Sztuka A.P. Czechow „Wiśniowy sad” jako odzwierciedlenie duchowych poszukiwań osoby końca XIX - początku XX wieku. Jak czytać wiśniowy sad, gdy napisano wiśniowy sad?

Komedia w 4 aktach

Postacie
Ranevskaya Lyubov Andreevna, właściciel ziemski. Anya, jej córka, 17 lat. Varya, jej adoptowana córka, lat 24. Gaev Leonid Andreevich, brat Ranevskaya. Lopakhin Ermolai Alekseevich, kupiec. Trofimow Piotr Siergiejewicz, student. Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, właściciel ziemski. Charlotte Iwanowna, guwernantka. Epichodow Siemion Pantelejewicz, urzędnik. Duniasza, pokojówka. Jodły, lokaj, staruszek 87 lat. Yasha, młody lokaj. Przechodzień. zawiadowca. Urzędnik pocztowy. Goście, służba.

Akcja rozgrywa się w majątku L. A. Ranevskaya.

Akt pierwszy

Pokój, który nadal nazywa się żłobkiem. Jedne z drzwi prowadzą do pokoju Anny. Świt, wkrótce wzejdzie słońce. Jest już maj, kwitną wiśnie, ale w ogrodzie jest zimno, jest poranek. Okna w pokoju są zamknięte.

Wejdź do Dunyashy ze świecą i Lopakhina z książką w ręku.

Łopakhin. Pociąg przyjechał, dzięki Bogu. Która jest teraz godzina? Duniasza. Wkrótce dwa. (gaśnie świecę.) Już się pali. Łopakhin. Jak późno był pociąg? Co najmniej dwie godziny. (Ziewa i przeciąga się.) Jestem dobry, jakiego głupca zrobiłem! Przyjechałem tu specjalnie, żeby spotkać się ze mną na dworcu i nagle zaspałem... Usiadłem i zasnąłem. Irytacja... Gdybyś tylko mnie obudził. Duniasza. Myślałem, że odszedłeś. (słucha.) Wygląda na to, że już są w drodze. Lopakhin (słucha). Nie ... Weź bagaż, wtedy i tam ...

Lyubov Andreevna mieszkał za granicą przez pięć lat, nie wiem, czym się teraz stała ... Jest dobrą osobą. Spokojna, prosta osoba. Pamiętam jak byłem chłopcem około piętnastu lat, mój zmarły ojciec - wtedy handlował tu we wsi w sklepie - uderzył mnie pięścią w twarz, krew wypłynęła mi z nosa... Potem poszliśmy na trochę powodu do stoczni i był pijany. Ljubow Andreevna, jak teraz pamiętam, jeszcze młody, taki chudy, zaprowadził mnie do umywalki, w tym pokoju, w pokoju dziecinnym. „Nie płacz, mówi, mały człowieku, wyzdrowieje przed ślubem…”

Mały człowieczek... Mój ojciec był jednak mężczyzną, ale oto jestem w białej kamizelce, żółtych butach. Ze świńskim pyskiem w rzędzie kalaszy... Właśnie teraz jest bogaty, jest dużo pieniędzy, ale jak się zastanowić i rozgryźć, to chłop to chłop... (Przewraca książkę.) Przeczytałem książkę i nic nie zrozumiałem. Przeczytaj i zasnął.

Duniasza. A psy nie spały całą noc, czują, że nadchodzą właściciele. Łopakhin. Co ty, Dunyasha, taki ... Duniasza. Ręce się trzęsą. Zemdleję. Łopakhin. Jesteś bardzo delikatna, Dunyasha. I ubierasz się jak młoda dama i masz też włosy. Nie możesz tego zrobić w ten sposób. Musimy pamiętać o sobie.

Epikhodov wchodzi z bukietem; jest w kurtce i błyszczących butach, które mocno skrzypią; wchodząc, upuszcza bukiet.

Epichodów (bukiet podnosi). Tutaj Ogrodnik przysłał, mówi, postawił go w jadalni. (daje Dunyashie bukiet.) Łopakhin. I przynieś mi kwas chlebowy. Duniasza. Słucham. (Wyjścia.) Epichodow. Teraz jest poranek, mróz wynosi trzy stopnie i cała wiśnia kwitnie. Nie mogę pochwalić naszego klimatu. (wzdycha) Nie mogę. Nasz klimat nie może pomóc we właściwy sposób. Tutaj, Ermolai Alekseich, dodam, że trzeciego dnia kupiłem sobie buty i ośmielam się zapewnić, że skrzypią tak, że nie ma możliwości. Co smarować? Łopakhin. Zostaw mnie w spokoju. Zmęczony. Epichodow. Każdego dnia zdarza mi się jakieś nieszczęście. I nie narzekam, jestem do tego przyzwyczajony, a nawet się uśmiecham.

Wchodzi Dunyasha, podaje kwas Lopakhinowi.

Pójdę. (Wpada na krzesło, które się przewraca.) Tutaj... (Jakby triumfujący.) Widzisz, przepraszam za wyrażenie, co za okoliczność, tak przy okazji... To po prostu cudowne! (Wyjścia.)

Duniasza. A mnie, Ermolai Alekseich, wyznaję, Epikhodov złożył ofertę. Łopakhin. ALE! Duniasza. Nie wiem jak… Jest osobą potulną, ale tylko czasami, jak tylko zacznie mówić, nic nie zrozumiesz. I dobre i wrażliwe, po prostu niezrozumiałe. Wydaje mi się, że go lubię. Kocha mnie szaleńczo. Jest nieszczęśliwym człowiekiem, każdego dnia coś. Dokuczają mu tak u nas: dwadzieścia dwa nieszczęścia... Lopakhin (słucha). Wygląda na to, że są w drodze... Duniasza. Nadchodzą! Co się ze mną dzieje... Wszędzie było mi zimno. Łopakhin. W rzeczywistości idą. Chodźmy się spotkać. Czy ona mnie rozpozna? Nie widzieliśmy się od pięciu lat. Dunyasha (w podnieceniu). Upadnę... Och, upadnę!

Słychać dwa powozy podjeżdżające pod dom. Lopakhin i Dunyasha szybko odchodzą. Scena jest pusta. W sąsiednich pokojach dobiega hałas. Przez scenę, opierając się na kiju, pospiesznie przechodzi Firs, który poszedł na spotkanie z Ljubowem Andreevną; jest w starożytnej liberii i wysokim kapeluszu; coś mówi samo do siebie, ale nie można rozróżnić ani jednego słowa. Hałas w tle staje się coraz głośniejszy. Głos: „Chodźmy tutaj...” Ljubow Andreevna, Ania i Charlotte Iwanowna z psem na łańcuszku, ubrany w podróżniczy sposób. Varya w płaszczu i szaliku, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha z tobołkiem i parasolem, służący z rzeczami - wszyscy przechodzą przez pokój.

Ania. Chodźmy tutaj. Pamiętasz, co to za pokój? Ljubow Andreevna (radośnie przez łzy). Dzieci!
Waria . Jak zimno, mam zdrętwiałe ręce. (Ljubow Andreevna.) Twoje pokoje, białe i fioletowe, są takie same, mamusiu. Ljubow Andreevna. Dziecięcy, kochany, piękny pokój... Spałem tu jak byłem mały... (Płacz) A teraz jestem jak mały... (Całuje swojego brata, Varyę, a potem znowu swojego brata.) A Varya wciąż jest taka sama, wygląda jak zakonnica. I rozpoznałem Dunyashę... (Całuję Dunyashę.) Gajewa. Pociąg spóźnił się dwie godziny. Co to jest? Jakie są zamówienia? Charlotte (do Pischiku). Mój pies też je orzechy. Piszczik (zaskoczony). Myślisz!

Wszyscy wychodzą oprócz Anyi i Dunyashy.

Duniasza. Czekaliśmy... (Zdejmuje płaszcz i kapelusz Ani.) Ania. Nie spałem w trasie przez cztery noce... teraz jest mi bardzo zimno. Duniasza. Wyjechałeś w czasie Wielkiego Postu, potem był śnieg, był mróz, a teraz? Kochanie! (śmieje się, całuje ją.) Czekałem na ciebie, moja radość, moje małe światełko... Powiem ci teraz, nie wytrzymam ani minuty... Ania (słabo). Znowu coś... Duniasza. Urzędnik Epikhodov oświadczył mi się po św. Ania. Wszyscy jesteście prawie tacy sami... (Naprawia jej włosy.) Zgubiłem wszystkie szpilki... (Jest bardzo zmęczona, nawet się zatacza.) Duniasza. Nie wiem co o tym myśleć. On mnie kocha, tak mnie kocha! Ania (patrzy na swoje drzwi, czule). Mój pokój, moje okna, jakbym nigdy nie wychodził. Jestem w domu! Jutro rano wstanę i pobiegnę do ogrodu... Och, gdybym tylko mógł spać! Nie spałem do końca, dręczył mnie niepokój. Duniasza. Trzeciego dnia przybył Piotr Siergiejewicz. Ania (radośnie). Pietia! Duniasza. Śpią w łaźni, tam mieszkają. Obawiam się, jak mówią, zawstydzić. (Spogląda na swój zegarek kieszonkowy.) Powinniśmy ich obudzić, ale Varvara Michajłowna im tego nie kazała. Ty, mówi, nie budź go.

Wchodzi Varya, ma na pasku pęk kluczy.

Waria . Dunyasha, kawa jak najszybciej... Mamusia prosi o kawę. Duniasza. W tej minucie. (Wyjścia.) Waria . Cóż, dzięki Bogu, przybyli. Znowu jesteś w domu. (Coursing.) Moja ukochana przybyła! Piękno przybyło! Ania. Cierpiałem. Waria . Wyobrażam sobie! Ania. Wyjechałem w Wielki Tydzień, kiedy było zimno. Charlotte mówi przez cały czas, robiąc sztuczki. I dlaczego zmusiłeś mnie do Charlotte... Waria . Nie możesz iść sama, moja droga. W wieku siedemnastu lat! Ania. Dojeżdżamy do Paryża, tam jest zimno, pada śnieg. Strasznie mówię po francusku. Mama mieszka na piątym piętrze, przychodzę do niej, ma Francuzki, panie, stary ksiądz z książką i jest zadymiony, niewygodny. Nagle zrobiło mi się żal mojej mamy, tak mi przykro, przytuliłem jej głowę, ścisnąłem jej ręce i nie mogłem puścić. Mama potem pieściła wszystko, płakała ... Varya (przez łzy). Nie mów, nie mów... Ania. Sprzedała już swoją daczę pod Mentonem, nic jej nie zostało, nic. Nie zostało mi nawet grosza, ledwo tam dotarliśmy. A moja mama nie rozumie! Siadamy na dworcu do posiłku, a ona żąda najdroższej rzeczy i daje lokajom rubel na herbatę. Charlotte też. Yasha też domaga się porcji, to po prostu okropne. W końcu moja mama ma lokaja Yaszę, przywieźliśmy go tutaj ... Waria . Widziałem łajdaka. Ania. Cóż, jak? Czy zapłaciłeś odsetki? Waria . Gdzie dokładnie. Ania. Mój Boże, mój Boże... Waria . Osiedle zostanie sprzedane w sierpniu... Ania. Mój Boże... Lopakhin (zagląda w drzwi i nuci). Ja-ee... (Wyjście.) Varya (przez łzy). Właśnie to bym mu dał... (potrząsa pięścią.) Ania (przytula Varyę cicho). Varya, czy on się oświadczył? (Varya kręci przecząco głową.) W końcu cię kocha... Dlaczego nie wyjaśnisz, na co czekasz? Waria . Nie sądzę, że możemy cokolwiek zrobić. Ma dużo do zrobienia, nie zależy ode mnie… i nie zwraca uwagi. Boże błogosław go całkowicie, trudno mi go zobaczyć... Wszyscy mówią o naszym ślubie, wszyscy gratulują, ale w rzeczywistości nic nie ma, wszystko jest jak ze snu... (Innym tonem) Twoja broszka wygląda jak pszczoła. Ania (niestety). Mama to kupiła. (Idzie do swojego pokoju, mówi wesoło, jak dziecko.) A w Paryżu poleciałem balonem! Waria . Moja ukochana przybyła! Piękno przybyło!

Dunyasha wróciła już z dzbankiem do kawy i robi kawę.

(stoi blisko drzwi.) Idę, moja droga, cały dzień robię prace domowe i cały czas marzę. Gdybym cię wydał za bogacza, byłbym spokojniejszy, pojechałbym na pustynię, potem do Kijowa... do Moskwy, i tak bym chodził po świętych miejscach... ja szedłby i chodził. Błogosławieństwo!..
Ania. W ogrodzie śpiewają ptaki. Która jest teraz godzina? Waria . Musi być trzeci. Czas na sen, kochanie. (Wchodzi do pokoju Anny.)Łaska!

Yasha wchodzi z kocem, torbą podróżną.

Jaszaj (przechodzi delikatnie po scenie). Czy możesz przejść tutaj? Duniasza. A ty cię nie poznajesz, Yasha. Czym się stałeś za granicą. Jasza. Um... A kim jesteś? Duniasza. Kiedy tu odszedłeś, byłem jak... (Wskazuje z podłogi.) Dunyasha, córka Fiodora Kozojedowa. Nie pamiętasz! Jasza. Hm... Ogórek! (Rozgląda się i przytula ją; ona krzyczy i upuszcza spodek. Yasha szybko wychodzi.) Waria (w drzwiach nieszczęśliwym głosem). Co jeszcze tu jest? Dunyasha (przez łzy). Złamał spodek... Waria . To jest dobre. Ania (opuszcza swój pokój). Powinieneś ostrzec swoją matkę: Petya jest tutaj ... Waria . Kazałem mu się nie budzić. Anya (zamyślona) Sześć lat temu zmarł mój ojciec, miesiąc później mój brat Grisza, ładny siedmioletni chłopiec, utonął w rzece. Mama nie mogła tego znieść, wyszła, wyszła, nie oglądając się za siebie ... (Zaczyna) Jak ja ją rozumiem, gdyby tylko wiedziała!

A Petya Trofimov był nauczycielem Grishy, ​​może przypomnieć ...

Wchodzi jodły; ma na sobie kurtkę i białą kamizelkę.

jodły (podchodzi z niepokojem do dzbanka). Pani tu zje... (Zakłada białe rękawiczki.) Gotowy na kawę? (Ściśle Dunyasha.) Ty! A co z kremem? Duniasza. O mój Boże... (Szybko odchodzi.) jodły (krząta się wokół dzbanka z kawą). Och ty głupcze... (mamrocząc do siebie.) Przybyli z Paryża… A mistrz pojechał kiedyś do Paryża… na koniu… (śmiech). Waria . Jodły, o czym ty mówisz? Jodły. Co byś chciał? (radośnie) Moja kochanka przybyła! Czekałem! Teraz nawet umieraj... (płacze z radości.)

Wchodzić Ljubow Andreevna, Gaev, Lopakhin i Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik w eleganckim płaszczu i spodniach. Gaev, wchodząc, wykonuje ruchy rękami i torsem, jakby grał w bilard.

Ljubow Andreevna. Lubię to? Zapamiętam... Żółty w rogu! Dublet w środku!
Gajewa. Wciąłem się w róg! Dawno, dawno temu, ty i ja, siostro, spaliśmy w tym pokoju, a teraz mam już pięćdziesiąt jeden lat, co dziwne... Łopakhin. Tak, czas ucieka. Gajewa. Kogo, komu? Łopakhin. Mówię, że czas się kończy. Gajewa. A tu pachnie paczulą. Ania. Pójdę spać. Dobranoc, matka. (całuje matkę.) Ljubow Andreevna. Moje ukochane dziecko. (całuje ją w ręce.) Cieszysz się, że jesteś w domu ??? Nie odzyskam zmysłów.
Ania. Żegnaj, wujku. Gajew (całuje jej twarz i ręce). Pan jest z tobą. Jak wyglądasz jak twoja matka! (Do siostry.) Ty, Lyuba, byłaś dokładnie taka w jej wieku.

Anya podaje rękę Lopakhinowi i Piszczikowi, wychodzi i zamyka za sobą drzwi.

Ljubow Andreevna. Była bardzo zmęczona.
Piszczik. Droga jest długa. Waria (Łopachin i Piszczik). Cóż, panowie? Trzecia godzina to czas i zaszczyt wiedzieć. Ljubow Andreevna(śmiech). Nadal jesteś taki sam, Varya. (Przyciąga ją do siebie i całuje.) Wypiję kawę, potem wszyscy wyjedziemy.

Firs wkłada pod stopy poduszkę.

Dziękuję skarbie. Jestem przyzwyczajony do kawy. Piję dzień i noc. Dzięki mój stary. (całuje jodły)

Waria . Zobacz, czy wszystkie rzeczy zostały przyniesione... (Wychodzi.) Ljubow Andreevna. Czy to ja siedzę? (śmiech) Chcę skakać, machać rękami. (Zakrywa twarz rękami.) I nagle śpię! Bóg wie, kocham ojczyznę, kocham bardzo, nie mogłem wyjrzeć z samochodu, płakałem. (Poprzez łzy.) Musisz jednak pić kawę. Dziękuję, Firs, dziękuję, mój staruszku. Tak się cieszę, że wciąż żyjesz.
Jodły. Przedwczoraj. Gajewa. On jest słabo słyszący. Łopakhin. Teraz o piątej rano jadę do Charkowa. Taka irytacja! Chciałem na ciebie popatrzeć, porozmawiać... Nadal jesteś taki sam wspaniały. Pishchik (ciężko oddycha). Jeszcze ładniejsza... Ubrana w paryskim stylu... mój wózek, wszystkie cztery koła... Łopakhin. Twój brat, to jest Leonid Andriejewicz, mówi o mnie, że jestem chamem, kułakiem, ale to nie ma dla mnie żadnego znaczenia. Pozwól mu mówić. Chciałbym tylko, abyś uwierzyła mi tak jak wcześniej, aby Twoje niesamowite, wzruszające oczy patrzyły na mnie tak jak wcześniej. Miłosierny Boże! Mój ojciec był niewolnikiem twojego dziadka i ojca, ale tak naprawdę kiedyś zrobiłeś dla mnie tak wiele, że zapomniałem o wszystkim i kocham cię jak swoją... bardziej niż swoją. Ljubow Andreevna. Nie mogę siedzieć, nie mogę... (Zrywa się i chodzi w wielkim podnieceniu.) Nie przeżyję tej radości... Śmiej się ze mnie, jestem głupi... Moja szafa... (Całuje szafę.) Mój stół. Gajewa. A bez ciebie niania umarła. Ljubow Andreevna (siada i pije kawę). Tak, królestwo niebieskie. Napisali do mnie. Gajewa. A Anastazjusz zmarł. Pietruszka Kosoy zostawił mnie i teraz mieszka w mieście z komornikiem. (Wyciąga z kieszeni pudełko cukierków i ssie.) Piszczik. Moja córko Dashenka... kłania się tobie... Łopakhin. Chcę Ci powiedzieć coś bardzo przyjemnego, wesołego. (patrzy na zegar.) Wychodzę, nie ma czasu na rozmowę… no tak, powiem to w dwóch, trzech słowach. Wiesz już, że Twój sad wiśniowy jest sprzedawany na długi, aukcje są zaplanowane na 22 sierpnia, ale nie martw się kochanie śpij dobrze, jest wyjście... Oto mój projekt. Proszę o uwagę! Twoja posiadłość jest tylko dwadzieścia wiorst od miasta, w pobliżu jest kolej, a jeśli sad wiśniowy i grunty nad rzeką zostaną podzielone na letniskowe, a następnie wydzierżawione pod letniskowe, to będziesz miał co najmniej dwadzieścia pięć tysięcy roczny dochód. Gajewa. Przepraszam, co za bzdury! Ljubow Andreevna. Nie do końca cię rozumiem, Jermolaju Aleksieju. Łopakhin. Za dziesięcinę będziesz pobierał od letnich mieszkańców co najmniej dwadzieścia pięć rubli rocznie, a jeśli ogłosisz to teraz, gwarantuję ci wszystko, do jesieni nie zostanie ci ani jeden darmowy plaster, wszystko będzie załatwione. Jednym słowem gratulacje, jesteś zbawiony. Lokalizacja jest cudowna, rzeka jest głęboka. Tylko oczywiście trzeba go posprzątać, posprzątać... np. wyburzyć wszystkie stare budynki, ten dom, który już do niczego się nie nadaje, wyciąć stary sad wiśniowy... Ljubow Andreevna. Wyciąć? Moja droga, przepraszam, nic nie rozumiesz. Jeśli w całym województwie jest coś ciekawego, nawet niezwykłego, to tylko nasz sad wiśniowy. Łopakhin. Jedyną niezwykłą rzeczą w tym ogrodzie jest to, że jest bardzo duży. Cherry rodzi się co dwa lata, a nawet to nie ma dokąd pójść, nikt nie kupuje. Gajewa. A Słownik Encyklopedyczny wspomina o tym ogrodzie. Lopakhin (patrzy na zegar). Jeśli nic nie pomyślimy i nic nie wyjdzie, to dwudziestego drugiego sierpnia zarówno sad wiśniowy, jak i cała posiadłość zostaną zlicytowane. Uzupełnić swój umysł! Nie ma innego wyjścia, przysięgam. Nie i nie. Jodły. W dawnych czasach czterdzieści czy pięćdziesiąt lat temu wiśnie suszono, moczono, marynowano, gotowano dżem i stało się ... Gajewa. Zamknij się, Firs. Jodły. I kiedyś suszone wiśnie wozami wozami do Moskwy i Charkowa. Były pieniądze! A potem wiśnie suszone były miękkie, soczyste, słodkie, pachnące... Wtedy znali drogę... Ljubow Andreevna. Gdzie jest teraz ta metoda? Jodły. Zapomniałem. Nikt nie pamięta. Piszczik (Ljubow Andreevna). Co jest w Paryżu? Jak? Jadłeś żaby? Ljubow Andreevna. Jadłem krokodyle. Piszczik. Myślisz... Łopakhin. Do tej pory we wsi byli tylko panowie i chłopi, ale teraz są też letni mieszkańcy. Wszystkie miasta, nawet te najmniejsze, otoczone są obecnie daczami. I można powiedzieć, że za dwadzieścia lat letni mieszkaniec rozmnoży się do nadzwyczajnych. Teraz pije tylko herbatę na balkonie, ale może się zdarzyć, że na jednej dziesięcinie zajmie się domem, a wtedy Twój sad wiśniowy stanie się szczęśliwy, bogaty, luksusowy... GAJEW (oburzony). Co za bzdury!

Wchodzą Varya i Yasha.

Waria . Masz mamusiu, dwa telegramy dla ciebie. (Wybiera klucz i szczęka otwiera starą szafkę.) Tutaj są. Ljubow Andreevna. To jest z Paryża. (Łzy telegramy bez czytania.) Paryż się skończył... Gajewa. Czy wiesz, Lyuba, ile lat ma ta szafa? Tydzień temu wyciągnąłem dolną szufladę i zajrzałem, a numery tam były spalone. Szafa została wykonana dokładnie sto lat temu. Co to jest? ALE? Moglibyśmy świętować rocznicę. Obiekt nieożywiony, ale mimo wszystko regał na książki. Piszczik (zaskoczony). Sto lat… Pomyśl tylko!… Gajewa. Tak... To rzecz... (Czując szafę.) Kochana, szanowana szafa! Pozdrawiam wasze istnienie, które od ponad stu lat skierowane jest ku jasnym ideałom dobroci i sprawiedliwości; Twoje ciche wezwanie do owocnej pracy nie osłabło od stu lat, utrzymując (przez łzy) w pokoleniach naszą życzliwą radość, wiarę w lepszą przyszłość i wychowując w nas ideały dobroci i społecznej samoświadomości. Łopakhin. TAk... Ljubow Andreevna. Nadal jesteś taka sama, Lepya. Gajew (nieco zdezorientowany). Z piłki w prawo w róg! Przecinam w środku! Lopakhin (patrzy na zegar). Cóż, muszę iść. Jaszaj (daje lekarstwo Lyubov Andreevna). Może weź teraz jakieś pigułki... Piszczik. Nie ma potrzeby brać lekarstw, moja droga... nie szkodzą ani nie pomagają... Daj to tutaj... kochanie. (Bierze pigułki, wlewa je do dłoni, dmucha w nie, wkłada do ust i pije kwas chlebowy.) Tutaj! Ljubow Andreevna(przestraszony). Tak, jesteś szalony! Piszczik. Wziąłem wszystkie pigułki. Łopakhin. Co za przepaść.

Wszyscy się śmieją.

Jodły. Byli z nami w Svyatoy, zjedli pół wiadra ogórków ... (Mambling.) Ljubow Andreevna. O czym to jest? Waria. Mamrocze tak od trzech lat. Jesteśmy przyzwyczajeni. Jasza. Zaawansowany wiek.

Charlotte Iwanowna w białej sukience, bardzo cienkiej, obcisłej, z lornetką na pasku przechodzi przez scenę.

Łopakhin. Przepraszam, Charlotte Iwanowno, nie miałam jeszcze czasu się z tobą przywitać. (próbuje pocałować ją w rękę.) Charlotte (cofa rękę). Jeśli pozwolisz mi pocałować rękę, to później życzysz sobie w łokieć, a potem w ramię ... Łopakhin. Nie mam dzisiaj szczęścia.

Wszyscy się śmieją.

Charlotte Ivanovna, pokaż mi sztuczkę!

Ljubow Andreevna. Charlotte, pokaż mi sztuczkę!
Charlotte. Nie ma potrzeby. Chcę spać. (Wyjścia.) Łopakhin. Do zobaczenia za trzy tygodnie. (całuje rękę Ljubowa Andreevny.) Na razie do widzenia. Już czas. (do Gaeva) Do widzenia. (Całuję Piszczka.) Do widzenia. (Podaje rękę Varyi, potem Firsowi i Yaszy.) Nie chcę wychodzić. (Ljubow Andreevna.) Jeśli pomyślisz o daczy i zdecydujesz, to daj mi znać, pożyczę pięćdziesiąt tysięcy. Pomyśl poważnie. Waria (gniewnie). Tak, w końcu wyjdź! Łopakhin. Odchodzę, odchodzę... (odchodzi.) Gajewa. Szynka. Jednak przepraszam... Varya wychodzi za niego za mąż, to jest narzeczony Varyi. Waria . Nie mów za dużo, wujku. Ljubow Andreevna. Cóż, Varya, będę bardzo zadowolony. On jest dobrym człowiekiem. Piszczik. Człowieku, musisz mówić prawdę... godny... A mój Dashenka... też tak mówi... mówi inne słowa. (Chrapa, ale budzi się natychmiast.) Ale mimo wszystko, droga pani, pożycz mi ... dwieście czterdzieści rubli na pożyczkę ... aby jutro spłacić odsetki od kredytu hipotecznego ... Varya (przestraszony). Nie? Nie! Ljubow Andreevna. Naprawdę nic nie mam. Piszczik. Tam będzie. (śmiech) Nigdy nie tracę nadziei. Teraz myślę, że wszystko przepadło, umarł, ale oto kolej przejechała przez moją ziemię i... zapłacili mi. A tam, słuchaj, coś innego się wydarzy nie dzisiaj ani jutro... Dashenka wygra dwieście tysięcy... ma bilet. Ljubow Andreevna. Kawa jest wypita, można odpocząć. jodły (pouczająco szczotkuje Gaeva). Znowu założyli niewłaściwe spodnie. I co mam z tobą zrobić! Waria (cicho). Anya śpi. (Cicho otwiera okno.) Słońce wzeszło, nie jest zimno. Spójrz, mamusiu: jakie cudowne drzewa! Mój Boże, powietrze! Szpaki śpiewają! Gajew (otwiera kolejne okno). Ogród jest cały biały. Zapomniałeś, Luba? Ta długa aleja biegnie prosto, jak rozciągnięty pas, błyszczy w księżycowe noce. Pamiętasz? Nie zapomniałeś? Ljubow Andreevna (wygląda przez okno na ogród). Och, moje dzieciństwo, moja czystość! Spałam w tym przedszkolu, patrzyłam stąd na ogród, każdego ranka budziło się u mnie szczęście, a potem było dokładnie tak, nic się nie zmieniło. (śmieje się z radości.) Cały biały! O mój ogródku! Po ciemnej, deszczowej jesieni i mroźnej zimie znów jesteś młody, pełen szczęścia, anioły niebios Cię nie opuściły... Gdyby tylko z mojej piersi i ramion można było usunąć ciężki kamień, gdybym mogła zapomnieć o moim po! Gajewa. Tak, a ogród zostanie sprzedany za długi, co dziwne ... Ljubow Andreevna. Spójrz, martwa matka idzie przez ogród... w białej sukni! (śmieje się z radości.) To jej. Gajewa. Gdzie? Waria . Pan jest z tobą, mamusiu. Ljubow Andreevna. Nikt, pomyślałem. Po prawej stronie, na zakręcie do altany, białe drzewo pochyliło się jak kobieta...

Wchodzi Trofimov, w znoszonym studenckim mundurku, w okularach.

Co za niesamowity ogród! Białe masy kwiatów, błękitne niebo...

Trofimow. Ljubow Andreevna!

Spojrzała na niego.

Tylko się ukłonię i odejdę natychmiast. (Całuje ciepło w rękę.) Kazano mi czekać do rana, ale nie starczyło mi cierpliwości...

Lyubov Andreevna patrzy z oszołomieniem.

Varya (przez łzy). To jest Petya Trofimov... Trofimow. Petya Trofimov, były nauczyciel twojej Griszy... Czy naprawdę tak bardzo się zmieniłem?

Ljubow Andrejewna obejmuje go i cicho płacze.

GAJEW (zawstydzony). Pełna, pełna, Luba. Waria (płacz). Powiedziała, Petya, żeby poczekała do jutra. Ljubow Andreevna. Moja Grisha... mój chłopak... Grisha... syn... Waria . Co robić, mamusiu. Wola Boża. Trofimov (miękko, przez łzy). będzie, będzie... Ljubow Andreevna(płacz cicho). Chłopiec umarł, utonął... Po co? Po co, przyjacielu? (Cicho.) Anya tam śpi, a ja mówię głośno... robię zamieszanie... No, Petya? Dlaczego jesteś tak wściekły? Dlaczego się starzejesz? Trofimow. Jedna kobieta w powozie nazwała mnie tak: sfatygowany dżentelmen. Ljubow Andreevna. Byłeś wtedy tylko chłopcem, słodkim uczniem, a teraz twoje włosy nie są gęste, okulary. Czy nadal jesteś studentem? (podchodzi do drzwi.) Trofimow. Muszę być wiecznym uczniem. Ljubow Andreevna (całuje brata, potem Varyę). Cóż, idź spać... Ty też się zestarzałeś, Leonidzie. PISCHIK (idzie za nią). Więc teraz spać... Och, moja podagra. Zostanę z tobą... Chciałbym, Ljubow Andrejewno, duszo moja, jutro rano... dwieście czterdzieści rubli... Gajewa. A ten jest cały mój. Piszczik. Dwieście czterdzieści rubli... na spłatę odsetek od hipoteki. Ljubow Andreevna. Nie mam pieniędzy, moja droga. Piszczik. Oddam, kochanie... Kwota jest drobnostka... Ljubow Andreevna. No dobrze, Leonid to da... Daj to, Leonid. Gajewa. Dam mu to, trzymaj kieszeń. Ljubow Andreevna. Co robić, dawać... On potrzebuje... On da.

Ljubow Andreevna, Trofimov, Pishchik i Firs odchodzą. Gaev, Varya i Yasha pozostają.

Gajewa. Moja siostra nie wyzbyła się jeszcze zwyczaju wydawania nadmiernych pieniędzy. (do Yaszy.) Odsuń się, moja droga, śmierdzisz jak kurczak. Yasha (z uśmiechem). A ty, Leonidzie Andriejewiczu, nadal jesteś taki sam, jak byłeś. Gajewa. Kogo, komu? (do Varyi) Co on powiedział? Waria (Yasze). Twoja mama przyjechała ze wsi, od wczoraj siedzi w pokoju służby, chce zobaczyć... Jasza. Niech Bóg ją błogosławi! Waria . Ach, bezwstydnie! Jasza. Bardzo potrzebne. Mogę przyjść jutro. (Wyjścia.) Waria . Mama jest taka sama jak była, wcale się nie zmieniła. Gdyby miała wolę, oddałaby wszystko. Gajewa. TAk...

Jeśli oferuje się wiele środków przeciwko jakiejkolwiek chorobie, oznacza to, że choroba jest nieuleczalna. Myślę, że nadwyrężam mózgi, mam dużo funduszy, dużo, a więc w zasadzie ani jednego. Fajnie by było otrzymać od kogoś spadek, fajnie by było przekazać naszą Anię jako bardzo bogatą osobę, fajnie byłoby pojechać do Jarosławia i spróbować szczęścia z ciocią hrabiną. Moja ciocia jest bardzo, bardzo bogata.

Waria (płacz). Gdyby tylko Bóg mógł pomóc. Gajewa. Nie płacz. Moja ciocia jest bardzo bogata, ale nas nie lubi. Moja siostra po pierwsze wyszła za adwokata, a nie szlachcica...

W drzwiach pojawia się Anya.

Wyszła za mąż za nieszlachcica i zachowywała się, można powiedzieć, bardzo cnotliwie. Jest dobra, miła, miła, bardzo ją kocham, ale bez względu na to, jak myślisz o okolicznościach łagodzących, muszę przyznać, że jest złośliwa. Czuje się to w jej najmniejszym ruchu.

Varya (szeptem). Anya jest przy drzwiach. Gajewa. Kogo, komu?

O dziwo coś dostało się do mojego prawego oka… Zacząłem źle widzieć. A w czwartek, kiedy byłam w sądzie okręgowym...

Wchodzi Anya.

Waria . Dlaczego nie śpisz, Anya? Ania. Nie mogę spać. Nie mogę. Gajewa. Moje dziecko. (całuje twarz i ręce Anyi.) Moje dziecko... (przez łzy) Nie jesteś moją siostrzenicą, jesteś moim aniołem, jesteś dla mnie wszystkim. Uwierz mi, uwierz... Ania. Wierzę ci, wujku. Wszyscy cię kochają, szanują... ale, drogi wujku, musisz milczeć, po prostu milcz. Co właśnie powiedziałeś o mojej matce, o swojej siostrze? Dlaczego to powiedziałeś? Gajewa. Tak tak... (Zakrywa twarz dłonią.) W rzeczywistości to straszne! Mój Boże! Boże ocal mnie! A dzisiaj wygłosiłem przemówienie przed szafą… takie głupie! I dopiero kiedy skończył, zdałem sobie sprawę, że to głupie. Waria . Naprawdę, wujku, powinieneś milczeć. Milcz, to wszystko. Ania. Jeśli będziesz milczeć, sam będziesz spokojniejszy. Gajewa. Jestem cichy. (Całuje ręce Anny i Varyi.) Jestem cichy. Tylko tutaj o biznesie. W czwartek byłam w sądzie rejonowym, no cóż, firma się zgodziła, zaczęła się rozmowa o tym i tamtym, piątym lub dziesiątym i wygląda na to, że będzie można załatwić pożyczkę pod rachunki na spłatę odsetek do banku. Waria . Gdyby Pan pomógł! Gajewa. Pójdę we wtorek i znowu porozmawiam. (Vara.) Nie płacz. (Ale nie.) Twoja matka porozmawia z Lopakhinem; on oczywiście jej nie odmówi ... A kiedy odpoczniesz, pojedziesz do Jarosławia do hrabiny, swojej babci. Tak będziemy działać z trzech stron – a nasz biznes jest w worku. Zapłacimy odsetki, jestem pewien... (Wkłada lizaka do ust.) Na mój honor, cokolwiek chcesz, przysięgam, majątek nie zostanie sprzedany! (z podnieceniem) Przysięgam na moje szczęście! Oto moja ręka, więc nazwij mnie wstrętną, niehonorową osobą, jeśli pozwolę ci iść na aukcję! Przysięgam całym sobą! Ania (przywrócił jej spokój, jest szczęśliwa). Jak dobry jesteś, wujku, jaki mądry! (Przytula się do wujka.) Jestem już spokojna! Jestem spokojny! Jestem szczęśliwy!

Wpisz jodły.

Jodły (z wyrzutem). Leonidzie Andreichu, nie boisz się Boga! Kiedy spać? Gajewa. Ale już. Idź, Firs. Sam się rozbiorę, niech tak będzie. Cóż, dzieciaki, pa... Szczegóły jutro, teraz idź spać. (całuje Anyę i Varyę.) Jestem człowiekiem lat osiemdziesiątych... Tym razem nie chwalą, ale mimo to mogę powiedzieć, że za swoje przekonania wiele w życiu dostałem. Nic dziwnego, że mężczyzna mnie kocha. Mężczyzna musi wiedzieć! Musisz wiedzieć co... Ania. Znowu ty, wujku! Waria . Ty, wujku, zamknij się. Jodły (gniewnie). Leonid Andreich! Gajewa. Idę, idę... Połóż się. Z dwóch stron do środka! Wyczyściłem... (Wychodzi, Firy kłusują za nim.) Ania. Jestem teraz spokojny. Nie chcę jechać do Jarosławia, nie kocham babci, ale nadal jestem spokojny. Dziękuję wujku. (Usiądź.) Waria . Potrzebuje snu. Pójdę. A tutaj bez ciebie było niezadowolenie. Jak wiecie, w kwaterach starej służby mieszkają tylko starzy służący: Jefimyushka, Polya, Yevstigney i, cóż, Karp. Zaczęli wpuszczać jakichś łobuzów na noc - nic nie powiedziałem. Dopiero teraz, słyszę, rozprzestrzenili się plotka, że ​​kazałem karmić ich tylko grochem. Ze skąpstwa, widzisz... I to wszystko Yevstigney... Cóż, myślę. Jeśli tak, myślę, to poczekaj. Dzwonię do Yevstigney ... (Ziewa.) Nadchodzi ... Jak się masz, mówię, Yevstigney ... jesteś takim głupcem ... (Patrząc na Anyę.) Aneczka!..

Zasnąłem!.. (bierze Annę pod ramię.) Chodźmy do łóżka... Chodźmy!... (prowadzi ją.) Moja ukochana zasnęła! Chodźmy do...

Wiśniowy sad to szczytowe osiągnięcie rosyjskiego dramatu początku XX wieku, liryczna komedia, sztuka, która zapoczątkowała nową erę w rozwoju rosyjskiego teatru.

Motywem przewodnim spektaklu jest autobiografia - zbankrutowana szlachecka rodzina sprzedaje na licytacji swój rodzinny majątek. Autorka, jako osoba, która przeszła przez podobną sytuację życiową, z subtelnym psychologizmem opisuje stan ducha ludzi, którzy zmuszeni są wkrótce opuścić swoje domy. Nowością spektaklu jest brak podziału bohaterów na pozytywnych i negatywnych, głównych i drugorzędnych. Wszystkie dzielą się na trzy kategorie:

  • ludzie przeszłości - arystokratyczna szlachta (Ranevskaya, Gaev i ich lokaj Firs);
  • ludzie teraźniejszości - ich błyskotliwy przedstawiciel kupiec-przedsiębiorca Lopakhin;
  • ludzie przyszłości to postępowa młodzież tamtych czasów (Piotr Trofimow i Ania).

Historia stworzenia

Czechow rozpoczął pracę nad sztuką w 1901 roku. Ze względu na poważne problemy zdrowotne proces pisania był dość trudny, niemniej jednak w 1903 roku praca została ukończona. Pierwsza inscenizacja teatralna sztuki odbyła się rok później na scenie Moskiewskiego Teatru Artystycznego, stając się szczytowym osiągnięciem twórczości Czechowa jako dramatopisarza i podręcznikowej klasyki repertuaru teatralnego.

Odtwórz analizę

Opis pracy

Akcja toczy się w rodzinnej posiadłości ziemianina Ljubow Andreevny Ranevskaya, która wróciła z Francji z młodą córką Anyą. Na dworcu spotykają ich Gaev (brat Ranevskaya) i Varya (jej adoptowana córka).

Sytuacja finansowa rodziny Ranevsky zbliża się do całkowitego załamania. Przedsiębiorca Lopakhin oferuje własną wersję rozwiązania problemu - podzielić ziemię na udziały i oddać je do użytku letnim mieszkańcom za określoną opłatą. Pani jest obciążona tą propozycją, bo w tym celu będzie musiała pożegnać się z ukochanym sadem wiśniowym, z którym kojarzy się wiele ciepłych wspomnień z jej młodości. Do tragedii dochodzi fakt, że jej ukochany syn Grisza zginął w tym ogrodzie. Gaev, przesiąknięty przeżyciami swojej siostry, uspokaja ją obietnicą, że ich rodzinny majątek nie zostanie wystawiony na sprzedaż.

Akcja drugiej części toczy się na ulicy, na dziedzińcu osiedla. Lopakhin, ze swoim charakterystycznym pragmatyzmem, nadal nalega na swój plan uratowania posiadłości, ale nikt nie zwraca na niego uwagi. Wszyscy przestawiają się na pojawiającego się nauczyciela Petera Trofimova. Wygłasza podekscytowane przemówienie poświęcone losowi Rosji, jej przyszłości i porusza temat szczęścia w kontekście filozoficznym. Materialista Lopakhin jest sceptyczny wobec młodego nauczyciela i okazuje się, że tylko Anya jest w stanie nasycić jego wzniosłe idee.

Akt trzeci zaczyna się od tego, że Ranevskaya zaprasza orkiestrę z ostatnimi pieniędzmi i organizuje wieczór taneczny. Gaev i Lopakhin są nieobecni w tym samym czasie - wyjechali do miasta na licytację, gdzie majątek Ranevsky powinien iść pod młotek. Po długim oczekiwaniu Ljubow Andreevna dowiaduje się, że jej majątek został kupiony na aukcji przez Lopakhina, który nie kryje radości z przejęcia. Rodzina Ranevsky jest w rozpaczy.

Finał w całości poświęcony jest opuszczeniu domu rodziny Ranevskych. Scena rozstania ukazana jest z całą głęboką psychologią tkwiącą w Czechowie. Spektakl kończy niezwykle głęboki monolog Firsa, o którym gospodarze pospiesznie zapomnieli na osiedlu. Ostatnim akordem jest dźwięk topora. Wycięli sad wiśniowy.

główne postacie

Osoba sentymentalna, właścicielka osiedla. Mieszkając przez kilka lat za granicą, przyzwyczaiła się do luksusowego życia i bezwładnie pozwala sobie na wiele rzeczy, które w opłakanym stanie jej finansów, zgodnie z logiką zdrowego rozsądku, powinny być dla niej niedostępne. Będąc osobą niepoważną, bardzo bezradną w codziennych sprawach, Ranevskaya nie chce w sobie niczego zmieniać, a jednocześnie jest w pełni świadoma swoich słabości i niedociągnięć.

Odnoszący sukcesy kupiec, wiele zawdzięcza rodzinie Ranevsky. Jego wizerunek jest niejednoznaczny - łączy pracowitość, roztropność, przedsiębiorczość i chamstwo, początek "muzhik". W finale sztuki Lopakhin nie podziela uczuć Ranevskaya, jest szczęśliwy, że pomimo swojego chłopskiego pochodzenia mógł sobie pozwolić na zakup majątku właścicieli jego zmarłego ojca.

Podobnie jak jego siostra jest bardzo wrażliwy i sentymentalny. Będąc idealistą i romantykiem, aby pocieszyć Ranevską, snuje fantastyczne plany ratowania rodzinnego majątku. Jest emocjonalny, gadatliwy, ale całkowicie nieaktywny.

Petya Trofimov

Wieczny student, nihilista, wymowny przedstawiciel rosyjskiej inteligencji, tylko słowami opowiadający się za rozwojem Rosji. W pogoni za „wyższą prawdą” zaprzecza miłości, uważając ją za małostkowe i iluzoryczne uczucie, co bardzo denerwuje zakochaną w nim córkę Ranevskaya Anya.

Romantyczna 17-letnia młoda dama, która znalazła się pod wpływem populisty Petera Trofimova. Nierozważnie wierząc w lepsze życie po sprzedaży majątku rodzicielskiego, Anya jest gotowa na wszelkie trudności w trosce o wspólne szczęście obok kochanka.

87-latek, lokaj w domu Ranevskych. Typ dawnego sługi, otacza ojcowską opieką swoich panów. Pozostał, by służyć swoim panom nawet po zniesieniu pańszczyzny.

Młody lokaj z pogardą dla Rosji, marzący o wyjeździe za granicę. Osoba cyniczna i okrutna, niegrzeczna wobec starych Firów, lekceważąca nawet wobec własnej matki.

Struktura pracy

Struktura spektaklu jest dość prosta – 4 akty bez podziału na osobne sceny. Czas działania wynosi kilka miesięcy, od późnej wiosny do połowy jesieni. W pierwszym akcie jest ekspozycja i fabuła, w drugim wzrost napięcia, w trzecim kulminacja (sprzedaż majątku), w czwartym rozwiązanie. Cechą charakterystyczną spektaklu jest brak autentycznego konfliktu zewnętrznego, dynamizmu i nieprzewidywalnych zwrotów akcji w fabule. Autorskie uwagi, monologi, pauzy i pewne niedopowiedzenia nadają spektaklowi niepowtarzalny klimat wykwintnego liryzmu. Realizm artystyczny spektaklu osiągnięto poprzez przeplatanie się scen dramatycznych i komicznych.

(Scena ze współczesnej produkcji)

W spektaklu dominuje rozwój planu emocjonalnego i psychologicznego, głównym motorem akcji są wewnętrzne przeżycia bohaterów. Autor poszerza przestrzeń artystyczną dzieła, wprowadzając dużą liczbę postaci, które nigdy nie pojawiają się na scenie. Również efekt poszerzenia granic przestrzennych daje symetrycznie wyłaniający się motyw Francji, który nadaje sztuce łukowatą formę.

Ostateczna konkluzja

Można powiedzieć, że ostatnia sztuka Czechowa to jego „łabędzia pieśń”. Nowość jej dramatycznego języka jest bezpośrednim wyrazem szczególnej koncepcji życiowej Czechowa, którą cechuje niezwykła dbałość o drobne, na pierwszy rzut oka nieistotne szczegóły, skupiająca się na wewnętrznych przeżyciach bohaterów.

W spektaklu Wiśniowy sad autor uchwycił stan krytycznego rozłamu społeczeństwa rosyjskiego swoich czasów, ten smutny czynnik często pojawia się w scenach, w których bohaterowie słyszą tylko siebie, stwarzając jedynie pozory interakcji.

Czas wraz z przestrzenią jest jednym z głównych warunków istnienia zarówno dzieła sztuki, jak i samego życia. W sztuce A.P. Wiśniowy sad Czechowa, czas jest kluczowym symbolem tworzącym fabułę i tworzącym problem.

Obraz czasu pozwala oddzielić prawdę od fałszu, łączy, a jednocześnie oddziela bohaterów spektaklu i okazuje się fatalny na poziomie osobistym, społecznym i historycznym.

Trzy formy czasu – przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – dzielą bohaterów Wiśniowego sadu na trzy kategorie ideologiczne. Tak więc Gaev i Ranevskaya odnoszą się do przeszłości: pomimo zajmowanej przez nich pozycji właścicieli ziemskich, nie uprawiają rolnictwa, a zatem nie mogą uratować sadu wiśniowego. Ranevskaya żyje tylko wspomnieniami i jest głęboko czującą i kochającą naturą, a Gaev jest jeszcze niedorosłym chłopcem, który je cukierki i myśli tylko o grze w bilard.

Lopakhin w sztuce jest przedstawicielem teraźniejszości, który w warunkach nowego czasu staje się właścicielem ogrodu i posiadłości. Anya i Petya są nieaktywnymi bohaterami żyjącymi w przyszłości. Petya potępia starą Rosję, mówi o nowych sposobach na poprawę społeczeństwa, ale w rzeczywistości jest wiecznym studentem i „podłym dżentelmenem”.

Bohaterowie należący do różnych czasów nie potrafią się zrozumieć i usłyszeć. Ostatecznie każdy mówi o swoim. Formy czasu mają zarówno swoje zalety, jak i wady, ale razem tworzą jedną „życiową” fabułę Wiśniowego sadu.

Sam ogród również reprezentuje czas. Dzieje się tak po pierwsze ze względu na bezpośrednie znaczenie obrazu ogrodu: wiosną kwitnie, jesienią zrzuca liście. W tym sensie ogród oznacza roczny cykl czasu i natury. Po drugie, ogród to czas historyczny: trzeba niszczyć stare wyobrażenia o świecie, aby na ich miejsce pojawiły się nowe; konieczne jest wycięcie pięknego, bezużytecznego ogrodu, aby oddać ziemię letnim mieszkańcom i zarobić na tym.

Wreszcie punkt zwrotny okazuje się związany z historycznymi losami Rosji i autora: dramat powstał w 1903 roku, u progu rewolucji 1905 roku i następującej po niej rewolucji 1917. W tym kontekście można spróbować przewidzieć los bohaterów: Gaev i Ranevskaya nie zaakceptują rewolucji, wyjadą za granicę, gdzie zostaną zapomniane; Lopakhin zostanie wywłaszczony, ziemia ogrodu zostanie skolektywizowana; wyznawcami ruchu rewolucyjnego będą Pietia i Ania, biedni, „poddani”, gotowi do pracy i szczerze wierzący w możliwość zbudowania idealnego społeczeństwa.

Można zatem stwierdzić, że czas jest nie tylko integralną częścią spektaklu „Wiśniowy sad”, ale także aktywną postacią. Dzięki wielu obliczem czasu wydarzenia z Wiśniowego sadu są harmonijne i logicznie współgrają ze sobą. Jednak mimo siły czasu znacznie ważniejsza jest zdolność bohaterów do samodzielnego działania i samodzielnego wyboru rzeczywistości, w której mają żyć.

Kadr z filmu „Ogród” (2008)

Posiadłość właściciela ziemskiego Ljubow Andreevna Ranevskaya. Wiosna, kwiaty wiśni. Ale piękny ogród wkrótce zostanie sprzedany za długi. Od pięciu lat Ranevskaya i jej siedemnastoletnia córka Anya mieszkają za granicą. Brat Ranevskaya Leonid Andriejewicz Gajew i jej adoptowana córka, dwudziestoczteroletnia Waria, pozostali w posiadłości. Sprawy Ranevskaya są złe, prawie nie ma środków. Lyubov Andreevna zawsze był zaśmiecony pieniędzmi. Sześć lat temu jej mąż zmarł na alkoholizm. Ranevskaya zakochała się w innej osobie, dogadała się z nim. Ale wkrótce jej synek Grisza zginął tragicznie, utonął w rzece. Ljubow Andreevna, nie mogąc znieść żalu, uciekł za granicę. Kochanek poszedł za nią. Kiedy zachorował, Ranevskaya musiała go osiedlić w swojej daczy pod Mentonem i opiekować się nim przez trzy lata. A potem, kiedy musiał sprzedać daczy za długi i przenieść się do Paryża, obrabował i porzucił Ranevskaya.

Gaev i Varya spotykają się na stacji z Lyubovem Andreevną i Anyą. W domu czekają na nich służąca Dunyasha i znany kupiec Jermolai Alekseevich Lopakhin. Ojciec Lopachina był poddanym Ranevskych, sam stał się bogaty, ale mówi o sobie, że pozostał „człowiekiem mężczyzną”. Przybywa urzędnik Epikhodov, człowiek, z którym ciągle coś się dzieje i którego nazywają „dwadzieścia dwa nieszczęścia”.

Wreszcie przybywają powozy. Dom jest pełen ludzi, a wszystko to w przyjemnym podnieceniu. Każdy mówi o swoim. Lyubov Andreevna rozgląda się po pokojach i przez łzy radości wspomina przeszłość. Pokojówka Dunyasha nie może się doczekać, kiedy powie młodej damie, że Epikhodov się jej oświadczył. Sama Anya radzi Varyi, aby poślubiła Lopachina, a Varya marzy o poślubieniu Anyi z bogatym mężczyzną. Guwernantka Charlotte Ivanovna, dziwna i ekscentryczna osoba, chwali się swoim niesamowitym psem, sąsiad ziemiański Simeonov-Pishchik prosi o pożyczkę. Prawie nic nie słyszy i cały czas mamrocze coś, stary wierny sługa Firs.

Łopakhin przypomina Ranevskiej, że nieruchomość powinna wkrótce zostać sprzedana na aukcji, jedynym wyjściem jest podzielenie ziemi na działki i wydzierżawienie jej letnim mieszkańcom. Propozycja Lopachina zaskakuje Ranevskaya: jak możesz wyciąć jej ulubiony wspaniały sad wiśniowy! Łopakhin chce zostać dłużej z Ranevskaya, którą kocha „bardziej niż swoją własną”, ale nadszedł czas, aby odszedł. Gaev wygłasza powitalne przemówienie do stuletniej „szanowanej” szafy, ale potem, zakłopotany, znów zaczyna bezsensownie wymawiać swoje ulubione słowa bilardowe.

Ranevskaya nie rozpoznała od razu Petyi Trofimova: więc zmienił się, stał się brzydszy, „drogi student” zamienił się w „wiecznego studenta”. Ljubow Andreevna płacze, wspominając swojego małego utopionego syna Griszę, którego nauczycielem był Trofimov.

Gaev, pozostawiony sam na sam z Varyą, próbuje rozmawiać o interesach. W Jarosławiu jest bogata ciotka, która jednak ich nie kocha: w końcu Ljubow Andreevna nie poślubił szlachcica i nie zachowywała się „bardzo cnotliwie”. Gaev kocha swoją siostrę, ale wciąż nazywa ją „złośliwą”, co powoduje niezadowolenie Ani. Gaev nadal buduje projekty: jego siostra poprosi Lopachina o pieniądze, Anya pojedzie do Jarosławia - jednym słowem, nie pozwolą na sprzedaż majątku, Gaev nawet to przysięga. Grumpy Firs w końcu usypia mistrza jak dziecko. Anya jest spokojna i szczęśliwa: jej wujek wszystko załatwi.

Łopakhin nie przestaje przekonywać Ranevskaya i Gaeva do zaakceptowania jego planu. Cała trójka jadła obiad w mieście i wracając zatrzymała się na polu w pobliżu kaplicy. Właśnie tutaj, na tej samej ławce, Epichodow próbował wytłumaczyć się Dunyaszy, ale ona już wolała od niego młodego cynicznego lokaja Jaszę. Ranevskaya i Gaev wydają się nie słyszeć Lopachina i rozmawiać o zupełnie innych rzeczach. Więc bez przekonywania „niepoważnych, niebiznesowych, dziwnych” ludzi do czegokolwiek, Lopakhin chce odejść. Ranevskaya prosi go, aby został: z nim „jest jeszcze fajniej”.

Przybywają Anya, Varya i Petya Trofimov. Ranevskaya zaczyna mówić o „dumnym człowieku”. Według Trofimowa nie ma sensu dumy: niegrzeczny, nieszczęśliwy człowiek nie powinien podziwiać siebie, ale pracować. Petya potępia inteligencję, niezdolną do pracy, ludzi, którzy filozofują w sposób ważny i traktują chłopów jak zwierzęta. Do rozmowy włącza się Lopakhin: po prostu pracuje „od rana do wieczora”, mając do czynienia z dużym kapitałem, ale coraz bardziej przekonuje się, jak mało jest porządnych ludzi. Lopakhin nie kończy, Ranevskaya mu przerywa. Generalnie wszyscy tutaj nie chcą i nie wiedzą, jak się nawzajem słuchać. Zapada cisza, w której słychać odległy smutny dźwięk zerwanej struny.

Wkrótce wszyscy się rozchodzą. Zostawieni sami, Anya i Trofimov cieszą się, że mają okazję porozmawiać ze sobą, bez Varyi. Trofimow przekonuje Anię, że trzeba być „ponad miłością”, że najważniejsza jest wolność: „cała Rosja jest naszym ogrodem”, ale żeby żyć teraźniejszością, trzeba najpierw odkupić przeszłość cierpieniem i pracą. Szczęście jest blisko: jeśli nie oni, to inni na pewno je zobaczą.

Nadchodzi dwudziesty drugi sierpnia, dzień handlu. Właśnie tego wieczoru, całkiem niefortunnie, odbywa się w osiedlu bal, zapraszana jest żydowska orkiestra. Niegdyś tańczyli tu generałowie i baronowie, a teraz, jak narzeka Firs, zarówno urzędnik pocztowy, jak i szef stacji „nie chodzą z własnej woli”. Charlotte Ivanovna zabawia gości swoimi sztuczkami. Ranevskaya z niepokojem czeka na powrót brata. Ciotka Jarosław wysłała jednak piętnaście tysięcy, ale to za mało, by kupić majątek.

Petya Trofimov „uspokaja” Ranevskaya: nie chodzi o ogród, to już dawno minęło, musimy zmierzyć się z prawdą. Ljubow Andreevna prosi, aby jej nie potępiać, współczuć jej: w końcu bez sadu wiśniowego jej życie traci sens. Ranevskaya codziennie otrzymuje telegramy z Paryża. Najpierw od razu je podarła, potem - po przeczytaniu ich, teraz już nie wymiotuje. „Ten dziki człowiek”, którego wciąż kocha, błaga ją, żeby przyszła. Petya potępia Ranevskaya za jej miłość do „drobnego łajdaka, nicości”. Zła Ranevskaya, nie mogąc się powstrzymać, mści się na Trofimowie, nazywając go „zabawnym ekscentrykiem”, „dziwakiem”, „czystym”: „Musisz kochać siebie… musisz się zakochać!” Petya próbuje odejść przerażony, ale zostaje, tańcząc z Ranevską, która prosi o przebaczenie.

W końcu pojawia się zakłopotany, radosny Lopakhin i zmęczony Gaev, który nic nie mówiąc, natychmiast idzie do swojego pokoju. Wiśniowy sad został sprzedany, a Lopakhin go kupił. „Nowy właściciel ziemski” jest zadowolony: udało mu się pokonać bogatego Deriganowa na licytacji, dając dziewięćdziesiąt tysięcy nadwyżki długu. Lopakhin podnosi klucze rzucone na podłogę przez dumnego Varyę. Niech gra muzyka, niech wszyscy zobaczą, jak Yermolai Lopakhin „wystarczy siekierą w wiśniowym sadzie”!

Anya pociesza płaczącą matkę: ogród został sprzedany, ale przed nami całe życie. Będzie nowy ogród, bardziej luksusowy niż ten, czeka na nich „cicha głęboka radość”…

Dom jest pusty. Jego mieszkańcy, żegnając się ze sobą, rozpraszają się. Łopakhin jedzie na zimę do Charkowa, Trofimow wraca do Moskwy, na uniwersytet. Lopakhin i Petya wymieniają kolce. Chociaż Trofimov nazywa Lopakhina „drapieżną bestią”, niezbędną „w sensie metabolizmu”, nadal kocha w nim „delikatną, subtelną duszę”. Lopakhin oferuje Trofimovowi pieniądze na podróż. Odmawia: nad „wolnym człowiekiem”, „w czołówce idący” do „wyższego szczęścia”, nikt nie powinien mieć władzy.

Ranevskaya i Gaev rozweselili się nawet po sprzedaży sadu wiśniowego. Wcześniej martwili się, cierpieli, ale teraz się uspokoili. Za pieniądze wysłane przez ciotkę Ranevskaya na razie zamieszka w Paryżu. Anya jest zainspirowana: zaczyna się nowe życie - skończy gimnazjum, będzie pracować, czytać książki, otworzy się przed nią „nowy wspaniały świat”. Nagle zdyszany pojawia się Symeonow-Pishchik i zamiast prosić o pieniądze, wręcz przeciwnie, rozdziela długi. Okazało się, że Brytyjczycy znaleźli na jego ziemi białą glinę.

Każdy ułożył się inaczej. Gaev mówi, że teraz jest służącym w banku. Lopakhin obiecuje znaleźć nowe miejsce dla Charlotte, Varya dostała pracę jako gospodyni Ragulinów, wynajęty przez Lopakhina Epikhodov pozostaje w posiadłości, Firs powinien zostać wysłany do szpitala. Ale wciąż Gaev ze smutkiem mówi: „Wszyscy nas opuszczają… nagle staliśmy się niepotrzebni”.

Pomiędzy Varyą a Lopakhinem musi w końcu nastąpić wyjaśnienie. Przez długi czas Varya była drażniona przez „Madame Lopakhina”. Waria lubi Jermolaja Aleksiejewicza, ale sama nie może się oświadczyć. Lopakhin, który również dobrze mówi o Varie, zgadza się „natychmiast położyć kres” tej sprawie. Ale kiedy Ranevskaya aranżuje ich spotkanie, Lopakhin, nie decydując, opuszcza Varię, korzystając z pierwszego pretekstu.

"Czas iść! Na drodze! - tymi słowami wychodzą z domu, zamykając wszystkie drzwi. Pozostaje tylko stary Firs, którym, jak się wydaje, wszyscy się opiekowali, ale którego zapomnieli wysłać do szpitala. Jodły, wzdychając, że Leonid Andriejewicz poszedł w płaszczu, a nie w futrze, kładzie się na spoczynek i leży nieruchomo. Słychać ten sam dźwięk zerwanej struny. „Cisza i tylko jeden słychać, jak daleko w ogrodzie pukają siekierą w drewno”.

powtórz

Na naszej stronie) odbywają się w starej szlacheckiej posiadłości, która należy do Ljubow Andreevna Ranevskaya. Osiedle znajduje się niedaleko dużego miasta. Jego główną atrakcją jest ogromny sad wiśniowy, który zajmuje prawie tysiąc akrów. Niegdyś ogród ten był uważany za jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w województwie i przynosił właścicielom spore dochody. Jest nawet wzmianka o tym w Słowniku Encyklopedycznym. Ale po upadku pańszczyzny gospodarka w majątku została zachwiana. Nie ma popytu na wiśnie, które rodzą się tylko raz na dwa lata. Ranevskaya i jej brat Leonid Andriejewicz Gajew, mieszkający w posiadłości, są na skraju ruiny.

Pierwszy akt Wiśniowego sadu rozgrywa się w zimny majowy poranek. Ranevskaya i jej córka Anya wracają z Francji. W posiadłości, w której kwitły już wiśnie, jej najstarsza (adoptowana) córka Waria (24 lata), która prowadzi gospodarstwo domowe pod nieobecność matki, oraz kupiec Yermolai Lopakhin, syn chłopa pańszczyźnianego, stała się bardzo bogata w ostatnich latach, czekają na nią.

Ljubow Andreevna i Anya przyjeżdżają z dworca kolejowego w towarzystwie Gajewa, który ich spotkał, i sąsiada, właściciela ziemskiego Simeonowa-Piszczika. Przybyciu towarzyszy ożywiona rozmowa, która dobrze opisuje charaktery wszystkich bohaterów tej sztuki Czechowa.

„Wiśniowy sad”. Spektakl na podstawie sztuki A.P. Czechowa, 1983

Ranevskaya i Gaev są typowymi nieaktywnymi arystokratami, przyzwyczajonymi do życia bez pracy w wielkim stylu. Lyubov Andreevna myśli tylko o swoich miłosnych pasjach. Jej mąż zmarł sześć lat temu, miesiąc później chłopiec-syn Grisza utonął w rzece. Zabrawszy większość funduszy majątku, Ranevskaya wyjechała pocieszyć się do Francji ze swoim kochankiem, który bezwstydnie ją oszukał i okradł. Zostawiła córki w posiadłości prawie bez pieniędzy. 17-letnia Anya przyjechała do matki w Paryżu zaledwie kilka miesięcy temu. Foster Varya musiała sama zarządzać pozbawioną dochodów majątkiem, oszczędzać na wszystkim i zaciągać długi. Ranevskaya wróciła do Rosji tylko dlatego, że pozostała za granicą całkowicie bez grosza. Kochanek wycisnął z niej wszystko, co mógł, nawet zmusił do sprzedaży letniego domu w pobliżu Menton, podczas gdy on sam pozostał w Paryżu.

W dialogach pierwszego aktu Ranevskaya pojawia się jako kobieta, przesadnie wrażliwa i wrażliwa. Uwielbia okazywać życzliwość, dając hojne napiwki lokajom. Jednak w jej przypadkowych słowach i gestach co jakiś czas wymyka się duchowa bezduszność, obojętność wobec bliskich.

Aby dorównać Ranevskaya i jej bratu Gaevowi. Głównym zainteresowaniem jego życia jest bilard - od czasu do czasu kropi terminy bilardowe. Leonid Andreevich lubi wygłaszać pompatyczne przemówienia o „jasnych ideałach dobroci i sprawiedliwości”, o „publicznej samoświadomości” i „owocnej pracy”, ale, jak można zrozumieć, nigdzie nie służy i nawet nie pomaga młodemu Vary zarządzać posiadłość. Potrzeba zaoszczędzenia każdego grosza sprawia, że ​​Varya jest skąpa, zaabsorbowana ponad swój wiek, jak zakonnica. Wyraża chęć porzucenia wszystkiego i wędrówki po wspaniałości miejsc świętych, jednak z taką pobożnością karmi swoje stare sługi jednym groszkiem. Młodsza siostra Varyi, Anya, bardzo przypomina swoją matkę z upodobaniem do entuzjastycznych marzeń i izolacji od życia. Przyjaciel rodziny, Simeonow-Pishchik, jest tym samym zrujnowanym właścicielem ziemskim, co Ranevskaya i Gaev. Szuka tylko tego, gdzie przechwycić pożyczkę pieniężną.

Chłop, słabo wykształcony, ale rzeczowy kupiec Łopakhin przypomina Ranevskiej i Gaevowi, że ich majątek zostanie sprzedany w sierpniu za długi. Oferuje również wyjście. Posiadłość położona jest obok dużego miasta i linii kolejowej, dzięki czemu jej grunty można z zyskiem wydzierżawić letnim mieszkańcom za 25 tysięcy rubli rocznego dochodu. To nie tylko spłaci dług, ale także przyniesie duży zysk. Jednak słynny sad wiśniowy będzie musiał zostać wycięty.

Gaev i Ranevskaya z przerażeniem odrzucają taki plan, nie chcąc stracić cennych wspomnień z młodości. Ale nie potrafią myśleć o niczym innym. Bez wycinania posiadłość nieuchronnie przejdzie na innego właściciela - a sad wiśniowy i tak zostanie zniszczony. Jednak niezdecydowani Gaev i Ranevskaya unikają zniszczenia go własnymi rękami, licząc na jakiś cud, który pomoże im w nieznany sposób.

W dialogach pierwszego aktu uczestniczy także kilka innych postaci: pechowy urzędnik Epichodow, z którym ciągle zdarzają się drobne nieszczęścia; pokojówka Dunyasha, która sama stała się wrażliwa, jak szlachcianka, od ciągłej komunikacji z kratami; 87-letnia lokaj Gaeva Firs, jak pies oddana swemu panu i odmawiająca opuszczenia go po zniesieniu pańszczyzny; Lokaj Ranevskoy Yasha, głupi i prostacki młody człowiek, który jednak we Francji był nasycony pogardą dla „ignorującej i dzikiej” Rosji; powierzchowna cudzoziemka Charlotte Ivanovna, była artystka cyrkowa, a teraz guwernantka Anyi. Po raz pierwszy pojawia się również były nauczyciel utopionego syna Ranevskaya, „wiecznego ucznia” Petya Trofimov. Charakter tej niezwykłej postaci zostanie szczegółowo nakreślony w kolejnych aktach Wiśniowego sadu.