تحلیل آقایان گولولفف از اثر. "جنتلمن گولولوف": تاریخ انتشار، تحلیل، معنای رمان تاریخچه انتشار رمان "جنتلمن گولولوف"

یک بار، مباشر از یک املاک دور، آنتون واسیلیف، پس از اتمام گزارشی به معشوقه آرینا پترونا گولولووا در مورد سفر خود به مسکو برای دریافت حقوق از دهقانانی که با گذرنامه زندگی می کنند و قبلاً از او اجازه داده بود تا به محله خدمتکاران برود، ناگهان. به نحوی اسرارآمیز در جای خود مردد شد، گویی برای حرف و عمل دیگری که هم جرات داشت و هم جرأت نمی کرد درباره آن گزارش دهد. آرینا پترونا که نه تنها از طریق و از طریق کوچکترین حرکات، بلکه افکار پنهانی افراد نزدیک خود را نیز درک می کرد، بلافاصله نگران شد. - چه چیز دیگری؟ او پرسید و مستقیماً به مهماندار نگاه کرد. آنتون واسیلیف سعی کرد عقب نشینی کند: "همین است." - دروغ نگو! نیز وجود دارد! در چشمانم می بینم! با این حال، آنتون واسیلیف جرأت پاسخگویی را نداشت و به جابجایی از پا به پا دیگر ادامه داد. "به من بگو، چه کار دیگری باید انجام دهید؟" آرینا پترونا با صدایی مصمم بر سر او فریاد زد: "صحبت کن!" دمت را تکان نده... پول زیاد! آرینا پترونا دوست داشت به افرادی که کارکنان اداری و داخلی او را تشکیل می دادند نام مستعار بدهد. او به آنتون واسیلیف لقب "کوله باری" داد نه به این دلیل که او واقعاً هرگز در خیانت دیده شده بود، بلکه به این دلیل که زبانش ضعیف بود. املاکی که او بر آن حکومت می کرد، مرکز آن دهکده تجاری قابل توجهی بود که در آن تعداد زیادی میخانه وجود داشت. آنتون واسیلیف دوست داشت در یک میخانه چای بنوشد، به قدرت مطلق معشوقه خود ببالد و در طول این لاف زدن به طور نامحسوس اشتباه کرد. و از آنجایی که آرینا پترونا دائماً دعواهای مختلفی در جریان بود ، اغلب اتفاق می افتاد که پرحرفی یک شخص مورد اعتماد ترفندهای نظامی خانم را قبل از انجام آنها آشکار می کرد. آنتون واسیلیف در نهایت زمزمه کرد: "واقعا وجود دارد...". - چی؟ چی؟ آرینا پترونا هیجان زده شد. او به عنوان یک زن قدرتمند و علاوه بر آن تا حد زیادی دارای خلاقیت، در یک دقیقه برای خود تصویری از انواع تضادها و تضادها ترسیم کرد و بلافاصله آنقدر این ایده را به خود مسلط کرد که حتی رنگ پریده شد و پرید. از صندلیش بلند شد مهماندار به طور مفصل گزارش داد: «خانه استپان ولادیمیریچ در مسکو فروخته شد...».- خوب؟ - فروخته شد آقا. - چرا؟ مانند؟ فکر نکن گفتن! - برای بدهی ... پس باید فرض شود! معلوم است که به کار خیر نمی فروشند. "پس پلیس آن را فروخت؟" دادگاه؟ - باید اینطور باشد. می گویند خانه هشت هزار به حراج رفته است. آرینا پترونا به شدت روی صندلی راحتی فرو رفت و از پنجره به بیرون خیره شد. در همان دقایق اول ظاهراً این خبر هوشیاری او را گرفت. اگر به او گفته می شد که استپان ولادیمیریچ کسی را کشته است، دهقانان گولولوف قیام کرده اند و از رفتن به کوروی امتناع می کنند، یا اینکه ارباب رعیت از بین رفته است، حتی در آن زمان نیز آنقدر شوکه نمی شد. لب هایش تکان خورد، چشمانش به دوردست خیره شد، اما چیزی ندید. او حتی متوجه نشد که در همان لحظه دختر دونیاشک می خواست با عجله از کنار پنجره رد شود و چیزی را با پیش بند خود پوشانده بود و ناگهان با دیدن معشوقه ، لحظه ای در یک مکان چرخید و با قدمی آرام به عقب برگشت ( در زمان دیگری این عمل می‌توانست نتیجه کلی را به همراه داشته باشد). اما بالاخره به خود آمد و گفت: - چه جالب! پس از آن، دوباره چند دقیقه سکوت رعد و برق دنبال شد. پس می گویید پلیس خانه را هشت هزار فروخت؟ او پرسید.- بله قربان. این یک نعمت والدین است! خوب... رذل! آرینا پترونا احساس کرد که با توجه به اخباری که دریافت کرده بود ، باید تصمیمی فوری بگیرد ، اما نمی توانست به چیزی فکر کند ، زیرا افکارش در جهت های کاملاً متضاد گیج شده بودند. از یک طرف فکر کردم: «پلیس فروخت! پس از همه، نه در یک دقیقه او فروخت! چای، آیا موجودی، ارزیابی، فراخوان برای مناقصه وجود داشت؟ او آن را به قیمت هشت هزار فروخت، در حالی که دو سال پیش با دست خود دوازده هزار تومان برای همین خانه پرداخت کرد، مثل یک پنی! اگر می دانستم و می دانستم، می توانستم خودم آن را به قیمت هشت هزار در یک حراجی بخرم! از طرفی این فکر هم به ذهنم خطور کرد: «پلیس آن را هشت هزار فروخت! این یک نعمت والدین است! رذل! برای هشت هزار نعمت پدر و مادر کاهش یافته است! -از کی شنیدی؟ او در نهایت پرسید و در نهایت به این فکر افتاد که خانه قبلاً فروخته شده است و در نتیجه، امید خرید آن به قیمت ارزان برای همیشه از بین رفته است. - ایوان میخائیلوف، صاحب مسافرخانه، گفت. چرا به موقع به من تذکر نداد؟ - ترسیدم پس. - برحذر بودن! پس به او نشان خواهم داد: "مراقب باش"! او را از مسکو احضار کنید، و به محض ظاهر شدن - بلافاصله به حضور سربازگیری بروید و پیشانی او را بتراشید! "برحذر بودن"! اگرچه رعیت قبلاً رو به اتمام بود، اما همچنان وجود داشت. بیش از یک بار برای آنتون واسیلیف اتفاق افتاد که به عجیب ترین دستورات معشوقه گوش دهد ، اما تصمیم واقعی او آنقدر غیرمنتظره بود که حتی او کاملاً ماهر نشد. در همان زمان، او همزمان نام مستعار "کیف سوما" را به یاد آورد. ایوان میخائیلوف یک دهقان تمام عیار بود که در مورد او حتی نمی توانست به ذهنش خطور کند که ممکن است نوعی بدبختی برای او رخ دهد. علاوه بر این، این همرزم و پدرخوانده او بود - و ناگهان او سرباز شد، تنها به این دلیل که او، آنتون واسیلیف، مانند یک کیسه پول، نتوانست دهانش را ببندد! "من را ببخش... ایوان میخایلیچ!" او شفاعت کرد. - برو... شرابخوار! آرینا پترونا بر سر او فریاد زد ، اما با صدایی که حتی فکر نمی کرد در دفاع بیشتر از ایوان میخائیلوف اصرار کند. اما قبل از ادامه داستان، از خواننده می خواهم که آرینا پترونا گولولووا و وضعیت تاهل او را بهتر بشناسد. آرینا پترونا زنی حدوداً شصت ساله است، اما همچنان شاد است و عادت دارد با تمام اراده زندگی کند. او خود را تهدیدآمیز نگه می دارد. به تنهایی و بدون کنترل املاک وسیع گولولفوف را مدیریت می کند، در خلوت زندگی می کند، با احتیاط، تقریباً کم، با همسایگان دوست نمی شود، با مقامات محلی مهربان است و از فرزندانش می خواهد که آنقدر از او اطاعت کنند که با هر عملی از خود می پرسند: مادرت در این مورد چیزی می گوید؟ به طور کلی، او شخصیتی مستقل، انعطاف ناپذیر و تا حدودی سرسخت دارد که با این حال، این واقعیت که در کل خانواده گولولفف یک نفر وجود ندارد که بتواند با مقاومت روبرو شود، بسیار تسهیل می شود. شوهرش مردی بیهوده و مست است (آرینا پترونا با کمال میل در مورد خودش می گوید که او نه بیوه است و نه زن شوهر). بچه‌ها تا حدودی در سن پترزبورگ خدمت می‌کنند، تا حدودی - آنها پیش پدر خود رفته‌اند و به عنوان "متنفر" اجازه ندارند به هیچ‌یک از امور خانوادگی بپردازند. در این شرایط، آرینا پترونا زود احساس تنهایی کرد، به طوری که، راستش، عادت زندگی خانوادگی را کاملاً از دست داده بود، اگرچه کلمه "خانواده" زبان او را ترک نمی کند و در ظاهر، تمام اعمال او منحصراً است. با توجه به نگرانی های بی وقفه در مورد سازماندهی امور خانواده هدایت می شود. رئیس خانواده ، ولادیمیر میخائیلیچ گولولوف ، از جوانی به دلیل شخصیت بی دقت و شیطنت خود شناخته شده بود و برای آرینا پترونا ، که همیشه با جدیت و کارایی متمایز بود ، هرگز چیزی زیبا را نمایندگی نکرد. او زندگی بیکار و بیکار داشت، اغلب خود را در دفتر خود حبس می کرد، آواز سار، خروس و غیره را تقلید می کرد و به سرودن به اصطلاح «اشعار آزاد» مشغول بود. او در لحظاتی که صریح بود، به خود می بالید که دوست بارکوف است و ظاهراً بارکوف حتی در بستر مرگ او را برکت داده است. آرینا پترونا بلافاصله عاشق اشعار شوهرش نشد، او آنها را بازی ناپسند و دلقک نامید، و از آنجایی که ولادیمیر میخائیلیچ در واقع برای این ازدواج ازدواج کرد، تا همیشه شنونده اشعار خود را در دست داشته باشد، واضح است که نزاع ها طولی نکشید که منتظر خودشان بمانند. این نزاع‌ها که به تدریج رشد می‌کرد و سخت‌تر می‌شد، از طرف زن، با بی‌تفاوتی کامل و تحقیرآمیز نسبت به شوهر شوخی، از طرف شوهر - با نفرت خالصانه از همسرش، نفرتی که البته مقدار قابل توجهی را شامل می‌شد، پایان یافت. از نامردی شوهر همسرش را "جادوگر" و "شیطان" می نامید، زن شوهرش را "آسیاب بادی" و "بالالایکای بی ریسمان" نامید. با قرار گرفتن در چنین رابطه ای، آنها بیش از چهل سال از زندگی مشترک لذت بردند و هرگز به ذهن هیچ یک از آنها خطور نکرد که چنین زندگی حاوی چیزهای غیر طبیعی باشد. با گذشت زمان، شیطنت ولادیمیر میخائیلیچ نه تنها کاهش نیافت، بلکه حتی شخصیت بدخواهانه تری پیدا کرد. بدون توجه به تمرینات شاعرانه روح بارکوف، شروع به نوشیدن کرد و با کمال میل خدمتکاران را در راهرو تعقیب کرد. آرینا پترونا در ابتدا با انزجار و حتی با هیجان به این شغل جدید شوهرش واکنش نشان داد (که در آن عادت به تسلط بیشتر از حسادت مستقیم نقش داشت) اما بعد دستش را تکان داد و فقط به تماشای وزغ افتاد. دختران از استاد erofeich استفاده نمی کردند. از آن زمان به بعد که یک بار برای همیشه به خود گفت که شوهرش رفیق او نیست، تمام توجه خود را منحصراً معطوف یک چیز کرد: جمع کردن املاک گولولفف و در واقع در طول چهل سال زندگی زناشویی. او توانست ثروت خود را ده برابر کند. او با صبر و هوشیاری شگفت انگیز در کمین روستاهای دور و نزدیک بود ، در خفا از رابطه صاحبان آنها با هیئت امنا مطلع شد و همیشه مانند برف بر سر در حراجی ها ظاهر می شد. در گردباد این تعقیب متعصبانه اکتساب ها، ولادیمیر میخائیلیچ دورتر و دورتر به پس زمینه رفت و سرانجام کاملاً وحشی شد. در لحظه ای که این داستان شروع می شود، او قبلاً پیرمردی فرسوده بود که تقریباً هرگز تختش را ترک نمی کرد و اگر گهگاه از اتاق خواب بیرون می رفت، فقط سرش را از در نیمه باز اتاق همسرش فرو می برد و فریاد می زد: "لعنتی!" - و دوباره پنهان شوید. آرینا پترونا در کودکان کمی شادتر بود. او طبیعتی بیش از حد مستقل، به اصطلاح، مجردی داشت، به طوری که می توانست در کودکان هر چیزی جز یک بار غیرضروری ببیند. او تنها زمانی نفس می کشید که با حساب ها و کارهای خانه خلوت می کرد، زمانی که هیچ کس در گفتگوهای کاری او با مهمانداران، بزرگان، خانه دارها و غیره دخالت نمی کرد. از نظر او، بچه ها یکی از آن موقعیت های سرنوشت ساز در زندگی بودند، بر خلاف همه چیز. که او خود را مستحق اعتراض نمی‌دانست، اما با وجود این، حتی یک رشته از وجود درونی او را که کاملاً خود را وقف جزئیات بی‌شماری ساختن زندگی کرده بود، لمس نکرد. چهار فرزند بود: سه پسر و یک دختر. او حتی دوست نداشت در مورد پسر و دختر بزرگش صحبت کند. او نسبت به پسر کوچکترش کم و بیش بی تفاوت بود و فقط پسر وسطی، پورفیش، چندان دوستش نداشت، اما انگار می ترسید. استپان ولادیمیریچ، پسر ارشد، که عمدتاً در این داستان مورد بحث قرار می گیرد، در خانواده با نام های استیوکا استوگ و استیوکا شیطون شناخته می شد. او خیلی زود به تعداد "منفور" ها افتاد و از کودکی در خانه نقش یک نجیب یا یک شوخی را بازی می کرد. متأسفانه، او فردی با استعداد بود، که خیلی راحت و سریع تأثیراتی را که محیط ایجاد می کرد، درک می کرد. او از پدرش یک شیطنت پایان ناپذیر را از مادرش اتخاذ کرد - توانایی حدس زدن سریع نقاط ضعف مردم. به لطف اولین کیفیت، او به زودی مورد علاقه پدرش قرار گرفت و همین امر باعث افزایش بیزاری مادرش از او شد. اغلب، در زمان غیبت آرینا پترونا در کارهای خانه، پدر و پسر نوجوان به دفتر بازنشسته می شدند، با پرتره ای از بارکوف تزئین شده بودند، شعر آزاد می خواندند و شایعات می کردند، و به ویژه "جادوگر"، یعنی آرینا پترونا، فهمیدم. اما به نظر می رسید که "جادوگر" شغل آنها را به طور غریزی حدس می زد. او به طور نامفهومی سوار ایوان شد، با نوک پا به سمت در اتاق مطالعه رفت و سخنان شاد را شنید. به دنبال آن یک ضرب و شتم فوری و وحشیانه استیوکا احمق صورت گرفت. اما استیوکا تسلیم نشد. نسبت به کتک زدن یا نصیحت بی احساس بود و بعد از نیم ساعت دوباره شروع به حیله بازی کرد. یا روسری آنیوتکا را تکه تکه می کند، سپس مگس ها را در دهان واسیوتکای خواب آلود می ریزد، سپس به آشپزخانه می رود و در آنجا پایی می دزدد (آرینا پترونا، از نظر اقتصادی، بچه ها را از دست به دهان نگه می دارد)، که، اما، او بلافاصله با برادران خود به اشتراک می گذارد. - باید کشته بشی! - آرینا پترونا مدام به او تکرار می کرد، - من می کشم - و جواب نمی دهم! و شاه مرا به خاطر این کار مجازات نخواهد کرد! چنین تحقیر مداوم، ملاقات با زمین نرم و به راحتی فراموش می شود، بیهوده نبود. در نتیجه، نه به تلخی منجر شد، نه اعتراض، بلکه شخصیتی برده‌وار را شکل داد، سازگار با فحاشی، عدم شناخت نسبت و عاری از هرگونه دوراندیشی. چنین افرادی به راحتی تسلیم هر نفوذی می شوند و می توانند به هر چیزی تبدیل شوند: مست، گدا، شوخی و حتی جنایتکار. در سن بیست سالگی، استپان گولولوف دوره ای را در یکی از سالن های ورزشی مسکو به پایان رساند و وارد دانشگاه شد. اما زندگی دانشجویی او تلخ بود. اولاً، مادرش دقیقاً به اندازه پول لازم به او داد تا از گرسنگی ناپدید نشود. ثانیاً، کوچکترین تمایلی به کار در او وجود نداشت، و به جای آن، استعداد نفرین شده ای لانه کرده بود که عمدتاً در توانایی تقلید بیان می شد. ثالثاً او دائماً از نیازهای جامعه رنج می برد و نمی توانست یک دقیقه با خود خلوت کند. از این رو، او به نقش آسان آویز و پیکه اکتفا کرد "و به لطف انعطاف پذیری اش برای هر چیز، به زودی مورد علاقه دانش آموزان ثروتمند قرار گرفت. اما ثروتمندان، به او اجازه ورود به محیط خود را دادند، با این وجود فهمیدند که او برای آنها زن و شوهر نبود، بلکه فقط یک شوخی بود و از این نظر بود که شهرت او تثبیت شد، یک بار در این زمین، طبیعتاً پایین و پایین تر می رفت، به طوری که در پایان سال چهارم کاملاً به پایان رسید. با این وجود، به لطف توانایی درک و به خاطر سپردن سریع آنچه شنیده بود، امتحان را با موفقیت پشت سر گذاشت و مدرک کاندید را دریافت کرد. وقتی با مدرک دیپلم نزد مادرش آمد، آرینا پترونا فقط شانه هایش را بالا انداخت و گفت: تعجب کردم! سپس او را یک ماه در دهکده نگه داشت، او را به پترزبورگ فرستاد و ماهی صد روبل اسکناس برای امرار معاش تعیین کرد. سرگردانی در ادارات و ادارات آغاز شد. او هیچ حمایتی نداشت، هیچ تمایلی به شکستن جاده با کار شخصی نداشت. فکر بیهوده مرد جوان به قدری به تمرکز عادت نداشت که حتی آزمایش های بوروکراتیک مانند یادداشت ها و گزیده هایی از پرونده ها بیش از توان او بود. گولولوف به مدت چهار سال در سن پترزبورگ جنگید و سرانجام مجبور شد به خود بگوید که هیچ امیدی برای او وجود ندارد که بتواند شغلی بالاتر از یک مقام روحانی پیدا کند. آرینا پترونا در پاسخ به شکایات خود نامه ای مهیب نوشت که با این جمله شروع می شود: "من از قبل از این مطمئن بودم" و با دستور ظاهر شدن در مسکو پایان می یابد. در آنجا، در شورای دهقانان محبوب، تصمیم گرفته شد که استیوکا احمق را به دادگاه دربار منصوب کنند و نظارت یک منشی را که از زمان های بسیار قدیم در پرونده های گولولفوف وساطت کرده بود به او واگذار شود. استپان ولادیمیرویچ چه کرد و چگونه در دادگاه تجدید نظر رفتار کرد، مشخص نیست، اما سه سال بعد او دیگر آنجا نبود. سپس آرینا پترونا تصمیم شدیدی گرفت: او "تکه ای را به پسرش پرتاب کرد" که در همان زمان قرار بود "برکت والدین" را به تصویر بکشد. این قطعه شامل خانه ای در مسکو بود که آرینا پترونا دوازده هزار روبل برای آن پرداخت کرد. استپان گولولوف برای اولین بار در زندگی خود آزادانه نفس کشید. خانه قول داد هزار روبل درآمد نقره بدهد و در مقایسه با قبلی، این مبلغ به نظر او چیزی شبیه بهزیستی واقعی بود. او با ذوق و شوق دست مادرش را بوسید (آرینا پترونا در همان زمان گفت: "همین چیز، به من نگاه کن، ای احمق! منتظر هیچ چیز دیگری نباش!") و قول داد که لطفی که به او شده را توجیه کند. اما افسوس! او به قدری به معامله با پول عادت نداشت، آنقدر ابعاد زندگی واقعی را به طور پوچ درک می کرد که هزار روبل افسانه ای سالانه برای مدت بسیار کوتاهی کافی بود. بعد از حدود چهار پنج سال، او کاملاً سوخت و خوشحال شد که به عنوان معاون وارد ارتشی شد که در آن زمان در حال تشکیل بود. با این حال، شبه نظامیان تنها زمانی که صلح به پایان رسید به خارکف رسیدند و گولولفف دوباره به مسکو بازگشت. خانه او در آن زمان فروخته شده بود. او یونیفورم شبه نظامی پوشیده بود، اما نسبتاً کهنه، روی پاهایش چکمه های گشاد و در جیبش صد روبل پول داشت. با این سرمایه نزدیک بود به حدس و گمان برود، یعنی شروع به ورق بازی کرد و برای مدت کوتاهی همه چیز را از دست داد. سپس شروع به قدم زدن در اطراف دهقانان ثروتمند مادرش کرد که در مسکو در مزرعه خودشان زندگی می کردند. از او غذا می خورد، از او یک ربع تنباکو التماس می کرد، از او چیزهای کوچک قرض می گرفت. اما بالاخره لحظه ای فرا رسید که او، به اصطلاح، خود را رو در رو با یک دیوار خالی دید. او قبلاً زیر چهل سال بود و مجبور شد اعتراف کند که وجود سرگردان بیشتر از توان او خارج است. تنها یک راه باقی مانده بود - به Golovlevo. پس از استپان ولادیمیریچ، بزرگترین عضو خانواده گولولوف دختری به نام آنا ولادیمیرونا بود که آرینا پترونا نیز دوست نداشت در مورد او صحبت کند. واقعیت این است که آرینا پترونا برای آننوشکا برنامه هایی داشت و آنوشکا نه تنها امیدهای خود را توجیه نکرد، بلکه در عوض برای کل منطقه رسوایی ایجاد کرد. وقتی دخترش مؤسسه را ترک کرد، آرینا پترونا او را در کشور اسکان داد، به این امید که او را به یک منشی خانه با استعداد و حسابدار تبدیل کند، و به جای آنوشکا، یک شب خوب، با کورنت اولانوف از گولولفف فرار کرد و با او ازدواج کرد. - پس بدون برکت والدین مثل سگ ازدواج کردند! آرینا پترونا از این مناسبت شکایت کرد. - بله، خوب است که شوهر دور دایره حلقه زد! دیگری از آن استفاده می کرد - و همینطور بود! اونوقت دنبالش بگرد و مشت کن! و آرینا پترونا با دخترش به همان اندازه قاطعانه رفتار کرد که با پسر نفرت انگیزش: او آن را گرفت و "تکه ای به او پرت کرد". او یک سرمایه پنج هزار نفری و دهکده ای با سی روح به او داد که دارایی سقوط کرده بود، که در آن از همه پنجره ها آب خور وجود داشت و حتی یک تخته کف زندگی وجود نداشت. دو سال بعد، پایتخت جوان زندگی کرد و کورنت به کسی نمی‌داند کجا فرار کرد و آنا ولادیمیرونا را با دو دختر دوقلو باقی گذاشت: آنینکا و لیوبینکا. سپس خود آنا ولادیمیرونا سه ماه بعد درگذشت و آرینا پترونا خواه ناخواه مجبور شد یتیمان را در خانه پناه دهد. کاری که کوچولوها را در بال گذاشت و پیرزن کج و کوله پالاشک را به آنها نشاند. او در همان زمان گفت: «خدا رحمت زیادی دارد، یتیمان نان نمی‌خورند، خدا می‌داند، اما در پیری من تسلی است!» خدا یک دختر گرفت - دو داد! و در همان زمان او به پسرش پورفیری ولادیمیریچ نوشت: "از آنجایی که خواهر شما ناامیدانه زندگی می کرد ، او مرد و دو توله سگ خود را روی گردن من گذاشت ..." به طور کلی، صرف نظر از اینکه این اظهارنظر چقدر بدبینانه به نظر می رسد، منصفانه است که اعتراف کنیم که هر دوی این موارد، که در رابطه با آنها "قطع کردن قطعات" رخ داده است، نه تنها آسیبی به مالی آرینا پترونا وارد نکرده است، بلکه حتی به طور غیر مستقیم حتی به گرد کردن دارایی Golovlev کمک کرد و تعداد سهامداران آن را کاهش داد. از آنجایی که آرینا پترونا زنی با قوانین سختگیرانه بود، و هنگامی که "یک تکه را دور انداخت" تمام وظایف خود را در مورد کودکان نفرت انگیز تمام شده می دانست. حتی با فکر نوه های یتیم، او هرگز تصور نمی کرد که به مرور زمان باید چیزی را به آنها اختصاص دهد. او فقط سعی کرد تا جایی که ممکن است از املاک کوچکی که مرحوم آنا ولادیمیروفنا از آن جدا شده بود بیرون بکشد و آن را برای شورای معتمدین کنار بگذارد. و او گفت: بنابراین من برای بچه‌های بی‌سرپرست پول پس‌انداز می‌کنم، اما هزینه‌ای که برای غذا دادن و مراقبت از آنها دارد، چیزی از آنها نمی‌گیرم!» برای نان و نمک من ظاهراً خدا به من می دهد! سرانجام، فرزندان کوچکتر، پورفیری و پاول ولادیمیریچی، در سن پترزبورگ در خدمت بودند: اولی - در بخش غیرنظامی، دومی - در ارتش. پورفیری متاهل بود، پاول مجرد بود. پورفیری ولادیمیریچ در خانواده به سه نام شناخته می شد: یهودا، پسر خوش طعم و پسر رک که در کودکی توسط استیوکا احمق به او لقب داده بود. او از دوران کودکی دوست داشت مادر دوست عزیزش را نوازش کند، پنهانی شانه او را ببوسد و حتی گاهی اوقات کمی سر و صدا کند. آرام در اتاق مادرش را باز می کرد، یواشکی یواشکی به گوشه ای می رفت، می نشست و در حالی که مادرش حسابی می نوشت یا سر و کله می زد، انگار طلسم شده بود، چشم از مادر بر نمی داشت. اما حتی در آن زمان آرینا پترونا به نوعی سوء ظن به این محبت های فرزندی می نگریست. و سپس این نگاه خیره شده به او برای او اسرارآمیز به نظر می رسید ، و سپس او نمی توانست برای خود تعیین کند که او دقیقاً چه چیزی را از خود بیرون می زند: سم یا فرزند پرستی. او گاهی اوقات با خود استدلال می‌کرد: «و من خودم نمی‌توانم بفهمم پشت چشم‌های او چه چیزی است، او نگاه می‌کند - خوب، انگار دارد طناب می‌اندازد. پس زهر می ریزد و اشاره می کند! و در همان زمان، او جزئیات مهم زمانی را به یاد آورد که هنوز با Porfishes "سنگین" بود. در آن زمان در خانه آنها پیرمردی وارسته و باهوش زندگی می کرد که او را مبارک پورفیشا می نامیدند و وقتی می خواست در آینده چیزی را پیش بینی کند همیشه به او مراجعه می کرد. و همین پیرمرد وقتی از او پرسید که آیا به زودی زایمان خواهد شد و آیا خداوند به او پسری می دهد یا دختری، مستقیماً جواب او را نداد، بلکه مثل خروس سه بار بانگ زد و بعد زمزمه کرد: - خروس، خروس! میخ رای دهنده! خروس گریه می کند، مرغ مادر را تهدید می کند. مرغ مادر - cluck-tah-tah، اما خیلی دیر خواهد شد! اما تنها. اما سه روز بعد (همین است - او سه بار فریاد زد!) او پسری به دنیا آورد (همین - یک خروس خروس!) که به افتخار پیشگوی پیر او را پورفیری نامیدند ... نیمه اول نبوت محقق شد. اما این کلمات اسرارآمیز چه معنایی می توانند داشته باشند: "مرغ مادر - کاک-ته-ته، اما خیلی دیر خواهد شد"؟ - این همان چیزی است که آرینا پترونا به آن فکر می کرد و از زیر بغل به پورفیشا نگاه می کرد ، در حالی که او در گوشه خود نشسته بود و با چشمان مرموز خود به او نگاه می کرد. و پورفیشا همچنان متواضعانه و ساکت به نشستن ادامه داد و همچنان به او نگاه می کرد و چنان با دقت نگاه می کرد که چشمان باز و بی حرکتش از اشک تکان می خورد. به نظر می‌رسید که او شک و تردیدهایی را که در روح مادرش موج می‌زند پیش‌بینی می‌کرد و به گونه‌ای رفتار می‌کرد که اسیر آمیزترین سوء ظن بود - و او مجبور بود خود را بدون سلاح قبل از فروتنی او بپذیرد. حتی با این خطر که مادرش را اذیت کند، مدام جلوی چشمان او می چرخید و انگار می گفت: «به من نگاه کن! من چیزی را پنهان نمی کنم! من همه اطاعت و عبادت هستم و علاوه بر این، اطاعت نه تنها برای ترس، بلکه برای وجدان است. و مهم نیست که چقدر اعتماد او به شدت در او صحبت می کند که پورفیش شرور فقط با دم خود حنایی می کند ، اما با این وجود طناب را با چشمان خود پرتاب می کند ، اما با توجه به چنین از خودگذشتگی قلب او نیز نمی تواند تحمل کند. و بی اختیار دستش به دنبال بهترین قطعه روی بشقاب می گشت تا آن را به پسر مهربانش بدهد، علیرغم این واقعیت که صرف دیدن این پسر زنگ هشدار مبهمی از چیزی مرموز و نامهربان را در قلبش برانگیخت. مخالف کامل پورفیری ولادیمیریچ توسط برادرش، پاول ولادیمیریچ، نمایندگی شد. این تجسم کامل یک مرد عاری از هر گونه عمل بود. او در کودکی کوچکترین تمایلی به یادگیری و بازی و معاشرت نشان نمی داد، اما دوست داشت جدا از هم زندگی کند و با مردم بیگانه باشد. در گوشه ای پنهان می شد، خرخر می کرد و شروع به خیال پردازی می کرد. به نظرش می رسد که زیاد بلغور جو دوسر خورده، پاهایش به این دلیل لاغر شده است و درس نمی خواند. یا - که او نه پاول پسر نجیب، بلکه داویدکا چوپان است، که مانند داویدکا، بولونا روی پیشانی او روییده است که رپنیک می زند و درس نمی خواند. آرینا پترونا عادت داشت به او نگاه کند و قلب مادرانه اش چنین می جوشید. «تو چی هستی، مثل موش روی دنده، پف کرده!» طاقت نمی آورد، سرش فریاد می زند، یا از این به بعد زهر در تو کار می کند! نیازی به نزدیک شدن به مادر نیست: مامان، می گویند، من را نوازش کن، عزیزم! پاولوشا گوشه اش را ترک کرد و با قدم های آهسته، انگار از پشت هلش می دادند، به مادرش نزدیک شد. او با صدای بم غیرطبیعی برای یک کودک تکرار کرد: "مامان، آنها می گویند" "مرا نوازش کن عزیزم!" "از جلوی چشمم برو... ساکت!" فکر می‌کنی در گوشه‌ای پنهان می‌شوی، پس من متوجه نمی‌شوم؟ من شما را از طریق و از طریق درک، عزیز من! من همه طرح ها-پروژه های شما را در یک نگاه می بینم! و پاول با همان قدم آهسته برگشت و دوباره در گوشه خود پنهان شد. سال ها گذشت و آن شخصیت بی تفاوت و اسرارآمیز غم انگیز به تدریج از پاول ولادیمیریچ شکل گرفت که در نهایت فردی عاری از اعمال ظاهر می شود. شاید او مهربان بود، اما به کسی خیری نکرد. شاید او احمق نبود، اما در تمام زندگی خود حتی یک کار هوشمندانه مرتکب نشد. میهمان نواز بود، اما هیچ کس از مهمان نوازی او خوشحال نشد. او با کمال میل پول خرج کرد، اما نه نتیجه مفید و نه خوشایندی از این هزینه‌ها برای کسی حاصل نشد. او هرگز به کسی توهین نکرد، اما هیچ کس این را به شأن او نسبت نداد. او صادق بود، اما هیچ کس شنیده نشد که بگوید: پاول گولولف در فلان مورد چقدر صادقانه عمل کرد! در پایان، او اغلب به مادرش ضربه می زد و در عین حال مانند آتش از او می ترسید. تکرار می‌کنم: او مردی عبوس بود، اما در پس عبوس بودن او کم کاری وجود داشت - و نه بیشتر. در بزرگسالی، تفاوت در شخصیت هر دو برادر به شدت در رابطه آنها با مادرشان نشان داده شد. هر هفته، یهودا با دقت پیامی طولانی برای مادرش می فرستاد که در آن او را به طور کامل از تمام جزئیات زندگی پترزبورگ آگاه می کرد و به او با دقیق ترین شرایط از ارادت فرزندی بی غرض اطمینان می داد. پاول به ندرت و مختصر و حتی گاهی مرموزانه می نوشت، گویی هر کلمه ای را با انبر از خود بیرون می کشید. به عنوان مثال، پورفیری ولادیمیریچ گفت: "پول بسیار و برای فلان دوره، دوست بی‌ارزش مادر، از دهقان مورد اعتماد شما اروفیف دریافت کرده‌اید، و برای ارسال آن برای استفاده برای نگهداری من، به گفته شما، مادر عزیز، اگر خواهش می‌کنی، حساس‌ترین سپاس‌گزاری را تقدیم می‌کنم و با ارادت نابجایی فرزندی، دستان شما را می‌بوسم. تنها از یک چیز ناراحت و عذابم می‌دهد: آیا سلامتی گرانبهای خود را با نگرانی‌های مداوم برای برآوردن نه تنها نیازها، بلکه به هوس‌هایمان سنگین نمی‌کنید؟! من در مورد برادرم اطلاعی ندارم، اما من ... و غیره. و پاول، به همین مناسبت، خود را بیان کرد: "پول بسیار زیادی برای فلان دوره، پدر و مادر عزیز دریافت کرد، و طبق محاسبه من، من شش و نیم دیگر برای دریافت دارم که در آن از شما می خواهم با کمال احترام مرا عذر خواهی کنید. هنگامی که آرینا پترونا برای بچه ها توبیخ می کرد (این اغلب اتفاق می افتاد، اگرچه دلایل جدی وجود نداشت)، پورفیشا همیشه با فروتنی به این اظهارات تسلیم می شد و می نوشت: می‌دانم که ما اغلب با رفتار خود مراقبت‌های مادرانه شما را برای خود توجیه نمی‌کنیم و بدتر از آن، به دلیل توهم ذاتی انسان، حتی این موضوع را فراموش می‌کنیم، که من از شما صمیمانه عذرخواهی می‌کنم، به امید اینکه وقت آن است که از شر این رذیله خلاص شوید و در استفاده از فرستادگان شما، دوست ارزشمند مادر باشید، برای نگهداری و سایر مخارج مالی عاقل باشید. و پولس چنین پاسخ داد: «پدر و مادر عزیز! گرچه هنوز بدهی های خود را برای من پرداخت نکرده اید، من آزادانه توبیخ عنوان خود را می پذیرم و از شما می خواهم که این اطمینان را با بیشترین حساسیت بپذیرید. حتی به نامه آرینا پترونا، با اطلاع از مرگ خواهرش آنا ولادیمیروا، هر دو برادر به طور متفاوتی پاسخ دادند. پورفیری ولادیمیرویچ نوشت: "خبر درگذشت خواهر عزیزم و دوست خوب دوران کودکی ام آنا ولادیمیرونا غمگین شد و غم و اندوه با این فکر بیشتر شد که شما دوست عزیز ، مادر ، صلیب جدیدی برای شما فرستاده شده اید ، در شخص دو نوزاد یتیم. آیا واقعاً این کافی نیست که شما ، خیر مشترک ما ، همه چیز را از خود دریغ کنید و با دریغ نکردن از سلامتی ، تمام تلاش خود را در این راه معطوف کنید تا خانواده خود را نه تنها از آنچه لازم است ، بلکه زائد نیز تأمین کنید؟ درست است، اگرچه گناه است، اما گاهی اوقات ناخواسته غر می‌زنید. و به نظر من تنها پناه برای شما عزیزم در مورد فعلی این است که تا حد امکان آنچه را که خود مسیح متحمل شده است به خاطر بسپارید. پولس نوشت: «خبر مرگ خواهرم را دریافت کردم که به عنوان قربانی مرد. امّا امیدوارم خداوند متعال در دهلیز خود او را آرام کند، هر چند مجهول است. آرینا پترونا این نامه های پسرانش را دوباره خواند و مدام در تلاش بود تا حدس بزند کدام یک از آنها شرور او خواهد بود. او نامه پورفیری ولادیمیریچ را می خواند و به نظر می رسد که او شرورترین است. - ببین چطور می نویسد! انگار زبانش را می چرخاند! او فریاد زد. حتی یک کلمه واقعی وجود ندارد! او هنوز هم دروغ می گوید! و "مامان دوست کوچک عزیز" و در مورد سختی های من و در مورد صلیب من ... او هیچ یک از این ها را احساس نمی کند! سپس نامه پاول ولادیمیریچ را در دست می گیرد و دوباره به نظر می رسد که او شرور آینده اوست. احمق، احمق، اما نگاه کن مادر چقدر یواشکی می‌برد! "که در آن از شما می خواهم که اطمینان را با حساسیت بیشتری بپذیرید ..."، خوش آمدید! در اینجا من به شما نشان خواهم داد که "دریافت تضمین با بیشترین حساسیت" به چه معناست! من یک تکه به شما می اندازم، مانند استیوکا استوگ - تا آن وقت متوجه خواهید شد، همانطور که من "تضمین" شما را درک می کنم! و در پایان، یک فریاد واقعا غم انگیز از سینه مادرش فرار کرد: "و من این همه پرتگاه را برای چه کسی نجات می دهم!" برای آنها پس انداز می کنم! من شبها به اندازه کافی نمی خوابم، یک تکه نمی خورم ... برای چه کسی؟! چنین وضعیت خانوادگی گولولوف ها در لحظه ای بود که مباشر آنتون واسیلیف به آرینا پترونا در مورد هدر دادن "قطعه پرتاب شده" توسط استیوکا احمق ، که به دلیل فروش ارزان آن ، قبلاً معنای صرفاً دریافت می کرد ، گزارش داد. نعمت والدین». آرینا پترونا در اتاق خواب نشست و نتوانست به خود بیاید. چیزی در درونش تکان می‌خورد، که نمی‌توانست توضیح واضحی درباره‌اش بدهد. آیا ترحم معجزه آسا برای فرد نفرت انگیز، اما با این وجود، پسر، یا یک احساس برهنه از خودکامگی توهین شده، نمی تواند این را تعیین کند، با تجربه ترین روانشناس نمی تواند تعیین کند: تا این حد همه احساسات و احساسات در هم آمیخته و به سرعت جایگزین شدند. او در نهایت، از مجموع ایده های انباشته شده، ترس از اینکه "متنفر" دوباره روی گردن او بنشیند، واضح تر از دیگران برجسته شد. "آنی توله‌هایش را مجبور کرده است، و اینم یک تپش دیگر..." - او از نظر ذهنی محاسبه کرد. مدتی طولانی اینطوری نشسته بود بدون اینکه حرفی بزند و از پنجره به بیرون نگاه کرد. شام آوردند که او به سختی آن را لمس کرد. آمد تا بگوید: لطفا استاد ودکا! بدون اینکه نگاه کند کلید شربت خانه را پرت کرد. پس از شام، او به اتاق نمادین رفت، دستور داد همه لامپ ها را روشن کنند و پس از دستور گرم کردن حمام، خود را ببندند. همه اینها نشانه هایی بود که بدون شک ثابت می کرد که معشوقه "عصبانی" است و بنابراین همه چیز در خانه ناگهان خاموش شد ، گویی مرده است. خدمتکاران روی نوک پا راه می رفتند. آکولینا، خانه دار، مانند یک زن دیوانه وارد خانه شد: بعد از شام قرار شد مربا بپزد، و اکنون زمان آن فرا رسیده است، توت ها تمیز و آماده هستند، اما هیچ دستور یا امتناع معشوقه ای وجود ندارد. ماتوی، باغبان، آمد تا بپرسد آیا وقت چیدن هلو است، اما در اتاق دختران آنقدر به او ضربه زدند که او بلافاصله عقب نشینی کرد. آرینا پترونا پس از دعا با خدا و شستن خود در حمام، تا حدودی احساس آرامش کرد و دوباره از آنتون واسیلیف خواست تا پاسخ دهد. - خوب، دانسه چه کار می کند؟ او پرسید. - مسکو عالی است - و شما نمی توانید همه آن را در یک سال انجام دهید! - چرا، چای، نوشیدن، خوردن؟ - آنها خود را در نزدیکی دهقانان خود تغذیه می کنند. از چه کسانی ناهار بخورند، از چه کسی یک سکه برای تنباکو التماس کنند. - و چه کسی اجازه داد؟ - رحم کن خانم! بچه ها توهین شده اند! به فقرای دیگری خدمت می شود و حتی اربابانشان هم محروم می شوند! - اینجا من پیش آنها هستم ... پیشخدمت ها! من دنس را به میراث شما می فرستم و با هزینه خود شما با تمام جامعه از او حمایت می کنم! «تمام قدرتت، خانم. - چی؟ چی گفتی؟ - می گویند همه قدرت شما خانم. سفارش دهید، و ما تغذیه می کنیم! - همین ... خوراک! تو با من حرف بزن، حرف نزن! سکوت اما بی جهت نبود که آنتون واسیلیف نام مستعار کیسه زین را از خانم دریافت کرد. او نمی تواند آن را تحمل کند و دوباره شروع به رکود می کند و از تمایل به گزارش چیزی می سوزد. - و چه دادستانی! او در نهایت می گوید: «می گویند که از یک کمپین برگشته، صد روبل پول با خود آورده است. صد روبل پول زیادی نیست، اما می توانید به نوعی با آن زندگی کنید ...- خوب؟ - بهتر شو، می بینی، فکر کردم، وارد کلاهبرداری شدم ... - صحبت کن، فکر نکن! - در آلمانی چو، جلسه گرفته شد. فکر می‌کردم احمقی را پیدا می‌کنم که با ورق‌ها بزند، اما در عوض، خودم عاشق یک باهوش شدم. متواری بود اما می گویند در راهرو بازداشتش کردند. پول چه بود - همه برداشته شد! - چای، و طرف آن را؟ - همه چیز بود. روز بعد نزد ایوان میخائیلوویچ می آید و خودش می گوید. و حتی تعجب آور است: می خندد ... شاد! گویی دستی به سرش زده اند! - هیچی بهش! تا زمانی که خود را به چشم من نشان ندهد! - و باید فرض کرد که چنین خواهد بود. - چه تو! بله، من او را در آستانه من نمی گذارم! - غیر از این نیست که اینطور باشد! آنتون واسیلیف تکرار می کند، "و ایوان میخائیلوویچ گفت که او اجازه لغزش داد: سبت! میگه من میرم پیش پیرزن نان خشک بخورم! بله خانم، اگر راستش را بخواهید، به جز این مکان، جایی برای رفتن نیست. به گفته دهقانان او، او مدت زیادی است که در مسکو نبوده است. شما هم به لباس نیاز دارید... آرینا پترونا دقیقاً از این می ترسید ، دقیقاً این بود که جوهر آن ایده مبهم را تشکیل می داد که ناخودآگاه او را پریشان کرد. "بله، او خواهد آمد، او جای دیگری برای رفتن ندارد - نمی توان از این اجتناب کرد! او اینجا خواهد بود، برای همیشه در مقابل چشمان او، نفرین شده، نفرت انگیز، فراموش شده! چرا در آن زمان او یک "قطعه" را برای او پرتاب کرد؟ او فکر می کرد که با دریافت "آنچه در ادامه می آید" در ابدیت فرو رفته است - اما او دوباره متولد شده است! می آید، مطالبه می کند، با قیافه ی گداانه اش چشم به چشم همه می شود. و برآوردن نیازهای او ضروری خواهد بود، زیرا او فردی گستاخ و آماده برای هرگونه شورش است. شما نمی توانید "او" را زیر قفل و کلید پنهان کنید. "او" می تواند در مقابل غریبه ها در میان مردم ظاهر شود، می تواند باعث نزاع شود، به سمت همسایگان خود بدود و تمام اسرار امور گولولفف را به آنها بگوید. آیا می توان او را به صومعه سوزدال تبعید کرد؟ اما چه کسی به طور کامل می داند که آیا این صومعه سوزدال هنوز وجود دارد، و آیا واقعا وجود دارد تا والدین مضطرب را از تفکر کودکان لجباز رها کند؟ اونا هم میگن خونه ی بند هست ... ولی خونه ی قیدی - خوب چطوری میاریش اونجا چه نریان چهل ساله؟ در یک کلام، آرینا پترونا صرفاً از فکر آن سختی‌هایی که با آمدن استیوکا احمق وجود صلح‌آمیز او را به آشوب می‌کشد، کاملاً غمگین بود. "من او را به املاک شما می فرستم!" خودت تغذیه کن او مباشر را تهدید کرد، "نه به حساب پدری، بلکه به خاطر خودش!" "چرا اینطوری خانم؟" - و برای نقار نکردن. کرا! کرا! "غیر این نیست که اینطور می شود" ... از جلوی چشمم برو... کلاغ! آنتون واسیلیف می خواست به سمت چپ بچرخد، اما آرینا پترونا دوباره او را متوقف کرد. - متوقف کردن! یک دقیقه صبر کن! پس آیا درست است که او اسکی های خود را در Golovlevo تیز کرده است؟ او پرسید. "آیا خانم، دروغ می گویم!" راست می گفت: من می روم پیش پیرزن نان خشک بخورم! "من قبلاً به او نشان خواهم داد که پیرزن چه نوع نانی برای او در نظر گرفته است!" "اما خانم، او برای مدت طولانی با شما پول در نمی آورد!"- چیه؟ - بله، خیلی سخت سرفه می کند ... سینه چپش را می گیرد ... خوب نمی شود! "عزیز من، اینها حتی بیشتر عمر می کنند!" و بیشتر از همه ما زنده بمان! سرفه می کند و سرفه می کند - نریان لاغر چه می کند! خب بیا اونجا رو ببینیم حالا برو: باید سفارش بدهم. آرینا پترونا تمام شب فکر کرد و سرانجام تصمیم گرفت: برای تصمیم گیری در مورد سرنوشت دانس یک شورای خانوادگی تشکیل دهد. چنین رفتارهای مشروطه در آداب او نبود، اما این بار او تصمیم گرفت تا از سنت های خودکامگی عقب نشینی کند تا با تصمیم کل خانواده از سرزنش افراد خوب محافظت کند. با این حال ، او در مورد نتیجه جلسه آینده شکی نداشت و بنابراین ، با روحیه ای سبک ، نامه هایی نوشت که به پورفیری و پاول ولادیمیریچ دستور داد فوراً به گولولووو برسند. در حالی که همه اینها در جریان بود، مقصر این آشفتگی، استیوکا دونس، قبلاً از مسکو به سمت گولولفف حرکت می کرد. او در مسکو، در نزدیکی روگوژسکایا، در یکی از به اصطلاح «دلژان» نشست که در قدیم در آن سفر می‌کردند، و حتی اکنون نیز تاجران کوچک و دهقانان تجاری به اینجا و آنجا سفر می‌کنند و برای بازدید به محل خود می‌روند. "دلژان" به سمت ولادیمیر در حال رانندگی بود و همان مسافرخانه دار دلسوز ایوان میخائیلوویچ با هزینه شخصی استپان ولادیمیریچ را حمل می کرد و برای او جایی می گرفت و هزینه غذایش را در تمام طول سفر می پرداخت. - پس تو، استپان ولادیمیرویچ، همین کار را بکن: در پیچ پیاده شو، اما با پای پیاده، همانطور که در کت و شلوار هستی - و برو پیش مادرت! ایوان میخائیلوویچ با او موافق بود. - خب خب خب! - استپان ولادیمیریچ نیز تأیید کرد، - آیا از چرخش زیاد است - پانزده مایل پیاده! فورا میگیرمش! در گرد و غبار، در کود - پس من ظاهر خواهم شد! - اگر مامان با کت و شلوار ببیند - شاید پشیمان شود! - پشیمان شدن. پشیمانی! چگونه پشیمان نشویم مادر- بالاخره پیرزن خوبی است! استپان گولولوف هنوز چهل ساله نشده است ، اما در ظاهر نمی توان کمتر از پنجاه به او داد. زندگی چنان او را فرسوده کرده بود که هیچ نشانی از پسر بزرگوار بر او باقی نگذاشته بود، حتی نشانی از این که روزی در دانشگاه بوده و کلام آموزشی علم نیز خطاب به او بوده است. . این مردی بیش از حد دراز، نامرتب، تقریباً شسته نشده، لاغر از کمبود تغذیه، با سینه فرو رفته، با بازوهای دراز و چنگک زده است. صورتش متورم است، موهای سر و ریشش ژولیده، با خاکستری شدید، صدایش بلند، اما خشن، با سرماخوردگی، چشمانش برآمده و ملتهب است، بخشی از مصرف زیاد ودکا، بخشی دیگر از تماس مداوم با باد. بر روی آن یک شبه نظامی خاکستری ویران و کاملاً فرسوده قرار دارد که گالن های آن کنده شده و برای سوزاندن فروخته می شود. روی پاهای او - چکمه های فرسوده، زنگ زده و وصله دار. در پشت شبه نظامیان باز می توان یک پیراهن تقریباً سیاه را دید که گویی با دوده آغشته شده است - پیراهنی که خود او با بدبینی واقعی شبه نظامی آن را "کک" می نامد. او با اخم و عبوس نگاه می کند، اما این عبوس بیانگر نارضایتی درونی نیست، بلکه نتیجه یک اضطراب مبهم است که فقط یک دقیقه دیگر، و او مانند یک کرم از گرسنگی خواهد مرد. او بی وقفه صحبت می کند و بدون ارتباط از موضوعی به موضوع دیگر می پرد. او هم وقتی ایوان میخائیلوویچ به او گوش می دهد و هم وقتی که دومی با موسیقی سخنرانی اش به خواب می رود صحبت می کند. نشستن برای او بسیار ناخوشایند است. چهار نفر در "هیئت" جای می گیرند و بنابراین باید با پاهای خود خمیده بنشینند، که در حال حاضر برای سه یا چهار مایل باعث ایجاد درد غیرقابل تحمل در زانوها می شود. با این حال، با وجود درد، مدام صحبت می کند. ابرهای گرد و غبار به دهانه های جانبی واگن می ریزند. گهگاه پرتوهای کج خورشید در آنجا می خزند و ناگهان مثل آتش تمام درون «دلژان» را می سوزاند و او به حرف زدن ادامه می دهد. می‌گوید: «بله برادر، غم را در زندگی‌ام گزیده‌ام، وقت آن است که به کناری بروم!» نه حجم، بالاخره من او هستم، اما یک لقمه نان، چای، چگونه پیدا نمی شود! ایوان میخائیلوویچ در مورد آن چگونه فکر می کنی؟ - مامانت خیلی تیکه داره! "اما نه در مورد من - آیا این چیزی است که شما می خواهید بگویید؟ بله، دوست من، او پول زیادی دارد، اما برای من حیف یک نیکل است! و او همیشه از من متنفر بود، جادوگر! برای چی؟ خب حالا داداش داری شیطون میکنی! رشوه از من صاف است، گلویشان را می گیرم! اگه میخوای بیرونم کنی نمیرم! نمی دهد - من خودم آن را می گیرم! من، برادر، به وطن خدمت کرده ام - اکنون همه موظفند به من کمک کنند! من از یک چیز می ترسم: آنها تنباکو نمی دهند - بدی! - بله، واضح است که ما باید با تنباکو خداحافظی کنیم! - پس من در کنار مهماندار هستم! شاید یک شیطان کچل و به ارباب! - بده چرا نمی ده! خوب، حال او، مادر شما، و آیا او مباشر را منع می کند؟ - خب، پس من کاملاً فحاشی هستم. از شکوه و جلال سابقم فقط یک چیز لوکس باقی مانده است - این تنباکو است! من داداش انگار پول داشتم روزی یک چهارم ژوکوف میکشیدم! - در اینجا ما نیز باید با ودکا خداحافظی کنیم! - این هم زشت است. و ودکا حتی برای سلامتی من مفید است - بلغم را می شکند. ما، برادر، مانند یک کمپین در نزدیکی سواستوپل بودیم - ما حتی به سرپوخوف نرسیده بودیم، و معلوم شد یک سطل برای برادر!- چایی بیداری؟ - یادم نمی آید. به نظر می رسد چیزی وجود داشته است. من، برادر، به خارکف رسیدم، اما برای زندگی من، چیزی به یاد ندارم. فقط به یاد دارم که از روستاها و شهرها گذشتیم و حتی در تولا کشاورز با ما صحبت کرد. من گریه کردم ای فضول! بله، در آن زمان مادر ارتدکس روسیه ما در آن زمان غم و اندوه گاز گرفت! کشاورزان، پیمانکاران، گیرندگان - به محض اینکه خدا نجات داد! - اما به مادرت، و بعد خانم جوان بیرون آمد. از میراث ما بیش از نیمی از رزمندگان به خانه برنگشتند، بنابراین برای همه می گویند اکنون دستور داده شده است که یک قبض اعتباری صادر کنند. اما او، رسید، بیش از چهارصد در خزانه ارزش دارد. - آره داداش مامان ما باهوشه! او باید وزیر می شد و نه در گولولفف که کف را از مربا پاک کند! میدونی چیه! او نسبت به من بی انصافی بود ، او به من توهین کرد - و من به او احترام می گذارم! باهوش که جهنم، این چیزی است که مهم است! اگر او نبود، حالا ما چه می‌بودیم؟ اگر یک گولولوف وجود داشت - صد و یک روح و نیم! و او - ببین چه پرتگاه خونینی خریده است! - برادران شما با سرمایه خواهند بود! - آن ها خواهند. بنابراین من بدون هیچ چیز باقی مانده ام - درست است! آره پریدم بیرون داداش من تو لوله ام! و برادران ثروتمند خواهند شد، به ویژه خون خوار. این یکی بدون صابون در روح جا می شود. و با این حال، او را، جادوگر پیر، به مرور زمان خواهد کشت. او دارایی و سرمایه را از او خواهد مکید - من برای این چیزها بینا هستم! اینجا پاول برادر است - آن مرد روح! او با حیله گری برای من تنباکو می فرستد - خواهید دید! به محض اینکه به گولولوو رسیدم - حالا او سیدولا خواهد داشت: فلانی برادر عزیزم - آرام باش! اه اه، اِما! کاش پولدار بودم! - شما چکار انجام خواهید داد؟ "اول، من اکنون شما را ثروتمند می کنم ... - چرا من! تو از خودت حرف میزنی ولی من به لطف مادرت راضی هستم. - خوب، نه - این، برادر، توجه است! - من تو را فرمانده کل املاک می کنم! بله دوست، شما غذا دادید، خدمتکار را گرم کردید - متشکرم! اگه تو نبودی من الان پیاده تا خونه اجدادم پونت میکردم! و اکنون در دندان آزاد می‌شوی، و تمام گنجینه‌های من در برابر تو گشوده می‌شود - بنوش، بخور و شاد باش! نظرت در مورد من چیه دوست من؟ - نه، شما در مورد من صحبت می کنید، آقا، آن را رها کنید. اگر پولدار بودید چه کار دیگری انجام می دادید؟ - ثانیاً، حالا می‌توانستم یک چیز کوچک برای خودم داشته باشم. در کورسک، برای خدمت به معشوقه رفتم، بنابراین یکی را دیدم ... اوه، چه خوب! باور می کنی حتی یک دقیقه هم نبود که بی سر و صدا سر جایش بایستد! "شاید او وارد مسائل نمی شود؟" - و برای چه پولی! فلز نفرت انگیز برای چه؟ صد هزار کافی نیست - دویست بگیر! من داداش اگه پول داشته باشم پشیمون نمیشم فقط واسه خوشبختی خودم زندگی کنم! اعتراف می کنم که بگویم حتی در آن زمان، از طریق سرجوخه، من به او سه روبل کامل قول دادم - پنج، جانور، درخواست کرد! - و پنج چیزی، ظاهرا، اتفاق نیفتاده است؟ "و من نمی دانم، برادر، چگونه آن را بگویم. من به شما می گویم: همه چیز انگار در خواب دیده ام. شاید حتی آن را داشتم، اما فراموش کردم. در تمام راه، برای دو ماه تمام - من چیزی به یاد ندارم! و نمی بینید که برای شما اتفاق می افتد؟ اما ایوان میخائیلوویچ ساکت است. استپان ولادیمیریچ به همسالانش نگاه می کند و متقاعد می شود که همراهش به اندازه ای سرش را تکان می دهد و گاهی که بینی او تقریباً با زانوهایش برخورد می کند، به نوعی می لرزد و دوباره به موقع شروع به تکان دادن می کند. - ایما! - می گوید، - تو دیگر دریا زده ای! طرف را بخواه! چاق شدی برادر، در میخانه ها با چای و لقمه! و من خواب ندارم! من خواب ندارم - و سبت! حالا چه می شود، با این حال، چه ترفندی را انتخاب کنیم! آیا از این میوه انگور است... گولولف به اطراف نگاه می کند و مطمئن می شود که سایر مسافران خواب هستند. تاجری که کنارش نشسته سرش را روی تیر می زند اما همچنان خواب است. و صورتش براق شد، گویی با لاک پوشیده شده بود، و مگس ها دور دهانش گیر کردند. "اما اگر همه این مگس‌ها با تگرگ به سوی او همراهی می‌شدند چه می‌شد - آنوقت، چای، آسمان مانند پوست گوسفند به نظر می‌رسید! ناگهان یک فکر خوشحال کننده در گولولفف طلوع می کند و او در حال حاضر شروع به دزدکی روی تاجر با دست خود می کند تا نقشه خود را اجرا کند، اما در نیمه راه چیزی را به خاطر می آورد و می ایستد. - نه، مسخره بازی بس است - همین! بخواب، دوستان، و استراحت! و در حالی که من ... و او نصف بطری را کجا گذاشت؟ با! اینجاست، کبوتر! وارد شوید، وارد شوید! اسپا-سی، برو خدا، مردم تو! او با لحن زیرین آواز می خواند، ظرفی را از یک کیسه برزنتی که به کنار واگن وصل شده است بیرون می آورد و گردنش را به دهانش می گیرد: «خب، حالا، خیلی خب! گرم است! یا بیشتر؟ نه، خیلی خب... هنوز حدود بیست وررسی با ایستگاه فاصله خواهد داشت، من وقت دارم دزدکی دور بزنم... یا چیز دیگری؟ اوه، خاکسترش را بردارید، این ودکا! نصف بطری را خواهید دید - اشاره می کند! نوشیدن بد است و نمی توانید ننوشید - زیرا خواب نیست! اگر فقط خواب، لعنتی، بر من غلبه کرد! بعد از غرغر کردن چند جرعه دیگر از گردن، نیم دماسک را سر جایش می گذارد و شروع به پرکردن لوله اش می کند. - مهم! - می گوید، - اول نوشیدیم، حالا پیپ می کشیم! به من تنباکو نمی دهد، جادوگر، تنباکو نمی دهد، درست گفت. چیزی برای دادن هست؟ باقی مانده، چای، برخی از جدول ارسال خواهد شد! اهما! ما همچنین پول داشتیم - و آن را نداریم! یک مرد وجود داشت - و او نیست! پس این همه در این دنیاست! امروز هم سیری و هم مست، برای لذت خودت زندگی می کنی، پیپ می کشی...

و فردا کجایی مرد؟

با این حال، شما همچنین باید چیزی بخورید. شما مثل بشکه ای با عیب می نوشید و می نوشید، اما در طول مسیر نمی توانید غذا بخورید. و پزشکان می گویند که نوشیدن یک میان وعده سالم با آن خوب است، همانطور که اسقف اسمراگد هنگام عبور از اوبویان گفت. آیا از طریق اوبویان است؟ و شیطان می داند، شاید از طریق کروم! با این حال، نکته این نیست، بلکه نحوه تهیه میان وعده در حال حاضر. یادمه کالباس و سه تا نان فرانسوی گذاشت تو کیسه! احتمالا از خرید خاویار پشیمان شده اید! ببین چطور می خوابه، چه آهنگ هایی با دماغش می آورد! چای و آذوقه برای خودم جمع شد!

او دور خودش می چرخد و بیهوده می چرخد. - ایوان میخائیلوویچ! و ایوان میخائیلوویچ! او تماس می گیرد. ایوان میخائیلوویچ از خواب بیدار می شود و به نظر می رسد برای یک دقیقه نمی فهمد که چگونه خود را در مقابل استاد قرار داده است. - و من فقط یک رویا داشتم که به پایان برسد! او در نهایت می گوید. - هیچی دوست، بخواب! فقط می‌خواهم بپرسم کجا یک گونی آذوقه پنهان داریم؟ -میخواستی بخوری؟ اما قبل از آن، چای، شما باید بنوشید! - و نکته اینجاست! کجا یک پینت داری؟ استپان ولادیمیریچ پس از نوشیدن به سراغ سوسیس می رود که به نظر می رسد مانند سنگ سفت و مانند نمک نمک است و مثانه ای چنان قوی پوشیده است که برای سوراخ کردن آن باید به انتهای تیزی چاقو متوسل شد. - ماهی سفید حالا خوب می شود - می گوید باشه. - ببخشید قربان، کاملاً از حافظه خارج شده است. تمام صبح را به یاد آوردم، حتی به همسرم گفتم: بی شک ماهی سفید را به من یادآوری کن - و حالا، انگار گناهی اتفاق افتاده است! - هیچی، و ما سوسیس می خوریم. آنها در پیاده روی پیاده روی کردند - آنها آن را نخوردند. در اینجا بابا به من می گوید: یک انگلیسی و یک انگلیسی شرط بندی کردند که یک گربه مرده را بخورد - و او آن را خورد!"ش... خورد؟" - خورد فقط بعدش مریضش کرد! رام درمان شده است. او دو بطری را در یک جرعه نوشید - گویی با دست. و سپس یک انگلیسی دیگر شرط بندی کرد که یک سال تمام شکر را به تنهایی می خورد.- برنده شد؟ - نه، من دو روز تا یک سال زندگی نکردم - من مردم! بله، شما چیزی هستید! آیا ودکا می نوشید؟ - من هرگز ننوشیدم. - تنهایی چای میریزی؟ خوب نیست برادر به همین دلیل شکم شما بزرگ می شود. همچنین باید مراقب چای باشید: یک فنجان بنوشید و روی آن را با یک لیوان بپوشانید. چای خلط را جمع می کند و ودکا می شکند. پس چی؟ - نمی دانم؛ شما مردم دانشمند هستید، بهتر است بدانید. - خودشه. ما مثل کوهنوردی راه می‌رفتیم - فرصتی نداشتیم که چای و قهوه را خسته کنیم. و ودکا چیز مقدسی است: کاسه را باز کرد، ریخت، نوشید - و سبت. به زودی در آن زمان به طرز دردناکی مورد آزار و اذیت قرار گرفتیم، آنقدر سریع که ده روز شسته نشدم! - آقا خیلی زحمت کشیدی! - نه خیلی، اما سعی کنید به pontiruy-ko روی ستون! خوب، بله، هنوز چیزی برای رفتن وجود نداشت: آنها کمک می کنند، شام می خورند، شراب فراوان است. اما چگونه به عقب برگردیم - آنها قبلاً از تکریم دست برداشته اند! گولولوف با تلاش سوسیس را می جود و در نهایت یک تکه را می جود. - شور داداش یه چیزی سوسیس! - می گوید، - با این حال، من بی ادعا هستم! از این گذشته، مادر با ترشی ها هم غذا نمی خورد: یک بشقاب سوپ و یک فنجان فرنی - همین! - خدا بخشنده! شاید یک پای در تعطیلات خوش آمدید! - نه چای، نه تنباکو، نه ودکا - درست گفتی. آنها می گویند که اکنون او شروع به دوست داشتن احمق بازی کرده است - آیا واقعاً اینطور است؟ خوب، او شما را صدا می کند تا بازی کنید، و به شما چای می دهد. و در مورد بقیه - ای برادر! چهار ساعت در ایستگاه توقف کردیم تا به اسب ها غذا بدهیم. گولولوف موفق شد نیمه دماسک را به پایان برساند و گرسنگی شدید او را گرفت. مسافران داخل کلبه رفتند و برای صرف شام مستقر شدند. استپان ولادیمیریچ پس از سرگردانی در اطراف حیاط، نگاه کردن به حیاط خلوت و آخور به سمت اسب ها، ترساندن کبوترها و حتی تلاش برای خوابیدن، سرانجام متقاعد می شود که بهترین چیز برای او این است که مسافران دیگر را تا کلبه دنبال کند. آنجا، روی میز، سوپ کلم از قبل دود می شد، و کنار، روی یک سینی چوبی، یک تکه بزرگ گوشت گاو گذاشته بود که ایوان میخاییلیچ آن را به قطعات کوچک خرد می کرد. گولولوف کمی دورتر می نشیند، لوله اش را روشن می کند و برای مدت طولانی نمی داند که برای سیری خود چه کند. - نان و نمک آقایان! - بالاخره می گوید - سوپ کلم به نظر چاق است؟ - هیچ چی! ایوان میخائیلوویچ پاسخ می دهد: "باید از خودت می پرسیدی قربان!" -نه فقط میگم سیر شدم! - چرا خسته شدی! یک تکه سوسیس خوردند و با او، با آن لعنتی، شکمش بیشتر ورم می کند. کامل خوردن! بنابراین دستور می دهم برای شما سفره ای بگذارند - به سلامتی خود بخورید! میزبان! جنتلمن را در حاشیه بپوشانید - همین! مسافران بی‌صدا شروع به خوردن می‌کنند و فقط نگاه‌های مرموز بین خود رد و بدل می‌کنند. گولولیوف حدس می‌زند که در او "نفوذ شده است"، اگرچه او، نه بدون گستاخی، در تمام طول راه نقش آقا را بازی کرد و ایوان میخائیلیچ را خزانه‌دار خود خواند. ابروهایش درهم است و دود تنباکو از دهانش خارج می شود. او آماده است تا از غذا امتناع کند، اما خواسته های گرسنگی آنقدر فوری است که به نحوی با هجوم به فنجان سوپ کلم که در مقابلش گذاشته شده است می اندازد و فوراً آن را خالی می کند. همراه با سیری، اعتماد به نفس به او باز می گردد، و انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است، رو به ایوان میخائیلوویچ می گوید: - خوب، برادر خزانه دار، شما قبلاً برای من پول می دهید و من با خراپوویتسکی به انبار علوفه می روم تا صحبت کنیم! دست و پا می زند، به سراغ سنیک می رود و این بار چون شکمش سنگین است، در خواب قهرمانانه به خواب می رود. ساعت پنج دوباره روی پاهایش ایستاد. با دیدن اینکه اسب ها کنار آخور خالی ایستاده اند و پوزه های خود را روی لبه های آنها می خراشند، شروع به بیدار کردن راننده می کند. - بخواب، فضول! - فریاد می زند، - ما عجله داریم و خواب های خوشی می بیند! بنابراین به ایستگاه می رود، که از آنجا جاده به Golovlevo می پیچد. فقط در اینجا استپان ولادیمیریچ تا حدودی مستقر می شود. او به وضوح دلش از دست می دهد و ساکت می شود. این بار ایوان میخائیلوویچ او را تشویق می کند و مهمتر از همه او را متقاعد می کند که تلفن را قطع کند. - شما آقا به محض نزدیک شدن به املاک، پیپ خود را بیندازید داخل گزنه! بعد پیدا کن بالاخره اسب هایی که قرار است ایوان میخائیلیچ را جلوتر ببرند آماده هستند. لحظه فراق فرا می رسد. - خداحافظ برادر! گولولیف با صدای لرزان، ایوان میخائیلیچ را می بوسد، می گوید: "او مرا گاز خواهد گرفت!" - خدا بخشنده! شما هم زیاد نترسید! - زائست! استپان ولادیمیرویچ با چنان لحن اعتقادی تکرار می کند که ایوان میخائیلوویچ بی اختیار چشمانش را پایین می آورد. پس از گفتن این، گلولوف به شدت در جهت جاده روستایی می پیچد و با تکیه بر یک چوب گره دار که قبلاً از درخت قطع کرده بود شروع به راه رفتن می کند. ایوان میخائیلوویچ مدتی او را تماشا می کند و سپس به دنبال او می شتابد. - همین آقا! - او در حالی که به او نزدیک می شود، می گوید - همین الان که داشتم شبه نظامیان شما را تمیز می کردم، سه تا سالم را در جیب کنارم دیدم - ناخواسته آن را رها نکنید! استپان ولادیمیرویچ ظاهراً مردد است و نمی داند در این مورد چه باید بکند. سرانجام دستش را به سوی ایوان میخائیلوویچ دراز کرد و در میان اشک هایش گفت: "میفهمم... به بنده برای تنباکو... ممنون!" و در مورد آن ... او مرا دستگیر خواهد کرد، دوست عزیز! در اینجا، کلمه من را علامت گذاری کنید - آن را تصرف می کند! Golovlev در نهایت صورت خود را به سمت جاده روستایی برگرداند، و پنج دقیقه بعد کلاه شبه نظامی خاکستری رنگ او از دور چشمک می زند، اکنون ناپدید می شود، سپس ناگهان از پشت انبوهی از جنگل ظاهر می شود. زمان هنوز زود است، ساعت ششم در آغاز. یک غبار طلایی صبحگاهی بر سر راه می پیچد و به سختی پرتوهای خورشیدی را که به تازگی در افق ظاهر شده اند راه می دهد. درخشش چمن؛ هوا پر از بوی صنوبر، قارچ و توت است. جاده به صورت زیگزاگ از میان دشت عبور می کند که مملو از دسته های بی شماری از پرندگان است. اما استپان ولادیمیرویچ هیچ چیز را متوجه نمی شود: همه سبکسری ها ناگهان از او پریدند و او می رود، گویی به آخرین قضاوت. یک فکر تمام وجود او را پر می کند: سه یا چهار ساعت دیگر - و جایی برای رفتن بیشتر نیست. او زندگی قدیمی خود را به یاد می آورد و به نظرش می رسد که درهای یک زیرزمین نمناک به رویش باز می شود، به محض اینکه از آستانه این درها عبور می کند، بلافاصله به هم می بندند - و بعد همه چیز تمام می شود. جزئیات دیگری به ذهن متبادر می شود ، اگرچه مستقیماً به او مربوط نیست ، اما بدون شک نظم گولولوف را مشخص می کند. اینجا عمو میخائیل پتروویچ (به زبان عامیانه "میشکا-بویان") است که او نیز به تعداد "متنفر" تعلق داشت و پدربزرگ پیتر ایوانوویچ او را نزد دخترش در گولولوو زندانی کرد ، جایی که او در اتاق خدمتکاران زندگی می کرد و از همان فنجان غذا می خورد. با سگ ترزورکا اینجا عمه ورا میخایلوونا است که از روی رحمت در املاک گولولوف با برادرش ولادیمیر میخایلوویچ زندگی می کرد و "از اعتدال" درگذشت، زیرا آرینا پترونا با هر لقمه ای که در شام خورده بود و با هر چوب هیزمی که استفاده می کرد او را سرزنش می کرد. اتاقش را گرم کن همان چیزی است که از طریق و او. در تخیل او، مجموعه ای بی پایان از روزهای بی سپیده دم می گذرد، غوطه ور در نوعی پرتگاه خاکستری خمیازه می کشد، و او بی اختیار چشمانش را می بندد. او از این به بعد با پیرزنی شرور تک به تک خواهد بود و نه حتی شیطان، بلکه تنها قدرتی است که از بی علاقگی بی حس شده است. این پیرزن او را نه با عذاب، بلکه با فراموشی خواهد خورد. هیچ کس نیست که با او کلمات حرف بزند، جایی برای فرار نیست - او همه جا است، سلطه گر، بی حس کننده، تحقیرکننده. فکر این آینده محتوم چنان او را آکنده از مالیخولیا کرد که در کنار درختی ایستاد و مدتی سرش را به آن کوبید. به نظر می رسید که تمام زندگی او که پر از شیطنت ها، بطالت و هجوم می شد، ناگهان جلوی چشمانش روشن شد. او اکنون به گولولوو می‌رود، می‌داند چه چیزی در آنجا در انتظارش است، و با این حال می‌رود و نمی‌تواند نرود. او راه دیگری ندارد. کمترین انسان می تواند برای خودش کاری انجام دهد، می تواند نان خود را به دست آورد - او به تنهایی نمی تواند کاری انجام دهدانگار برای اولین بار این فکر در او بیدار شد. پیش از این، او به طور اتفاقی به آینده فکر می کرد و انواع چشم اندازها را برای خود ترسیم می کرد، اما اینها همیشه چشم اندازهای رضایت بی دلیل بود و هرگز چشم انداز کار. و اکنون با قصاص دیوانگی روبرو شد که گذشته اش بدون هیچ اثری در آن غرق شده بود. قصاص تلخ است، با یک کلمه وحشتناک بیان می شود: zaest! حدود ساعت ده صبح بود که برج ناقوس سفید گولولوفسکایا از پشت جنگل ظاهر شد. صورت استپان ولادیمیریچ رنگ پریده شد، دستانش می لرزیدند؛ کلاهش را درآورد و به ضربدری روی خود کشید. او مَثَل انجیل مربوط به بازگشت پسر ولگرد را به یاد آورد، اما بلافاصله متوجه شد که وقتی چنین خاطراتی در مورد او به کار می رود، تنها یک فریب است. سرانجام، با چشمانش، یک ایستگاه مرزی را در نزدیکی جاده پیدا کرد و خود را در زمین گولولفوف یافت، در آن سرزمین نفرت انگیز که او را نفرت انگیز به دنیا آورد، او را نفرت انگیز پرورش داد، او را از چهار طرف نفرت انگیز رها کرد، و اکنون، نفرت انگیز. ، دوباره او را به آغوش خود می برد. خورشید قبلاً بلند شده بود و مزارع بی پایان گولولفف را بی رحمانه می سوزاند. اما رنگ پریده تر و رنگ پریده تر شد و احساس کرد که شروع به لرزیدن کرده است. سرانجام به حیاط کلیسا رسید و سرانجام قدرت او را ترک کرد. املاک مانور از پشت درختان چنان آرام به بیرون نگاه می کرد، گویی هیچ اتفاق خاصی در آن نمی افتاد. اما دیدن او اثر سر مدوزا بر او داشت. آنجا تابوت را دید. تابوت! تابوت! تابوت! ناخودآگاه با خودش تکرار کرد و جرأت نکرد مستقیماً به ملک برود، بلکه ابتدا نزد کشیش رفت و او را فرستاد تا از آمدنش به او خبر دهد و بداند که آیا مادرش از او پذیرایی خواهد کرد یا خیر. پوپادیا با دیدن او شروع به چرخیدن و هیاهوی درباره تخم مرغ های همزده کرد. پسران روستا دور او جمع شدند و با چشمانی مبهوت به استاد نگاه کردند. دهقانان که از آنجا می گذشتند، بی صدا کلاه های خود را برداشتند و به گونه ای معماگونه به او نگاه کردند. حتی یک پیرمرد حیاط دوید و از استاد خواست که دست او را ببوسد. همه فهمیدند که در مقابل آنها فرد نفرت انگیزی قرار دارد که به مکان نفرت انگیزی آمده بود، برای همیشه آمده بود و هیچ راهی برای او از اینجا وجود نداشت، جز چند قدمی که به حیاط کلیسا برود. و همه چیز در همان زمان انجام شد، چه رقت انگیز و چه وحشتناک. سرانجام کشیش آمد و گفت که "مادر آماده پذیرایی از" استپان ولادیمیریچ است. ده دقیقه بعد او در حال حاضر بود آنجا.آرینا پترونا با جدیت و جدیت با او ملاقات کرد و با نگاهی یخی او را از سر تا پا اندازه گرفت. اما او به خود اجازه هیچ سرزنش بیهوده ای را نمی داد. و او را به داخل اتاق راه نداد و بنابراین در ایوان دختر ملاقات کرد و از هم جدا شد و دستور داد که استاد جوان را از ایوان دیگر به نزد پدر ببرند. پیرمرد در رختخوابی که با یک پتوی سفید پوشیده شده بود، چرت می زد، با کلاهی سفید، تماماً سفید مثل یک مرده. با دیدنش از خواب بیدار شد و خندید. - چه، کبوتر! گرفتار در چنگال جادوگر! او فریاد زد، در حالی که استپان ولادیمیرویچ دست او را می بوسید. بعد مثل خروس بانگ زد و دوباره خندید و چند بار پشت سر هم تکرار کرد: میخورمت! بخور بخور - بخور! مثل پژواک در روحش طنین انداز شد. پیش بینی های او به حقیقت پیوست. او را در اتاق مخصوص بال، که محل دفتر بود، قرار دادند. در آنجا برای او کتانی از بوم دست ساز و یک لباس پانسمان قدیمی بابا آوردند که او بلافاصله آن را پوشید. درهای سرداب باز شد، اجازه داد داخل شود و محکم بسته شد. مجموعه ای از روزهای سست و زشت به درازا کشید و یکی پس از دیگری در ورطه خاکستری زمان فرو رفت. آرینا پترونا او را نپذیرفت. او همچنین اجازه ملاقات با پدرش را نداشت. سه روز بعد، مباشر فینوگی ایپاتیچ از مادرش به او "مقام" را اعلام کرد، که عبارت بود از این که او یک میز و لباس و علاوه بر این، ماهانه یک پوند فالر دریافت می کرد. او به وصیت مادرش گوش داد و فقط گفت: "ببین، پیر!" او بو کشید که ژوکوف دو روبل ارزش دارد و ارزش فالر نود روبل است - و سپس او ماهیانه ده کوپک اسکناس می دزدد! درست است، او قصد داشت با هزینه من یک گدا تشکیل دهد! نشانه های هوشیاری اخلاقی که در آن ساعات ظاهر شده بود، در حالی که او در امتداد جاده روستایی به گولولفف نزدیک می شد، دوباره در جایی ناپدید شد. بیهودگی دوباره خودش را پیدا کرد و در همان زمان آشتی با «موقعیت مادری» به وجود آمد. آینده، ناامید و ناامید، یک بار در ذهنش جرقه زد و او را مملو از ترس کرد، هر روز بیشتر و بیشتر از مه ابری شد و سرانجام، به طور کامل وجود نداشت. روز روز با برهنگی بدبینانه اش، روی صحنه ظاهر شد و چنان با اهمیت و مغرور ظاهر شد که تمام افکار و همه وجود را کاملاً پر کرد. و فکر آینده چه نقشی می تواند داشته باشد وقتی که مسیر زندگی به طور غیرقابل برگشت و در کوچکترین جزئیات از قبل در ذهن آرینا پترونا تعیین شده است؟ روزها متوالی در اتاق اختصاص داده شده بالا و پایین می رفت، لوله اش را از دهانش بیرون نمی داد، و چند تکه آهنگ می خواند، با ملودی های کلیسا که ناگهان با ملودی های غلتکی جایگزین می شد، و بالعکس. وقتی یک زمستوو در دفتر وجود داشت ، نزد او رفت و درآمد دریافتی توسط آرینا پترونا را محاسبه کرد. - و او چنین ورطه پول را کجا می گذارد! - تعجب کرد، با شمارش بیش از هشتاد هزار اسکناس، - می دانم، من برادران را آنقدر داغ نمی فرستم، او بخل زندگی می کند، او با کتانی نمکی به پدرش غذا می دهد ... به گروفروشی! هیچ جای دیگری، همانطور که او آن را در یک مغازه رهنی قرار می دهد. گاهی اوقات خود فینوگی ایپاتیچ با حق الزحمه به دفتر می آمد و سپس روی میز دفتر همان پولی که چشمان استپان ولادیمیریچ را آتش زده بود در بسته ها می گذاشتند. - به پرتگاه نگاه کن، چه پول زیادی! او فریاد زد: "و همه با هیلو نزد او خواهند رفت!" نیازی به دادن بسته به پسرت نیست! می گویند پسرم که در غم است! در اینجا مقداری شراب و تنباکو برای شما آورده شده است! و سپس گفتگوهای بی پایان و پر از بدبینی با یاکوف-زمسکی در مورد اینکه چگونه می توان قلب مادر را نرم کرد تا روحی در او نداشته باشد آغاز شد. - در مسکو، من یک تاجر آشنا داشتم، - گفت گولولف، - پس او "کلمه" را می دانست ... این اتفاق افتاد، زمانی که مادرش نمی خواست به او پول بدهد، او این "کلمه" را می گفت ... و اکنون شروع به پیچاندن همه چیز، بازوها، پاهای او می کند - در یک کلام، همه چیز! - پس فساد، هر چه رها کنم! یاکوف زمسکی حدس زد. - خوب، همانطور که دوست دارید، درک کنید، اما حقیقت واقعی این است که چنین "کلمه ای" وجود دارد. و سپس شخص دیگری گفت: قورباغه زنده ای را بردار و نیمه شب مرده در لانه مورچه بگذار. تا صبح مورچه ها همه را می خورند و فقط یک استخوان باقی می گذارند. این استخوان را بگیر و تا زمانی که در جیبت است، از هر زنی بپرس که چه می خواهی، چیزی از تو دریغ نمی شود. "خب، حداقل اکنون می توانید آن را انجام دهید!" -همین داداش که اول باید به خودت فحش بدی! اگر این نبود... آن وقت جادوگر جلوی من مثل یک شیطان کوچک می رقصید. ساعت های زیادی صرف چنین صحبت هایی شد، اما هنوز بودجه ای به دست نیامد. همین - یا باید به خودت نفرین می کردی یا باید روحت را به شیطان می فروختی. در نتیجه، کاری برای انجام دادن باقی نمانده بود جز اینکه در "موقعیت مادری" زندگی کند، و آن را با برخی درخواست های خودسرانه از روسای دهکده اصلاح کرد، که استپان ولادیمیریچ به طور کامل به نفع خود مالیات گرفت، به شکل تنباکو، چای و شکر. او بسیار بد تغذیه می شد. قاعدتاً بقایای شام مادر را می آوردند و از آنجایی که آرینا پترونا در حد خساست معتدل بود، طبیعی بود که چیز زیادی برای او باقی نماند. این امر مخصوصاً برای او دردناک بود، زیرا از آنجایی که شراب برای او میوه ای حرام شده بود، اشتهای او به سرعت افزایش یافته بود. از صبح تا عصر گرسنه بود و فقط به این فکر می کرد که چگونه غذا بخورد. او ساعت‌هایی را که مادر در حال استراحت بود تماشا کرد، به آشپزخانه دوید، حتی به اتاق خدمتکاران نگاه کرد و همه جا را دنبال چیزی کرد. هر از چند گاهی پشت پنجره باز می نشست و منتظر می ماند تا یکی بگذرد. اگر مردی از خود می‌رفت، او را متوقف می‌کرد و خراج می‌گرفت: یک تخم‌مرغ، یک چیزکیک و غیره. حتی در اولین جلسه ، آرینا پترونا به طور خلاصه برنامه کامل زندگی خود را برای او توضیح داد. - تا زمانی که - زنده باشید! او گفت؛ من هرگز در زندگی ام ترشی نخورده ام و برای شما شروع هم نخواهم کرد. برادران از قبل می‌رسند: چه موقعیتی را در میان خود نصیحت خواهند کرد - پس من با شما خواهم کرد. من نمی خواهم آن طور که برادران تصمیم می گیرند گناه را بر روح خود بکشم - همینطور باشد! و حالا منتظر آمدن برادران بود. اما در عین حال ، او اصلاً به این فکر نمی کرد که این دیدار چه تأثیری بر سرنوشت آینده او خواهد داشت (ظاهراً تصمیم گرفت که چیزی برای فکر کردن در این مورد وجود نداشته باشد) ، بلکه فقط به این فکر کرد که آیا برادر پاول برای او تنباکو می آورد یا خیر؟ چقدر . "و شاید پول پایین بیاید! با ذهنی اضافه کرد: «پرفیش خونخوار - او نمی دهد، اما پاول... به او می گویم: بده به خدمتکار، برادر... او می دهد!» چگونه، چای، نمی دهد! زمان گذشت و او متوجه نشد. این بیکاری مطلق بود، که، با این حال، او به سختی از آن آزار می داد. فقط عصرها خسته کننده بود، زیرا زمسکی ساعت هشت به خانه می رفت و برای او آرینا پترونا شمع ها را رها نمی کرد، به این دلیل که می توان بدون شمع در اتاق بالا و پایین رفت. اما او به زودی به این کار عادت کرد و حتی عاشق تاریکی شد، زیرا در تاریکی تخیل او قوی تر بود و او را از گولولوف نفرت انگیز دور کرد. یک چیز او را نگران می کرد: قلبش بی قرار بود و به نوعی عجیب در سینه اش بال می زد، مخصوصاً وقتی به رختخواب می رفت. گاهی مثل گیج شدن از رختخواب بیرون می پرید و در اتاق می دوید و دستش را روی سمت چپ سینه اش گرفته بود. "آه، اگر فقط بمیرم! - او در همان زمان فکر کرد، - نه، بالاخره من نمیرم! شاید..." اما هنگامی که یک روز صبح زمستوو به طور مرموزی به او گزارش داد که برادران شبانه وارد شده اند، او ناخواسته لرزید و چهره اش تغییر کرد. ناگهان چیزی کودکانه در او بیدار شد. او می‌خواست سریع به داخل خانه بدود تا ببیند لباس‌هایشان چگونه است، چه تخت‌هایی برایشان درست کرده‌اند، و آیا همان کیف‌های مسافرتی را دارند که او یک کاپیتان شبه‌نظامی را دیده بود. می‌خواستم به نحوه صحبت آنها با مادرشان گوش کنم و ببینم در شام چه چیزی از آنها سرو می‌شود. در یک کلام، می خواستم یک بار دیگر به زندگی ای بپیوندم که با سرسختی او را از من دور کرد، خود را به پای مادرم بیندازم، از او طلب بخشش کنم و شاید با خوشحالی، گوساله سیر شده را بخورم. حتی در خانه همه چیز ساکت بود، و او قبلاً به سمت آشپز در آشپزخانه دوید و فهمید چه چیزی برای شام سفارش داده شده است: برای سوپ کلم داغ از کلم تازه، یک قابلمه کوچک، و دستور داده شد که سوپ دیروز گرم شود. سرد - یک سقف نمکی و دو جفت کتلت در کنار، برای کباب - گوشت گوسفند و چهار اسنایپ در کنار، برای یک کیک - یک پای تمشک با خامه. «سوپ دیروز، پولوتوک و گوشت گوسفند، برادر، متنفر است!» او به آشپز گفت: "فکر می کنم پای هم به من ندهند!" "آنطور که مادر شما می خواهد، قربان." - ایما! و یک زمانی بود که من هم اسنایپ می خوردم! بخور داداش یک بار، با ستوان گرمیکین، حتی شرط گذاشتم که پانزده اسنایپ پشت سر هم بخورم - و برنده شدم! فقط بعد از آن یک ماه تمام نتوانست بدون انزجار به آنها نگاه کند! "حالا، دوست داری دوباره غذا بخوری؟" - نمی دهد! و چرا، به نظر می رسد، پشیمانی! اسنایپ یک پرنده آزاد است: نه به او غذا بدهید و نه از او مراقبت کنید - به حساب خودش زندگی می کند! و اسنایپ خریده نمی شود و قوچ خریده نمی شود - اما تو برو! جادوگر می داند که اسنایپ خوشمزه تر از گوشت گوسفند است - خوب، او آن را نمی دهد! می پوسد، اما نمی دهد! برای صبحانه چی سفارش دادی؟ - جگر سفارش داده شده، قارچ در خامه ترش، آبدار ... - می تونی برام آبدار بفرستی... امتحان کن داداش! - باید تلاش کنیم. و این چیزی است که شما هستید، قربان. به محض اینکه برادران برای صبحانه نشستند، Zemstvo را به اینجا بفرستید: او چند پای در آغوش شما خواهد داشت. استپان ولادیمیرویچ تمام صبح منتظر ماند تا ببیند آیا برادران می آیند یا نه، اما برادران نیامدند. سرانجام، حدود ساعت یازده، زمستوو دو آب میوه وعده داده شده را آورد و گزارش داد که برادران تازه صبحانه را تمام کرده اند و خود را با مادرشان در اتاق خواب حبس کرده اند. آرینا پترونا به طور رسمی از پسرانش استقبال کرد و از اندوه ناراحت شد. دو دختر او را در آغوش گرفته بودند. تارهای موی خاکستری از زیر یک کلاه سفید بیرون می‌آمد، سرش افتاده بود و از این طرف به آن طرف می‌تابید، پاهایش به سختی کشیده می‌شد. کلاً در چشم بچه ها دوست داشت که نقش یک مادر آبرومند و دلگیر را بازی کند و در این مواقع پاهایش را به سختی می کشید و تقاضا می کرد که زیر بغل دختر حمایت شود. استیوکا دونس چنین پذیرایی های رسمی را - خدمت اسقف، مادرش - اسقف، و دختران پولکا و یولکا را - باتوم دارهای اسقف اعظم نامید. اما از آنجایی که ساعت دو نیمه شب بود، جلسه بدون هیچ حرفی انجام شد. بی‌صدا دستش را برای بوسیدن به بچه‌ها دراز کرد، بی‌صدا آنها را بوسید و از روی آنها عبور کرد، و وقتی پورفیری ولادیمیریچ اعلام کرد که آماده است بقیه‌ی شب را با مادر دوست عزیزش بگذراند، دستش را تکان داد و گفت: - بلند شو! از جاده استراحت کنید! الان وقت حرف زدن نیست، فردا صحبت می کنیم. روز بعد، صبح، هر دو پسر رفتند تا دست پدر را ببوسند، اما بابا دستش را نداد. با چشمان بسته روی تخت دراز کشیده بود و وقتی بچه ها داخل شدند فریاد زد: "آیا آمده اید تا باجگیر را قضاوت کنید؟... ای فریسیان بیرون بروید... بیرون بروید!" با این وجود، پورفیری ولادیمیریچ آشفته و با گریه دفتر پاپا را ترک کرد و پاول ولادیمیریچ، مانند یک «بت واقعاً بی احساس»، فقط با انگشتش بینی او را برداشت. "او با تو خوب نیست، دوست خوب، مادر!" اوه، خوب نیست! فریاد زد پورفیری ولادیمیریچ و خود را روی سینه مادرش انداخت. - امروز خیلی ضعیفه؟ - خیلی ضعیف! خیلی ضعیف! او مستأجر شما نیست! -خب بازم میترکه! - نه عزیزم نه! و اگرچه زندگی شما هرگز به خصوص شادی آور نبوده است، اما چگونه فکر می کنید که این همه ضربه به یکباره وجود دارد ... واقعاً حتی تعجب می کنید که چگونه قدرت تحمل این آزمایش ها را دارید! "خب، دوست من، اگر خداوند بخواهد تحمل می کنی!" می‌دانی، کتاب مقدس چیزی می‌گوید: بارهای سنگینی را بر دوش یکدیگر بکشید، پس او مرا برگزید، پدر، تا بار خانواده‌اش را به دوش بکشم! آرینا پترونا حتی چشمانش را به هم زد: به نظر او آنقدر خوب بود که همه با همه چیز آماده زندگی می کنند ، همه همه چیز را در اختیار دارند و او تنها است - تمام روز زحمت می کشد و برای همه سختی ها را تحمل می کند. - بله دوست من! بعد از لحظه ای سکوت گفت: در سن پیری برایم سخت است! من برای بچه ها از سهم خود پس انداز کردم - وقت آن است که استراحت کنم! این یک شوخی است که می گویند - چهار هزار جان! برای مدیریت چنین غول پیکری در سالهای من! مراقب همه باش! همه را دنبال کنید برو، برو، فرار کن! حتی اگر این ضابطان و مباشرهای ما: نگاه نکنید که به چشمان شما نگاه می کند! با یک چشم به تو نگاه می کند و با چشم دیگر برای جنگل تلاش می کند! این کم ایمان ترین مردم است! خب تو چی؟ او ناگهان حرفش را قطع کرد و رو به پاول کرد و گفت: "دماغت را می گیری؟" - چکار کنم! پاول ولادیمیریچ را که در بحبوحه شغلش نگران بود، گرفت. - مانند آنچه که! با این حال، پدر شما - ممکن است پشیمان شوید! - خب پدر! پدر مثل پدر است... مثل همیشه! ده ساله که اینجوری شده! تو همیشه منو اذیت میکنی! -چرا بهت ظلم کنم ای دوست من مادرت هستم! پورفیشا اینجاست: نوازش کرد و ترحم کرد - او همه چیز را به عنوان ردی برای یک پسر خوب انجام داد، اما تو حتی نمیخواهی مادرت را از زیر ابرو و از پهلو نگاه کنی، انگار که او نیست. مادرت، اما دشمن تو! گاز نگیر، مهربان باش!"آره من چی هستم... - صبر کن! یک دقیقه ساکت شو بگذار مادرت حرف بزند! آیا به یاد دارید که در این فرمان آمده است: پدر و مادر خود را گرامی بدارید - و این برای شما خوب است ... بنابراین شما برای خود "خوبی" نمی خواهید؟ پاول ولادیمیریچ ساکت بود و با چشمانی گیج به مادرش نگاه کرد. آرینا پترونا ادامه داد: "بنابراین می بینید، شما ساکت هستید، بنابراین خود احساس می کنید که پشت سر شما کک هایی وجود دارد. خب خدا پشت و پناهت باشه برای یک قرار شاد، اجازه دهید این گفتگو را ترک کنیم. خدا، دوست من، همه چیز را می بیند، و من... آه، چند وقت پیش است که تو را از سر و کله درک می کنم! اوه، بچه ها، بچه ها! مادرت را به یاد بیاور که چگونه در قبر دراز خواهد کشید، به یاد بیاور - اما خیلی دیر خواهد شد! - مامان! پورفیری ولادیمیرویچ بلند شد، "این افکار سیاه را رها کن!" ترک کردن! - برای مردن، دوست من، همه مجبورند! آرینا پترونا با تعجب گفت: "اینها افکار سیاهی نیستند، بلکه شاید بتوان گفت ... الهی!" حالم بد می شود، بچه ها، آه، چقدر کسالت آور! هیچ چیز از سابق در من باقی نمانده است - فقط ضعف و بیماری! حتی دختران وزغ هم متوجه این موضوع شده اند - و سبیل من را باد نمی کنند! من کلمه هستم - آنها دو نفر هستند! من می گویم - آنها ده هستند! من فقط یک تهدید به آنها دارم که از آقایان جوان شکایت کنم! خب بعضی وقتا ساکت میشن! چای سرو شد، سپس صبحانه، که در طی آن آرینا پترونا مدام شکایت می کرد و احساس می کرد که تحت تأثیر قرار گرفته است. بعد از صبحانه، پسرانش را به اتاق خوابش دعوت کرد. هنگامی که در قفل شد، آرینا پترونا بلافاصله دست به کار شد و در مورد آن شورای خانواده تشکیل شد. - دانسه اومد! او شروع کرد. - شنیدی مادر، شنیدی! پورفیری ولادیمیریچ، نیمی با کنایه، نیمی با رضایت مردی که تازه یک غذای مقوی خورده بود، پاسخ داد. - آمد، انگار کارش را کرده بود، انگار باید اینطور می شد: هر چقدر هم که می گویند، نه عیاشی کردم، نه گلی، مادر پیرم همیشه برایم یک لقمه نان داشت! چقدر در زندگیم از او نفرت دیده ام! چقدر رنج و عذابی را متحمل شده بود که از حیله گری و حقه های او متحمل شد! که در آن زمان زحمات را پذیرفتم تا او را به خدمت بمالم! - و همه چیز مثل آب از پشت اردک است! بالاخره جنگید، جنگید، فکر می کنم: پروردگارا! اما اگر او نمی‌خواهد از خودش مراقبت کند، آیا واقعاً به خاطر او، یک سگ لاغر اندام، موظف هستم که زندگی‌ام را بکشم! بده، فکر می کنم، تکه ای را به او پرت می کنم، شاید سکه ام به دست بیفتد - تدریجی تر خواهد شد! و دور انداخت. او خودش به دنبال خانه ای برای او بود، خودش با دستان خود، مانند یک سکه، دوازده هزار پول نقره گذاشت! و که چی! حتی سه سال از آن زمان نگذشته است - و دوباره به گردن من آویزان شد! تا کی می توانم این بدرفتاری ها را تحمل کنم؟ پورفیشا به سقف نگاه کرد و سرش را با ناراحتی تکان داد، انگار می‌خواهد بگوید: «آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآმна! امور! امور! و شما نیاز دارید که مادر دوست عزیزتان را اینطور مزاحم کنید! همه بی سر و صدا، هماهنگ و مسالمت آمیز می نشستند - هیچ کدام از اینها اتفاق نمی افتاد، و مادر عصبانی نمی شد ... آه-آه، تجارت، تجارت! اما آرینا پترونا، به عنوان زنی که تحمل نمی کند جریان افکارش با هیچ چیز قطع شود، از حرکت پورفیشا خوشش نمی آمد. - نه، یک دقیقه صبر کن تا سرت را برگردانی، - او گفت، - تو اول گوش کن! برای من چه حسی داشت که می دانستم او نعمت پدر و مادری را مانند استخوان جویده شده در چاله زباله انداخته است؟ برای من چه حسی داشت که اگر بخواهم بگویم، شب ها به اندازه کافی نخوابیدم، یک تکه نخوردم و او در حال حاضر بود! انگار آن را گرفت، از بازار یک اسپیلکین خرید - به آن نیازی نداشت، و آن را از پنجره بیرون انداخت! این یک نعمت والدین است! - آه، مادر! این چنین عملی است! چنین عملی! پورفیری ولادیمیریچ را آغاز کرد، اما آرینا پترونا دوباره او را متوقف کرد. - متوقف کردن! یک دقیقه صبر کن! وقتی سفارش دادم نظرت رو بهم میگی! و اگر فقط به من هشدار داده بود، حرامزاده! گناهکار، می گویند، مامان، فلانی - خودداری نکرد! از این گذشته ، من خودم ، اگر فقط به موقع ، می توانستم خانه ای را برای هیچ چیز بخرم! اگر پسر نالایق نتوانست از آن استفاده کند، بگذارید فرزندان شایسته استفاده کنند! بالاخره او به شوخی، به شوخی، سالی پانزده درصد سود به خانه می آورد! شاید برای فقر هزار روبل دیگر به او می انداختم! و سپس - on-tko! من اینجا نشسته ام، چیزی نمی بینم، چیزی نمی بینم، اما او قبلاً آن را سفارش داده است! من با دست خودم دوازده هزار گذاشتم برای خانه و او آن را از حراج هشت هزار پایین آورد! «و مهمتر از همه، مادر، که با نعمت والدینش اینقدر حقیر رفتار کرد! پورفیری ولادیمیریچ به سرعت اضافه کرد، انگار می ترسید مادرش دوباره حرفش را قطع کند. "و این، دوست من، و آن. عزیزم، پول من دیوانه نیست. من آنها را نه با رقص و زنگ، بلکه با رج و سپس به دست آوردم. چگونه ثروتمند شدم؟ انگار که من دنبال بابا بودم، تنها چیزی که او داشت گولولوو بود، صد و یک روح، و در جاهای دور، جایی که بیست، جایی که سی، صد و پنجاه روح بود! و من خودم اصلا هیچی ندارم! و خب با فلان وسیله چه غول پیکری ساخت! چهار هزار روح - شما نمی توانید آنها را پنهان کنید! و من دوست دارم آن را با خودم به قبر ببرم، اما شما نمی توانید! به نظر شما به دست آوردن این چهار هزار روح برای من آسان بود؟ نه، دوست عزیزم، این آسان نیست، آنقدر سخت است که گاهی اوقات شب ها نمی خوابید - همه چیز به نظر شما می رسد، چگونه یک تجارت را به گونه ای هوشمندانه بسازید که هیچ کس نتواند قبل از زمان آن را بو بکشد! بله، برای اینکه کسی حرفش را قطع نکند، اما برای اینکه یک پنی اضافی خرج نکند! و چه چیزی را امتحان نکرده ام! و لجن، و لجن، و یخ سیاه - همه چیز را چشیدم! این اواخر است که من شروع به تجمل شدن در تارانتاسی کرده ام، اما در ابتدا آنها یک گاری دهقانی را جمع می کردند، نوعی کیبیچون روی آن می بستند، چند اسب را مهار می کردند - و من تا مسکو می روم! من سختی می کشم، اما خودم فکر می کنم: خوب، چگونه کسی می تواند اموال من را بکشد! بله، و شما به مسکو می آیید، در مسافرخانه روگوژسکایا، بوی تعفن و خاک توقف خواهید کرد - من، دوستانم، همه چیز را تحمل کرده ام! برای یک راننده تاکسی، قبلاً حیف بود یک سکه - برای ما دو نفر از روگوژسکایا تا سولیانکا، درست است! حتی سرایداران - و متحیر می شوند: معشوقه، می گویند، تو جوانی و با رفاه، و چنین زحماتی را به عهده می گیری! و سکوت میکنم و تحمل میکنم و اولین بار که فقط سی هزار پول روی اسکناس داشتم - تیکه های پدرم دور بود، صد جان، فروختم - و با این مبلغ به شوخی به خرید هزار جان راه افتادم! او در مراسم دعای ایبری خدمت کرد و برای امتحان شانس خود به سولیانکا رفت. و این چیه! گویی شفیع اشک های تلخ مرا دید - املاک را پشت سرم گذاشت! و چه معجزه ای: چگونه سی هزار دادم، در کنار بدهی دولتی، انگار تمام حراج را قطع کرده ام! قبلاً غوغا می‌کردند و هیجان‌زده می‌شدند، اما اینجا دیگر پول اضافی نمی‌دادند و ناگهان همه جا ساکت شد. این شخص حاضر بلند شد، به من تبریک گفت، اما من چیزی نمی فهمم! وکیل اینجا بود، ایوان نیکولایویچ، پیش من آمد: با خرید، خانم، می گوید، و من مانند یک پست چوبی ایستاده ام! و چه بزرگ است لطف خداوند! فقط فکر کن: اگر در چنین دیوانگی من، یک نفر ناگهان به شیطنت فریاد زد: سی و پنج هزار می دهم! - از این گذشته ، من ، شاید ، در حالت بیهوشی ، چهل نفر را هدر می دادم! کجا ببرمشون؟ آرینا پترونا قبلاً بارها حماسه اولین قدم های خود در عرصه کسب را به بچه ها گفته است ، اما ظاهراً حتی تا به امروز نیز در چشم آنها علاقه خود را به تازگی از دست نداده است. پورفیری ولادیمیریچ به مادرش گوش داد، حالا لبخند می‌زند، حالا آه می‌کشد، حالا چشم‌هایش را می‌چرخاند، حالا آنها را پایین می‌آورد، و به ماهیت فراز و نشیب‌هایی که مادر از آن عبور می‌کرد نگاه می‌کرد. و پاول ولادیمیریچ حتی چشمان درشت خود را باز کرد، مانند کودکی که داستانی آشنا اما هرگز خسته کننده را تعریف نمی کند. - و تو، چایی، فکر می‌کنی آن مادر بیهوده ثروتی به دست آورده است! آرینا پترونا ادامه داد، "نه، دوستان من! برای هیچ چیز، و یک جوش روی بینی من نمی پرد: پس از اولین خرید، من شش هفته در تب دراز کشیدم! حالا قضاوت کن: ببینم بعد از فلان و فلان شکنجه، پول کارم را به هر دلیلی به زباله دانی انداختند برای من چگونه است! لحظه ای سکوت برقرار شد. پورفیری ولادیمیریچ آماده بود تا لباس‌ها را بر سر خود پاره کند، اما می‌ترسید که شاید در روستا کسی نباشد که آنها را اصلاح کند. پاول ولادیمیریچ، به محض پایان یافتن "افسانه" اکتساب، بلافاصله غرق شد و چهره او حالت بی تفاوت سابق خود را به خود گرفت. آرینا پترونا دوباره شروع کرد: "پس من با شما تماس گرفتم." همانطور که شما می گویید، همینطور باشد! او را محکوم کن - او مجرم خواهد بود، من را محکوم کن - من مقصر خواهم بود. فقط من اجازه نمی دهم از یک شرور توهین شوم! او کاملا غیر منتظره اضافه کرد. پورفیری ولادیمیریچ احساس کرد که تعطیلات در خیابان او فرا رسیده است و مانند یک بلبل پراکنده شد. اما او مانند یک خونخوار واقعی، مستقیماً وارد کار نشد، بلکه با دور و برها شروع کرد. او گفت: «اگر به من اجازه بدهید، مادر عزیز، نظرم را بیان کنم، به طور خلاصه این است: بچه ها موظفند از والدین خود اطاعت کنند، کورکورانه دستورات آنها را دنبال کنند، آنها را در دوران پیری آرام کنند - همین. . بچه ها چی هستن مادر عزیز؟ بچه ها موجودات دوست داشتنی هستند که همه چیز از خودشان تا آخرین پارچه ای که روی خودشان دارند متعلق به والدینشان است. بنابراین، والدین می توانند درباره فرزندان قضاوت کنند. فرزندان والدین - هرگز. وظیفه فرزندان تکریم است نه قضاوت. می گویی: مرا با او قضاوت کن! سخاوتمند است، مادر عزیز، چاه-کم گچبری! اما آیا می‌توانیم بدون ترس به آن فکر کنیم، ما، از اولین تولد، از سر تا پای شما برکت داریم؟ اراده توست، اما هتک حرمت خواهد بود، نه قضاوت! این چنین توهین آمیزی خواهد بود، چنین توهین آمیزی ... - متوقف کردن! یک دقیقه صبر کن! اگر می گویید نمی توانید در مورد من قضاوت کنید، مرا اصلاح کنید و او را قضاوت کنید! آرینا پترونا که با دقت گوش می‌داد و به هیچ وجه نمی‌توانست بفهمد که در سر پورفیش خون‌خوار چه صیدی است، حرف او را قطع کرد. - نه مامان جان من هم نمیتونم اینکارو بکنم! یا به بیان بهتر جرات ندارم و حقی هم ندارم. من نمی توانم قضاوت کنم، نمی توانم سرزنش کنم، نمی توانم قضاوت کنم. تو مادری، تو تنها می دانی با ما، فرزندانت چه کار کنی. ما سزاوار بودیم - شما به ما پاداش خواهید داد، گناهکار - ما را مجازات کنید. وظیفه ما اطاعت است نه انتقاد. حتی اگر مجبور شدی در لحظه خشم والدین از میزان عدالت عبور کنی - و در اینجا ما جرات غر زدن نداریم، زیرا راه های مشیت از ما پنهان است. چه کسی می داند؟ شاید این چیزی است که شما نیاز دارید! اینجا هم همین‌طور است: برادر استپان پست، حتی شاید بتوان گفت، سیاه رفتار کرد، اما شما به تنهایی می‌توانید میزان مجازات او را برای عملش تعیین کنید! "پس داری امتناع میکنی؟" می گویند برو بیرون مادر عزیز که خودت می دانی! - ای مادر، مادر! و این برای شما گناه نیست! آه-آه-آه! من می گویم: همانطور که می خواهید در مورد سرنوشت برادر استپان تصمیم بگیرید - و شما ... اوه، چه افکار سیاهی را در من پیشنهاد می کنید! - خوب خوب حالت چطوره؟ آرینا پترونا رو به پاول ولادیمیریچ کرد. - چکار کنم! به من گوش خواهی کرد؟ پاول ولادیمیریچ انگار در رویا بود صحبت کرد، اما ناگهان جرات کرد و ادامه داد: با زمزمه کردن این کلمات بی ربط، ایستاد و با دهان باز به مادرش خیره شد، انگار خودش هم نمی توانست به گوش هایش باور کند. - خب عزیزم با تو - بعد! آرینا پترونا به سردی او را قطع کرد. بعداً توبه کنید - اما خیلی دیر خواهد شد! - خب من هستم! من هیچی نیستم!.. میگم: هر چی بخوای! چیه...بی احترامی؟ پاول ولادیمیریچ نجات داد. "بعدا دوست من، بعداً با شما صحبت می کنیم!" شما فکر می کنید که افسر هستید و عدالتی برای شما وجود نخواهد داشت! خواهد شد، عزیز من، آه، چگونه خواهد بود! بنابراین، آیا این بدان معناست که هر دوی شما از رفتن به دادگاه امتناع می‌کنید؟ - من مادر عزیزم... - و من هم همینطور. من چی! برای من، شاید، حداقل در قطعات ... "خفه شو، به خاطر مسیح... تو پسر نامهربانی هستی!" (آرینا پترونا فهمید که حق دارد بگوید "شرکت"، اما به خاطر یک جلسه شاد، خودداری کرد.) خوب، اگر امتناع می کنید، پس من باید او را توسط دادگاه خودم قضاوت کنم. و تصمیم من این است: سعی می کنم دوباره به او نیکی کنم: او را از روستای پدرم ولوگدا جدا می کنم، دستور می دهم خانه ای کوچک در آنجا بسازند - و بگذارم او زندگی کند، مثل یک بدبخت. یکی، تغذیه شدن توسط دهقانان! اگرچه پورفیری ولادیمیریچ از محاکمه برادرش امتناع کرد، اما سخاوت مادرش او را چنان تحت تأثیر قرار داد که جرأت نکرد عواقب خطرناکی را که اکنون بیان شده در پی داشت از او پنهان کند. - مامان! او فریاد زد: "تو بیش از سخاوتمندی!" پیش خودت یک عمل می بینی... خب، پست ترین، سیاه ترین عمل... و ناگهان همه چیز فراموش می شود، همه چیز بخشیده می شود! چاه به گچ. ولی ببخشید... میترسم عزیزم بخاطر تو! من را هر طور که می خواهی قضاوت کن، اما اگر من جای تو بودم... این کار را نمی کردم!- چرا؟ "نمی دانم ... شاید من این سخاوت را ندارم ... این ، به اصطلاح ، احساس مادرانه ... اما همه چیز به نوعی تسلیم می شود: چه می شود اگر برادر استپان به دلیل فساد ذاتی اش و با این موهبت والدین شما دقیقاً مانند مورد اول انجام می دهد؟ با این حال، معلوم شد که این ملاحظه از قبل در ذهن آرینا پترونا بود، اما در عین حال، درونی ترین فکر دیگری وجود داشت که اکنون باید بیان می شد. او با دندان هایش فشرد: «در هر حال، املاک وولوگدا متعلق به پدر و اجدادشان است، دیر یا زود او هنوز هم باید بخشی از دارایی پدرش را اختصاص دهد. «می فهمم که دوست عزیزم، مادر… - و اگر فهمیدی، پس، بنابراین، همچنین می فهمی که با اختصاص دادن یک روستای وولوگدا به او، می توانی از او تعهد بخواهی، که او از بابا جدا شده و از همه چیز خوشحال است؟ "من هم این را درک می کنم، مادر عزیز. پس شما با مهربانی خود اشتباه کردید! پس لازم بود، همانطور که خانه ای خریدی - پس لازم بود از او تعهد بگیری که او در ملک پدر شفیع نیست! - چیکار کنم! حدس نمی زد! - پس از خوشحالی، هر کاغذی را امضا می کرد! و تو از محبتت... آه چه اشتباهی بود! چنین اشتباهی! چنین اشتباهی! - "آه" بله "آه" - شما در آن زمان، نفس نفس زدن، نفس نفس زدن، چگونه بود. حالا شما آماده اید که همه چیز را روی سر مادرتان بریزید، و اگر به موضوع رسید - اینجا نیستید! و به هر حال، این در مورد کاغذ و گفتار نیست: کاغذ، شاید، حتی اکنون بتوانم از او اخاذی کنم. بابا نه الان چایی میمیره ولی تا اون موقع دونس هم باید بخوره و بخوره. اگر او مدارک نداد، می توانید در آستانه به او اشاره کنید: منتظر مرگ بابا باشید! نه، من هنوز می خواهم بدانم: آیا دوست ندارید که من می خواهم روستای وولوگدا را برای او جدا کنم؟ - ضایعش میکنه عزیزم! خانه را هدر داد - و روستا را هدر داد! - و اسراف می کند، پس بگذار خودش را سرزنش کند! "پس او نزد شما خواهد آمد!" - خوب، نه، اینها لوله هستند! و من او را در آستانه من نمی گذارم! نه تنها نان - من برایش آب نمی فرستم، منفور! و مردم مرا به خاطر آن قضاوت نخواهند کرد و خدا مرا مجازات نخواهد کرد. On-tko! من خانه ام را زندگی کرده ام، املاک خود را زندگی کرده ام - اما آیا من رعیت او هستم تا بتوانم تمام زندگی خود را به تنهایی برای او پس انداز کنم؟ چای من بچه های دیگه هم دارم! و با این حال او نزد شما خواهد آمد. او مغرور است مادر عزیزم! - دارم بهت میگم: نمیذارم تو آستانه! چه می کنی، مثل زاغی: "بیا" آری "بیا" - نمی گذارم بروی! آرینا پترونا ساکت شد و از پنجره به بیرون خیره شد. خود او به طور مبهم فهمید که روستای وولوگدا فقط موقتاً او را از "منفور" رها می کند ، که در نهایت او را نیز هدر می دهد و دوباره به سراغش می آید و این مثل یک مادراو است نمی توانداز گوشه ای به او امتناع کند، اما این فکر که متنفرش برای همیشه با او خواهد ماند، که او، حتی در یک دفتر زندانی، فوراً مانند یک روح تخیل او را تحت الشعاع قرار می دهد - این فکر او را به حدی در هم کوبید که بی اختیار همه جا می لرزید. . - هرگز! بالاخره فریاد زد، مشتش را به میز کوبید و از روی صندلی بلند شد. و پورفیری ولادیمیریچ به دوست عزیزش، مادرش نگاه کرد و به موقع سرش را با اندوه تکان داد. "اما تو، مادر، عصبانی هستی!" بالاخره با چنان صدای پر احساسی گفت که انگار می خواهد شکم مادرش را قلقلک دهد. "به نظر شما باید رقصیدن را شروع کنم یا چیزی؟" - اه اه! کتاب مقدس در مورد صبر چه می گوید؟ در صبر می گویند روح خود را بدست آورید! صبر - اینطور است! تو فکر می کنی خدا نمی بیند؟ نه او همه چیز را می بیند دوست عزیز مادر! شاید ما به چیزی مشکوک نباشیم، ما اینجا نشسته ایم: آن را کشف می کنیم و آن را امتحان می کنیم، و او قبلاً در آنجا تصمیم گرفته است: اجازه دهید برای او یک آزمایش بفرستم! آه-آه-آه! و من فکر کردم که تو، مادر، پسر خوبی هستی! اما آرینا پترونا به خوبی فهمید که پورفیشکا خونخوار فقط یک طناب پرتاب می کرد و بنابراین کاملاً عصبانی بود. "می خواهی با من شوخی کنی!" او بر سر او فریاد زد: "مادر در مورد تجارت صحبت می کند و او در حال بدگویی است!" در مورد دندان هایم حرفی برای گفتن نیست! به من بگو ایده شما چیست! آیا می خواهید او را در گولولفوف به گردن مادرش بگذارید؟ -دقیقا همینطور مادر، اگر رحمتت باشد. او را در همان موقعیتی که الان هست رها کنید و از او کاغذی در مورد ارث مطالبه کنید. "پس... پس... میدونستم که توصیه میکنی." باشه پس بیایید فرض کنیم راه شما خواهد بود. مهم نیست که چقدر برایم غیرقابل تحمل خواهد بود که بغضم را همیشه در کنارم ببینم، - خوب، بدیهی است که کسی نیست که برای من ترحم کند. او جوان بود - او صلیب را حمل کرد و پیرزن، حتی بیشتر از آن، صلیب را رد کرد. بیایید قبول کنیم، اکنون در مورد چیز دیگری صحبت خواهیم کرد. تا زمانی که من و بابا زنده هستیم، خوب، او در گولولفوف زندگی می کند، از گرسنگی نمی میرد. و سپس چگونه؟ - مامان! دوست من! چرا افکار سیاه؟ چه سیاه و چه سفید - هنوز باید فکر کنید. ما جوان نیستیم. بیایید هر دو را بزنیم - آن وقت چه اتفاقی برای او می افتد؟ - مامان! بله، آیا واقعاً به ما فرزندانتان تکیه نمی کنید؟ آیا ما در چنین قوانینی تربیت شده ایم؟ و پورفیری ولادیمیریچ با یکی از آن نگاه های معمایی که همیشه او را به سردرگمی می برد به او نگاه کرد. - پرتاب می کند! در روحش طنین انداز شد - من مادر با شادی بیشتر به فقرا کمک خواهم کرد! ثروتمند چه! مسیح با او باد! ثروتمند و به اندازه کافی او! و فقیر - آیا می دانید مسیح در مورد فقرا چه گفت! پورفیری ولادیمیریچ بلند شد و دست مادرش را بوسید. - مامان! بگذار دو پوند تنباکو به برادرم بدهم! او درخواست کرد. آرینا پترونا پاسخی نداد. او به او نگاه کرد و فکر کرد: آیا او واقعاً آنقدر خونخوار است که برادر خود را به خیابان براند؟ -خب هرطور دوست داری بکن! در Golovlev، او باید در Golovlev زندگی کند! - بالاخره گفت، - دور من را محاصره کردی! گرفتار! با این شروع شد: هر طور که بخواهی، مادر! و در آخر مرا وادار به رقصیدن به آهنگ او کرد! خوب، فقط به من گوش کن! او از من متنفر است، تمام عمرش مرا اعدام کرد و آبرویم کرد و در نهایت از نعمت پدر و مادرم سوء استفاده کرد، اما باز هم اگر او را از در بیرون کنی یا مجبورش کنی به میان مردم برود، من را نداری. برکت نه، نه و نه! حالا هر دوی شما به سمت او بروید! چایی، از بورکالی اش چشم پوشی کرد، دنبال تو! پسرها رفتند و آرینا پترونا پشت پنجره ایستاد و تماشا کرد که آنها بدون اینکه حرفی به هم بزنند از حیاط قرمز رنگ به سمت دفتر عبور کردند. پورفیشا بی وقفه کلاهش را برمی داشت و صلیب می کشید: اکنون در کلیسا که از دور سفید شده بود، اکنون در نمازخانه، سپس در ستون چوبی که لیوان صدقه به آن وصل شده بود. ظاهراً پاولوشا نمی توانست چشمش را از چکمه های جدیدش که در نوک آن پرتوهای خورشید می درخشید، بردارد. - و برای چه کسی ذخیره کردم! شب ها به اندازه کافی نخوابیدم، یک تکه نخوردم ... برای چه کسی؟ جیغی از سینه اش بیرون زد. برادران رفتند؛ املاک گولولفف متروک بود. آرینا پترونا با شور و اشتیاق شدید مشغول انجام کارهای خانگی قطع شده خود شد. صدای تق تق چاقوهای سرآشپز در آشپزخانه فروکش کرده بود، اما فعالیت در اداره، انبارها، انبارها، انبارها و غیره دوچندان شد. مربا، ترشی، پخت و پز برای آینده وجود داشت. آذوقه های زمستانی از همه جا سرازیر می شد، از همه املاک خدمات طبیعی زنان با گاری ها آورده می شد: قارچ خشک، توت، تخم مرغ، سبزیجات و غیره. همه اینها اندازه گیری، پذیرفته شد و به ذخایر سال های قبل اضافه شد. بیهوده نبود که یک سری زیرزمین، انبارها و انبارها در بانوی Golovlev ساخته شد. همه آنها پر، چاق و چاق بودند و مواد فاسد زیادی در آنها وجود داشت که به دلیل بوی گندیده شروع کردن آنها غیرممکن بود. تمام این مطالب تا پایان تابستان مرتب شد و آن قسمت از آن که غیرقابل اعتماد بود به جدول داده شد. آرینا پترونا، دستور داد که این یا آن وان را ترک کند، گفت: "خیارها هنوز خوب هستند، فقط روی آن کمی لزج به نظر می رسند، بوی می دهند، خوب، بگذارید حیاط ها از آنها لذت ببرند." استپان ولادیمیریچ به طرز شگفت انگیزی به موقعیت جدید خود عادت کرد. گاهی اوقات، او مشتاقانه می‌خواست «تقبض»، «سریع» و به طور کلی «غلت» کند (او، همانطور که بعداً خواهیم دید، حتی برای این کار پول هم داشت)، اما از خودگذشتگی خودداری می‌کرد، گویی حساب می‌کرد که «زمان» نبوده است. هنوز آمده . اکنون او هر دقیقه مشغول بود، زیرا او در روند احتکار نقش پر جنب و جوش و شلوغی داشت، بی علاقه از موفقیت ها و شکست های احتکار گولولفف خوشحال و ناراحت می شد. او با نوعی هیجان از دفتر به سمت زیرزمین ها رفت، با یک لباس مجلسی، بدون کلاه، خود را از مادرش پشت درختان و انواع سلول هایی که حیاط قرمز را به هم ریخته بود، دفن کرد (اما آرینا پترونا، بیش از یک بار به این شکل متوجه او شد، و او شروع به جوشاندن قلب والدین کرد، تا استیوکا استوگ به درستی محاصره شود، اما، در تأمل، دستش را برای او تکان داد)، و او در آنجا با بی حوصلگی تب دار نگاه کرد که چگونه گاری ها چگونه است. تخلیه شدند، قوطی ها، بشکه ها، وان ها از املاک آورده شدند، چگونه همه چیز مرتب شد، و در نهایت، در ورطه شکاف زیرزمین ها ناپدید شدند. انباری اکثراً راضی بود. - امروز دو گاری از دوبروین قارچ آوردند - اینجا داداش، پس قارچ! او با تحسین به زمستوو اطلاع داد: "و ما قبلاً فکر می کردیم که برای زمستان بدون کلاهک شیر زعفرانی می مانیم!" متشکرم، متشکرم دوبرونیک ها! آفرین به دوبرونیک ها! کمک کرد!یا: - امروز، مادر دستور داد صلیبی ها را در برکه بگیرند - آه، پیرمردهای خوب! چیزی بیش از یک ساق قطبی وجود دارد! ما باید در تمام این هفته ماهی کپور بخوریم! اما گاهی غمگین بود. - خیار داداش امروز موفق نیست! دست و پا چلفتی و خال خال - هیچ خیار واقعی وجود دارد، و سبت! می توان دید که ما سال گذشته را می خوریم، و آنهایی که اکنون - سر میز، هیچ جای دیگری وجود ندارد! اما به طور کلی، سیستم اقتصادی آرینا پترونا او را راضی نکرد. - چقدر داداش خوب پوسیده - شور! امروز آنها را کشیدند، کشیدند: گوشت گاو ذرت، ماهی، خیار - او دستور داد همه چیز را به میز بدهند! آیا این مورد است؟ آیا می توان یک خانواده را به این شکل اداره کرد! آنجا ورطه ای از ذخایر تازه است و تا زمانی که تمام پوسیدگی های قدیمی را نخورده به آن دست نخواهد زد! اطمینان آرینا پترونا مبنی بر اینکه هر نوع کاغذی را می توان به راحتی از استیوکا احمق مطالبه کرد کاملاً موجه بود. او نه تنها تمام اوراقی را که مادرش برای او فرستاده بود بدون مخالفت امضا کرد، بلکه حتی در همان عصر به Zemstvo افتخار کرد: «امروز، برادر، من همه اوراق را امضا کردم. همه چیز را امتناع کنید - اکنون تمیز کنید! نه یک کاسه، نه یک قاشق - اکنون چیزی ندارم و در آینده نیز پیش بینی نشده است! به پیرزن اطمینان بده! او به طور دوستانه از برادرانش جدا شد و از اینکه اکنون مقدار زیادی تنباکو دارد، خوشحال بود. البته او نمی‌توانست پورفیشا را خونخوار و یهودا خطاب نکند، اما این عبارات کاملاً نامحسوس در جریان کل صحبت‌هایی غرق شدند که در آن نمی‌توان یک فکر منسجم را به دست آورد. هنگام فراق ، برادران سخاوتمند بودند و حتی پول دادند و پورفیری ولادیمیریچ هدیه خود را با کلمات زیر همراهی کرد: «اگر به روغن در چراغ نیاز داری، یا اگر خدا بخواهد شمع بگذارد، پس پول هست! درسته برادر! برادر، آرام و آرام زندگی کن - و مامان از تو راضی خواهد بود و تو در آرامش خواهی بود و همه ما شاد و شاد خواهیم بود. مادر - بالاخره او مهربان است، دوست! استپان ولادیمیریچ موافقت کرد: "خوب، مهربان، فقط او گوشت گاو ذرت گندیده را تغذیه می کند!" - و مقصر کیست؟ چه کسی از نعمت والدین سوء استفاده کرد؟ - تقصیر خودشه، اسمشو ول کرد! و چه املاکی بود: یک ملک مرتب، سودمند، فوق العاده! حالا اگر متواضعانه و خوب رفتار می کردید هم گوشت گاو و هم گوساله می خوردید وگرنه سس را سفارش می دادید. و همه چیز برای شما کافی است: سیب زمینی، کلم، و نخود... درست است، برادر، من می گویم؟ اگر آرینا پترونا این دیالوگ را می شنید، احتمالاً از گفتن این جمله خودداری نمی کرد: خوب، او قوچ را زد! اما استیوکا احمق دقیقاً به این دلیل خوشحال بود که شنیدن او، به اصطلاح، سخنرانی های اضافی را به تاخیر نمی انداخت. یهودا می‌توانست هر چقدر که دوست دارد صحبت کند و مطمئن باشد که حتی یک کلمه از او به مقصد نخواهد رسید. در یک کلام ، استپان ولادیمیریچ برادران را دوستانه اسکورت کرد و بدون رضایت از خود ، دو اسکناس بیست و پنج روبلی را به یاکوف-زمسکی نشان داد که پس از فراق در دست او قرار گرفت. "اکنون، برادر، من طولانی خواهم شد!" - گفت، - تنباکو داریم، چای و شکر به ما می دهند، فقط شراب کم داشتیم - می خواهیم، شراب هم می شود! با این حال، تا زمانی که من هنوز نگه دارم - اکنون فرصتی نیست، باید به سمت سرداب فرار کنم! مراقب کوچولو نباشید - آنها در کوتاه ترین زمان آن را خواهند برد! اما او مرا دید، برادر، او من را دید، جادوگر، که چگونه یک بار از دیوار نزدیک میز عبور کردم! کنار پنجره ایستاده، نگاه می کند، چای، بله، به من فکر می کند: به همین دلیل است که من خیار را نمی شمارم - اما اینجاست! اما اکنون، سرانجام، اکتبر در حیاط است: باران بارید، خیابان سیاه شد و صعب العبور شد. استپان ولادیمیریچ جایی برای رفتن نداشت، زیرا روی پاهایش کفش های پاپا کهنه شده بود و روی شانه هایش یک لباس پانسمان قدیمی بابا. ناامیدانه پشت پنجره اتاقش نشست و از پنجره های دوتایی به شهرک دهقانی غرق در گل نگاه کرد. در آنجا، در میان بخارهای خاکستری پاییز، مانند نقاط سیاه، مردمی به سرعت از کنارشان گذشتند که رنج تابستان فرصت شکستن آنها را نداشت. رنج متوقف نشد، بلکه فقط یک محیط جدید دریافت کرد، که در آن تن های شاد تابستانی با گرگ و میش بی وقفه پاییزی جایگزین شد. انبارها از نیمه‌شب گذشته سیگار می‌کشیدند، صدای تق تق در سراسر محله مانند تیرهای کسل‌کننده طنین انداز بود. خرمن کوبی در انبارهای اربابان نیز جریان داشت و در دفتر شایعه شد که به سختی از شرووتاید نزدیکتر است که با کل انبوه نان ارباب کنار بیاید. همه چیز غم انگیز، خواب آلود به نظر می رسید، همه چیز از ظلم می گفت. درهای دفتر دیگر مانند تابستان کاملاً باز نبود و مه آبی مایل به آبی در اتاق آن از دود کتهای پوست گوسفند خیس شناور بود. به سختی می توان گفت که تصویر پاییز یک روستای زحمتکش چه تأثیری بر استپان ولادیمیریچ گذاشت و آیا او حتی رنجی را که در میان گِل و لای، زیر بارندگی مداوم باران ادامه داشت، در آن تشخیص داد. اما مسلم است که آسمان خاکستری و همیشه پرآب پاییزی او را در هم کوبیده است. به نظر می رسید که مستقیماً بالای سرش آویزان شده بود و او را در ورطه های شکافنده زمین غرق می کرد. او کار دیگری نداشت جز اینکه از پنجره به بیرون نگاه کند و توده های سنگین ابرها را دنبال کند. بامداد، نور کمی طلوع کرد، تمام افق با آنها پوشیده شد. ابرها مانند یخ زده و مسحور ایستاده بودند. یک ساعت گذشت، دو، سه، و همه در یک جا ایستادند، و حتی به طور نامحسوس کوچکترین تغییری در رنگ و طرح آنها مشاهده نشد. این ابر وجود دارد که پایین تر و سیاه تر از بقیه است: و همین حالا شکلی پاره شده داشت (مثل یک کشیش در روسری با دست های دراز) که به طور مشخص در برابر پس زمینه سفید ابرهای بالایی خودنمایی می کرد - و اکنون، در ظهر همان شکل را حفظ کرده است. درست است که دست راست کوتاه‌تر شده است، اما دست چپ زشت دراز شده است و از آن بیرون می‌ریزد، طوری می‌ریزد که حتی در پس زمینه‌ی تاریک آسمان، نواری تاریک‌تر و تقریباً سیاه ظاهر شد. ابر دیگری دورتر وجود دارد: و همین حالا در یک توده پشمالو بزرگ بر فراز روستای همسایه ناگلوفکا آویزان شده بود و به نظر می رسید که او را خفه می کند - و اکنون در همان توده پشمالو در همان مکان آویزان است و پنجه هایش به سمت پایین کشیده شده است. ، انگار هر لحظه می خواهد بپرد. ابرها، ابرها و ابرها در تمام طول روز. حدود ساعت پنج بعد از شام، دگردیسی رخ می دهد: محله به تدریج ابری، ابری و در نهایت کاملاً ناپدید می شود. در ابتدا ابرها ناپدید می شوند و همه چیز با یک حجاب سیاه بی تفاوت پوشیده می شود. سپس جنگل و ناگلوفکا در جایی ناپدید می شوند. یک کلیسا، یک کلیسای کوچک، یک شهرک دهقانی در نزدیکی، یک باغ میوه در پشت آن غرق خواهد شد، و تنها چشمی که روند این ناپدید شدن های مرموز را از نزدیک دنبال می کند، هنوز می تواند املاک عمارت چند سازه را تشخیص دهد. اتاق کاملا تاریک است. هنوز گرگ و میش در دفتر است، آنها آتش روشن نمی کنند. تنها راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن بی پایان است. کسالت دردناک ذهن را می بندد. در سراسر بدن، با وجود بی تحرکی، خستگی غیر منطقی و غیرقابل بیان احساس می شود. فقط یک فکر می شتابد، می مکد و خرد می کند - و این فکر: یک تابوت! تابوت! تابوت! به این نقاطی که همین حالا در پس زمینه تاریک خاک در نزدیکی انسان های روستا چشمک زدند نگاه کنید - این فکر به آنها ظلم نمی کند و زیر بار ناامیدی و کسالت نمی میرند: اگر مستقیماً با آسمان نجنگند. حداقل آنها دست و پا می زنند، چیزی ترتیب می دهند، محافظت می کنند، می ربایند. این که آیا ارزش دارد از چیزی که شب و روز از آن خسته شده اند محافظت کند و کلاهبرداری کند، به ذهنش خطور نکرد، اما متوجه شد که حتی این نکات بی نام نیز بی اندازه بالاتر از او هستند، که او حتی نمی تواند دست و پا بزند، که او چیزی نیست. برای محافظت، چیزی برای تقلب. او شب های خود را در دفتر می گذراند، زیرا آرینا پترونا، مانند قبل، شمع ها را برای او رها نمی کرد. چندین بار از طریق مهماندار درخواست کرد که چکمه و یک کت خز کوتاه برای او بفرستد، اما پاسخ داد که چکمه برای او مهیا نشده است، اما وقتی یخبندان فرا می رسد، چکمه های نمدی به او می دهند. بدیهی است که آرینا پترونا قصد داشت برنامه خود را به معنای واقعی کلمه انجام دهد: نفرت انگیز را به حدی نگه دارد که او فقط از گرسنگی نمرد. او ابتدا مادرش را سرزنش کرد، اما بعد انگار او را فراموش کرد. ابتدا چیزی را به خاطر آورد، سپس دیگر به یاد نیاورد. حتی نور شمع هایی که در دفتر روشن می شد و از آن متنفر بود و در اتاقش بست تا با تاریکی تنها بماند. تنها یک منبع پیش روی او بود که هنوز از آن می ترسید، اما با نیرویی مقاومت ناپذیر او را به سمت خود می کشید. این منبع برای مست شدن و فراموش کردن است. فراموش کردن عمیق، غیرقابل بازگشت، فرو رفتن در موجی از فراموشی تا زمانی که خارج شدن از آن غیرممکن باشد. همه چیز او را به این سمت می‌کشاند: هم عادت‌های خشونت‌آمیز گذشته، و هم بی‌تحرکی خشونت‌آمیز زمان حال، و هم ارگانیسم بیمار با سرفه‌های خفه‌کننده، با تنگی نفس غیرقابل تحمل و بدون علت، با ضربات قلب فزاینده. بالاخره دیگر طاقت نیاورد. او یک بار با صدایی که نوید خوبی نداشت به زمستوو گفت: "امروز، برادر، ما باید شبانه گل را نجات دهیم." دمشق امروزی پی در پی گل های تازه به همراه داشت و از آن به بعد هر شب مرتب مست می شد. ساعت نه، وقتی چراغ‌های دفتر خاموش شد و مردم به لانه‌هایشان پراکنده شدند، دمشق پر از ودکا و تکه‌ای نان سیاه را روی میز گذاشت که نمک غلیظی پاشیده شده بود. او بلافاصله شروع به نوشیدن ودکا نکرد، بلکه انگار دزدکی به آن می خورد. در اطراف همه چیز در خواب مرده به خواب رفت. فقط موش ها پشت کاغذ دیواری که از دیوارها افتاده بود خراشیدند و ساعت در دفتر به طرز مهمی زنگ می زد. او با درآوردن لباس مجلسی خود، تنها با پیراهنش، در اتاق گرم شده به این طرف و آن طرف می‌چرخید، هر از گاهی می‌ایستاد، به میز نزدیک می‌شد، در تاریکی به دنبال دمپایی می‌گردید و دوباره راه می‌رفت. اولین لیوان ها را با شوخی نوشید و با ولع رطوبت سوزان را می مکید. اما کم کم ضربان قلب تند شد، سر آتش گرفت و زبان شروع به زمزمه کردن چیزی نامنسجم کرد. یک تخیل کسل کننده سعی کرد تصاویری خلق کند، یک خاطره مرده سعی کرد به منطقه گذشته نفوذ کند، اما تصاویر پاره پاره و بی معنی بیرون آمدند و گذشته با یک خاطره تلخ و روشن پاسخ نمی داد، گویی بین آن و لحظه حال، یک دیوار متراکم یک بار برای همیشه برپا شد. قبل از او فقط حال به شکل یک زندان محکم بسته بود که هم ایده مکان و هم ایده زمان بدون هیچ ردی در آن غرق شدند. یک اتاق، یک اجاق، سه پنجره در دیوار بیرونی، یک تخت چوبی که می‌شکند و روی آن یک تشک نازک لگدمال شده، یک میزی که روی آن دماسی ایستاده بود - فکر به هیچ افق دیگری نمی‌رسید. اما، با کم شدن محتوای دمشق، با ملتهب شدن سر، حتی این احساس ناچیز کنونی از توان خارج شد. غرغر، که در ابتدا حداقل شکلی داشت، سرانجام از بین رفت. مردمک چشم ها که برای تشخیص خطوط تاریکی تشدید می شد، به شدت منبسط شد. خود تاریکی سرانجام ناپدید شد و به جای آن فضایی پر از درخشش فسفری ظاهر شد. خلأ بی پایانی بود، مرده، به یک صدای زندگی پاسخ نمی داد، به طرز شومی درخشان. هر قدم‌هایش را دنبال می‌کرد. هیچ دیواری، هیچ پنجره ای، هیچ چیزی وجود نداشت. یک فضای خالی بی نهایت کشیده و درخشان. داشت می ترسید؛ باید آنقدر احساس واقعیت را در خود منجمد می کرد که حتی این پوچی هم وجود نداشت. چند تلاش دیگر - و او در دروازه بود. پاهای تلو تلو خوران از این طرف به آن طرف بدن بی حس را حمل می کردند، سینه صدای غرغر نمی کرد، بلکه خس خس سینه ای منتشر می کرد، همان طور که بود، وجود متوقف شد. آن گیجی عجیب به وجود آمد که در عین اینکه همه نشانه های فقدان زندگی آگاهانه را در خود داشت، در عین حال بدون شک حاکی از وجود نوعی زندگی خاص بود که مستقل از هر شرایطی رشد می کرد. ناله پس از ناله از سینه او فرار کرد، نه در کمترین خواب آزاردهنده. بیماری ارگانیک به کار خورنده خود ادامه داد، بدون اینکه ظاهراً درد فیزیکی ایجاد کند. صبح با نور بیدار شد و با او بیدار شد: حسرت، بیزاری، بغض. نفرت بدون اعتراض، بی قید و شرط، نفرت از چیزی نامشخص، بدون تصویر. چشم‌های ملتهب به‌طور بی‌معنای روی یک شی، سپس به یک شی دیگر می‌ایستند و طولانی و با دقت خیره می‌شوند. دست و پا می لرزد؛ قلب یا یخ می زند، گویی به پایین می غلتد، سپس با چنان قدرتی شروع به تپیدن می کند که دست بی اختیار سینه را می گیرد. نه یک فکر، نه یک آرزو. اجاقی جلوی چشمم است و آنقدر ذهنم غرق این فکر است که هیچ برداشت دیگری را نمی پذیرد. بعد پنجره جای اجاق گاز گرفت، مثل یک پنجره، یک پنجره، یک پنجره. پیپ پر می شود و مکانیکی روشن می شود و نیمه دودی دوباره از دست می افتد. زبان چیزی را زمزمه می کند، اما واضح است که فقط از روی عادت. بهترین چیز این است که بنشینی و سکوت کنی، سکوت کنی و به یک نقطه نگاه کنی. خوب است که در چنین لحظه ای مست شویم. خوب است که دمای بدن را بالا ببرید تا حتی برای مدت کوتاهی حضور زندگی را احساس کنید، اما در طول روز نمی توانید با هیچ پولی ودکا دریافت کنید. باید منتظر شب بود تا دوباره به آن لحظات سعادتمند رسید که زمین از زیر پاها محو می شود و به جای چهار دیوار نفرت انگیز، تهی نورانی بی پایان در برابر چشم ها می گشاید. آرینا پترونا کوچکترین تصوری نداشت که "احمق" چگونه وقت خود را در دفتر می گذراند. گهگاه بارقه‌ای از احساس که در گفتگو با پورفیش خون‌خوار چشمک می‌زد، فوراً بیرون می‌رفت، به طوری که او متوجه نشد. حتی یک اقدام سیستماتیک از سوی او وجود نداشت، بلکه فراموشی ساده بود. او کاملاً از این واقعیت غافل شد که در کنار او، در دفتر، موجودی زندگی می کند که با پیوندهای خونی با او پیوند خورده است، موجودی که شاید در حسرت زندگی در حال لکنت است. همان طور که خود او با ورود به خط زندگی، تقریباً به طور خودکار آن را با همان محتوا پر می کرد، به نظر او، دیگران باید عمل می کردند. به ذهن او خطور نمی کرد که ماهیت محتوای زندگی مطابق با انبوه شرایطی که به هر طریقی شکل گرفته است تغییر می کند و بالاخره برای برخی (از جمله او) این محتوا چیزی محبوب است. به طور داوطلبانه انتخاب شده است، در حالی که برای دیگران نفرت انگیز و نفرت انگیز است. غیر ارادی. بنابراین، اگرچه مهماندار بارها به او گزارش داد که استپان ولادیمیریچ "خوب نیست"، این گزارش ها از گوش او گذشت و هیچ تاثیری در ذهن او باقی نگذاشت. خیلی ها، اگر او با یک عبارت کلیشه ای به آنها پاسخ داد: -فکر کنم نفسش بند بیاد، با تو از ما بیشتر عمر کنه! او، یک اسب نر لاغر، چه می کند! سرفه کردن! بعضی ها سی سال متوالی سرفه می کنند و مثل آب از پشت اردک است! با این وجود، هنگامی که یک روز صبح به او گزارش شد که استپان ولادیمیریچ شبانه از گولولفف ناپدید شده است، ناگهان به خود آمد. او بلافاصله تمام خانه را برای جستجو فرستاد و شخصاً تحقیقات را آغاز کرد و با بازرسی اتاقی که فرد نفرت انگیز در آن زندگی می کرد شروع کرد. اولین چیزی که او را تحت تأثیر قرار داد، یک گلابی بود که روی میز ایستاده بود، که ته آن هنوز کمی مایع پاشیده بود و هیچ کس فکرش را نمی کرد که با عجله آن را از بین ببرد. - این چیه؟ او پرسید، انگار نمی فهمد. مهماندار با تردید پاسخ داد: پس... نامزد کردند. - کی تحویل داد؟ شروع کرد، اما بعد خودش را گرفت و در حالی که خشمش را نگه داشت، به معاینه ادامه داد. اتاق کثیف، سیاه، لجن‌آلود بود، به طوری که حتی او که هیچ الزامی برای راحتی نمی‌دانست و نمی‌شناخت، خجالت می‌کشید. سقف دوده بود، کاغذ دیواری روی دیوارها ترک خورده بود و در بسیاری از جاها آویزان شده بود، طاقچه های پنجره زیر لایه ضخیم خاکستر تنباکو سیاه شده بود، بالش ها روی زمین پوشیده از گل چسبنده، یک ملحفه مچاله شده روی زمین افتاده بود. تخت، همه خاکستری از فاضلابی که روی آن نشسته بود. در یکی از پنجره ها، قاب زمستانی آشکار شد، یا به بیان بهتر، پاره شد، و خود پنجره نیمه باز ماند: بدین ترتیب، بدیهی است که نفرت انگیز ناپدید شد. آرینا پترونا به طور غریزی به خیابان نگاه کرد و حتی بیشتر ترسید. در آغاز ماه نوامبر در حیاط بود، اما پاییز امسال به خصوص طولانی بود و یخبندان هنوز فرا نرسیده بود. هم جاده و هم مزارع - همه چیز سیاه، خیس، صعب العبور بود. او چگونه از راه رسید؟ جایی که؟ و بعد یادش آمد که او چیزی جز یک لباس مجلسی و کفشی که یکی از آنها زیر پنجره پیدا شده بود به تن نداشت و تمام شب گذشته، انگار برای گناه، باران بی وقفه بارید. "خیلی وقته اینجا نبودم عزیزانم!" او گفت، به جای هوا مخلوطی از بدنه، تیوتیون و پوست ترش گوسفند را تنفس کرد. تمام روز، در حالی که مردم در جنگل جستجو می کردند، او پشت پنجره ایستاده بود و با توجهی کسل کننده به فاصله برهنه نگاه می کرد. به خاطر دنبله و همچین آشفتگی! او فکر کرد که این یک نوع خواب مسخره است. سپس گفت که او را باید به روستای وولوگدا فرستاد - اما نه، آهوهای یهودای ملعون: ترک کن، مادر، در گولولوف! - حالا با او شنا کن! اگر او همان طور که می خواست پشت چشم ها زندگی می کرد - و مسیح با او بود! او کار خود را انجام داد: یک قطعه را هدر داد - دیگری را دور انداخت! و دیگری اسراف می کرد - خوب، عصبانی نشو، پدر! خدا - و او در رحم سیری ناپذیر پس انداز نمی کند! و همه چیز با ما آرام و آرام خواهد بود ، اما اکنون - فرار کردن چقدر آسان است! در جنگل به دنبال او بگرد و سوت بزن! خوب است که او را زنده به خانه می آورند - از این گذشته ، از چشمان مست و در یک طناب ، خشنود کردن طولانی نخواهد بود! طنابی را گرفت و به شاخه ای قلاب کرد و دور گردنش پیچید و تمام شد! مادر شب ها به اندازه کافی نمی خوابید، او دچار سوء تغذیه بود، و او، واقعاً چه مدی را اختراع کرد - تصمیم گرفت خود را حلق آویز کند. و برایش بد بود، به او غذا و نوشیدنی نمی دادند، او را با کار خسته می کردند - وگرنه او تمام روز اتاق را بالا و پایین می کرد، مثل یک کاتچومن، می خورد و می آشامید، می خورد و می نوشیدند! دیگری نمی‌دانست چگونه از مادرش تشکر کند، اما آن را به سرش برد تا خود را حلق آویز کند - اینگونه به پسر عزیزش قرض داد! اما این بار، فرضیات آرینا پترونا در مورد مرگ خشونت آمیز دانس محقق نشد. نزدیک غروب، واگنی که توسط یک جفت اسب دهقانی کشیده شده بود در ذهن گولولفف ظاهر شد و فراری را به دفتر آورد. او در حالت نیمه هوشیار، همه کتک خورده، بریده، با صورت آبی و متورم بود. معلوم شد که در طول شب او به املاک دوبرووینسکی، بیست مایلی دورتر از Golovlev، رسید. یک روز کامل بعد از آن خوابید، برای دیگران بیدار شد. طبق معمول شروع کرد به قدم زدن در اتاق به این طرف و آن طرف، اما انگار یادش رفته بود به گیرنده دست نزد و حتی یک کلمه هم برای همه سوال ها به زبان نیاورد. به نوبه خود ، آرینا پترونا آنقدر دلسوز بود که تقریباً دستور داد او را از دفتر به خانه مانور منتقل کنند ، اما سپس آرام شد و دوباره دانسه را در دفتر رها کرد و به او دستور داد اتاقش را بشوید و تمیز کند و اتاقش را عوض کند. ملحفه، پرده ها را روی پنجره ها آویزان کنید و غیره. روز بعد در عصر، هنگامی که به او گزارش شد که استپان ولادیمیریچ از خواب بیدار شده است، دستور داد که او را برای چای به خانه بخوانند و حتی لحن های محبت آمیزی برای توضیح با او پیدا کرد. مادرت را کجا گذاشتی؟ او شروع کرد، "می دانی چگونه مادرت را ناراحت کردی؟ خوب است که بابا از چیزی مطلع نشد - در موقعیت او چگونه خواهد بود؟ اما ظاهراً استپان ولادیمیرویچ نسبت به نوازش مادرش بی تفاوت ماند و با چشمان بی حرکت و شیشه ای به شمع پیه خیره شد، گویی دوده ای را که به تدریج روی فتیله تشکیل می شد دنبال می کرد. - ای احمق، احمق! آرینا پترونا با محبت و محبت بیشتر ادامه داد. از این گذشته ، او افراد حسود دارد - خدا را شکر! و چه کسی می داند که آنها به چه چیزی تف خواهند داد! آنها خواهند گفت که او به او غذا نداده و لباس نپوشیده است ... اوه، ای احمق، ای احمق! همان سکوت و همان نگاه بی حرکت و بی‌معنا. "و مادرت چه مشکلی دارد!" تو لباس پوشیده و سیر شده ای - خدا را شکر! و برای شما گرم است و برای شما خوب است ... به نظر می رسد که به دنبال چه چیزی باشید! حوصله ات سر رفته پس عصبانی نشو دوست من - دهکده برای همینه! ما Veseliev و توپ نداریم - و همه ما در گوشه و کنار می نشینیم و آن را از دست می دهیم! بنابراین من خوشحال خواهم شد که برقصم و آهنگ بخوانم - اما شما به خیابان نگاه می کنید و هیچ تمایلی برای رفتن به کلیسای خدا در چنین رطوبتی وجود ندارد! آرینا پترونا ایستاد و منتظر ماند تا دنس حداقل چیزی را زمزمه کند. اما به نظر می‌رسید که دنسه متحجر شده بود. قلبش کم کم به جوش می آید، اما باز هم خودداری می کند. - و اگر از چیزی ناراضی بودید - شاید غذا کافی نبود یا کتانی وجود نداشت - نمی توانید رک و پوست کنده به مادرتان توضیح دهید؟ مامان، می گویند، عزیزم، جگر را سفارش بده یا کیک پنیر درست کن - آیا واقعاً مادرت یک تکه از شما رد می کند؟ یا حتی مقداری شراب - خوب، شما مقداری شراب می خواستید، خوب، مسیح با شما باشد! یک لیوان، دو لیوان - واقعاً برای مادر حیف است؟ و سپس on-tko: شرم آور نیست که از یک برده بخواهی، اما گفتن یک کلمه به یک مادر سخت است! اما تمام کلمات چاپلوس بیهوده بود: استپان ولادیمیریچ نه تنها احساس احساسات نکرد (آرینا پترونا امیدوار بود که دست او را ببوسد) و هیچ پشیمانی نشان نداد، بلکه حتی به نظر می رسید که چیزی نشنیده است. از آن زمان، او قطعا سکوت کرده است. روزهای تمام در اتاق قدم می زد، پیشانی اش را تاریک چروک می کرد، لب هایش را تکان می داد و احساس خستگی نمی کرد. گهگاهی می ایستد، انگار می خواهد چیزی را بیان کند، اما کلمات را پیدا نمی کرد. ظاهراً او توانایی تفکر را از دست نداده است; اما این تأثیرات چنان ضعیف در مغزش ماند که بلافاصله آنها را فراموش کرد. بنابراین عدم یافتن کلمه مناسب حتی باعث بی حوصلگی در او نشد. آرینا پترونا به نوبه خود فکر می کرد که مطمئناً املاک را آتش خواهد زد. تمام روز بی صدا! او گفت. اینجا حرف من را علامت بزنید اگر املاک را نسوزاند! اما دانس اصلاً فکر نمی کرد. به نظر می رسید که او کاملاً در یک غبار بی سپیده غوطه ور شده بود که در آن نه تنها جایی برای واقعیت، بلکه برای فانتزی نیز وجود ندارد. مغز او چیزی تولید می کرد، اما این چیزی ربطی به گذشته، حال یا آینده نداشت. انگار ابر سیاهی از سر تا پا او را در بر گرفت و او به او نگاه کرد، تنها به او نگاه کرد، ارتعاشات خیالی او را دنبال کرد و هر از گاهی می لرزید و به نظر می رسید که از خود در برابر او دفاع می کند. در این ابر اسرارآمیز تمام دنیای فیزیکی و ذهنی برای او غرق شد... در دسامبر همان سال، پورفیری ولادیمیریچ نامه ای از آرینا پترونا با محتوای زیر دریافت کرد: "دیروز صبح، آزمایش جدیدی که از جانب خداوند نازل شده بود، برای ما رخ داد: پسر من و برادر شما، استپان، مردند. از غروب قبل او کاملاً سالم بود و حتی شام خورد و صبح روز بعد او را در رختخواب مرده یافتند - این زندگی گذرا است! و آنچه برای دل مادر بسیار تأسف آور است: پس بی آنکه سخنی از هم جدا شود، این دنیای بیهوده را ترک کرد تا به سوی ناشناخته ها بشتابد. باشد که این درس برای همه ما باشد: کسی که از روابط خانوادگی غافل می شود باید همیشه منتظر چنین پایانی برای خود باشد. و شکست در این زندگی، و مرگ بیهوده، و عذاب ابدی در زندگی بعدی - همه چیز از این منبع است. چرا که ما هر چقدر هم که بلند نظر و حتی نجیب باشیم، اگر به پدر و مادر خود احترام نگذاریم، تکبر و بزرگی ما را به هیچ تبدیل می کنند. اینها قوانینی است که هر فردی که در این دنیا زندگی می کند باید آنها را تأیید کند و بعلاوه بردگان موظفند ارباب خود را گرامی بدارند. با این حال، با وجود این، تمام افتخارات به کسی که به ابدیت رفته بود، مانند یک پسر به طور کامل داده شد. پوشش از مسکو مرخص شد و دفن توسط پدری که برای شما شناخته شده است، ارشماندریت کلیسای جامع انجام شد. مراسم عبادت و بزرگداشت و نذورات طبق عادت مسیحی همان طور که باید انجام می شود. من برای پسرم متاسفم، اما من جرات غر زدن را ندارم و به شما فرزندانم توصیه نمی کنم. برای چه کسی می تواند بداند؟ - ما اینجا غر می زنیم، اما روحش در بهشت شاد می شود!

Freeloader. یک تولید کننده تنباکو معروف در آن زمان که با ژوکوف رقابت می کرد. (توجه داشته باشید. م. E. Saltykov-Shchedrin.)

این اثر وارد مالکیت عمومی شده است. این اثر توسط نویسنده ای نوشته شده است که بیش از هفتاد سال پیش درگذشت و در زمان حیات یا پس از مرگ او منتشر شد، اما بیش از هفتاد سال نیز از انتشار می گذرد. این می تواند آزادانه توسط هر کسی بدون رضایت یا اجازه کسی و بدون پرداخت حق امتیاز استفاده شود.

در میان آثار M.E. Saltykov-Shchedrin، جایگاه برجسته ای متعلق به رمان اجتماعی و روانشناختی "جنتلمن گولولوف" (1875-1880) است.

اساس طرح این رمان، داستان غم انگیز خانواده گلولوفف است. سه نسل از Golovlyov ها از پیش روی خوانندگان می گذرد. در زندگی هر یک از آنها، شچدرین "سه ویژگی مشخص" را می بیند: "بیکاری، نامناسب بودن برای هر نوع تجارت و مشروبات الکلی. دو مورد اول منجر به صحبت های بیهوده، تفکر آهسته، توخالی شد، آخرین مورد، به قولی، یک نتیجه اجباری برای آشفتگی عمومی زندگی بود.

رمان با فصل "دادگاه خانواده" آغاز می شود. این شروع کل رمان است. زندگی، اشتیاق و آرزوهای زندگی، انرژی هنوز در اینجا قابل توجه است. مرکز این فصل آرینا پترونا گولولووا است که برای همه اطرافیانش مهیب است، یک ارباب زمین باهوش، خودکامه در خانواده و اقتصاد، که از نظر فیزیکی و اخلاقی کاملاً در یک مبارزه پرانرژی و مداوم برای افزایش ثروت جذب شده است. پورفیری در اینجا هنوز یک فرد «فرار» نیست. ریاکاری و صحبت های بیهوده او هدف عملی خاصی را پوشش می دهد - محروم کردن برادر استپان از حق سهم در ارث.

استپان، مرگ دراماتیک او، که فصل اول رمان را به پایان می رساند، سرزنش شدید گولولویزم است. از میان گولولوف های جوان، او با استعدادترین، تأثیرپذیرترین و باهوش ترین فردی است که تحصیلات دانشگاهی دریافت کرده است. اما از دوران کودکی، او آزار و اذیت مداوم از سوی مادرش را تجربه کرد، به عنوان یک پسر شوخی متنفر، "Stepka the Stooge" شناخته می شد. در نتیجه معلوم شد که او مردی با شخصیت برده‌داری است که می‌تواند هر کسی باشد: یک مست، حتی یک جنایتکار.

در فصل بعدی - "به شیوه ای مرتبط" - این عمل ده سال پس از اتفاقاتی که در فصل اول شرح داده شده است رخ می دهد. اما چگونه چهره ها و روابط بین آنها تغییر کرده است! آرینا پترونا، رئیس امپراتور خانواده، در خانه کوچکترین پسر پاول ولادیمیرویچ در دوبراوین به میزبانی متواضع و بی حقوق تبدیل شد. املاک گولولوف توسط یهودا پورفیری تصرف شد. او اکنون تقریباً به شخصیت اصلی داستان تبدیل می شود. همانطور که در فصل اول، در اینجا نیز در مورد مرگ یکی دیگر از نمایندگان گولولوف های جوان - پاول ولادیمیرویچ - صحبت می کنیم.

فصل های بعدی رمان از فروپاشی روحی شخصیت و پیوندهای خانوادگی، درباره "مرگ" می گوید. فصل سوم - "نتایج خانواده" - شامل پیامی در مورد مرگ پسر پورفیری گولولف - ولادیمیر است. همین فصل علت مرگ بعدی پسر یهودا - پیتر - را نشان می دهد. این در مورد پژمردگی روحی و جسمی آرینا پترونا ، در مورد وحشیگری خود یهودا می گوید.

در فصل چهارم - "خواهرزاده" - آرینا پترونا و پیتر پسر یهودا می میرند. در فصل پنجم - "شادی های خانوادگی غیرقانونی" - مرگ فیزیکی وجود ندارد، اما یهودا احساس مادرانه را در Evprakseyushka می کشد.

در فصل ششم اوج - "ارزان" - درباره مرگ روحی یهودا است و در فصل هفتم مرگ جسمانی او رخ می دهد (در اینجا در مورد خودکشی لیوبینکا، درباره عذاب مرگ آنینکا گفته شده است).

زندگی جوانترین و سومین نسل گولولوف ها به خصوص کوتاه مدت بود. سرنوشت خواهران لیوبینکا و آنینکا نشان دهنده است. آنها از لانه بومی نفرین شده خود فرار کردند و در آرزوی خدمت به هنر عالی بودند. اما خواهران برای مبارزه سخت زندگی به خاطر اهداف عالی آماده نبودند. محیط استانی نفرت انگیز و بدبین آنها را بلعید و نابود کرد.

سرسخت ترین در میان گولولوف ها نفرت انگیزترین، غیرانسانی ترین آنهاست - یهودا، "حیله گر کثیف پارسا"، "زخم بدبو"، "آبجوی خون".

شچدرین نه تنها مرگ یهودا را پیش بینی می کند، بلکه قدرت او، منبع نشاط او را نیز می بیند. یهودا یک موجود نیست، اما این تهی دل ظلم می کند، عذاب می دهد و عذاب می دهد، می کشد، محروم می کند، ویران می کند. این اوست که مسبب مستقیم یا غیرمستقیم "مرگ"های بی پایان در خانه گولولفف است.

در فصل های اول رمان، یهودا در حالت مستی از صحبت های بیهوده ریاکارانه است. این ویژگی بارز طبیعت پورفیری است. او با سخنان نابخردانه و فریبنده خود قربانی را عذاب می دهد، شخصیت انسانی، دین و اخلاق، قداست پیوندهای خانوادگی را به سخره می گیرد.

در فصل های بعدی، یهودا ویژگی های جدیدی پیدا می کند. او به دنیای ویرانگر روح از چیزهای بی اهمیت فرو می رود. اما همه چیز در نزدیکی یهودا از بین رفت. تنها و ساکت بود. بیهودگی و بیهودگی معنای خود را از دست دادند: کسی نبود که آرام کند و فریب دهد، ظلم کند و بکشد. و یهودا انبوهی از افکار بیهوده انفرادی را در سر می پروراند، رویاهای مالک زمین های انسان دوست. او در فانتزی هذیانی خود عاشق «اخاذی، خراب کردن، محروم کردن، «مکیدن خون» بود.

قهرمان از واقعیت، با زندگی واقعی جدا می شود. یهودا تبدیل به فردی فراری، خاکستر وحشتناک، مرده ای زنده می شود. اما او یک حیرت کامل می‌خواست که هر ایده‌ای از زندگی را کاملاً از بین ببرد و آن را به خلأ بیاندازد. اینجاست که نیاز به پرخوری مستی پدید می آید. اما در فصل آخر، شچدرین نشان می دهد که چگونه یک وجدان وحشی، رانده و فراموش شده در یهودا بیدار شد. او تمام وحشت زندگی خائنانه اش، تمام ناامیدی و عذاب موقعیت او را برای او روشن کرد. عذاب توبه آغاز شد، آشفتگی ذهنی، احساس گناه حاد قبل از ظهور مردم، این احساس وجود داشت که همه چیز در اطراف او با او مخالفت خصمانه ای دارد، و سپس ایده نیاز به "خود تخریبی خشونت آمیز" "، خودکشی، نیز رسیده است.

در پایان تراژیک رمان، انسان گرایی شچدرین به وضوح در درک ماهیت اجتماعی انسان آشکار شد، این اعتقاد بیان شد که حتی در نفرت انگیزترین و پست ترین فرد نیز می توان وجدان و شرم را بیدار کرد و به پوچی پی برد. ، بی عدالتی و بیهودگی زندگی.

تصویر یودوشکا گولولوف به یک نوع جهانی خائن، دروغگو و ریاکار تبدیل شده است.

M.E. Saltykov-Shchedrin روسیه را به خوبی می شناخت. حقیقت کلام پرقدرت او خودآگاهی خوانندگان را بیدار و شکل داد و آنها را به مبارزه فرا می خواند. نویسنده راههای واقعی شادی مردم را نمی دانست. اما جستجوی شدید او زمینه را برای آینده آماده کرد.

گولولووا آرینا پترونا - همسر V. M. Golovlev. نمونه اولیه او تا حد زیادی مادر نویسنده اولگا میخایلوونا بود که ویژگی های شخصیتی او در تصویر ماریا ایوانونا کروشینا در اولین داستان او "تضادها" (1847) منعکس شد، بعدها - در ناتالیا پاولونا آگامونوا ("یاشنکا"، 1859) و به ویژه در ماریا پترونا ولوویتینوا ("خوشبختی خانوادگی"، 1863).

آرینا پترونا در رمان "لرد گولولوفس" صاحب زمینی است که "به تنهایی و به طور غیرقابل کنترل" بر املاک وسیع خود حکومت می کند که افزایش مداوم آن دغدغه اصلی تمام زندگی او است. و اگرچه او ادعا می کند که به خاطر خانواده کار می کند و "کلمه "خانواده" زبان او را ترک نمی کند ، آشکارا شوهرش را تحقیر می کند و نسبت به فرزندان بی تفاوت است. در سالهای اولیه زندگی، آرینا پترونا "بدون اقتصاد بچه ها را از دست به دهان نگه می داشت"، بعداً سعی کرد آنها را ارزان تر از بین ببرد - به قول او: "یک تیکه بیانداز". دختر آننوشکا، که امید تبدیل شدنش به "منشی و حسابدار بلاعوض خانه" را فریب داده بود و با کرنت فرار کرده بود، پوگورلکا را دریافت کرد - "دهکده ای با سی روح با یک املاک سقوط کرده، که در آن همه پنجره ها می وزیدند و هیچ یک وجود نداشت. تخته کف نشیمن تک." به روشی مشابه، او از استپان "جدایی" کرد، که به زودی، مانند خواهرش، در یک بازیگر کامل مرد.

آرینا پترونا از رمان "لرد گولولوف" به نظر می رسید که در "بی تفاوتی قدرت" یخ می زند و فقط در موارد نادری فکر می کرد: "و من این همه پرتگاه را برای چه کسی نجات می دهم! برای آنها پس انداز می کنم! من شبها به اندازه کافی نمی خوابم، یک تکه نمی خورم ... برای چه کسی؟ الغای رعیت او را مانند اکثر زمینداران در سردرگمی و سردرگمی فرو برد. پورفیری ولادیمیرویچ با هوشمندی توانست از این فرصت استفاده کند. پس از اینکه به اعتماد او نفوذ کرد و در طول تقسیم دارایی سهم بهتری دریافت کرد، سپس از "مادر دوست عزیز" جان سالم به در برد. او برای مدتی نزد پسر مورد علاقه‌اش پاول پناه گرفت، اما پس از مرگ او مجبور شد با نوه‌هایش، دختران آنوشکا، در "املاک سقوط کرده" آنها زندگی کند.

گذار از فعالیت تب دار سابق به بیکاری کامل به سرعت او را پیر کرد. وقتی نوه ها رفتند ، آرینا پترونا نتوانست تنهایی و فقر را تحمل کند ، بیشتر و بیشتر به دیدار پسرش رفت و به تدریج به میزبان او تبدیل شد. با این حال، همزمان با زوال جسمانی و ضعف های پیری، "بقایای احساسات" که قبلاً توسط هیاهوی احتکار سرکوب شده بود، در او زنده شد. و هنگامی که او شاهد صحنه‌ای طوفانی بین پورفیری ولادیمیرویچ و پتنکا بود که پدرش با امتناع از پرداخت کارت از دست دادن کارت خود را به زندان محکوم کرد، "نتایج زندگی خود او با تمام پری و برهنگی در برابر چشمان ذهنی او ظاهر شد." نفرینی که در آن لحظه از او بیرون آمد، در واقع نه تنها به پسرش، بلکه در مورد گذشته خودش نیز صدق کرد. آرینا پترونا با تجربه یک شوک وحشتناک به پوگورلکا بازگشت ، به سجده کامل افتاد و به زودی درگذشت. در نامه ای به شچدرین (ژانویه 1876)، I. S. Turgenev توانایی او را در "برانگیختن همدردی خواننده برای او بدون اینکه حتی یک ویژگی او را ملایم کند" تحسین کرد و ویژگی های شکسپیر را در این تصویر یافت. شچدرین بعداً در «قدیمی پوشخونسکایا» (آنا پاولونا زتراپزنایا) به تصویر مشابهی از «مشت زن» بازگشت.

واقعیتی که در رمان منعکس شده است. رمان گولولوف ها توسط شچدرین بین سال های 1875 تا 1880 نوشته شد. بخش‌های جداگانه‌ای از آن به‌عنوان مقاله در چرخه‌ای به نام «سخنرانی خوش‌نیت» گنجانده شد. به عنوان بخشی از این چرخه، به عنوان مثال، فصل های "دادگاه خانواده"، "نتایج خانواده"، "نتایج خانواده" چاپ شد. اما با تأیید شدید نکراسوف و تورگنیف، شچدرین تصمیم گرفت داستان گولولوف ها را ادامه دهد و آن را در یک کتاب جداگانه جدا کند. اولین نسخه آن در سال 1880 منتشر شد.

بحران نظام اجتماعی روسیه که به شدت حوزه های مختلف زندگی او را تحت الشعاع قرار داد، تأثیر ویژه ای بر فروپاشی روابط خانوادگی داشت. پیوندهای خانوادگی که زمانی اعضای بسیاری از خانواده های نجیب را به هم متصل می کرد، در مقابل چشمان ما شکسته شد. شکنندگی اموال و روابط اقتصادی و پوسیدگی اخلاقی که مردم را با پیوندهای خانوادگی متحد می کرد تحت تأثیر قرار داد. تکریم بزرگترها کمرنگ شده، دغدغه تربیت کوچکترها کم شده است. ادعای مالکیت تعیین کننده شد. همه اینها را شچدرین در رمان گولولوف ها که به یکی از عالی ترین دستاوردهای رئالیسم روسی تبدیل شد، درخشان نشان داد.

سه نسل از یک "لانه نجیب".نویسنده زندگی یک خانواده صاحبخانه را در روسیه قبل از اصلاحات و به ویژه پس از اصلاحات، از هم پاشیدگی تدریجی "لانه نجیب" و تنزل اعضای آن بازسازی کرد. تجزیه سه نسل از Golovlevs را ضبط می کند. آرینا پترونا و همسرش ولادیمیر میخایلوویچ متعلق به نسل بزرگتر هستند، پسرانشان پورفیری، استپان و پاول متعلق به نسل متوسط هستند و نوه های پتنکا، ولودنکا، آنینکا و لیوبینکا متعلق به نسل جوان هستند. یکی از ویژگی های تألیف کتاب شچدرین این است که هر یک از فصل های آن شامل مرگ یکی از گولولیوف ها به عنوان مهم ترین نتیجه وجود «خانواده متقلب» است. فصل اول مرگ استپان را نشان می دهد، فصل دوم - پاول، سوم - ولادیمیر، چهارم - آرینا پترونا و پیتر (تکثیر مرگ در مقابل چشمان ما وجود دارد)، فصل آخر در مورد مرگ لیوبینکا، مرگ می گوید. پورفیری و مرگ آنینکا.

نویسنده نوعی تقدیر را برای تحقیر اعضای خانواده منشعب گولولفف ترسیم می کند. استپان یک بار جزئیاتی را که این نظم در گولولووو را مشخص می کند به یاد می آورد: "اینجا عمو میخائیل پتروویچ (به زبان محاوره ای میشکا بویان) است که او نیز به تعداد "متنفر" تعلق داشت و پدربزرگ پیتر ایوانوویچ او را به دخترش در گولولووو که در آن زندگی می کرد زندانی کرد. در اتاق خدمتکاران و از یک فنجان با سگ ترزورکا غذا خورد. اینجا عمه ورا میخایلوونا است که از روی رحمت در املاک گولولوف با برادرش ولادیمیر میخایلوویچ زندگی می کرد و به دلیل اعتدال درگذشت، "زیرا آرینا پترونا با هر لقمه ای که در شام خورده بود و با هر چوب هیزمی که برای گرم کردن استفاده می شد او را سرزنش می کرد. اتاقش." مشخص می شود که فرزندان این خانواده در ابتدا نمی توانند به بزرگترهای خود احترام بگذارند، اگر والدین خود را در جایگاه سگ نگه دارند و در عین حال گرسنگی بکشند. یک چیز دیگر نیز واضح است: کودکان این عمل را در رفتار خود تکرار خواهند کرد. شچدرین با جزئیات شیوه زندگی را توصیف می کند و سرنوشت همه نمایندگان نامبرده سه نسل را دنبال می کند.

ولادیمیر میخائیلوویچ و آرینا پترونا.اینجا رئیس خانواده است - ولادیمیر میخائیلوویچ گولولفبه شخصیت بی دقت و شیطنت، زندگی بیکار و بیکارش معروف است. وی با هرزگی ذهنی مشخص می شود و با نوشتن "شعرهای آزاد در روح بارکوف" که همسرش آن را "کثافت" نامیده است و نویسنده آنها - "آسیاب بادی" و "بالالایکای بی رشته" است. زندگی بیکار باعث افزایش انحلال و "رقیق" مغز گولولفوف پدر شد. با گذشت زمان، او شروع به نوشیدن و در کمین "کنیزان" کرد. آرینا پترونا در ابتدا با انزجار رفتار کرد و سپس دست خود را برای "دختران وزغ" تکان داد. گولولوف پدر همسرش را "جادوگر" خطاب کرد و در مورد او با پسر بزرگش استپان صحبت کرد.

خود آرینا پترونامعشوقه مطلق خانه بود. او برای گسترش دارایی های خود، جمع آوری ثروت و افزایش سرمایه از قدرت، انرژی و چنگال گرگ زیادی استفاده کرد. او مستبد و غیرقابل کنترل، بر دهقانان و خانوارها حکومت می کرد، اگرچه نمی دانست چگونه با هر چهار هزار روحی که متعلق به او بود کنار بیاید. او تمام زندگی خود را وقف به دست آوردن ، تلاش برای انباشت و ، همانطور که به نظر می رسید ، آفرینش کرد. با این حال، این فعالیت بی معنی بود. او در غیرت و احتکارش بسیار یادآور پلیوشکین گوگول است. پسرش استپان در مورد مادرش اینگونه صحبت می کند: "برادر چقدر خوب پوسیده - اشتیاق!<...>ورطه ای از ذخایر تازه وجود دارد، و او حتی آن را لمس نمی کند تا زمانی که تمام پوسیدگی های قدیمی را نخورد!» او ذخایر غنی خود را در انبارها و انبارها نگهداری می کند، جایی که آنها به پوسیدگی تبدیل می شوند. نویسنده به آرینا پترونا ظلم وحشتناکی می بخشد. رمان با این واقعیت شروع می شود که معشوقه املاک در حال سرکوب مسافرخانه دار مسکو، ایوان میخائیلوویچ، یک فرد بی گناه است، و او را به عنوان سرباز استخدام می کند.

آرینا پترونا در مورد "پیوندهای خانوادگی" زیاد صحبت می کند. اما این فقط ریاکاری است، زیرا او هیچ کاری برای تقویت خانواده انجام نمی دهد و به طور روشمند آن را خراب می کند. به گفته شچدرین، بچه ها "به یک رشته از وجود درونی او دست نزدند"، زیرا خود این رشته ها وجود نداشتند، و معلوم شد که او همان "باللایکای بی ریسمان" شوهرش است. ظلم او به کودکان حد و مرزی ندارد: او می تواند آنها را گرسنگی بکشد، آنها را در قفل نگه دارد، مانند استپان، به سلامت آنها در هنگام بیماری علاقه ای نداشته باشد. او متقاعد شده است که اگر "یک تکه" را برای پسرش پرتاب کند، دیگر نباید او را بشناسد. آرینا پترونا ریاکارانه اعلام می کند که برای دختران یتیم "پول جمع می کند" و از آنها مراقبت می کند ، اما به آنها گوشت گاو گندیده می خورد و از این "گداها" ، "انگل ها" ، "رحم های سیری ناپذیر" و در نامه ای به پورفیری با عصبانیت سرزنش می کند. آنها را "توله سگ" می نامد. او سعی می کند فرزندان خود را که قبلاً تحقیر شده اند تحقیر کند و به طور خاص توهین های مناسب را برای این کار انتخاب کند. "تو چی هستی، مثل موش روی دنده، پف کرده!" او به پاول فریاد می زند. و در موارد دیگر، او به چنین مقایسه‌هایی متوسل می‌شود، که باید گفتار را درشت کند، گفت‌وگو را در گل و لای لگدمال کند. «برای من چه حسی داشت که فهمیدم او نعمتی از والدین را مانند استخوان جویده شده در گودال زباله انداخته است؟ او می پرسد. مادر به فرزندان متنفر خود دستور می دهد: "بیهوده، جوش روی بینی بالا نمی پرد." و درست در همان جا، او با تقدس سعی می کند همه چیز را با رونمایی، ارجاع به خدا و کلیسا چارچوب بندی کند. و لزوماً این اعمال را با باطل و دروغ همراه می کند. هنگامی که پسرانش در دادگاه خانواده حاضر می شوند، اینگونه احوالپرسی می کند: جدی، دلشکسته، با پاهای آویزان. و شچدرین خاطرنشان می کند: "به طور کلی ، از نظر بچه ها ، او دوست داشت نقش یک مادر محترم و افسرده را بازی کند ..." اما عطش مداوم برای ثروتمند شدن ، گرد کردن املاک و احتکار در او کشته شد و کاملاً منحرف شد. احساسات مادرش در نتیجه، آن "سنگر خانوادگی" که به نظر می رسید او برپا کرده بود، فروریخت. کنجکاو است که نام پیتر و نام پدری پتروویچ، پتروونا به ویژه اغلب در فهرست گولولیوف ها چشمک می زند و ریشه شناسی این کلمه ("سنگ") را به کری یادآوری می کند. اما همه حاملان این نام تا پتنکا یکی یکی صحنه را ترک می کنند و می میرند. "سنگ" دژ معلوم می شود که تضعیف و ویران شده است. برادر میخائیل پتروویچ می میرد، سپس شوهرش، سپس پسران بزرگ و کوچک، دختر و نوه ها می میرند. و آرینا پترونا فعالانه به این امر کمک می کند. همه چیزهایی که به نظر می رسید او خلق می کرد توهم آمیز بود و خودش تبدیل به میزبانی رقت انگیز و بی حق با چشمانی کسل کننده و کمری خمیده شد.

شچدرین با جزئیات زندگی و سرنوشت پسر بزرگ صاحب زمین را توصیف می کند - استپاناز دوران کودکی تحت هدایت پدرش به "حقه بازی" عادت کرده است (یا دستمال را از دختر آنیوتا تکه تکه می کند ، سپس مگس ها را در دهان واسیوتکای خواب آلود می گذارد ، سپس یک پای از آشپزخانه می دزدد) او در چهل سالگی همین کار را می کند: در راه گولولووو با همراهانش ودکا و سوسیس می دزدد و می خواهد همه مگس هایی را که در دهان همسایه اش گیر کرده اند «به هایلو بفرستد». تصادفی نیست که این پسر بزرگ گولولوف ها در خانواده استیوکا استوگ و "نریان لاغر" نام مستعار دارد و نقش یک شوخی واقعی را در خانه بازی می کند. او با شخصیتی برده دار متمایز است ، ارعاب شده ، توسط اطرافیانش تحقیر شده است ، این احساس را ترک نمی کند که "مثل یک کرم از گرسنگی خواهد مرد." او کم کم خود را در جایگاه آویز می بیند که در لبه «پرتگاه خاکستری» زندگی می کند، در نقش پسری منفور. او خود را مشروب می نوشد، فراموش شده و مورد تحقیر همه قرار می گیرد، و یا از یک زندگی از هم پاشیده می میرد، یا از گرسنگی توسط مادرش می میرد.

نوع ابدی پورفیری گولولوف. به وضوح در رمان شچدرین، برادر استپان ترسیم شده است - پورفیری گولولوف. از جانباو در دوران کودکی دارای سه نام مستعار بود. یکی - "یک پسر رک و راست" - احتمالاً به دلیل تمایل او به نجوا بود. دو مورد دیگر به ویژه ماهیت این قهرمان شچدرین را به طور دقیق بیان کردند. او را یهودا لقب دادند، نام یک خائن. اما در Shchedrin این نام انجیلی به شکل کوچکی ظاهر می شود، زیرا خیانت های پورفیری بزرگ نیست، بلکه روزمره، روزمره، هرچند پست، باعث ایجاد احساس انزجار می شود. بنابراین، در طول محاکمه خانوادگی، او به برادرش استپان خیانت می کند و سپس با برادر کوچکترش، پاول، همین کار را می کند و در مرگ قریب الوقوع او نقش دارد. پولس در حال مرگ او را با کلمات خشمگین خطاب می کند: «یهودا! خائن! بگذار مادر به دور دنیا برود! این بار کلمه «یهودا» بدون پسوند کوچک آن شنیده می شود. به پورفیری و بسیاری از افرادی که در رمان به تصویر کشیده شده اند خیانت می کند. سومین نام مستعار پورفیری "خون نوش" است. هر دو برادر او را به عنوان یک خون آشام معرفی می کنند. به گفته استپان، "این یکی بدون صابون در روح جا می شود." "و مادرش "جادوگر پیر" سرانجام تصمیم می گیرد: اموال و سرمایه را از او بمکد." و از نظر پل، پورفیری شبیه یک "خونخوار" به نظر می رسد. نویسنده خاطرنشان می کند: "او می دانست که از چشمان یهودا سم تراوش می کند و صدای او مانند مار در روح می خزد و اراده شخص را فلج می کند." و به همین دلیل است که او با "تصویر بد" خود بسیار گیج شده است. این توانایی یهودا در مکیدن خون از مردم به ویژه در صحنه ای که بر بالین پاول بیمار است، و سپس در قسمت آماده سازی مادر، زمانی که او آماده است تا سینه های او را بازرسی کند و تارانتاس او را از او بگیرد به وضوح آشکار می شود. .

یهودا دارای خواصی مانند چاپلوسی دائمی، نیایش و نوکری است. در آن زمان، هنگامی که مادرش در قدرت بود، او با دقت به او گوش داد، لبخند زد، آه کشید، چشمانش را گرد کرد، کلمات ملایمی با او گفت، با او موافق بود. "پورفیری ولادیمیریچ آماده بود تا لباس ها را بر سر خود پاره کند ، اما می ترسید که در روستا ، شاید کسی نباشد که آنها را تعمیر کند."

حتی نفرت انگیزتر ریاکاری پورفیری گولولوف است. نویسنده رمان با بیان رفتار قهرمانش بر بالین مردی در حال مرگ، خاطرنشان می‌کند: این ریا «به اندازه‌ای نیاز ذات او بود که نمی‌توانست یک بار شروع کمدی را قطع کند». در فصل "نتایج خانواده" ، شچدرین تأکید می کند که یودوشکا "یک منافق از نوع کاملاً روسی بود ، یعنی به سادگی فردی فاقد هرگونه معیار اخلاقی" بود و این ویژگی در او با "جهل بدون مرز" ، ریاکاری ترکیب شد. ، دروغ و دعوا. این منافق و فریبکار هر بار برای توسل به خدا و یادآوری کتاب مقدس تلاش می‌کند، در حالی که دستان خود را به نشانه دعا بلند می‌کند و چشمان خود را با بی‌حالی به سمت بالا می‌چرخاند. اما وقتی دعایی را به تصویر می کشد به چیز دیگری فکر می کند و چیزی را زمزمه می کند که اصلاً الهی نیست.

مشخصه یهودا "فساد ذهنی" و صحبت های بیهوده است. او، به گفته نویسنده، وارد یک "افکار بیهوده" می شود. از صبح تا غروب، او "در اثر کارهای خارق العاده" در تنگنا بود: او انواع فرضیات غیرواقعی را ساخت، "با در نظر گرفتن خود، صحبت با همکارهای خیالی". و همه اینها مشمول غارتگری و "تشنگی کسب" او بود، زیرا در افکار خود مردم را ظلم می کرد، عذاب می داد، بر آنها جریمه می گذاشت، ویران می کرد و خون می مکید. بیکاری برای خود یک شکل عالی از تجسم پیدا می کند - صحبت های بیهوده، که استاد آن قهرمان شچدرین بود. این خود را در طول محاکمه استپان و در قسمت هایی که مادرش شنونده صحبت های بیهوده او شد، آشکار می شود. هر یک از اعمال پست خود، هر یک از تهمت ها و شکایت های خود را از مردم، او همواره با سخنان پوچ و عبارات نادرست همراه است. در عین حال ، به گفته شچدرین ، او صحبت نمی کند ، اما "ریگمارول را می کشد" ، "جمع می کند" ، "دروغ می کند" ، "آزار می دهد" ، "خارش می کند". و بنابراین ، این فقط صحبتهای بیهوده نبود ، بلکه "زخمی متعفن بود که دائماً چرک را از خود تیز می کرد" و یک "کلم فریبنده" تغییر ناپذیر. شچدرین، با به تصویر کشیدن پورفیری گولولف، بر سنت های گوگول تکیه دارد. او مانند سوباکویچ از خدمتگزاران وفادار خود می ستاید. او مانند پلیوشکین احتکار می کند و با لباسی چرب می نشیند. او نیز مانند مانیلوف، غرق در حسرت بی‌معنا و محاسبات بی‌معنا است. اما در عین حال، شچدرین با ترکیبی درخشان از کمیک و تراژیک، تصویر منحصر به فرد خود را خلق می کند که وارد گالری انواع جهانی شده است.

طنزپرداز رابطه بین معشوقه املاک و یهودا را با نمایندگان نسل سوم گولولوف ها کاملاً بازتولید می کند. معلوم می‌شود که این دومی‌ها قربانی رفتار بی‌رحمانه پول‌فروشان و منافقان حریص، افراد ظالم یا جنایتکارانه بی‌تفاوت هستند. این قبل از هر چیز در مورد خود فرزندان یهودا صدق می کند.

نسل سوم، ولادیمیر، پتنکا و خواهرزاده ها. Vlaدیمیر،هنگام تشکیل خانواده، روی کمک مالی پدرش حساب می کرد، به خصوص که یهودا قول حمایت از او را داده بود. اما در آخرین لحظه منافق و خائن از پول خودداری کرد و ولادیمیر در حالت ناامیدی به خود شلیک کرد. پسر دیگر یهودا - پتنکا- هدر دادن پول عمومی او همچنین با حساب کمک به پدر ثروتمند می آید. یودوشکا که پسرش را با عبارت شناسی یسوعی گرفتار کرده و درخواست پسرش را به عنوان اخاذی "برای کارهای زشت" تعریف می کند، پتنکا را که معلوم شد محکوم شده بود و در جاده مرده بود و به محل تبعید نرسیده بود، بیرون می آورد. یودوشکا با معشوقه‌اش، یوپراکسیوشکا، پسر دیگری می‌پذیرد که او را به یتیم‌خانه مسکو می‌فرستد. نوزاد در زمستان نتوانست جاده ها را تحمل کند و جان خود را از دست داد و یکی دیگر از قربانیان "خونخوار" شد.

سرنوشت مشابهی در انتظار نوه های آرینا پترونا ، خواهرزاده های یهودا است - لوبینکا و آنینکا،دوقلوها پس از مرگ مادرشان رها شدند. بی دفاع و محروم از کمک، درگیر دعوای قضایی، نمی توانند فشار شرایط زندگی را تحمل کنند. لیوبینکا به خودکشی متوسل می شود و یودوشکا که قدرت نوشیدن زهر را پیدا نمی کند، آنینکا را به یک مرده زنده تبدیل می کند و با آزار و اذیت خود گولولویوو را تعقیب می کند و عذاب و مرگ این آخرین روح را از خانواده گولولفف پیش بینی می کند. پس شچدرین داستان انحطاط اخلاقی و جسمی سه نسل از یک خانواده اصیل و زوال پایه های آن را منتقل کرد.

ژانر رمانقبل از ما رمان وقایع،متشکل از هفت فصل نسبتاً مستقل، شبیه به مقالات شچدرین، اما با یک طرح واحد و وقایع نگاری سفت و سخت، مشروط به ایده انحطاط و مرگ پیوسته در کنار هم قرار گرفته است. در عین حال، این یک رمان خانوادگی است که با رمان حماسی ای. زولا، روگون-ماکوارت قابل مقایسه است. او با تمام ترحم های خود ایده یکپارچگی و استحکام خانواده نجیب را از بین می برد و به بحران عمیق این خانواده شهادت می دهد. ویژگی این ژانر اصالت مؤلفه های رمان را تعیین می کند منظره بالاکونیسم خسیس، رنگ آمیزی تیره و خاکستری و رنگ های ضعیف. تصاویری از چیزهای روزمره که نقش ویژه ای در دنیای مالکیت گولولوف ها دارند. پرتره،تاکید بر "فرار" ثابت شخصیت ها؛ زبانی که جوهر شخصیت‌های بازتولید شده را کاملاً آشکار می‌کند و موقعیت خود طنزپرداز، طنز تلخ، کنایه و فرمول‌های مناسب گفتار برهنه‌اش را می‌رساند.

سوالات و وظایف:

به عنوان بحران نظام اجتماعی روسیه و از هم پاشیدگی خانواده هاآیا روابطی در رمان M.E. Saltykov-Shchedrin تحت تأثیر قرار گرفته است؟

ویژگی های تألیف کتاب این طنزپرداز را در چه می بینید؟

آنچه در ظاهر و رفتار اعضای ارشد قابل توجه استاز خانواده "شکست خورده"؟

زندگی استیوکا استوگ چگونه رقم خورد؟

شما به چه وسیله ای برای بازنمایی هنری اقدام می کنیدM.E. Saltykov-Shchedrin هنگام به تصویر کشیدن به چشمگیر بودن متوسل می شودشکست پورفیری گولولوف؟

آنچه در زندگی نمایندگان نسل سوم در انتظار استگولولیوف؟

ژانر آثار شچدرین را چگونه تعریف می کنید؟

"آقایان گولولوف" - رمانی از M.E. سالتیکوف-شچدرین. اولین نسخه جداگانه - سن پترزبورگ، 1880. ایده رمان در اعماق مقالات "سخنرانی های خوب" شکل گرفت. تاریخ انتشار اثر نیز با همین چرخه مرتبط است.

تاریخچه انتشار رمان "Lord Golovlevs"

آغاز وقایع نگاری خانوادگی مقاله "دادگاه خانواده" - پانزدهمین متوالی (با شماره گذاری اشتباه XIII) در چرخه فوق الذکر بود ("یادداشت های میهن"، 1875، شماره 10). سپس در همان چرخه مقالات زیر در Otechestvennye Zapiski منتشر شد: «براساس خویشاوندان» (1875، شماره 12)، «نتایج خانواده» (1876، شماره 3)، «پیش از اخاذی» (1876، شماره. 5)، در یک نسخه جداگانه، فصل "Niece"، "Scrambled" (1876، شماره 8) - این مقاله خارج از شماره گذاری چرخه "سخنرانی های خوش فکر" ظاهر شد. قصد شچدرین برای حذف این کتاب از چرخه سخنرانی های خوش نیت را اعلامیه شماره 9-12 مجله Otechestvennye Zapiski برای سال 1876 در مورد آماده سازی برای انتشار مقاله ای با عنوان "قسمت هایی از زندگی یک خانواده" نشان می دهد - عنوان اصلی "آقایان گولولیوف". این کتاب با دو مقاله دیگر تکمیل شد: "شادی های خانوادگی غیرقانونی" (1876، شماره 12) و پس از وقفه ای طولانی با مقاله "تصمیم" (1880، شماره 5)، در یک نسخه جداگانه، این فصل "محاسبه" است. ". هنگامی که کار به پایان رسید، مجله اطلاعیه ای (1880، شماره 6) در مورد فروش کتاب "لرد گولولوف" منتشر کرد. نسخه جداگانه‌ای که در همان سال منتشر شد، مشتمل بر مقالات فوق‌الذکر بود که مورد بازبینی قابل توجهی قرار گرفت، عمدتاً برای هماهنگ کردن قسمت‌ها و حذف ارتباط اصلی با سخنرانی‌های خوش‌نیت. ترکیب نشریات مدرن گاهی اوقات شامل مقاله هنوز ناتمام "در اسکله" است که نویسنده قصد داشت با آن "لرد گولولوف" را تکمیل کند.

تحلیل رمان سالتیکوف-شچدرین "لرد گولولوفس"

تاریخچه گولولویوف تحلیل هنریدلایل از هم پاشیدگی پیوندهای خانوادگی و انقراض خانواده، خفه شده در کمبود معنویت، بیهوده گفتن، فکر بیهوده. سرنوشت آرینا پترونا و پسرش استپان ولادیمیرویچ (استپکا استوگ) گولولویوف نقطه عطفی در این مسیر است. طبیعت پیچیده و غنی اولین چیزی بود که در اثر سبک زندگی ویران شد که غالب آن سنت است که پیوند زنده خود را با واقعیت از دست داده و حتی احساسات مادرانه را به ریا تبدیل کرده است. شیوه زندگی استیوکا استوگ به بیکاری و عدم تناسب برای فعالیت های عملی تبدیل می شود.

رمان سالتیکوف-شچدرین "Golovlevs" عاری از شاعرانه بودن یک ملک نجیب، سنتی برای ادبیات روسیه است. محققان توضیحی روان‌شناختی برای این موضوع در برداشت‌های روزمره سالتیکوف از خانواده‌اش پیدا می‌کنند، روابطی که با توجه به خاطرات معاصران و خود نویسنده، با بی‌رحمی بی‌رحمانه‌ای متفاوت بود و با هر گرمی خویشاوندی بیگانه بود. روابط در خانواده نویسنده در کتاب زندگینامه او "قدیمی Poshekhonskaya" منعکس شده است. در "Lords of the Golovlevs"، نمونه های اولیه برای شخصیت های اثر اعضای خانواده Saltykov بودند: مادر اولگا میخایلوونا Saltykova - Arina Petrovna Golovleva. برادر نیکولای اوگرافوویچ - استیوکا دانس. هنگام ایجاد تصویر یهودا شچدرین به آن تکیه کرد ویژگی های شخصیتیبرادر دیگرش دیمیتری اوگرافوویچ.

کشف هنری رمان تصویر پورفیری ولادیمیرویچ گولولف (یهودا) است - یک نوع روانشناختی جدید در ادبیات. وی با ریاکاری، خیانت، بی رحمی مشخص می شود، که این تصویر را به یک کلمه وتر در غنی ترین گونه شناسی اجتماعی و اخلاقی طنزپرداز تبدیل کرد.

چرخه‌سازی (مقاله‌ها، وقایع نگاری‌ها، بررسی‌ها) نکته اساسی شیوه خلاقانه شچدرین است. اساس آن، به عنوان یک قاعده، توالی مرتبط با هدف استراتژیک نویسنده است. این ویژگی را نیز باید در توصیف ژانر آقایان گولولیوف در نظر گرفت که در رابطه با آن از اصطلاح "رمان" استفاده می شود با این شرط که این اثر از چرخه ای از مقالات رشد کرده است.

یکی دیگر از ویژگی های کار سالتیکوف-شچدرین تعهد او به طنز است. مهم‌ترین تکنیک این نوع ادبیات، گروتسک است که در تاریخ فرهنگ تنوع زیادی دارد (آثار دی. سوئیفت، ایت.ا. هافمن، ان. وی. گوگول و غیره). نسبت های طبیعی پدیده های در نظر گرفته شده را تحریف نمی کند، بلکه مناطق غیر طبیعی و آسیب دیده آن را شناسایی و برجسته می کند و چشم انداز تأثیر آنها را بر بدن به عنوان یک کل بررسی می کند. سیستم خلاق شچدرین در دوران اصلاحات در روسیه در نیمه دوم قرن نوزدهم شکل گرفت.

معنی رمان "لرد گولولوف"

مقالاتی در مورد گولولوف ها، همانطور که در چاپ منتشر شده بودند، مورد تمجید بسیاری از نویسندگان همکار شچدرین قرار گرفتند - I.S. تورگنیف، N.A. نکراسوف، P.V. آننکووا، I.A. گونچاروا و دیگران. "آقایان گولولوف" به سرعت یکی از بهترین ها شد آثار را بخوانید Saltykov-Shchedrin، به آلمانی (1886) و فرانسوی (1889) ترجمه شد، در انگلستان (1916) و آمریکا (1917) منتشر شد.

دیگر خروجی‌های فضای فرهنگی رمان، درام‌سازی و اقتباس‌های سینمایی آن بود. این رمان اغلب توجه تئاتر را به خود جلب می کرد: 1880، تئاتر پوشکین A.A. برنکو (مسکو؛ پورفیری - V.N. Andreev-Burlak، Anninka - A.Ya. Glama-Meshcherskaya)؛ 1910، مسکو و استان ها، نسخه بازیگر چارگونین (A. Aleksandrovich)؛ 1931، تئاتر هنری مسکو II، نمایشنامه P.S. سوخوتین "سایه رهایی بخش" بر اساس آثار "لرد گولولوف"، "مقالات استانی"، "قصه ها"، "Pompadours و Pompadourses" به کارگردانی B.M. سوشکویچ، یودوشکا - I.N. برسنف. در صحنه تئاتر هنر مسکو (1987) که توسط L. Dodin انجام شد، نقش یهودا توسط I.M. اسموکتونوفسکی