Die Abenteuer von Pinocchio 1976 Film, wo es gedreht wurde. Die Schauspieler des Films "Die Abenteuer von Pinocchio" damals und heute. Wie Rolan Bykov mit seiner Frau „am Gesang“ landete

Dieser Beitrag ist einem meiner Lieblingsfilme der Sowjetunion gewidmet - Pinocchio. Ich bin mehr als sicher, dass Sie diesen Film auch gesehen haben und für viele von Ihnen auch ein Favorit ist. In diesem Beitrag werden Sie sehen, wie sich die Schauspieler dieses Films verändert haben und wie sich ihr Leben entwickelt hat.

Dmitri Iosifov- Pinocchio (die Rolle des Pinocchio wurde von Tatyana Kanaeva geäußert), derzeit 51 Jahre alt Dmitry Iosifov wurde am 22. Oktober 1965 in Minsk in der Familie eines Ingenieurs und Biologen geboren. Im Alter von 9 Jahren wurde er vom Regieassistenten des Belarusfilm-Studios bemerkt und für die Rolle von Pinocchio zugelassen, die den Jungen verherrlichte.Nach dem Film erlebte Dima alle Freuden des Ruhms. Zum einen blieb ihm der Spitzname Pinocchio für immer haften. „Zuerst war ich sehr beleidigt, dann habe ich mich daran gewöhnt und angefangen, es mit Ironie zu behandeln.“ In der U-Bahn war er sehr gut erkennbar, aber gleichzeitig erkrankte er nicht an der Sternenkrankheit. Nach dem Erfolg in The Adventures of Pinocchio musste Dima den Eiskunstlauf für immer aufgeben - Angebote zum Filmen kamen nacheinander zu ihm Film "Yurka - der Sohn des Kommandanten"). Nach dem Schulabschluss trat Dmitry in die VGIK ein , wo er im Kurs von Alexei Batalov studierte. Nach seinem Abschluss an der VGIK wurde Iosifov nach Minsk versetzt, wo er im Minsker Theaterstudio eines Filmschauspielers arbeitete. Zu dieser Zeit spielte er in vielen Filmstudios mit, vor allem aber spielte er Rollen in den Filmen des Lenfilm-Studios.Jetzt arbeitet Dmitry als Regisseur und Drehbuchautor.

Tatjana Prozenko- Malvina (48 Jahre alt) Ich bin durch Zufall ins Kino gekommen.

- Es geht um Zufall. Ich reiste mit meiner Mutter in einem Zug, im selben Abteil mit uns war ein Regieassistent. Ich war ein emotionales Mädchen, ich habe mit mir selbst gesprochen, mir Geschichten ausgedacht, etwas gespielt. Eine unbekannte Frau beobachtete mich lange und lud dann meine Mutter ein, mich ins Filmstudio mitzunehmen. Sie haben den Film bereits gestartet, alle Künstler wurden ausgewählt, außer Malvina. Natürlich ist das Schießen ein schwieriger Prozess, insbesondere für ein Kind. Aber sehr spannend. Ich erinnere mich, dass Jahre später, als ich an der VGIK studierte (am Fachbereich Filmwissenschaft, ich wagte es nicht, Schauspielerin zu werden), Klassenkameraden meine Malvina so sehr kritisierten! Zum Beispiel, Tanya, nun, du hast in Pinocchio sehr schlecht gespielt! Es war komisch für mich, das zu hören. Im Alter von sieben Jahren habe ich es nicht einmal als Schauspielspiel wahrgenommen. Für mich als Kind war es ein Eintauchen in ein echtes Märchen. Die Requisiten sind so interessant - ein goldener Schlüssel, Münzen. Echte Blutegel wurden aus einer Apotheke geholt. Und was für Make-up! Ich hatte ein Porzellangesicht aus glänzendem Puder, falsche blaue Wimpern ... Mit einem Wort, ein Märchen. Ein lustiges Spiel, das wir gerne gespielt haben.

Während der Dreharbeiten zum Film "Die Abenteuer von Pinocchio" verlor Tatyana unerwartet für den Regisseur ihre Milchzähne. Ich musste einen Zahnarzt um Hilfe bitten, um die Aufnahme des Bildes nicht zu stören. Im Gegensatz zu ihrer Heldin hatte Tatyana im Gegenteil Sympathie für Roman Stolkarets (Pierrot) Inna Vetkina, die Autorin des Drehbuchs für Die Abenteuer von Pinocchio, schrieb „Über Rotkäppchen“ speziell für Tatyana. Aufgrund einer Gehirnerschütterung kurz vor den Dreharbeiten gelang es Tanya jedoch nicht, in diesem Film mitzuspielen. Aufgrund einer Verletzung durfte das Mädchen nicht in Filmen mitspielen und musste später ihren Beruf wechseln, weshalb sie nicht mehr in Filmen mitspielte.Außerdem brachte die Rolle von Malvina Tatyana nicht nur populäre Liebe und Ruhm, aber auch Hass und Neid ihrer Mitschüler. In der Schule wurde sie oft von ihren Klassenkameraden gehänselt und gemobbt. Sie nannten sie „Malwina ohne Ohren" und komponierten obszöne Liedchen. Tatjana absolvierte die Filmwissenschaftsabteilung der VGIK. Er ist Mitglied der International Federation of Journalists, verheiratet mit dem Schauspieler Alexei Voytyuk, erzieht eine Tochter und einen Sohn, Tatyana bekam übrigens Malvinas Kleid und Schuhe als Andenken.

Römische Stolkarts- Pierrot (51 Jahre) Der Roman kam durch Zufall ins Kino.

Es gab Winterferien. Mama, eine Ärztin, fand nach einem harten Tag die Kraft, einen jüdischen Jungen zu einem Casting mitzunehmen ... Die Teilnahme an diesem Film hatte eine wahrhaft mystische Bedeutung in meinem Leben, es hat alles verändert ...

Am Set des Films war er heimlich in Tatyana Protsenko (Malvina) verliebt, genau wie sein Held Piero. Ende der 80er Jahre zog Roman mit seinen Eltern nach Israel. Er studierte Arzt, arbeitet als Kinderarzt Tatyana Protsenko und Dmitry Iosifov Am häufigsten kommunizieren sie über Skype.

Thomas Augustin- Artemon (48 Jahre alt). Über Thomas ist sehr wenig bekannt. Als Kind zog er mit seinen Eltern nach Kanada und studierte an einer Business School. Jetzt ist er geschäftlich tätig. Über sein Privatleben ist nichts bekannt. Am Set des Films hatte er Sympathie für Tatyana Protsenko und gab ihr Geschenke.

Tomas Augustinas kaufte mir Blumen, Süßigkeiten (er kam mit seinem Großvater zum Shooting, er gab ihm etwas Kleingeld), versuchte mich zu umarmen. Offenbar hatte er die ersten Kindheitsgefühle. Und ich habe es mit Empörung zurückgewiesen. Aus zwei Gründen. Zuerst war sie wütend auf ihn. Ich habe ein Märchen gelesen, und da steht es schwarz auf weiß: Der Held ist der Pudel Artemon. Wie cool, dachte ich, ich werde mit einem Pudel spielen! Er schien mir groß, freundlich und schöner Hund. Und plötzlich kam ein Junge und spielte einen Pudel. Ich war ohne Hund! Die Enttäuschung war zu groß. Und ich schmollte Thomas kindisch an, es schien mir, als wäre es seine Schuld, er brach meinen Traum, mit dem Hund zu spielen, und zweitens hatte ich selbst Sympathie für Roman - Pierrot. Laut der Handlung erwidert Malvina Pierrot nicht. Ich mochte Rom...

Grigori Swetlorusow- Harlekin (51 Jahre alt) Auch über ihn ist sehr wenig bekannt Nach seinem Schulabschluss trat er in die Raketenschule ein und begann dann, in Weißrussland Geschäfte zu machen. Vor einigen Jahren wurde er wegen Diebstahls auf die Fahndungsliste gesetzt. Gerüchten zufolge lebt er in den USA.

Nikolai Grinko- Papa Carlo (gestorben 1989 im Alter von 69 Jahren).

Yuri Katin-Yartsev- Giuseppe (gestorben 1994 im Alter von 73 Jahren) überlebte am Set einen Schlaganfall.

Tatyana Protsenko (Malvina) erinnert sich:

Ich weiß, dass Yuri Katin-Yartsev (er spielte Giuseppe) am Set der letzten Szene einen Schlaganfall hatte, er wurde direkt vom Set ins Krankenhaus gebracht. Ich sehe diese Folge mit besonderen Gefühlen, ich verstehe, dass der Künstler kein Lächeln hat, sondern eine Grimasse des Schmerzes, und es tut ihm sehr leid. Und die Schwester von Rina Zelena, der sie sehr nahe standen, starb während der Dreharbeiten. Der Regisseur wollte die Dreharbeiten abbrechen, aber Rina Vasilievna sagte: "Nein, ich habe kein Recht, das Team im Stich zu lassen: Ich werde drehen und dann werde ich mich von meiner Schwester verabschieden."

Wladimir Etusch- Karabas-Barabas (94 Jahre) Nach den Abenteuern von Pinocchio hatte Wladimir viele interessante Rollen: Obwohl seine Rolle negativ war, versuchte er, die Kinder für sich zu gewinnen und schenkte ihnen Süßigkeiten.

Rolan Bykow- Katze Basilio (gestorben 1998 im Alter von 69 Jahren) Am Anfang wollte Bykov nicht in dem Film mitspielen, wurde aber von seiner Frau, der Schauspielerin Elena Sanaeva, überredet und interessierte sich später sogar für den Prozess und hat sich viele interessante Moves für den Film ausgedacht.

Elena Sanaeva- Fuchs Alice (74 Jahre alt).

Rina Grün- Schildkröte Tortila (gestorben 1991 im Alter von 90 Jahren) Am Set des Films mit Rin erfuhr Zelenaya vom Tod ihrer Schwester, wurde aber trotzdem bis zum Ende gefilmt.

Wladimir Basow- Duremar (gestorben 1987 im Alter von 64 Jahren).

Leonid Netschajew- Regisseur (gestorben 2010 im Alter von 70 Jahren).

Tatyana Protsenko (Malvina) erinnert sich:

In einer Szene musste ich bitterlich weinen. Mir wurde schon Glyzerin in die Augen getropft, gezwungen Zwiebeln zu schälen. Aber aus irgendeinem Grund kamen die Tränen nicht. Sie litten mit mir, der Direktor wurde wütend - und sein Unmut beeindruckte mich anscheinend so sehr, dass ich laut und ehrlich aus Groll und Ärger schluchzte. Leonid Alekseevich eilte zur Regiekonsole, die Szene wurde sofort entfernt. Dann rannte er zu mir und alle fingen an, um mich herum zu rennen, mich zu beruhigen, mich mit Süßigkeiten zu behandeln - weil ich mich jetzt nicht beruhigen konnte In den 1990er Jahren trafen wir uns irgendwie mit Leonid Alekseevich. Er hatte eine Stagnation in seiner Arbeit, er war sehr besorgt darüber. Er beschwerte sich, dass er nicht schießen könne, was er wolle. Und irgendwie habe ich das neue Jahr mit Freunden gefeiert, sie wohnten nicht weit von Nechaev entfernt. Ich ging, um ihm zu gratulieren. Die Wohnung ist klein und bescheiden. In der Ecke stand ein Weihnachtsbaum, an dem der Verdienstorden für Kinematographie hing. Leonid Alekseevich bemerkte meinen verwirrten Blick und grinste bitter: „Warum brauchst du sonst diesen Glitzer, häng ihn einfach an einen Weihnachtsbaum ...“

Interessante Fakten:

Die Premiere des Films "Die Abenteuer von Pinocchio" fand am 1. und 2. Januar 1976 im ersten Programm des Zentralfernsehens statt.

Beim künstlerischen Rat, der über die Veröffentlichung des Bildes auf den Bildschirmen entschied oder nicht, wirkte "Die Abenteuer des Pinocchio" wie eine explodierende Bombe. Leonid Nechaev erinnerte sich später an die Reaktion der Kulturbeamten: - Am Ende der Dreharbeiten weigerte sich das Belarusfilm-Studio, The Adventures of Pinocchio anzunehmen. Kritiker empörten sich: „Hässliches Bild! Grusel! Wie kann das sein - eine Katze ohne Schwanz, ein Fuchs in einem Kleid, Pinocchio verspottet einen älteren Mann (gemeint ist Karabas Barabas). Der Film wurde nur veröffentlicht, weil es Ende des Jahres war und die Nichterfüllung des Plans drohte, die Auszeichnungen zu verlieren.

Der fast „in die Schublade“ verschickte Film wurde zu einem der beliebtesten heimischen Märchen, das sich seit mehr als drei Jahrzehnten einer ungebrochenen Publikumsliebe erfreut. Das Geheimnis des außergewöhnlichen Erfolgs dieser Kindermusical liegt im Regie- und pädagogischen Talent von Leonid Nechaev, einem großartigen Ensemble von Schauspielern, das die Erfahrung anerkannter Filmmeister und die aufrichtige Begeisterung junger Schauspieler und natürlich wunderbare Lieder von Alexei Rybnikov zu Gedichten von Yuri Entin und organisch kombiniert hat Bulat Okudschawa.

Alle Kinder, die in The Adventures of Pinocchio gespielt haben, haben die wärmsten Erinnerungen an die Arbeit an dem Bild, und der Hauptverdienst dabei gehört Leonid Nechaev. Laut Leuten, die ihn kannten, konnte der Regisseur mit jedem Kind eine gemeinsame Sprache finden und am Set eine solche Atmosphäre schaffen, dass sich selbst die Schüchternsten von ihnen wohl fühlten.

Laut dem Hauptdarsteller Dmitry Iosifov, dem einzigen der jungen Künstler, der an der Entstehung von "Die Abenteuer von Pinocchio" beteiligt war, der sein Schicksal mit dem Kino verband, entwickelte er ungleiche Beziehungen zu erwachsenen Schauspielern. Der zehnjährige Dima verehrte einfach Nikolai Grinko (Papa Carlo) und Yuri Katin-Yartsev (Giuseppe Sizy Nos), und er mochte Vladimir Etush (Karabas Barabas) nicht und hatte ein wenig Angst. - Ich habe mich an Vladimir Abramovich in der Szene gerächt, in der Pinocchio auf einer Kiefer sitzt und Karabas mit Kegeln bewirft. Danach beschwerte sich Etush beim Regisseur: „Was für ein böser Junge dieser Dimka ist. Er wirft nicht nur diese Beule, er zielt auf meinen Kopf. Trifft auf jeden Fall. Empörend!" - sagte Dmitry in einem Interview.

Dima Iosifov wurde zuerst eingeladen, die Rolle des Harlekins zu spielen. Aber als die Tests stattfanden, erstaunte der Junge alle mit seiner Plastizität, die an die Bewegungen einer Puppe auf Scharnieren erinnert. Nechaev beschloss sofort, ihn in der Rolle von Pinocchio zu erschießen. Für die Dreharbeiten musste Dima seine eigenen Haare und Augenbrauen abrasieren, damit falsche aufgeklebt werden konnten.

Für die Rolle der Schildkröte Tortila wollte Nechaev Faina Ranevskaya einladen. Faina Georgievna, die zu diesem Zeitpunkt bereits in ihren Jahren war und sich nicht wohl fühlte, antwortete dem Regisseur: „Lenechka, ich werde gerne die Schildkröte spielen, aber nur, wenn die Dreharbeiten in meinem Treppenhaus stattfinden.“

Tanya Protsenko (Malvina) - das einzige der Kinder, das in dem Film mitspielte, stammte nicht aus Weißrussland, sondern aus Moskau. Außerdem war sie die einzige, die ihre Rolle äußern musste, während der Rest der „kindischen“ Charaktere mit den Stimmen erwachsener Schauspieler spricht.

Beim Dreh der Episode, in der Pinocchio mit Pierrot nach Malvina kommt, vergaß Dima Iosifov, seine Schuhe nach einer Mittagspause gegen Holzschuhe zu wechseln, und betrat das Bild in seinen Stiefeln. Das ist uns erst bei der Bearbeitung des Bildes aufgefallen, wir haben die Szene aber nicht nachgedreht.

"Die Abenteuer des Pinocchio" von Leonid Nechaev wurde zu einem Meisterwerk des sowjetischen Kinos. Jeder Rahmen, jedes Wort darin ist jetzt ein Klassiker auf höchstem Niveau. Die endgültige Version des Films unterscheidet sich jedoch stark von der ursprünglichen Idee. Was könnte das berühmte Fernsehmärchen sein?

Szenario

In der Originalschrift, deren Text in den Archiven aufbewahrt wird, war Pinocchio zu dreist und stellte Vulgarismus zur Schau. Als sich zum Beispiel Papa Carlo und Giuseppe gleich zu Beginn des Films nach einem Streit versöhnen, sagte Pinocchio: "Trotzdem ist Streiten besser als Lecken." Ständig drangsalierte er Malvina: Entweder blickte er ihn von Kopf bis Fuß abschätzend an: „Malvina, und du bist eine Puppe!“, dann erklärte er, sie habe einen „Stier im Kopf“.

Oder hier so eine Tirade von Pinocchio an Karabas: "Hey du Leiter des Puppentheaters, ein altes Bierfass, ein fetter Sack, komm runter zu uns, komm runter - wir reißen dir deinen zerfetzten Bart ab!"

Es gab auch eine Episode, in der ein Holzheld nackt auf die Straße lief, auf dem Karussell ein Chaos anrichtete, woraufhin er vorgab, tot zu sein, wofür Papa Carlo, der ihn angeblich zu Tode hungerte, in die Polizeistation gebracht wurde.

Giuseppe hingegen trat als notorischer Trinker vor den Zuschauer. Zu Beginn des Films war eine Szene geplant, in der er Traubentropfen in einer Flasche auffängt.

Im Allgemeinen begann das Drehbuch mit einem Bild eines Pioniertheaters, in dem sich die Kinder darauf vorbereiteten, ein Stück über Pinocchio zu spielen, und der Hauptdarsteller verwandelte sich plötzlich in ein Protokoll, wonach das Märchen selbst begann.

Und in der Szene, in der die Katze und der Fuchs Pinocchio jagen, musste sich letzterer in den Teich werfen und glücklich entkommen, indem er sich an den Schwanz des abhebenden Schwans klammerte.

Was mit Erfolg geschah.

Schauspieler

In der Rolle von Pinocchio könnte nicht Dmitry Iosifov spielen, sondern Vladimir Stankevich, ebenfalls ein Minsker. Er war der Hauptkandidat, bis eine Woche vor den Dreharbeiten der Assistent des Regisseurs Iosifov auf der Eisbahn fand.

Diese Tests von mir sind noch zu gut in Erinnerung geblieben, - lacht Vladimir Stankevich, der heute in Moskau als Moderator von Firmenabenden arbeitet. - Pinocchios Kostüm war ohne Knöpfe und wurde an einem lebenden Faden auf den Schauspieler gefegt, so dass es nur durch Abreißen entfernt werden konnte. Nach dem Gesetz der Gemeinheit wollte ich, sobald die letzte Naht gesetzt war, sofort fürchterlich auf die Toilette. Und da ich ein schüchterner Junge war, hielt ich alle vier Stunden, während die Tests liefen, mit aller Kraft durch. Sie können sich vorstellen, was es war, denn sie haben die Szene gefilmt, in der Karabas Pinocchio an einem Haken am Halsband aufhängt!

Vladimir ist es nicht gelungen, als hölzerner Mann in die Geschichte des Kinos einzutreten. Aber seine Erfolgsbilanz umfasst 27 Filme, in denen er hauptsächlich als Kind mitspielte. Zum Beispiel spielte er die Rolle von Denis Korablev in dem Film "Secret to the Whole World". Übrigens mag er den Film über Pinocchio sehr, und er hat Dmitry Iosifov ziemlich oft geäußert und ruft ihn jetzt manchmal an.

Der Schauspieler Viktor Pavlov beanspruchte ursprünglich die Rolle des Katers Basilio und seine Frau Tatyana Govorova die des Fuchses Alice. Später weigerten sie sich jedoch. Karabas wurde an Roman Filippov und Duremar an Lev Perfilov übergeben. Aber das Ensemble hat nicht geklappt.

Als Nechaev sein erstes Material filmte und es nach Moskau brachte, um es dem Kunden zu zeigen - TO "Ekran", war die Reaktion sehr scharf, - sagt die damalige Direktorin des Filmstudios "Belarusfilm" Izolda Kavelashvili. - Sie sagten: "Wenn Sie dieses Konotop-Jugendtheater noch einmal bringen, stellen wir den Film ins Regal."

Bykov hat viel für den Film getan, fährt Isolda Kavelashvili fort. Er gab allem einen Schlüssel, eine Richtung. Nechaev griff diesen Stil auf und begann sich im gleichen Geist weiterzuentwickeln.

Es ist merkwürdig, dass Liya Akhedzhakova und Alisa Freindlich auch für die Rolle des Fuchses Alice und Borislav Brondukov der Katze Basilio in Betracht gezogen wurden.

Mikhail Kozakov und Valentin Gaft versuchten sich für Duremar, und Faina Ranevskaya wurde Tortila angeboten. Aber Vladimir Basov und Rina Zelenaya spielten sie.

Lieder

Die Musik für den Film kann überhaupt nicht von Rybnikov geschrieben worden sein. Schließlich war er damals noch ein unbekannter Komponist und weckte Zweifel bei der Führung. Nechaev bestand jedoch darauf. Sie handelten so: Rybnikov schrieb Musik, ohne einen Vertrag mit einem Filmstudio abzuschließen, auf eigene Gefahr und Gefahr. Die Kommission war begeistert, nachdem sie sich die Lieder angehört hatte.

Bei den Texten gab es viele Variationen. Zum Beispiel fiel in der Romanze der Schildkröte Tortila ein ganzer Vers heraus. Rina Zelenaya weigerte sich einfach, Zeilen zu singen, die ihrer Meinung nach zu traurig über das Alter waren.

Ich habe mich dann rechtfertigt und gesagt, dass ich den Text für eine Schildkröte geschrieben habe und nicht für eine Frau. Aber sie sagte, ich erinnere mich an den genauen Ausdruck, dass ich sie zu sehr vermenschlicht habe, - . - Glücklicherweise wurde das Lied auch ohne diese Zeilen populär. Und bleiben sie - wer weiß ...

Was genau war die Passage, die Rina Zelena nicht gefiel?

Es schien mir, dass das Glück nahe ist,
Strecken Sie einfach Ihre Pfote aus.
Aber im Herbst fallen die Blätter
Sommertage raschelten.
Das Alter ist keine Freude
Die Leute sagen die Wahrheit...
Wie mich das Glück anlächelte
Vor dreihundert Jahren!

Der letzte Vers fiel auch in das Lied des Fuchses Alice und der Katze Basilio über gierige Menschen, Dummköpfe und Prahler, dessen Text von Bulat Okudzhava geschrieben wurde:

Was für ein blauer Himmel!
Diese drei leben in der Welt.
Sie haben, Gott sei Dank, kein Ende.
Wie sie sagen, das Biest rennt
Und direkt am Fänger!

Im Allgemeinen sollte der Film nach der ursprünglichen Idee nicht 13, sondern 19 Songs erklingen lassen. Sogar eine Choraufführung der Hausmeister war geplant.

Aber es ist besonders merkwürdig, dass aus irgendeinem Grund drei Lieder der Hauptfigur selbst, Pinocchio, aus dem Film herausgefallen sind.

Dekor

Das niedrige Budget des Films spiegelte sich in den Sets wider.

- Auf der Lichtung wollten die Malvinas sowohl das Haus eines Mädchens mit blauen Haaren als auch Artemons Zwinger machen, - erinnert sich Kameramann Yuri Elkhov. - Aber als Ergebnis wurde nur ein Schrank mit Spinnen gebaut. Und die Gänseblümchen auf den Rasenflächen wurden vom gesamten Filmteam aus Papier geschnitten.

Auch das Wunderfeld hätte aufwändiger gestaltet werden sollen: Neben dem märchenhaften Tor mit Glocke war auch der Bau eines Torhauses geplant. Anstelle einer kleinen Kabine sollte es auch vollwertige Dekorationen für das Innere der Polizeistation geben.

Interessanterweise leuchten von den fünf auf Sonderbestellung gegossenen Goldstücken nur vier tatsächlich in den Filmrahmen.

Eine der Münzen verschwand zu Beginn der Dreharbeiten - entweder gestohlen oder verloren - erklärte Yuri Elkhov. - Daher sind die Szenen, in denen Pinocchio sein Geld zählt, mit Unterbrechungen gedreht.

Die Nase des Protagonisten war aus Pappmaché, daher wurde sie oft nass und ging kaputt. Requisiten mussten also hundert davon machen. Aber der Anzug und der Hut wurden in ein oder zwei Exemplaren genäht, sodass sie fast jeden Tag gewaschen werden mussten.

In der Liste der Requisiten wurden mehrere Varianten des Baumstamms bestellt, aber nicht verwendet - sie mussten in den Händen von Papa Carlo in verschiedenen Stadien der Fertigstellung der Puppe, die er schnitzte, gezeigt werden.

Außerdem enthielt die Liste unbenutzte Gegenstände: fünf Schüsseln Pudding, zwei falsche Brezeln, Aufziehspielzeug, ein Bierdanka, zehn Vogelkäfige und die Vögel selbst sowie eine Pfeife.

Die Requisiten am Ende mussten natürlich gegen Unterschrift übergeben werden. Aber wer kann Souvenirs widerstehen! - sagte Regieassistent Vladimir Ponochevny. - Der goldene Schlüssel ging an Leonid Nechaev. Und Dima Iosifov erhielt die Schuhe des Protagonisten als Andenken.

Geschichten rund um den Film

Yuri Elkhov: „Der Großteil des Films wurde auf der Krim gedreht. Eines Nachts arbeiteten wir an der Küste in der Nähe von Sewastopol. Es ist überall dunkel, die Leute schlafen, 3 Uhr auf der Uhr, und unsere Scheinwerfer brennen, schreit der Regisseur lauter Stimme ... Plötzlich schwimmt ein U-Boot ins Meer, die Luke öffnet sich und von dort rufen sie uns zu: „Hey, da, am Ufer, was machst du? Haben Sie die Erlaubnis?" Das Filmteam war natürlich geschockt."

Juri Elchow: „Rina Zelenaya, obwohl sie sich weigerte, eine Strophe aus dem Lied der Schildkröte Tortila zu singen, liebte sie Entin immer noch. Und irgendwie hat sie sogar ihre Gedichte für ihn komponiert und sie vor allen vorgelesen. Ich kann mich nicht an den genauen Text erinnern , aber es gab so ein Wortspiel: "Yuri Antin ist intim und interessant."

Wladimir Ponotschewny: "In der Folge über das Theater von Karabas brauchten wir Konfetti. Und Nechaev war in solchen Dingen immer sehr anspruchsvoll: Wenn nötig, nimm es heraus und stecke es hinein. Sie eilten hin und her - es gibt kein Konfetti! Es gibt nichts zu tun: Wir haben die Nacht mit Lochern verbracht und trotzdem eine ganze Tüte geknipst, aber am Morgen hatten wir immer noch das gleiche Vidocq, aber die Szene wurde erfolgreich gefilmt.

Juri Elchow: „In der Szene, in der die Katze und der Fuchs Pinocchio an den Beinen an einem Baum aufhängen, wurde alles ohne Versicherung in einem „Live“-Rahmen gemacht, und Rolan Bykov hat das „Opfer“ auch ein wenig geschüttelt. Zum Glück hat alles funktioniert Und die Großmutter von Dima Iosifov speziell für diese Zeit schickten sie nach Jalta, um Essen zu holen.

Juri Elchow: "Für Rolan Bykov und Elena Sanaeva war der Film über Pinocchio der erste nach ihrer Hochzeit. Und er ist im Allgemeinen älter als sie. Onkel Regisseur, sag mir, warum der Großvater die Katze Basilio spielt und das Mädchen den Fuchs Alice?

Wladimir Ponotschewny: "Vor nicht allzu langer Zeit hat mich Dima Iosifov in Moskau mitgenommen. Er hat gegen die Regeln verstoßen, der Inspektor der Verkehrspolizei bremst. Dima zwinkerte mir zu:" Du wirst sehen, was passieren wird. Dima: "Nun, das ist, was ich bin!" Dann späht der Polizist, nimmt es unter sein Visier und sagt: "Was machst du ... Verletze nicht, Genosse Pinocchio!"

Ab und zu ertappe ich mich dabei, dass ich denke, dass sie so etwas jetzt nicht mehr für Kinder drehen. Es ist einfacher, gar nichts zu sagen. Bleibt nur noch 10010 mal das tolle und geniale Material der vergangenen Jahre zu spielen.

UNGLAUBLICHES BILD! ES DARF KINDERN NICHT GEZEIGT WERDEN! - Das Auswahlkomitee von "Belarus-Film" war empört, nachdem es es gesehen hatte.

Der Regisseur des Films, Leonid Nechaev, fand einen Jungen für die Rolle von Pinocchio in der unterirdischen Passage von Minsk ....
- Ich sehe eine Großmutter mit ihrem Enkel rennen. Eine Pfeife unter dem Arm, Schlittschuhe in den Händen, - erinnert sich Nechaev. - Ich stelle mich vor, ich lade Sie ein, in Filmen mitzuspielen, und sie antwortet mir: „Liebling! Welcher Film? Sehen Sie, wir laufen von der Musik zum Eiskunstlauf!“

Dima Iosifov selbst, der den Holzjungen spielte, sagt, dass er nicht wirklich handeln wollte. Am Set versammelte sich eine brillante Besetzung - Vladimir Etush, Rolan Bykov, Rina Zelenaya, Nikolai Grinko, Yuri Katin-Yartsev, Vladimir Basov. Jeder von ihnen wurde von den jungen Schauspielern unterschiedlich behandelt.

Bykov hat mir manchmal Angst gemacht, er hat für das Ergebnis gearbeitet, er hat niemanden verschont, - erinnert sich Dmitry Iosifov. - Er brachte seine Frau Elena Sanaeva, die den Fuchs Alice spielte, in Wutanfälle. Sie fiel schon erschöpft um, und er rief: „Du mittelmäßige Schauspielerin!“

Aber auch Bykov selbst machte keine Gnade.

„- Erinnerst du dich, als der Kater Basilio auf seinem Hintern die Stufen herunterrutscht und sagt: „Gib einer blinden Katze Futter“? Dima fährt fort. Diese Szene wurde von ihm erfunden. Ich nahm im Bus der Filmcrew Platz und fuhr weiter. In Stücke gerissen! Als der Fahrer dies sah, geriet er in einen Kampf. Habe sie kaum getrennt.

Im Vater von Carlo - Nikolai Grinko und Giuseppe - Katya-Yartsev mochte Pinocchio die Seele nicht und Etush - Barabas mochte sie nicht. Ich hatte Angst.

Ich habe mich an Vladimir Abramovich in der Szene gerächt, in der Pinocchio auf einer Kiefer sitzt und Karabas mit Kegeln bewirft.

Danach beschwerte sich Etush beim Regisseur: „Was für ein böser Junge dieser Dimka ist. Er wirft nicht nur diese Beule, er zielt auf meinen Kopf. Trifft auf jeden Fall. Empörend!"

Das Treffen von Pinocchio mit der Schildkröte Tortila wurde in der Nähe von Minsk auf einem eigens gegrabenen Teich gefilmt. Es war im November, die Filmcrew fror bitterlich.

Die Lufttemperatur beträgt plus acht, das Wasser plus vier, und ich sitze in einer dünnen Jacke auf einem Blatt "Seerose", das auf einer gewöhnlichen aufgeblasenen Kammer liegt. Im Allgemeinen drehte er sich ein paar Mal um, - sagt der ehemalige Pinocchio. - Jedes Mal, wenn die Schießerei aufhörte, rieben sie mich mit Alkohol ein.

Die Mädchen, die Frösche porträtierten, hatten es noch schlimmer. Sie mussten regelmäßig ins Wasser zappeln, und am Ende sagte Tortila - Rina Zelenaya zum Regisseur: "Wenn Sie noch einmal einen Double schießen und die Kinder ins kalte Wasser steigen lassen, steige ich ins Auto und gehe!"

Zelenaya flog nur für einen Tag nach Weißrussland, ihre einzige Schwester starb am Tag zuvor “, erinnert sich Dmitry. Sie war so traurig, erzählte traurige Geschichten. Nach den Empfehlungen der Ärzte musste sie sich ständig bewegen. Sie lehnte sich an mich, und wir gingen langsam um den Teich herum.

Auf die Frage, ob es stimme, dass Duremar-Basov am Set den Kragen fest anlegte, antwortete Iosifov widerwillig:

Jeder hat Momente der Schwäche. Ich erinnere mich, dass Basov am Set von Rotkäppchen so betrunken war, dass er nicht mehr stehen konnte. Sie sollten die Szene drehen, in der die "Wölfe" - Vladimir Basov und Nikolai Trofimov - in Frauenkostümen mit Spitzenschirmen durch den Wald laufen. Basov fiel, bevor er den richtigen Baum erreichte, sie konnten ihn nicht einmal aufheben ...

Die jungen Schauspieler hatten keine Zweitbesetzungen - sie führten alle Tricks, einschließlich gefährlicher, selbst durch.

Erinnerst du dich an die Szene in der Taverne, als sie den Krug zerbrechen, in dem Pinocchio sitzt? Dmitri lächelt. - Es war riesig und schwer - ich passte vollständig hinein. Alle hatten Angst, ihn mit einer Tasse zu bewerfen – man weiß nie, das Kind ist drinnen! Und es war notwendig, vom ersten Take an zu schießen, der Krug war der einzige. Als es sich spaltete, hing der Hals um meinen Hals. Alle am Set schnappten nach Luft!

Eine andere Geschichte ereignete sich während der Dreharbeiten zu der Szene, in der der Fuchs und die Katze Pinocchio an den Beinen an einem Baum aufhängen. Dimas Mutter wollte kategorisch nicht, dass ihr Sohn kopfüber hängt: "Wir brauchen eine Zweitbesetzung!" Am Ende wurde sie um den Finger gewickelt. Nechaev erinnerte sich später: „Ich rief Dima an und sagte:„ Es muss etwas getan werden! Er verstand!" - und beginnt zu jammern: „Ich will essen, ich kann nicht! Bauch tut weh!" Während Mama einkaufen ging, hängten wir Pinocchio auf.

Auf die Frage, ob es am Set Romanzen zwischen den „Jugendlichen“ gegeben habe, lacht Iosifov.

Was ist los, wir haben zwischen den Dreharbeiten Indianer gespielt! Tanya Protsenko, die Malvina spielte, war eine echte Schönheit. Romka Stolkarts - Piero hat ihr nicht nur nach Drehbuch den Hof gemacht.
Die Kinder erhielten monatlich 100 Rubel, die Pinocchio ihren Eltern gab.

Es war nicht nötig, sich um die Mädchen zu kümmern, und sie kauften mir trotzdem Eis!

Laut Regisseur Leonid Nechaev war der goldene Schlüssel das Wertvollste – jeder wollte ihn unbedingt stehlen. Nechaev selbst hat es geschafft:

Am letzten Drehtag nach dem Kommando „Halt! Vergriffen!" Ich habe es mir in den Busen gesteckt und später einfach gekauft. Ich habe noch eine Quittung, auf der steht: "Von Nechaev für die Requisiten erhalten - der Schlüssel: 30 Rubel."

Am Ende der Dreharbeiten lehnte das belarussische Filmstudio die Annahme von The Adventures of Pinocchio ab. Kritiker empörten sich: „Hässliches Bild! Grusel! Wie kann das sein - eine Katze ohne Schwanz, ein Fuchs in einem Kleid, Pinocchio verspottet einen älteren Mann (gemeint ist Karabas-Barabas). Der Film wurde nur veröffentlicht, weil es das Ende des Jahres war und die Nichterfüllung des Plans drohte, die Preise zu entziehen.

Bulat Okudzhava hat die Songs für den Film lange nicht bekommen. Die Fristen liefen ab, der Regisseur Leonid Nechaev ging verzweifelt zum Writers 'Rest House, wo sich der Barde ausruhte. Er mietete ein Nebenzimmer und fing an, Okudzhava ständig an die Wand zu klopfen. „Dann muss er mich zu Tode gehasst haben!“ - erinnert sich Nechaev. Ein paar Tage später wurde der berühmte geboren: „Verstecke dein Geld nicht in Banken und Ecken!“

Leonid Nechaev bat Alla Pugacheva, eines der Lieder für "The Adventures of Pinocchio" zu singen, aber sie lehnte ab und sagte: "Ich fürchte, ich werde keinen Erfolg haben." Infolgedessen wurde das Lied von Irina Ponarovskaya aufgeführt.

Wer wurde wer:

* Malvina (Tanya Protsenko) - Absolventin der Fakultät für Filmwissenschaft der VGIK, wurde Dichterin, arbeitet am Rolan Bykov Center.
* Piero (Roma Stolkarts) ist ein in Israel lebender Kinderarzt.
* Artemon (Thomas Augustinas) ist ein wohlhabender Geschäftsmann aus Kanada.
* Harlekin (Grisha Svetlorusov) - Absolvent der höheren Schule des KGB, Geheimdienstoffizier.
* Pinocchio (Dmitry Iosifov) - Absolvent der Schauspielabteilung der VGIK und der Regieabteilung der Filmabteilung der Belarussischen Akademie der Künste, spielte in 12 Filmen mit, arbeitete an den Projekten "The Last Hero" und "Ten Little Indians", Regisseur von zwei Episoden von "Deadly Force".

Pinocchio und Malvina 30 Jahre später ...

Der Darsteller der Rolle von Buratino ist Dima - Dmitry Vladimirovich Iosifov. Dima kam ganz zufällig ins Bild. Er träumte nicht vom Kino und hatte sehr wenig Freizeit - er beschäftigte sich mit Eiskunstlauf. Während eines seiner Kurse fand ihn der stellvertretende Direktor des Belarusfilm-Studios. Auf die Frage "Junge, willst du in Filmen mitspielen?" Dima antwortete ehrlich: „Ich will nicht.“ Aber trotz der Proteste des Kindes, das behauptete, sein Bauch schmerze, wurde der Junge ins Studio gebracht: Nun, welcher Elternteil träumt nicht davon, sein Kind auf dem Bildschirm zu sehen?

Nur wenige wissen, dass Dima im Studio zuerst für die Rolle von Arlekino versucht wurde. Aber sobald er sich auszog, sahen alle, dass der Körper des Jungen einer Marionette ähnelte: nur gab es nicht genug Scharniere. So wurde er ein hölzerner Junge. Für mehr Überzeugungskraft wurden seine Haare und Augenbrauen abrasiert und stattdessen falsche eingeklebt.

Eine separate Geschichte war mit einer langen Nase. Sie haben es aus Schaumstoff gemacht. Gleichzeitig muss er sehr mobil sein. Während der gesamten Dreharbeiten wurde Pinocchios Nase 45 Mal verändert. 45 Nasen - und alle von einem einzigen Meister gefertigt: Die erste Nase passte nicht ganz, nach und nach wurde sie gekürzt, um der Mimik des Schauspielers zu entsprechen. Der Maskenbildner hat 1,5 Stunden gebraucht, um die Nase zu kleben. Können Sie sich vorstellen, wie ausdauernd der Künstler sein muss?! „Wer von euch aufmerksam war, dem ist vielleicht aufgefallen, dass meine Nase am Anfang des Films 15 mm länger ist als am Ende“, verrät Dmitry seine Geheimnisse.

Die Dreharbeiten zum „Goldenen Schlüssel“ fanden 93 Tage lang auf der Krim statt. Sommer, Meer, Sonne – na, was brauchte es noch für ein vollkommenes Vergnügen? L. Nechaev ist überrascht.

Nach dem Film erlebte Dima alle Freuden des Ruhms. Zum einen blieb ihm der Spitzname Pinocchio für immer haften. „Zuerst war ich sehr beleidigt, dann habe ich mich daran gewöhnt und angefangen, es mit Ironie zu behandeln.“ In der U-Bahn war er sehr gut erkennbar, aber gleichzeitig erkrankte er nicht an der Sternenkrankheit. Nach dem Erfolg in The Adventures of Pinocchio musste Dima den Eiskunstlauf für immer aufgeben - Angebote zum Filmen kamen nacheinander zu ihm Film "Yurka - der Sohn des Kommandanten").

So sieht Dima jetzt aus.

In den frühen 80er Jahren absolvierte Dmitry die High School und wollte sein Leben mit der Pulvermetallurgie verbinden. Aber da die Prüfungen am Institut im August waren und er noch viel Zeit hatte, ging er nach Moskau, um sein Glück an einer kreativen Universität zu versuchen. Und er hatte Glück - er wurde in die VGIK aufgenommen, in die von Alexei Batalov rekrutierte Gruppe. Zu diesem Zeitpunkt war Dmitry ein bisschen wie der Junge, der vor sieben Jahren Pinocchio spielte, also erkannte ihn keine einzige Person aus dem Auswahlkomitee. Doch wenig später wurde dieses Geheimnis doch gelüftet.
Klassenkameraden, die einmal einem Foto eines jungen Studenten eine lange Nase hinzugefügt hatten, brachten Dima zu sauberem Wasser. Und Dmitry hat seine zukünftige Frau fast ein halbes Jahr lang belogen, dass er auf einer Gemüsebasis arbeitet. Aus irgendeinem Grund war der Beruf eines Schauspielers für Dima so etwas wie Lepra ...
Dann wurde er in seine Heimatstadt Minsk versetzt, wo er bald eine Regieausbildung am Minsker Kunstinstitut erhielt. Heute lebt er in Moskau. Arbeitet im Fernsehen Dreht Dokumentarfilme, Werbespots. Und jetzt "macht" er Abenteuer. Auf seinem „Gewissen“ liegen bereits mehrere aufsehenerregende Projekte. Unter seiner Leitung suchen die Teilnehmer des Projekts „12 Little Indians“ in Europa nach Barren reines Gold. Vielleicht haben Sie die Sendung "The Last Hero" gesehen - und hier war er nicht die letzte Person: Er fungierte als Regisseur.
Dmitry hat auch zwei wunderbare Söhne, die sich mit großer Freude einen Film mit der Teilnahme ihres Vaters ansehen.

Auch das Mädchen für die Rolle der Malvina wurde eher zufällig gefunden. Einmal saß der Regieassistent in einem Zug nach Minsk. Eine Nachbarin im Abteil entpuppte sich als Mutter mit einem sehr hübschen kleinen Mädchen. Tanja war nur 6 Jahre alt. Unterwegs rezitierte sie, wie alle Mädchen ihres Alters, Gedichte, sang Lieder, zeigte Skizzen. Gleichzeitig kündigte sie an: "Die Volkstanzkünstlerin Tanya Protsenko tritt auf." Der Assistent schnappte nach Luft. So erhielt die junge Kreation eine Einladung zum Vorsingen.

„Das Schwierigste war, während der Dreharbeiten zu weinen. Zum Beispiel, wenn ich Pinocchio bedauere, gepflanzt in einem dunklen Schrank. Sie haben mir Glyzerin in die Augen gegeben und Zwiebeln in meine Augen gebracht - aber es hatte keinen Sinn. Alle waren sehr wütend. Vor allem der Regisseur. Er fing an, sehr streng mit mir zu reden, ich brach vor Groll in Tränen aus. Leonid Alekseevich selbst nahm die Kamera und rief: „Wir filmen!“ Danach verwöhnte er mich mit Süßigkeiten und beruhigte mich.

Übrigens, gerade als Tatyana für die Rolle von Malvina zugelassen wurde, begannen ihre Milchzähne herauszufallen. Es blieb keine Zeit zu warten, bis neue heranwuchsen. Deshalb musste ich in die Klinik gehen, Porzellanprothesen einsetzen.

Laut Tatyana wurde sie erst nach einigen Jahren berühmt. Wann wurde der Film populär? Und sie zeigten einen Finger auf der Straße, und Liebende gingen unter den Fenstern unter den Fenstern. Tausende von Briefen kamen aus der ganzen Sowjetunion, in denen sie ihre Liebe gestehen und Freundschaft anbieten.

Auch das Schicksal des Mädchens mit den blauen Haaren war zweideutig: Nach der Rolle der Malvina erlitt sie beim Fahrradfahren eine schwere körperliche Verletzung, die Ärzte verboten ihr, in Filmen mitzuspielen. Zwar gab es Angebote von Filmstudios: Sie boten sowohl die Rolle des Rotkäppchens als auch den Eisernen Knopf aus Scarecrow an

Nach dem Abitur absolvierte Tatyana die Poesieabteilung des Moskauer Literaturinstituts und die Filmkritikabteilung der VGIK. Heute gibt er Gedichtsammlungen heraus. Eine kleine Tochter großziehen. Außerdem ist Anyuta jetzt genauso alt wie ihre Mutter, als sie drehte – sechs.

Übrigens, als der Film „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“ im Fernsehen gezeigt wurde, wurde der Unterricht an den Schulen, an denen Dima und Tanya studierten, abgesagt. Es gab eine kollektive coole Betrachtung eines faszinierenden, später zu einem Klassiker des sowjetischen Kinos gewordenen Bildes ...

"Die Abenteuer von Pinocchio", Bildschirmtests
Fotos von kp.by

Pinocchio
- Volodya Stankevich (bekannt für die Rolle von Denis Korablev im Film „In Secret to the Whole World“)
- Andrej Ladutko

Malvina
- Karina Owtscharenko
- Julia Karbalewitsch

Karabas Barabas
- Roman Filippov wurde ursprünglich für diese Rolle zugelassen (im Bild), wechselte dann aber zu Vladimir Etush

Katze Basilio
- Viktor Pawlow
- Bronislaw Brondukow

Bronislav Brondukov (Basilio), Andrey Ladutko (Pinocchio), Schauspielerin des Gorki Zaitsev Theaters (Alice)

Erinnern Sie sich, dass wir zum Beispiel über oder gelesen haben

Dieses berühmte Filmmärchen basiert auf allem berühmtes Werk EIN. Tolstoi " Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“, die der Autor dem italienischen Schriftsteller Carlo Collodi ausspionierte. Der Film wurde 1975 gedreht und ist bis heute sehr beliebt. Viele Folgen wurden auf der Krim gedreht. Viele Einwohner erinnern sich noch, wie dieser Kinderfilm in ihren Städten gedreht wurde.

Über Filmfiguren

Hauptfigur Märchen von A. N. Tolstoi- ein fröhlicher und mutiger Junge namens Pinocchio. Es wurde vom alten Großvater Carlo aus einem speziellen Gesprächsprotokoll geschnitzt. Als er Pinocchio ansah, wunderten sich alle über seine sehr lange Nase. Papa Carlo beschloss, sich sofort um die Erziehung und angemessene Ausbildung seines neuen Sohnes zu kümmern.

Um dies zu tun, entschied er sich zu opfern, indem er seine Oberbekleidung gegen eine schöne Grundierung eintauschte.

Der Junge, fertig und verbrannt, schätzte diese Tat voll und ganz, aber bei der ersten Gelegenheit ließ er ein anstößiges Buch im Austausch für Unterhaltung durchsickern - ins Kino gehen. Die Tat ist natürlich frivol und sogar sehr hässlich. Aber der Junge hatte einen Wunsch, sogar ein bestimmtes Ziel im Leben erschien - sein eigenes Theater zu erwerben. Um die Immobilien zu verwalten, muss nach der Vorstellung des großnasigen Jungen sein Papa Carlo sein.

Wo wurde der film gedreht

Der Film wurde vom berühmten belarussischen Filmstudio auf der Krim, auf dem Territorium von Vilnius und in gedreht Stadt Minsk. Das Bild ist erwähnenswert, konnte nicht auf breiten Bildschirmen gehen. Üblicherweise entdeckten die bösen sowjetischen Zensoren eine große Anzahl von Fehlern und Plot-Exzessen. Nun, wie kann man den Kindern ein Märchen zeigen, in dem der kleine Junge seinen Großvater verspottet.

An den Baydar-Toren, die sich in der Nähe von Foros befinden, erzählen Cat Basilio und Fox Alice dem Jungen vom sogenannten Country of Fools.

Die Episode mit dem Aufhängen des armen Pinocchio an einem Baum wurde am Hang des Gipfels in der Nähe von Parkovoe gedreht - von hinten können Sie die inhärenten Umrisse des Baidar-Kastropol-Kamms sehen. Die berühmte Signalglocke, die darin steht Chersones, kam direkt ins Bild, als Alice, der Junge und Basilio sich langsam auf den Weg zum Feld der Wunder machten, das sie ihrerseits beschlossen, am selben Ort auf dem Territorium der Ruinen des antiken Tauric Chersonesos zu filmen. Ein Teil der Aufnahmen wurde in Koreiz an den Hängen des Berges Ai-Petri und auch auf der Lichtung der Märchen in der Nähe der Stadt Jalta gedreht.

Wichtige Fakten

Bulat Okudzhava konnte nicht allzu lange Lieder für ein Filmmärchen singen. Die Fristen liefen ab, die Hoffnung war verloren, Regisseur L. Nechaev beschloss, ins Actors 'Rest House zu gehen, wo sich der Barde niederließ. Er mietete eine Nachbarwohnung und fing an, den Künstler oft mit der Faust an die Wand zu schlagen. "Er hat mich dann höchstwahrscheinlich für den Rest seines Lebens nicht gemocht!" - erinnert sich an den Schauspieler. Nach 2-3 Tagen erschien der bekannte Satz: „Legen Sie Ihre Rubel nicht in Gläser und Ecken!“

Auch darüber, wo dieser Film gedreht wurde, tauschte die Filmcrew ihre Eindrücke über die Jahre aus. So musste zum Beispiel eine der Szenen im Schildkrötenteich vor dem Winter gedreht werden.

Der fröhliche Zappel Pinocchio bringt mehr als eine Generation von Russen mit Possen zum Lachen. , der "Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer des Pinocchio" schrieb, gab der jüngeren Generation eine Art "schlechten Rat" mit auf den Weg: Ein langnasiger Holzjunge spielt Streiche, macht, was er will, und bleibt dabei ungestraft. Außerdem gewinnt er dank unbändiger Neugier und unbedachtem Handeln den Kampf gegen das Böse.

Geschichte der Schöpfung

Die Idee, ein Märchen über einen Jungen zu schreiben, der aus einem Baumstamm zum Leben erwacht, kam 1923 Alexei Tolstoi. Im Exil hat der Autor von „Aelita“ und dem zukünftigen literarischen Meisterwerk „Walking through the Torments“ die russische Übersetzung des Buches des Italieners Carlo Collodi „Die Abenteuer von Pinocchio. Die Geschichte der Holzpuppe. Die Geschichte, übersetzt von Nina Petrova und korrigiert von Tolstois literarischer Feder, näherte sich der russischen Mentalität und erwarb Sprichwörter und Redewendungen, die Landsleuten vertraut sind. Neben stilistischen Änderungen erlaubten sich die Autoren, von der ursprünglichen Handlung abzuweichen und sogar die Namen einiger Charaktere zu ändern.

Aber Aleksey Nikolaevich entschied sich, weiter zu gehen und das Buch des Schriftstellers aus dem sonnigen Italien komplett neu zu zeichnen. Der Weg bis zur Veröffentlichung des „Goldenen Schlüssels“ dauerte mehr als 10 Jahre. Eine einfache Nacherzählung von Collodis Arbeit, gefüllt mit langweiligen Lehren, hat sich in ein lustiges Märchen verwandelt, in dem die Charaktere in interessante Abenteuer verwickelt werden. Die Leser der Zeitung Pionerskaya Pravda waren die ersten, die die Geschichte unter dem vollständigen Titel „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“ kennenlernten, und 1935 erschien die Veröffentlichung in den Bücherregalen.

Mit dem italienischen Original hat das neue Werk wenig gemein. Der Autor hat nur eine leicht merkliche Analogie zu Pinocchio hinterlassen - die Handlung entwickelt sich nach dem Szenario des Italieners genau bis zur Begegnung von Pinocchio mit der Katze Basilio und dem Fuchs Alice. Die Nase des Holzjungen in Tolstois Version wird wegen der Lügen nicht länger, die Charaktere werden anders benannt und einige der Charaktere werden von Alexei Nikolaevich im Allgemeinen gnadenlos rausgeschmissen.

Collodi hat auch einen auf Leinwand gemalten Herd, aber nicht mehr. Tolstoi hingegen entschied sich, mit diesem Detail des Innenraums in Papa Carlos Schrank zu spielen und es an die Spitze der künstlerischen Leinwand zu stellen – der goldene Schlüssel kam genau zur Tür, versteckt hinter einem improvisierten Kamin.

Der Autor verabschiedete sich auch von der Kernbotschaft. Collodis Geschichte lehrt Kinder Gehorsam: Sie sagen, wenn Pinocchio sich gut benimmt, wird er schließlich ein richtiger lebender Junge. Tolstoi erlaubte der Hauptfigur, ein rastloser Witzbold zu bleiben, frivol und sorglos, und die Ergebnisse und das Ausmaß des Glücks bei Abenteuern hängen nicht vom Verhalten ab.

Pinocchio erliegt nicht den Erziehungsmaßnahmen von Papst Carlo und Malvina. Alexei Nikolaevich scheint zu sagen - Sie können Sie selbst sein und gleichzeitig Ihre Träume verwirklichen.

Kritiker argumentieren, dass der Autor, während er die Figur eines fabelhaften Puppenjungen schuf, sich an seine eigene Kindheit erinnerte. Der kleine Aljoscha Tolstoi war unruhig, frech und neugierig, träumte von aufregenden Abenteuern und wurde mehr als einmal für Streiche empfangen.

Parzelle

Die Abenteuer von Pinocchio dauerten nur sechs Tage. Der verbitterte Trinker Giuseppe mit dem Spitznamen Blue Nose versuchte, ein Bein für einen Stuhl aus Baumstämmen zu schneiden, aber der Baum wurde plötzlich mit dünner Stimme empört. Der verängstigte alte Zimmermann beschloss, das Holzscheit seinem Nachbarn Carlo, einem ehemaligen Leierkastenmann, mit den Worten zu geben, dass eine lebende Puppe aus dem Holz kommen würde.

Und so geschah es - der kleine Mann erwachte direkt in den Händen seines Schöpfers zum Leben, brachte aber nur Ärger. Am selben Tag wurde Carlo zur Polizeiwache gebracht, angeblich weil er eine Theaterpuppe geschlagen hatte. Einmal allein zu Hause, gelang es Pinocchio, die Langleber des Schrankes des Papstes Carlo Sverchka zu beleidigen, die Ratte Shushara zu verärgern und, nachdem er auf der Suche nach Nahrung den gezogenen Herd durchbohrt hatte, eine Geheimtür dahinter zu finden.

Als Carlo zurückkam, nähte er für seinen neuen Sohn einen Papieranzug, bestehend aus einer grünen Hose und einer braunen Jacke, setzte eine Mütze mit einer Quaste auf den Kopf und steckte seine Füße in Schuhe von der Spitze seines Stiefels. Am nächsten Tag ging Pinocchio mit dem Alphabet, gekauft mit dem Geld aus dem Verkauf der Jacke seines Vaters, zur Schule.

Richtig, er ist nie dort angekommen - er landete bei einer Aufführung in einem Tourneetheater, wo er lebende Puppen traf und. Beim Abendessen erfuhr der böse Besitzer des Theaters das Geheimnis, eine Geheimtür zu finden, nach der er lange gesucht hatte, überreichte Pinocchio fünf Goldmünzen und befahl ihm, das Haus nicht mit seinem Vater Carlo zu verlassen.

Am dritten Tag traf der Holzjunge auf die Betrüger Fuchs Alice und Katze Basilio, die ihn mit der Legende vom Wunderfeld ins Narrenland lockten, wo aus Münzen „Geld“-Bäume wachsen. Es war nicht möglich, dem Dummkopf das Geld wegzunehmen – Pinocchio versteckte das Gold in seinem Mund.

Zu Aufklärungszwecken hängten ihn die Betrüger kopfüber an eine Eiche. Der unglückliche Junge wurde von einem Mädchen mit blauen Haaren gerettet, das vor Karabas - Malvina - weggelaufen war. Sobald Pinocchio wieder zur Vernunft kam, begann sie sofort damit, den Geretteten gute Manieren und die Grundlagen der Schulfächer beizubringen.

Der faule Held musste vor einer strengen Langeweile fliehen und geriet erneut in die Fänge von Alice und Basilio. Diesmal gelang es den Betrügern, den Holzjungen zum Feld der Wunder zu bringen, auszurauben und der Polizei zu übergeben. Pinocchio wurde zum Tode verurteilt – in einem Teich ertrinken. Aber wie Sie wissen, sinkt der Baum nicht.

Im Stausee traf Pinocchio auf die Schildkröte Tortila, die ihm den von Barabas verlorenen goldenen Schlüssel gab. Der letzte Abenteuertag war besonders heiß. Der tapfere Junge, aus einem Baumstamm geschaffen, kämpfte im Wald mit dem Besitzer des Theaters, klebte seinen Bart an eine Kiefer, rettete die von der Polizei festgenommenen Puppen aus der Gefangenschaft und stellte sich erneut dem bärtigen Bösewicht in Begleitung von Duremar, der Fuchs Alice und die Katze Basilio.

Papa Carlo kam zur Rettung: Nachdem er die Täter zerstreut hatte, nahm er Piero, Malvina, den Hund Artemon und Pinocchio in seinen Schrank. Hier erfuhren Freunde, dass sich hinter der Leinwand mit dem Bild des Herdes eine Tür zu einem Wunderbaren befindet Puppentheater- ein neuer Ort für Aufführungen von lebenden Puppen.

Zitate

„Lass mich sie Pinocchio nennen. Dieser Name wird mich glücklich machen. Ich kannte eine Familie - sie hießen alle Pinocchio: Vater - Pinocchio, Mutter - Pinocchio, Kinder - auch Pinocchio ... Sie lebten alle fröhlich und sorglos.

„Hey, Meister“, sagte Pinocchio wichtig, „gib uns drei Krusten Brot.“

"Was für ein dummes Mädchen ... Es gab eine Lehrerin, denkst du ... Sie selbst hat einen Porzellankopf, einen mit Watte gefüllten Oberkörper."

„Ich zähle bis drei, und dann tut es weh wie die Damen!“

• Basierend auf Tolstois Märchen wurden drei Spielfilme und sogar ein Neujahrsmusical gedreht. Die bekannteste Verfilmung ist der Zweiteiler von Leonid Netschajew „Die Abenteuer des Pinocchio“, der 1975 das sowjetische Kino zierte. Russischen Kindern wurden auch zwei Cartoons präsentiert: Der erste wurde 1959 veröffentlicht, der zweite mit dem Titel "Die Rückkehr von Pinocchio" erschien kürzlich - im Jahr 2013.
• Der Name des Holzjungen ist die zu Zeiten der UdSSR hergestellte Limonade und das schwere Flammenwerfersystem TOS-1.

• , der Pinocchio in Nechaevs Film spielte, ist das einzige der am Film beteiligten Kinder, das sein zukünftiges Leben mit dem Kino verbunden hat. Ein Absolvent der VGIK ging in die Regie und spielte gleichzeitig in Serien.
• Das Lieblingsfernsehmärchen der Kinder der 70er und 80er Jahre erschien auf wundersame Weise auf den Bildschirmen. Kritiker waren empört über das Ergebnis von Leonid Nechaevs Arbeit: Das Bild wurde als hässlich angesehen, eine schwanzlose Katze und ein Fuchs in einem Kleid waren inakzeptable Bilder, und die unzeremonielle Haltung des Pinocchio-Jungen gegenüber dem älteren Barabas wurde als schlechtes Beispiel für das Neue bezeichnet Generation. Aber der Film musste abgenommen werden, denn es war Jahresende und das Filmstudio musste den Plan erfüllen.