans toute entreprise.)

Ma langue est mon ennemie. (Le proverbe est dit dans le cas où une personne a laissé échapper quelque chose de « extra » et que ses paroles, en conséquence, lui ont fait du mal, ou à des personnes qui lui sont chères.)

Apprenez à votre grand-mère à sucer des œufs. (Le proverbe est dit à une personne plus jeune et plus inexpérimentée, mais qui essaie d'enseigner à des personnes plus âgées et plus expérimentées dans les affaires ou dans la vie.)

Depuis des temps immémoriaux, les proverbes sur les contes de fées ont orné la vie du peuple russe. Ils ont servi comme une sorte de rappel que le monde des rêves est nécessaire pour les enfants et les adultes. Après tout, en plus d'un beau contenu, les histoires fictives portaient souvent une vérité profonde qui pouvait vous ouvrir les yeux sur beaucoup de choses. Après tout, ce n'est pas en vain que nos ancêtres ne se sont pas lassés de répéter la même chose: "Le conte de fées est un mensonge, mais il y a un indice dedans, bons gars dans la leçon!"

Un monde fait pour les enfants

Un conte de fées est avant tout une belle histoire, inventée pour plaire à l'enfant. Après tout, la conscience de l'enfant a besoin de magie, sinon cela devient trop ennuyeux pour lui. C'est tout à fait normal, et les proverbes sur les contes de fées nous le rappellent constamment.

Voici quelques exemples frappants d'art folklorique oral qui prouvent ce qui précède :

• Pour les enfants, les contes de fées sont plus doux que les beignets au sucre.
• Une bonne histoire, surtout pour un enfant.
• Ce n'est que dans un conte de fées que vous verrez un cochon avec un baril d'or.
• Pour une belle histoire et les enfants se couchent tôt.
• Les enfants n'ont qu'à écraser le four et écouter des blagues

Quelle est la chose la plus importante dans l'histoire ?

De plus, les proverbes sur les contes de fées portaient toujours un rappel très important. Ils ne les ont pas laissés oublier que dans toute histoire, le sens doit primer, et non la beauté de l'histoire. Après tout, c'est lui qui aide les enfants à apprendre et à tirer les bonnes conclusions.

Malheureusement, aujourd'hui, ce message est souvent ignoré et les livres pour enfants modernes ne reflètent pas toujours des idées anciennes sur le bien et le mal. C'est pourquoi il est si important de se souvenir des conseils de nos ancêtres et de les mettre en pratique. Alors, voici quelques bons exemples de proverbes sur le sens de la moralité dans les œuvres pour enfants :

• Les contes de fées ne sont pas rouges par leurs lettres, mais par ce qu'ils signifient.
• L'histoire n'est pas cohérente dans l'écriture, mais elle l'est dans la fiction.
• Toutes les eaux ne sont pas bonnes à boire, tous les contes de fées ne valent pas la peine d'être écoutés.
• Mangez du porridge, mais écoutez aussi un conte de fées, mais secouez ce que votre esprit a pris sur votre moustache.
• Avant d'avoir fini de lire l'histoire, ne laissez pas tomber le pointeur.
• La sagesse n'est pas vraie, elle peut prendre racine dans un conte de fées.

Un petit guide pour le conteur

En lisant quelques proverbes sur les contes de fées, vous comprenez involontairement qu'ils ne s'adressent pas à ceux qui écoutent ces histoires étonnantes, mais à ceux qui les composent. En termes simples, ils constituent une sorte d'instruction qui peut aider les conteurs. Après tout, cette question n'est simple qu'à première vue, mais dès que vous commencez à pratiquer, les mots et les phrases commencent à s'échapper ...

De plus, comme mentionné ci-dessus, ces paroles sages sont un rappel incessant que ce qui compte le plus dans de telles histoires est ce qu'elles peuvent transmettre aux auditeurs. Et voici quelques proverbes pour le prouver :

• Si un conte de fées est doux, alors tout le monde est attiré pour l'écouter.
• Il était petit - il a écouté des contes de fées, a grandi - il a commencé à se composer, mais ils n'écoutent tout simplement pas.
• Toute fiction dans un conte de fées pour enfants est bonne.
• Un conte de fées est de l'or qui brille aux yeux des enfants.
• Sans une invite, même un bon conteur peut s'endormir.
• Le conte commence au début, se lit jusqu'à la fin et ne s'interrompt pas au milieu.

Une grande variété de proverbes et dictons russes

Entre autres choses, il y a des proverbes sur les contes de fées qui sont difficiles à classer dans n'importe quelle catégorie. De plus, il existe un grand nombre d'œuvres d'art populaire oral de ce type, et c'est parfois époustouflant.

Ainsi, certains d'entre eux nous rappellent de vieux contes de fées, comme le proverbe du veau blanc. D'autres, au contraire, poussent les gens à proposer de plus en plus de nouvelles histoires. Et les troisièmes ne portent pas du tout une charge sémantique particulière. Il y avait aussi des proverbes et des dictons dans les contes de fées, ou plutôt, ils y étaient spécialement insérés afin de leur donner une nouvelle vie.

Prenons par exemple les proverbes les plus célèbres, qu'il est assez difficile d'attribuer à une catégorie à part :

• Il était une fois un roi, il avait un excellent gardien de chien, mais il n'y avait pas de chien - c'est toute l'histoire.
• Sur les contes de fées, celui sur un traîneau.
• Le conte de fées est terminé, et donne-moi une couronne de bagels.
• Je raconterais bien une autre histoire, mais je l'ai oubliée à la maison.
• L'histoire a tout, mais dans les mains après c'est vide.
• Il fut un temps, et on racontait des contes de fées.
• Faites le travail ou écoutez un conte de fées.