यूजीन वनगिन के लिए मुख्य एपिग्राफ का अर्थ बायोसर्ज प्रोजेक्ट है। "कप्तान की बेटी" प्रश्न और कार्य में एपिग्राफ

विषय: साहित्य

कक्षा 8

पाठ विषय:ए.एस. पुश्किन द्वारा कहानी के नायकों के कथानक, रचना और पात्रों की विशेषताएं "द यंग लेडी-किसान महिला"

प्रशिक्षण का उद्देश्य

छात्रों के महत्वपूर्ण सोच कौशल के विकास के लिए कक्षा में परिस्थितियों का निर्माण करना।

सीखने के मकसद

कहानी "द यंग लेडी-किसान महिला" की विशेषताओं का पता लगाएं, पात्रों के प्रति लेखक के दृष्टिकोण की पहचान करें, कहानी के कथानक और संरचनागत निर्माण को समझें।

मौखिक एकालाप भाषण विकसित करने के लिए, अन्य छात्रों के साथ सहयोग करने की स्थिति को व्यक्त करने की क्षमता; अपने दृष्टिकोण को समझाने और सार्वभौमिक मूल्यों के प्रति अपने दृष्टिकोण को व्यक्त करने की क्षमता में सुधार करना;

शास्त्रीय पाठ के उदाहरण के माध्यम से साहित्य में रुचि बढ़ाएं; प्रदर्शन कला और पाठ की कला में रुचि बढ़ाने के लिए।

मुख्यविचारों

साहित्यिक पाठ विश्लेषण

मूल शर्तें

कहानी, छवि, प्रतिपक्षी, रूमानियत, एपिग्राफ, रचना, प्रदर्शनी, कथानक, क्रिया का विकास, खंडन

विडंबना, एक साहित्यिक नायक का चित्र।

अपेक्षित परिणाम

सभी छात्र कर सकते हैं: एक साहित्यिक पाठ का विश्लेषण

अधिकांश छात्र सक्षम हैं: विश्लेषण के लिए एक साहित्यिक पाठ के अंशों का चयन करें और परिणाम को सामान्य कर सकते हैं

कुछ छात्र: निष्कर्ष निकाल सकते हैं, सामान्यीकरण और संश्लेषण कर सकते हैं।

पिछला प्रशिक्षण

ए.एस. पुश्किन "युवा महिला-किसान"। गद्य शैली।

शिक्षण विधियोंशैक्षिक गतिविधियों के संगठन के रूप

बातचीत, पहले सीखी गई बातों की पुनरावृत्ति, पुनर्लेखन, गद्य कार्य के विश्लेषण के तत्व, तुलना तकनीक, किसी कार्य के अंश का मंचन।

ललाट, समूह (जोड़े में), व्यक्तिगत।

साधन

ए.एस. का पाठ पुश्किन "द यंग लेडी-किसान महिला", कंप्यूटर प्रस्तुति, एक स्किट के मंचन के लिए सहारा, संगीत संगत (वाल्ट्ज, गीत "ओ मेमोरी ऑफ द हार्ट! ..), उसी नाम की फिल्म का एक टुकड़ा, स्व-मूल्यांकन पत्रक , समूह मूल्यांकन पत्रक

पाठ चरण

शिक्षक गतिविधि

छात्र गतिविधि

मैंसंगठन पल

मैं. छात्रों को नमस्कारपाठ के लिए तत्परता की जाँच करता है।2. डेस्क पर खड़े "बिर्च" पर ध्यान देने के लिए कहता है।

(पेड़ों को पत्तों से सजाया गया है) दोस्तों, सभी को एक कागज़ लेने दो और मेरी इच्छा आपको पढ़ने दो।

3. एक समूह में काम के नियमों की पुनरावृत्ति (मौखिक रूप से)

समूह में कैसे काम करें

अपने साथियों के प्रति ईमानदार रहें, पूरी तरह से काम करेंउनका ताकतों।

बिना किसी रुकावट के सभी की बात ध्यान से सुनें।

संक्षेप में, स्पष्ट रूप से बोलें ताकि हर कोई बोल सके

बौद्धिक मतभेदों के बावजूद एक दूसरे का समर्थन करें।

किसी विचार को अस्वीकार करते समय विनम्र रहें और कोई विकल्प देना न भूलें।

यदि कोई बात करना शुरू नहीं कर सकता है, तो कप्तान (समन्वयक) से दक्षिणावर्त शुरू करें।

एक समन्वयक के रूप में, किसी ऐसे व्यक्ति को चुनें जो भार साझा कर सके, मतभेदों को सुलझा सके, सभी के साथ मिलकर सबसे अच्छा समाधान चुन सके।

समूह की ओर से बोलेंमाननीय।

भूमिकाएँ समूहों में वितरित की जाती हैं: वक्ता, समय वक्ता, कलाकार, अभिनेता, कवि…

सबक के लिए तैयार हो रही है। "एक्टिवेटर" छात्र, समूहों में एकजुट होकर, शिक्षक का अभिवादन करते हैं।

1 समूह: "युवा महिला-किसान"

समूह 2: "बारिन"

3 समूह: "प्यार"

(मेजों पर: शीट A4, Az, स्व-मूल्यांकन शीट, पेंसिल, मार्कर, स्टिकर ("पत्तियां")

आईआईकॉल चरण

(5-10 मि.)

1 .अद्यतन करना।समस्या की स्थिति .

- गठित समूहों के नाम से, मुझे लगता है कि आप हमारे पाठ का विषय और पाठ में कार्य का उद्देश्य निर्धारित कर सकते हैं? आप अपने लिए क्या कार्य निर्धारित करेंगे?

2.- आप लोगों के लिए आज के पाठ का मुख्य होमवर्क ए.एस. पुश्किन की कहानी "युवा महिला-किसान" पढ़ना था।

इस काम के साथ, पुश्किन ने बेल्किन्स टेल्स संग्रह में शामिल कहानियों के चक्र को पूरा किया।

- संग्रह में शामिल कहानियों के नाम बताइए।

समस्या प्रश्न:

खैर, पूरे पाठ के दौरान, हमें इस प्रश्न के बारे में नहीं भूलना चाहिए, क्या यह टुकड़ा वास्तव में इतना हल्का और चंचल है, या इसमें कोई विशेष अर्थ है।

3. पाठ के साथ काम करना शुरू करने के लिए, आइए एक ब्लिट्ज सर्वेक्षण करें, यानी एक त्वरित सर्वेक्षण करें।

रिसेप्शन "हां-नहीं"

इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की पड़ोसी थे? (हाँ)

क्या नवाचार से घृणा बेरेस्टोव की पहचान थी? (हाँ)

पिता ने लिसा को डांटा क्योंकि उसने बेरेस्टोव के साथ रात के खाने के लिए अजीब कपड़े पहने थे? (नहीं)

क्या आपके पिता आमतौर पर लिसा बेट्सी को बुलाते थे? (हाँ)

क्या मुरोम्स्की घोड़े से गिरकर घायल हो गया था? (हाँ)

क्या मिस जैक्सन ने लिसा को अपना सफेद और सुरमा लेने दिया? (नहीं)

एलेक्सी के पिता ने अपने बेटे से लिसा से शादी करने के लिए सहमति मांगी? (नहीं)

क्या अकुलिना को पढ़ना और लिखना सिखाने का विचार अलेक्सी का था? (हाँ)

क्या पिता को लिसा के भेष के बारे में पता चला? (नहीं)

आइए पाठ के साथ आरंभ करें।

छात्र पाठ के विषय और उद्देश्यों का नाम देते हैं (पीएम: हम ए.एस. पुश्किन के काम पर काम करेंगे,विश्लेषण* उसे, भाषण विकसित करना, कार्य करना, मुख्य पात्रों के कार्यों का विश्लेषण करना, नाम का अर्थ प्रकट करना ...)

प्रधानमंत्री: मुझे ऐसा लगता है... मामले पर मेरी राय है...

विद्यार्थियों ने "बेल्किन्स टेल्स" संग्रह में शामिल कहानियों को नाम दिया, याद रखें कि वे इस संग्रह के बारे में क्या जानते हैं। (पीएम: "द शॉट", "द स्टेशनमास्टर", "द अंडरटेकर", "द ब्लिज़ार्ड", "द पीजेंट यंग लेडी")

छात्र प्रतिक्रियाएं

रिसेप्शन "हां-नहीं"

मानदंड: 9 अंक - स्कोर "5"

6-7-8 अंक - स्कोर "4"

4-5 अंक - स्कोर "3"

तृतीयपरावर्तन चरण

(20 मिनट।)

नए ज्ञान का गठन।

1 . समूह कार्य। पाठ के साथ कार्य करना। शर्तों के साथ कार्य करना।

कहानी के कथानक का 2-3 वाक्यों में वर्णन करने का प्रयास करें।

कथानक और रचना में क्या अंतर है? आप रचना के किन तत्वों को जानते हैं?

समूहों को कार्यों की घोषणा करता है।

( संसर्ग कहानी "द यंग लेडी-किसान महिला" में - दो जमींदारों मुरोम्स्की और बेरेस्टोव के जुनून और शौक का वर्णन,यह पाठक को गाँव में युवा बेरेस्टोव के आगमन और उसके इरादों, उसमें युवा महिलाओं की रुचि के बारे में सूचित करता है।

बाँधना - एक किसान लड़की की आड़ में अलेक्सी से परिचित होने और इस योजना के कार्यान्वयन की शुरुआत के लिए लिसा का निर्णय . उत्कर्ष - उच्चतम तनाव का क्षण, एक महत्वपूर्ण मोड़, जिसके बाद कार्रवाई संघर्ष के समाधान की ओर, खंडन की ओर बढ़ती है।ऐसा क्षण अलेक्सी के मुरोम्स्की के घर पर आने का दृश्य है, "उसके साथ खुलकर बात करने के लिए", लिसा से मिलना और उसकी प्यारी अकुलिना को पहचानना। इस दृश्य से, कार्रवाई के उच्चतम तनाव के क्षण का प्रतिनिधित्व करते हुए, संघर्ष का समाधान, जो गुजरता हैएक उपनिषद में। कहानी शब्दों के साथ समाप्त होती है:"पाठक मुझे संप्रदाय का वर्णन करने के लिए अनावश्यक दायित्व से मुक्त करेंगे।"कुछ शब्दों में वर्णन करने का प्रयास करें कि आप इस संप्रदाय की कल्पना कैसे करते हैं। क्या आप लेखक के संकेत को महसूस करते हैं?
पुश्किन कहानी के कथानक में तर्क देते हैं कि हमेशा एक विस्तृत खंडन देना आवश्यक नहीं है।

सामान्यीकरण: एक अजीबोगरीब रचना के साथ एक जटिल और दिलचस्प काम।

और अब, ध्यान! एक और प्रश्न। अब आप फिल्म "द यंग लेडी-किसान वुमन" का एक अंश देख रहे हैं। इस प्रश्न के लिए, इस प्रकरण को रचना के किस तत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है? - जिस समूह से मैं खुद सवाल पूछूंगा, वह जवाब देगा।

3. मूवी क्लिप देखना

इस प्रकरण को रचना के किस तत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है?

कहानी की साजिश और रचनात्मक मौलिकता के बारे में निष्कर्ष निकालें।

4. इस बारे में अनुमान लगाने की कोशिश करें कि कहानी का एपिग्राफ इसके कथानक से कैसे जुड़ा है।

किसी भी कार्य में, एपिग्राफ आवश्यक रूप से या तो कथानक के साथ, या कार्य के विचार से, या पात्रों की विशेषताओं के साथ जुड़ा होता है।
(कहानी का कथानक, जो ड्रेसिंग पर आधारित है, एपिग्राफ को प्रतिध्वनित करता है। एपिग्राफ के रूप में I. F. Bogdanovich की कविता "डार्लिंग" से एक उद्धरण लेते हुए,

(शिक्षक के लिए)

एपिग्राफ बोगदानोविच की कविता "डार्लिंग" से लिया गया है:

"आप सभी में, डार्लिंग, आप अच्छे परिधान हैं:

आप किस मॉडल की रानी के कपड़े पहने हुए हैं,

क्या आप एक चरवाहे हैं जहां आप झोपड़ी में बैठते हैं,

सब में तुम संसार के अजूबे हो;

कुल मिलाकर आप एक सुंदर देवता हैं।

और केवल तुम एक चित्र से अधिक सुंदर हो"

हाँ, कहानी में मुख्य पात्र कौन है? लिज़ा मुरोम्स्काया। आइए कहानी के एक अंश को देखें। भूमिकाएँ डेनिल रेडकोज़ुबोव और अलीना कुलीवा द्वारा निभाई जाती हैं।

5.

सामने की बातचीत: इस संवाद में पात्रों का चरित्र कैसे प्रकट होता है? लिसा क्यों दिखावा कर रही थी? और एलेक्सी? एलेक्स को लिसा से प्यार क्यों हुआ? अपने आत्म-ज्ञान वर्ग में, आप 5 मूल्यों के बारे में बात करते हैं।

उनकी राय कौन साझा करेगा? अपनी स्थिति को सही ठहराना न भूलें।

निष्कर्ष: इस तथ्य के बावजूद कि अकुलिना एक किसान महिला है, अलेक्सी को उससे प्यार हो गया।

(पुश्किन ने जोर देकर कहा कि अलेक्सी बेरेस्टोव की आत्मा में पैदा हुई एक किसान लड़की के लिए प्यार सभी सामाजिक पूर्वाग्रहों से अधिक मजबूत है।यह वह पोशाक नहीं है जो आदमी को बनाती है; सच्ची सुंदरता आत्मा की सुंदरता है, और यह समाज में किसी व्यक्ति की स्थिति पर निर्भर नहीं करती है।)

1. कार्य की संरचना के तत्वों पर प्रकाश डालें।(प्रदर्शनी, कथानक, क्रिया का विकास, चरमोत्कर्ष, खंडन)।

छात्र समूहों में काम करते हैं:

समूह 1: पाठ में एक प्रदर्शनी, एक टाई खोजें।

2 समूह: चरमोत्कर्ष

तीसरा समूह: इंटरचेंज

पहले एक दूसरे को समझाते हैं।

प्रत्येक समूह दूसरे समूह के लिए 1 स्पष्ट प्रश्न तैयार करता है। सभी एक-दूसरे की बात ध्यान से सुनते हैं। सहीस्पष्ट करना* प्रश्न की सराहना की है!

समूहों से बारी-बारी से सवाल करें।

1 समूह।

2 समूह।

तीसरा समूह।

खंड की पसंद की व्याख्या करें।

4 .एपिग्राफ पढ़ें। समझाएं कि वे एपिग्राफ का अर्थ कैसे समझते हैं

अपराह्न: 1 सत्य। 2। प्रेम 3। अहिंसा

4. आंतरिक शांति 5. धर्मी आचरण।

पीएम: लिजा-अकुलिना ने अलेक्सी को अपनी आध्यात्मिक सुंदरता, प्राकृतिक बुद्धिमत्ता, आत्म-सम्मान, प्राकृतिक व्यवहार से आकर्षित किया। वह खुद उसके प्रति एक हार्दिक आकर्षण महसूस करती थी, हालाँकि उसने शुद्ध जिज्ञासा से खेल शुरू किया था, जो उस युवक के बारे में बहुत सारी रहस्यमयी बातें सुनकर आया था।

चतुर्थप्रतिबिंब (5-10 मि.)

गृहकार्य

मूल्यांकन

1. प्रतिबिंब। कहानी समाप्त होती है, आप में से प्रत्येक अपने-अपने ढंग से उपसंहार प्रस्तुत करेंगे। लेकिन सामान्य माता-पिता का आशीर्वाद है, जिसकी शुरुआत मुरोम्स्की के विस्मयादिबोधक द्वारा की गई थी: "आह! हां, ऐसा लगता है कि चीजें पहले से ही आपके साथ अच्छी तरह से समन्वयित हैं ... "- और युवाओं का और भी खुश भाग्य।

ESP रणनीति का उपयोग करते हुए लिखित में प्रश्न का उत्तर दें:

निष्कर्ष- क्या हमने पाठ से पहले निर्धारित सभी कार्यों को पूरा कर लिया है? क्या आप अपने लक्ष्यों तक पहुँच चुके हैं?

पाठ की शुरुआत में, आप मेरी इच्छाओं को पढ़ते हैं, और अब चिपचिपा नोट्स लें और इन पेड़ों पर मुझे अपनी इच्छाएं लिखें।

शिक्षक छात्रों के काम का मूल्यांकन करता है, ग्रेड प्रदान करता है।

गृहकार्य करने की विशेषताओं की व्याख्या करता है:

"ए.एस. पुश्किन द्वारा कहानी की मेरी छाप "द यंग लेडी-किसान महिला" विषय पर निबंध।

सूत्रचबूतरे

पी -स्थान
ओ -स्पष्टीकरण (या औचित्य)
पी -उदाहरण
से -परिणाम (या निर्णय) प्रथमवाक्यों की (स्थिति) शब्दों से शुरू होनी चाहिए:
"मुझे लगता है कि…"।
दूसरावाक्य (व्याख्या, किसी की स्थिति का औचित्य) शब्दों से शुरू होता है:
"इसलिये …"।
तीसराएक वाक्य (व्यवहार में किसी की स्थिति की शुद्धता को साबित करने की क्षमता पर केंद्रित) शब्दों से शुरू होता है:
"मैं इसे एक उदाहरण के साथ साबित कर सकता हूं ..."।
और अंत मेंचौथीवाक्य (परिणाम, निर्णय, निष्कर्ष) शब्दों से शुरू होता है:
"इसके आधार पर, मैं यह निष्कर्ष निकालता हूं कि ..."।

(शांत संगीत लगता है) प्रश्न का उत्तर लिखें.समूह के प्रतिनिधियों ने अपने मन की बात पढ़ी

समूह के वक्ता स्व-मूल्यांकन पत्रक एकत्र करते हैं।

पाठ पर चिंतन

क्या सीखने के उद्देश्य यथार्थवादी थे?

छात्रों ने आज क्या सीखा?

प्रशिक्षण का उद्देश्य क्या था?

क्या नियोजित विभेदन ठीक से काम करता था? क्या प्रशिक्षण का समय रखा गया था? इस योजना में क्या परिवर्तन हुए और क्यों??

मुझे लगता है कि मेरा लक्ष्य, कार्य यथार्थवादी थे।

छात्र उस लक्ष्य को प्राप्त करने में सक्षम थे जिसे उन्होंने स्वयं पाठ की शुरुआत में मुख्य शब्दों का उपयोग करके तैयार किया था। पाठ के अंत में, उन्होंने स्वयं किए गए कार्य पर निष्कर्ष निकाला।

पाठ के दौरान, स्कूली बच्चों ने ए.एस. पुश्किन "द यंग लेडी-किसान वुमन" के काम का विश्लेषण किया।

पाठ में प्रशिक्षण का उद्देश्य छात्रों को गंभीर रूप से सोचने, विश्लेषण के लिए एक साहित्यिक पाठ के टुकड़े चुनने और परिणाम को सामान्य बनाने, निष्कर्ष निकालने, सामान्यीकरण और संश्लेषण करने में सक्षम बनाना था।

नियोजित भेदभाव ने काफी अच्छा काम किया (समूहों में विभाजन, व्यक्तिगत कार्य, जोड़ियों में काम) - छात्रों ने कार्यों को पूरा किया।

प्रशिक्षण का समय रखा गया था। पाठ की सीमाओं का सम्मान किया गया।

इस योजना में कोई बदलाव नहीं किया गया।

आयोजन का समय।

छात्र, समूहों में,- दोस्तों, सभी को एक कागज़ लेने दें और पढ़ें

मेरी इच्छा आपको!

शिक्षकों को नमस्कार।

कॉल चरण। समस्या प्रश्न: "कहानी "द यंग लेडी-किसान महिला" को समझना इतना आसान है कि ऐसा लगता है कि न तो विशेष गहराई है और न ही विशेष लेखक की तकनीक है, ऐसा लगता है कि हम एक सुखद अंत के साथ एक मजेदार काम कर रहे हैं। ऐसा है क्या?"

समझ का चरण। समूह प्रदर्शन: रचना के एक या दूसरे तत्व से संबंधित एपिसोड को चुनिंदा रूप से पढ़ें।

"रोल-प्लेइंग गेम" कहानी "मीटिंग इन द ग्रोव" के एक अंश का मंचन। फिल्म "द यंग लेडी-किसान वुमन" (निर्देशक आई। इवानोव) का संगीत लगता है।

प्रतिबिंब।

ESP रणनीति का उपयोग करते हुए लिखित में प्रश्न का उत्तर दें:"लिसा और एलेक्सी का जीवन कैसा होगा?"
सूत्रचबूतरे- छात्रों को चार वाक्य लिखने के लिए कहा जाता है,
POPS के निम्नलिखित चार बिंदुओं को दर्शाता है - सूत्र:
पी -स्थान
ओ -स्पष्टीकरण (या औचित्य)
पी -उदाहरण

से -परिणाम (या निर्णय)

सृजन करना तुलनात्मक विशेषतादो ज़मींदार-पड़ोसी: इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की। उनके खराब रिश्ते का कारण समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश करें। इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की में बहुत कुछ समान था: दोनों रूसी जमींदार, विधुर, गाँव की संपत्ति के स्थायी निवासी थे। एक ने अपने भाग्य का ख्याल रखते हुए एक बेटे को, दूसरे ने एक बेटी को पाला। मेहमाननवाज, विशेष रूप से इवान पेट्रोविच, जिनके लिए बड़ी संख्या में मेहमान लगातार इकट्ठा होते थे। वे सक्रिय और उद्यमी दोनों हैं। व्यवसाय करने के घरेलू तरीके के आधार पर इवान पेट्रोविच के आर्थिक नवाचारों ने उन्हें सफलता की ओर अग्रसर किया, जिस पर उन्हें बहुत गर्व है और खुद को एंग्लोमन ग्रिगोरी इवानोविच का विरोध करते हैं। मुरोम्स्की के आर्थिक नवाचार, इसके विपरीत, ऋण में वृद्धि और न्यासी बोर्ड को संपत्ति के बंधक की ओर ले जाते हैं। सामान्य तौर पर, जैसा कि कहानी के कथानक के विकास से पता चलता है, वे दोनों महत्वाकांक्षी हैं, लेकिन बहुत अच्छे स्वभाव के लोग हैं। महत्वाकांक्षा उनके शत्रुतापूर्ण संबंधों का कारण बनी। बेरेस्टोव, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, ने ग्रिगोरी इवानोविच की कड़ी आलोचना की, जिन्होंने तीखी आलोचना की

प्रतिक्रिया दी और अपने जोइला (आलोचना) से नाराज हो गए। हालांकि, टहलने पर एक साधारण घटना - मुरोम्स्की के घोड़े से गिरना - ने उन्हें अपनी पिछली शिकायतों को भुला दिया, मेल-मिलाप किया, दोस्त बनाए और यहां तक ​​​​कि संबंधित होने की इच्छा भी महसूस की। बेशक, प्रत्येक के उद्देश्य बहुत व्यावहारिक थे। मुरोम्स्की ने अलेक्सी बेरेस्टोव में एक अमीर उत्तराधिकारी को देखा, इवान पेट्रोविच ने ग्रिगोरी इवानोविच में दुर्लभ संसाधन और महान कनेक्शन के एक व्यक्ति की सराहना की, जो अलेक्सी को अपने सेवा कैरियर की व्यवस्था करने में मदद कर सकता था। तो जीवन के प्रति इस दृष्टिकोण ने उन्हें भी एक साथ ला दिया। काउंटी युवा महिलाओं का एक समूह चित्र बनाएं। इसे बनाते समय, लिज़ा मुरोम्स्काया के बारे में कहानी की शुरुआत में आपने जो सीखा, उसका उपयोग करें।

काउंटी महिलाएं, जिनमें से लिज़ा मुरोम्स्काया थीं, एक भावुक और रोमांटिक मूड से प्रतिष्ठित थीं। एक नियम के रूप में, उन्हें विदेशी शासन द्वारा लाया गया था। पुश्किन ने अच्छे स्वभाव वाले हास्य के साथ उनका वर्णन किया ("इन काउंटी महिलाओं को कितनी खुशी है!")। वे फ्रेंच में पढ़े गए कार्यों से जीवन का न्याय करते हैं। याद करा दें कि लीजा रिसेप्शन के दौरान एलेक्सी के साथ फ्रेंच बोलती हैं। रोमांटिक किताबों के लिए धन्यवाद, वे सपने देखने वाले, संवेदनशील होते हैं और प्रेम रोमांच की उम्मीद करते हैं। एक घटना को एक आने वाली गाड़ी की घंटी बजना, शहर की यात्रा, एक अतिथि की यात्रा माना जाता है। लेकिन इन विषमताओं के बावजूद, पुश्किन के अनुसार, स्वतंत्रता में, एकांत में जीवन के कारण उन्हें कई फायदे हैं। लेखक द्वारा उनकी मौलिकता के बारे में एक महत्वपूर्ण टिप्पणी की गई है, जो कभी-कभी उन्हें राजधानी की युवा महिलाओं से अलग करती है, जहां प्रकाश की प्रकृति व्यक्तित्व को सुगम बनाती है और आत्माओं को नीरस बनाती है। धर्मनिरपेक्ष महिलाओं ने नौकरानियों के साथ संवाद किया जैसे कि वे विश्वासपात्र थे, जिसे लिज़ा के बारे में नहीं कहा जा सकता है, जिनके लिए "फ्रांसीसी त्रासदी में किसी भी विश्वासपात्र की तुलना में प्रिलुचिनो गांव में नास्त्य अधिक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।"

अलेक्सी के लिए काउंटी महिलाओं का ध्यान, उनके बारे में उनकी सभी अटकलें उनकी स्वप्निलता, रहस्यमय और रोमांटिक हर चीज के लिए प्यार पर जोर देती हैं। और, जाहिरा तौर पर, अलेक्सी, इन गुणों को जानते हुए, अपने समाज में किसान लड़कियों की तुलना में पूरी तरह से अलग व्यवहार करते थे। उसी समय, काउंटी महिलाएं, लिसा को देखते हुए, ग्रामीण जीवन की विशिष्टताओं को जानने के लिए साधन संपन्न, उद्यमी हो सकती हैं।

रचना के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों का पता लगाएं: कथानक और चरमोत्कर्ष।कथानक - अलेक्सी से परिचित होने और इस योजना के कार्यान्वयन की शुरुआत के लिए एक किसान लड़की की आड़ में लिज़ा का निर्णय। चरमोत्कर्ष उच्चतम तनाव का क्षण है, एक महत्वपूर्ण मोड़ है, जिसके बाद कार्रवाई संघर्ष के समाधान की ओर, खंडन की ओर बढ़ती है। ऐसा क्षण अलेक्सी के मुरोम्स्की के घर पर आने का दृश्य है, "उसके साथ खुलकर बात करने के लिए", लिसा से मिलना और उसकी प्यारी अकुलिना को पहचानना। इस दृश्य से, कार्रवाई के उच्चतम तनाव के क्षण का प्रतिनिधित्व करते हुए, संघर्ष का समाधान शुरू होता है, एक संप्रदाय में बदल जाता है।

कहानी शब्दों के साथ समाप्त होती है: "पाठक मुझे संप्रदाय का वर्णन करने के लिए अनावश्यक दायित्व से मुक्त करेंगे।" कुछ शब्दों में वर्णन करने का प्रयास करें कि आप इस संप्रदाय की कल्पना कैसे करते हैं। क्या आप लेखक के संकेत को महसूस करते हैं? पुश्किन कहानी के कथानक में तर्क देते हैं कि हमेशा एक विस्तृत खंडन देना आवश्यक नहीं है। यह यहाँ स्पष्ट है और स्वयं पाठक द्वारा अच्छी तरह से प्रस्तुत किया जा सकता है। आप में से प्रत्येक इसे अपने तरीके से प्रस्तुत करेगा। लेकिन आम माता-पिता का आशीर्वाद है, जिसकी शुरुआत मुरोम्स्की के विस्मयादिबोधक द्वारा की गई थी: "आह! हां, ऐसा लगता है कि चीजें आपके साथ पहले से ही अच्छी तरह से समन्वयित हैं ... ”- और युवाओं का और भी खुश भाग्य।

यह सोचने की कोशिश करें कि कहानी का एपिग्राफ इसके कथानक से कैसे जुड़ा है।किसी भी कार्य में, एपिग्राफ आवश्यक रूप से या तो कथानक के साथ, या कार्य के विचार से, या पात्रों की विशेषताओं के साथ जुड़ा होता है। कहानी का कथानक, जो ड्रेसिंग पर आधारित है, एपिग्राफ को प्रतिध्वनित करता है। एफ। बोगदानोविच की कविता "डार्लिंग" के एक उद्धरण के रूप में लेते हुए, पुश्किन ने जोर देकर कहा कि अलेक्सी बेरेस्टोव की आत्मा में पैदा हुई एक किसान लड़की के लिए प्यार सभी सामाजिक पूर्वाग्रहों से अधिक मजबूत था। लिज़ा-अकुलिना ने अलेक्सी को अपनी आध्यात्मिक सुंदरता, प्राकृतिक बुद्धिमत्ता, आत्म-सम्मान, प्राकृतिक व्यवहार से आकर्षित किया। वह खुद उसके प्रति एक हार्दिक आकर्षण महसूस करती थी, हालाँकि उसने शुद्ध जिज्ञासा से खेल शुरू किया था, जो उस युवक के बारे में बहुत सारी रहस्यमयी बातें सुनकर आया था।

पुश्किन ने काम की शैली को एक कहानी के रूप में परिभाषित किया। क्या हम इस काम की चर्चा करते समय कहानी शब्द का प्रयोग कर सकते हैं?

"यंग लेडी-किसान महिला" को कहानी नहीं कहा जा सकता है, कहानी छोटी मात्रा का काम है, इसकी सामग्री एक घटना पर आधारित है, नायक या नायकों के जीवन से एक मामला। कहानी एक महत्वपूर्ण समय अवधि में घटनाओं की एक श्रृंखला के चित्रण और पर्याप्त जटिलता और साजिश के विकास की विशेषता है।

शब्दावली:

• दो पड़ोसी जमींदारों का तुलनात्मक विवरण तैयार करें
• रचना के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों का पता लगाएं - कथानक और चरमोत्कर्ष
• बेरेस्टोव और मुरोम की तुलनात्मक विशेषताएं
• इस बारे में तर्क करने का प्रयास करें कि कहानी का एपिग्राफ इसके कथानक से कैसे जुड़ा है
• काउंटी महिलाओं का एक समूह चित्र बनाएं

इस विषय पर अन्य कार्य:

1. गाथागीत का निर्माण कैसे किया जाता है? उद्घाटन, चरमोत्कर्ष और खंड का पता लगाएं। गाथागीत में एक प्रकार का प्रस्तावना है: इवान द टेरिबल से प्रिंस कुर्बस्की की उड़ान। इसमें एक साजिश भी है: एक समाधान ...
2. कहानी के विस्तार के बारे में विस्तार से बताएं। प्रदर्शनी में कला के काम में दर्शाई गई घटनाओं का प्रागितिहास है। यह उन परिस्थितियों का पहला विचार देता है जिनमें यह या वह होता है ...
3. दो जमींदारों इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की के घर पास में स्थित हैं, लेकिन जमींदारों को एक-दूसरे का साथ नहीं मिलता है। विधुर बेरेस्टोव का एक बेटा अलेक्सी है, ...
4. मुरोम्स्की ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की - "द यंग लेडी-किसान महिला" कहानी में मुख्य पात्रों में से एक, एलिजाबेथ के पिता, बेरेस्टोव के पड़ोसी और दुश्मन आईपी मुरोम्स्की जल्दी विधवा हो गए और खुद को उठाया ...
5. लिज़ा एलिसैवेटा ग्रिगोरिवना मुरोम्स्काया (बेट्सी) ए एस पुश्किन की कहानी "द यंग लेडी-किसान वुमन" की मुख्य पात्र है, जो एंग्लोमन जमींदार ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की की बेटी, एलेक्सी की प्रेमिका है। लिसा केवल सत्रह साल की है। वह है...
6. इवान पेट्रोविच इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव ए.एस. पुश्किन की कहानी "द यंग लेडी-किसान वुमन" के पात्रों में से एक है, जो तुगिलोव में एक जमींदार, अलेक्सी के पिता, एंग्लोमन मुरोम्स्की के पड़ोसी हैं। बेरेस्टोव, एक विधवा जमींदार, ...
7. युवा महिला-किसान कहानी दो पड़ोसियों, इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की द्वारा हाउसकीपिंग के विवरण से शुरू होती है। इन पात्रों को पाठक के सामने पेश करते हुए, लेखक प्रतिपक्ष के स्वागत की ओर मुड़ता है, ...
8. एलेक्सी एलेक्सी इवानोविच बेरेस्टोव - मुख्य पात्रए एस पुश्किन की कहानी "द यंग लेडी-किसान महिला", एक अच्छी तरह से पैदा हुए जमींदार इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव के बेटे, अकुलिना (लिसा) के दोस्त। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, एलेक्सी लौट आया ...
.
ए एस पुश्किन। युवा महिला-किसान। रचना के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों का पता लगाएं: कथानक और चरमोत्कर्ष

बेल्किन की कहानियों में एपिग्राफ

"द टेल ऑफ़ द लेट इवान पेट्रोविच बेल्किन" शीर्षक के बाद फोंविज़िन की कॉमेडी "अंडरग्रोथ" से एक एपिग्राफ का अनुसरण किया जाता है, और प्रत्येक कहानी के अलावा, इसका अपना एपिग्राफ होता है।
बेल्किन की कहानियों के पूरे चक्र के एपिग्राफ पर विचार करें।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।

फिर, मेरे पिता, वे अभी भी कहानियों के शिकारी हैं।

स्कोटिनिन।

मेरे लिए मित्रोफ़ान।

"अंडरग्रोथ"।

काम को समझने के लिए एपिग्राफ का मतलब बहुत होता है। लेकिन इसकी सराहना करने के लिए, हमें यह याद रखना चाहिए कि फोंविज़िन की कॉमेडी में यह संवाद प्रकृति में हास्यपूर्ण है, और कॉमेडी शब्द के दोहरे अर्थ पर आधारित है। कहानी।प्रबुद्ध अच्छे हास्य नायक मित्रोफैन की जांच करते हैं और इतिहास के बारे में उनके ज्ञान के बारे में पूछते हैं, स्वाभाविक रूप से ऐतिहासिक विज्ञान के बारे में। प्रोस्ताकोवा और स्कोटिनिन को विज्ञान के बारे में कोई जानकारी नहीं है: उनके लिए, इतिहास एक घटना है, घोटाला है, गपशप है। यह है शब्द का अर्थ कहानीबोली जाने वाली भाषा में।

लेकिन बेल्किन की कहानियों से इसका क्या लेना-देना है? सबसे सीधा। रोज़मर्रा की कहानियाँ सुनाते हुए, पुश्किन हमेशा अपने नायकों के बारे में विडंबना रखते हैं। अक्सर यह एक कड़वी विडंबना है, क्योंकि पात्र एक वास्तविक त्रासदी का अनुभव कर रहे हैं। लेकिन इसमें उनका दोष भी है - उनका अंधापन, जीवन के जटिल उतार-चढ़ाव को नेविगेट करने में उनकी अक्षमता। क्योंकि वे जीवन की स्थितियों में लोक कहावतों या किताबों से परिचित कुछ देखने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन जीवन में सब कुछ अलग है: कभी-कभी यह बहुत अधिक कठिन होता है, कभी-कभी यह आसान होता है।

यहाँ कहानी है "युवा महिला-किसान"।यह किताबों से परिचित स्थिति को दर्शाता है: एक स्वामी और एक किसान महिला का प्यार। लेकिन वास्तव में, यह एक खेल है। लिज़ा एक किसान महिला नहीं है, बल्कि एक युवा महिला है! वह भावुक उपन्यास पढ़कर ऐसी किसान महिला होने का दिखावा करती है जिसे उसने किताबों में देखा था। और एलेक्सी को बस एक ऐसी भावुक, यानी एक संवेदनशील किसान महिला से प्यार हो गया। यह देखा जाना बाकी है कि वह एक असली किसान महिला के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं।

और लिज़ा, "किसान महिला", एक युवा महिला की तरह मास्टर एलेक्सी से बात करती है। सुंदर किसान महिलाओं के साथ समारोह में खड़े नहीं होने के आदी, वह उसे गले लगाने वाला था, लेकिन लिजा उससे दूर कूद गई और अचानक इतनी कठोर और ठंडी हवा ग्रहण की कि, हालांकि इसने एलेक्सी को हंसाया, इसने उसे आगे के प्रयासों से रोक दिया। "यदि आप चाहते हैं कि हम भविष्य में दोस्त बनें," उसने गंभीरता से कहा, "तो अपने आप को मत भूलना।"बेशक, यह एक शिक्षित और प्रबुद्ध युवा महिला का भाषण है। एक ही " भूलना मत भूलना"वह अपने सिर के साथ लिसा को धोखा देता है, लेकिन अलेक्सी ने इस पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि वह नहीं जानता कि क्या हो रहा है, इसका विश्लेषण कैसे किया जाए, बल्कि पुस्तक टिकटों द्वारा जीवन का न्याय करता है। आखिर उन्होंने एक ऐसी किसान महिला को देखा, जिसके बारे में उन्होंने उपन्यासों और कविताओं में पढ़ा था।

और निश्चित रूप से, स्थिति खुशी से समाप्त हो जाती है। इस कहानी में, उनकी समझ के लिए, जीवन की पुस्तक छवि और उसके वास्तविक पाठ्यक्रम के विपरीत होना बहुत महत्वपूर्ण है। संपूर्ण पुस्तक के पुरालेख का यही अर्थ है, जिसमें शब्दों, उनकी पुस्तक और बोलचाल के अर्थों पर एक नाटक है।

यदि हम एपिग्राफ को "द यंग लेडी-किसान वुमन" की कहानी पर विचार करते हैं, तो यह I.F. Bogdanovich की कविता "डार्लिंग" से लिया गया है: "आप सभी में। डार्लिंग, कपड़े अच्छे हैं।

"डार्लिंग" - उस समय एक बहुत लोकप्रिय काम, कामदेव और मानस के प्यार के ग्रीक मिथक पर आधारित (ग्रीक में मानस - आत्मा, इसलिए कविता का नाम)। बोगदानोविच की कविता एक सुंदर परी कथा है जिसकी तुलना सुंदर महलों और पार्कों से की जा सकती है, उनमें प्राचीन मूर्तियाँ, मुखौटे, गेंदें, चीनी मिट्टी के बरतन की मूर्तियाँ, बैले प्रदर्शन, जहाँ सुंदर चरवाहों और चरवाहों को चित्रित किया गया था, प्रकृति की गोद में समय बिताते हुए और लिप्त थे परिष्कृत भावनाओं में। कविता चंचल और विडम्बनापूर्ण है, इसकी भाषा थोड़ी चुटीली है, लेकिन बहुत ही शिष्ट है। लेखक हंसता है, लेकिन बुराई नहीं, लेकिन खुशी से, हल्के ढंग से, नायकों और उनकी पीड़ा पर हानिरहित। उन्होंने ऐसी हल्की परियों की कहानी रची, जिसे पढ़कर आप असल जिंदगी की मुश्किलों और दुखों को भूल सकते हैं।

ऐसे एपिग्राफ का क्या अर्थ है? ऐसा लगता है कि वह पाठक को बता रहा है, जो निश्चित रूप से "डार्लिंग" कविता को जानता था, कि कहानी के नायकों की पीड़ा उतनी ही आसान और एक सुंदर परी कथा की याद दिलाती है, साथ ही साथ कविता में दर्शाई गई स्थितियाँ भी।यह प्रेम है जिसमें त्रासदी का कोई गंभीर कारण नहीं है। और बोगदानोविच की कविता के इस अनुस्मारक को कथानक में नहीं, बल्कि कार्यों की शैली के सहसंबंध में देखा जाना चाहिए।

"स्टेशनमास्टर" मेंसैमसन वीरिन अपने दुर्भाग्य को उड़ाऊ पुत्र के बाइबिल दृष्टांत के प्रकाश में मानते हैं। वास्तव में, दुन्या का भाग्य विलक्षण पुत्र के भाग्य के समान नहीं था, और उसके पिता के पास उसकी वापसी अलग तरह से हुई। लेकिन स्थिति दुखद बनी हुई है, हालांकि यह एक अलग तरह की त्रासदी है। और यह समझने के लिए कि जीवन को पुस्तक मानकों से नहीं मापा जा सकता है, कि हर बार यह एक आश्चर्य, आश्चर्य प्रस्तुत करता है, शब्द के अर्थ के साथ खेल सामान्य एपिग्राफ में कार्य करता है कहानीलिखित और बोली जाने वाली भाषाओं में।

हां, बेशक, सैमसन वीरिन विडंबना के लायक नहीं है, उसकी त्रासदी वास्तविक है। हां, बेशक, वह सिर्फ पीड़ित नहीं है, अपनी बेटी को खोकर, वह अकेले ही मर जाता है। लेकिन क्या उसने खुद दुन्या को मिन्स्की के साथ "सवारी" करने के लिए नहीं भेजा? क्या वह इस बात पर ध्यान नहीं दे सकता था कि मिन्स्की की "बीमारी" के दौरान युवाओं के संबंध खास हो गए थे? मैं सोच सकता था, मैंने जो देखा, उससे निष्कर्ष निकाल सकता था। और वह परंपरा के अनुसार रहता है, वह नहीं जानता कि कैसे सोचना है। जीवन इसके प्रति एक विचारहीन रवैये को माफ नहीं करता है। और इसलिए नायक के प्रति लेखक का रवैया विडंबना से रहित नहीं है। और समग्र रूप से पुस्तक के पुरालेख की शैली भी हमें इस बारे में बताती है।

"द स्टेशनमास्टर" की कहानी में एपिग्राफ पी। व्यज़ेम्स्की की कविता "स्टेशन" से थोड़ा संशोधित उद्धरण है:

कॉलेजिएट रजिस्ट्रार

पोस्ट स्टेशन तानाशाह।

आइए ध्यान दें कि तानाशाह और कॉलेजिएट रजिस्ट्रार शब्द बाकी कहानी की तुलना में भाषा के एक अलग तरह के उपयोग से संबंधित हैं। ये आधिकारिक व्यावसायिक शैली के शब्द हैं। इस प्रकार, स्टेशन मास्टर के आम तौर पर स्वीकृत आधिकारिक दृष्टिकोण के संबंध में एक विडंबना है।

एक तानाशाह के रूप में स्टेशनमास्टर का विडंबनापूर्ण पदनाम, यानी असीमित शक्ति का मालिक, पुश्किन को कहानी के परिचय में दिखाना चाहता है कि यह "तानाशाह" वास्तव में कैसे रहता है। और कहानी में उस समय के लिए एक नया विचार व्यक्त करने के लिए कि कॉलेजिएट रजिस्ट्रार वही व्यक्ति है जो बाकी है, और इसलिए गहरी सहानुभूति का पात्र है। इसलिए एपिग्राफ कहानी के पाठ के साथ इसके विपरीत संबंध रखता है और इस प्रकार कहानी के विचार के हस्तांतरण में योगदान देता है।

आइए एक और उदाहरण लेते हैं। "स्नोस्टॉर्म" कहानी का एपिग्राफ V. A. Zhukovsky "स्वेतलाना" द्वारा गाथागीत से लिया गया। यह गाथागीत बताती है कि कैसे एपिफेनी की शाम स्वेतलाना ने अपने मंगेतर के बारे में सोचा। अचानक दूल्हे ने खुद प्रवेश किया और उसे शादी के लिए जाने के लिए आमंत्रित किया। वे बेपहियों की गाड़ी में चढ़ जाते हैं, घोड़े उन्हें बर्फ़ीला तूफ़ान के माध्यम से दौड़ाते हैं। रास्ते में - एक मंदिर में, लड़की वहां प्रवेश करती है और दूल्हे के शरीर के साथ ताबूत को देखती है। लेकिन फिर वह जाग जाती है। यह पता चला कि यह एक सपना है, लेकिन वास्तव में उसका प्रिय उसके पास लौट आता है।

पुश्किन ने इस गाथागीत के एक अंश को एपिग्राफ के रूप में लिया।

घोड़े टीले के साथ दौड़ते हैं

गहरी बर्फ रौंद रही है...

इधर, भगवान के मंदिर के अलावा

अकेला देखा।

………………………

चारों ओर अचानक एक बर्फ़ीला तूफ़ान है;

टफ्ट्स में बर्फ गिरती है;

ब्लैक रेवेन, अपने पंख सीटी बजाते हुए,

बेपहियों की गाड़ी पर मँडराते हुए;

एक भविष्यवाणी कराह उदासी कहती है!

घोड़े जल्दी कर रहे हैं

संवेदनशील रूप से अंधेरी दूरी को देखें,

माने उठाने...

(ज़ुकोवस्की।)

यह वर्णन न केवल कहानी की सबसे महत्वपूर्ण कड़ी के करीब है। आखिरकार, यह बर्फीले तूफान के कारण था कि व्लादिमीर चर्च में नहीं आया, यही वजह है कि प्रेमियों की गुप्त शादी की योजना विफल हो गई। वर्णन न केवल कहानी के शीर्षक के करीब है। ज़ुकोवस्की के गाथागीत और पुश्किन की कहानी में जो दर्शाया गया है, उसके प्रति लेखक के दृष्टिकोण का अभिसरण बहुत अधिक महत्वपूर्ण है।

गाथागीत में बर्फ़ीला तूफ़ान के वर्णन में, नायिका की चिंता की भावना व्यक्त की जाती है, सभी विवरण बुराई को चित्रित करते हैं। यहां और बर्फ, और काला कौआ, और अंधेरी दूरी ...लेकिन पाठक जानता है कि गाथागीत में सभी दुर्भाग्य - झूठा सपना; खुशी जाग रही है।और इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि लेखक प्रेमियों की पीड़ा के बारे में विडंबना के साथ क्यों बात करता है। आखिरकार, मरिया गवरिलोव्ना का प्यार किताबी स्वभाव का था: मरिया गवरिलोव्ना का पालन-पोषण फ्रांसीसी उपन्यासों पर हुआ था और परिणामस्वरूप, वह प्यार में थी।उसने शायद ज़ुकोवस्की के गाथागीत भी पढ़े। कोई आश्चर्य नहीं प्रेमी पत्राचार में थे, एक दूसरे से शाश्वत प्रेम की शपथ ली, भाग्य के बारे में शिकायत की।ये सभी भाव किताबी हैं, जो उस समय के भावुक उपन्यासों, गाथागीतों और गीतों से लिए गए हैं। इसलिए एपिग्राफ, जैसा कि यह था, कहानी का स्वर सेट करता है।

कप्तान की बेटी में एपिग्राफ

द कैप्टन की बेटी के एपिग्राफ के अर्थ के लिए पुश्किन का जिज्ञासु संदर्भ इसके निष्कर्ष के मसौदे संस्करण में पाया जाता है। ग्रिनेव की पांडुलिपि के बारे में बोलते हुए, लेखक ने एक प्रकाशक की आकृति के पीछे छिपाते हुए बताया कि उन्होंने "इसे अलग से मुद्रित करने का फैसला किया था, प्रत्येक अध्याय के लिए एक अच्छा एपिग्राफ ढूंढा और इस तरह पुस्तक को हमारे युग के योग्य बना दिया।" इस तथ्य के बावजूद कि यह एक साहित्यिक धोखा था, इस उपन्यास के एपिग्राफ के विश्लेषण के लिए, संपादकीय और प्रकाशन आवश्यकताओं द्वारा उनकी प्रेरणा को ध्यान में रखना उपयोगी है। उसी समय, निम्नलिखित विरोधाभास पर ध्यान दिया जा सकता है: एपिग्राफ द कैप्टन की बेटी के पाठ के निर्माण में पुश्किन का एकमात्र योगदान प्रतीत होता है, लेकिन इस बीच वे अपने लेखकत्व के अर्थ में पाठ के गैर-पुश्किन तत्व का गठन करते हैं। आइए नीचे दिए गए अपवादों पर एक नज़र डालें। तथ्य यह है कि पुश्किन ने अपने उपन्यास को प्रकाशित करने से पहले वास्तव में एपिग्राफ का चयन किया था, इस तथ्य से प्रमाणित होता है कि पांडुलिपियों से कुछ एपिग्राफ गायब थे। "सभ्य", दूसरे शब्दों में, "द कैप्टन की बेटी" के लिए उपयुक्त एपिग्राफ को कुछ हद तक उसकी कथा के अनुरूप होना चाहिए। यह उनका चरित्र था जिसने उनकी पसंद को निर्धारित किया। द कैप्टन्स डॉटर में एपिग्राफ लिए गए हैं: पहले अध्याय के लिए - कन्याज़निन की कॉमेडी द बाउंसर (1786) से; दूसरे से - चुलकोव के संग्रह से "रूसी गीतों का संग्रह", 1770-1774, भाग III; चौथे तक - कन्याज़िन की कॉमेडी "सनकी" (1793) से; पाँचवें, छठे और सातवें अध्याय तक - चुलकोव के संग्रह से, ch। 1 और 2; नौवें तक - खेरसकोव की कविता "पृथक्करण" से; दसवीं तक - उनकी कविता "रोसियाडा" (1779), गीत ग्यारह से; अध्याय ग्यारह के लिए - सुमारोकोव के "नीतिवचन" की नकल में पुश्किन द्वारा स्वयं रचित ए। सुमारोकोव को जिम्मेदार ठहराया गया एपिग्राफ; बारहवीं तक - मिखाइलोव्स्की में पुश्किन द्वारा रिकॉर्ड किए गए एक लोक गीत का पुनर्मूल्यांकन; तेरहवीं तक - पुश्किन द्वारा कन्याज़िन की कॉमेडी की शैली में रचित।

कैप्टन की बेटी के एपिग्राफ की भूमिका को स्पष्ट करने के लिए, इसकी वैचारिक सामग्री के बारे में सोचना आवश्यक है। उपन्यास में दो अलग-अलग, आपस में टकराने वाली दुनिया, कुलीन और किसान को दर्शाया गया है। तथ्य यह है कि पुश्किन के लिए यह विभाजन मौलिक रूप से महत्वपूर्ण था, इसका प्रमाण निम्नलिखित है। पुगाचेव के नेतृत्व में किसान युद्ध की सामग्री का अध्ययन करने के बाद पुश्किन द्वारा कैप्टन की बेटी को लिखा गया था। अपने "पुगाचेव के इतिहास" के लिए "सामान्य टिप्पणी" में पुश्किन ने लिखा: "सभी अश्वेत लोग पुगाचेव के लिए थे ... एक बड़प्पन खुले तौर पर सरकार के पक्ष में था। पुगाचेव और उसके साथी पहले तो रईसों को अपने पक्ष में करना चाहते थे, लेकिन उनके लाभ बहुत विपरीत थे। दोनों दुनियाओं में से प्रत्येक की अपनी जीवन शैली, सोचने का एक विशेष तरीका और अपनी कविता थी। यहां तक ​​​​कि ए.एन. रेडिशचेव भी हैरान थे कि एक राष्ट्र के प्रतिनिधि एक-दूसरे के लिए कितने विदेशी हैं।

पुश्किन इस विभाजन को विभिन्न कलात्मक साधनों की सहायता से स्पष्ट रूप से दर्शाता है। उनमें से एक हैं अभिलेख।जिन दो समूहों में वे एकजुट हो सकते हैं वे रूसी जीवन के दो पक्षों के अनुरूप हैं। एक समूह के पुरालेख लोगों की चेतना से जुड़े हुए हैं। उनमें गीतों, कहावतों के शब्द हैं। एपिग्राफ का एक अन्य समूह 18 वीं शताब्दी के रूसी महान साहित्य की ओर उन्मुख है। यह अंत करने के लिए, पुश्किन ने कनाज़निन और खेरसकोव के उद्धरणों को एपिग्राफ के रूप में इस्तेमाल किया। उनके लिए 18वीं शताब्दी की रूसी कुलीन संस्कृति के माहौल को फिर से बनाना महत्वपूर्ण था। इसके लिए, उन्होंने साहित्यिक रहस्यवाद और शैलीकरण की ओर रुख किया, अपनी कविताओं को कन्नज़नीना (अध्याय "गिरफ्तारी") और सुमारोकोव (अध्याय "विद्रोही स्लोबोडा" में) के नाम से दिया। पुश्किन बाद के आलोचक थे, लेकिन यहाँ पहले स्थान पर था आवश्यक संघों के गठन का कार्य।

आइए हम सबसे पहले उपन्यास के सामान्य एपिग्राफ की ओर मुड़ें। एपिग्राफ "एक छोटी उम्र से सम्मान की देखभाल करें", जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, "लोक" एपिग्राफ के समूह में शामिल है।एक लोक गीत के शब्दों ने उपन्यास के शीर्षक का सुझाव दिया (यह इवान प्राच के संग्रह "रूसी लोक गीतों का संग्रह", सेंट पीटर्सबर्ग, 1790 से पुश्किन के लिए जाना जाता था)। एपिग्राफ सेट नैतिक समस्याउपन्यास के सभी पात्रों के लिए। वी. जी. बेलिंस्की ने द कैप्टन्स डॉटर में "कैथरीन के शासनकाल में रूसी समाज के रीति-रिवाजों का चित्रण" देखा। नीतिवचन लोक रीति-रिवाजों की एक विशद अभिव्यक्ति हैं। उनके जाने-माने कलेक्टर और दुभाषिया आई। एम। स्नेगिरेव, जो एक समय में पुश्किन के सेंसर थे, जो वनगिन के दूसरे अध्याय को देखने के लिए उनके पास लाए थे, उन्होंने अपनी पुस्तक "रूसी इन देवर कहावत" में लिखा था: "... सम्मान, एक इच्छा की तरह अपनी नैतिक गरिमा को बनाए रखने के लिए एक व्यक्ति के समान: यह बाहरी और आंतरिक, निजी और सामान्य हो सकता है। एक व्यक्ति के विभिन्न संबंधों के अनुसार, विभिन्न अवधारणाएं उससे जुड़ी होती हैं। युद्धप्रिय लोगों का सम्मान महिमा में होता है, और एक व्यापारी का पावर ऑफ अटॉर्नी में, एक पुरुष का सम्मान साहस होता है, और एक महिला का सम्मान शुद्धता होता है। सम्मान की अवधारणा विशेष रूप से रईसों के बीच खेती की गई थी। जो कुछ कहा गया है, उससे पुश्किन के एपिग्राफ की क्षमता अधिक समझ में आती है। उपन्यास में विभिन्न प्रकार की चेतना (पितृसत्तात्मक, कुलीन, लोक, व्यक्तिवादी, जो 19 वीं शताब्दी में फैल जाएगी) को दिखाते हुए, पुश्किन ने एक मनोवैज्ञानिक प्रयोग की स्थापना की। कहावत में निहित रूसी लोगों का ज्ञान यहां एक जीवन मार्गदर्शक, समाज की नैतिक नींव के रूप में कार्य करता है।

कैप्टन की बेटी के पहले अध्याय में एपिग्राफ की भूमिका के लिए कुछ विशेषताओं का उल्लेख किया जा सकता है। Ya. B. Knyazhnin की कॉमेडी द बाउंसर से लिया गया, संवाद इस अध्याय के आंदोलन के सार को काफी सटीक रूप से परिभाषित करता है। इसके अलावा, यहां का एपिग्राफ पूरी तरह से कथा के परिचय के रूप में कार्य करता है। पुश्किन का कलात्मक कौशल एपिग्राफ के पाठ से अध्याय के मुख्य पाठ तक समन्वित संक्रमण में स्पष्ट रूप से प्रकट होता है।

"कौन है उसके पिता?"
मेरे पिता, एंड्री पेट्रोविच ग्रिनेव ...

अध्याय "काउंसलर", "पुगाचेवशिना", "हमला", "बिन बुलाए मेहमान", "अनाथ" के एपिग्राफ "द कैप्टन की बेटी" में लोगों के तत्व के साथ संपर्क व्यक्त करते हैं। इन अध्यायों में, पुरालेख भी अपने विषयों की रूपरेखा तैयार करते हैं। यह "सभ्य" एपिग्राफ के "प्रकाशक" के दावे के अनुरूप है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एपिग्राफ शाब्दिक एनोटेशन की भूमिका नहीं निभाते हैं। एपिग्राफ के पाठ में निहित अर्थ की तुलना अध्याय के अर्थ के साथ सशर्त रूप से प्रिज्म से गुजरने वाले प्रकाश के प्रभाव का उपयोग करके व्यक्त की जा सकती है। यहां हम बेहतरीन मौखिक जुड़ाव की कला में आते हैं, जो पुश्किन के स्वामी हैं। उनके लिए एपिग्राफ अपने स्वयं के पाठ के पाठकों के लिए एक विशेष सिफारिश है। प्रतिनिधित्व की भूमिका, एक सशर्त, प्रतीकात्मक रूप में, बाद की क्रियाओं की, पुश्किन के एपिग्राफ की विशेषता, 18 वीं शताब्दी के साहित्य की एक उपकरण विशेषता से मिलती जुलती है। उदाहरण के लिए, पुश्किन "कैंडाइड" द्वारा सम्मानित वोल्टेयर की कहानी में छोटे अध्याय होते हैं, जो उपशीर्षक से पहले होते हैं जैसे: "कैंडाइड और मार्टिन फ्रांस के तटों पर पहुंचते हैं और बहस करते हैं।" ऐसा पाठ एक एपिग्राफ से केवल इसकी सीधी संक्षिप्तता में भिन्न होता है। कप्तान की बेटी में 18 वीं शताब्दी के साहित्यिक आदर्श के साथ संबंध आकस्मिक नहीं है। 18 वीं शताब्दी के तीसवें दशक में लिखा गया, यह पिछली शताब्दी की घटनाओं के बारे में बताता है, रूसी इतिहास की उस अवधि के बारे में, जिसे एन.वी. गोगोल ने "समय की मूर्खता" के रूप में वर्णित किया। कहानी वर्णित घटनाओं के एक प्रत्यक्षदर्शी के दृष्टिकोण से बताई गई है। उपन्यास के पन्नों पर 18वीं सदी जीवंत होती प्रतीत होती है।
कप्तान की बेटी के कुछ अभिलेखों में संबंधित अध्यायों में बताई गई घटनाओं के साथ कुछ समानताएं हैं। उदाहरण के लिए, दसवें और नौवें अध्याय के पुरालेख हैं। उनमें से पहला एम। एम। खेरास्कोव के "रोसियाडा" से लिया गया है और कज़ान के संबंध में इवान द टेरिबल की इसी तरह की कार्रवाई के साथ पुगाचेव द्वारा ऑरेनबर्ग की घेराबंदी को जोड़ता है। पुश्किन पुगाचेव को एक ज़ार के रूप में चित्रित नहीं करते हैं, लेकिन एक एपिग्राफ के माध्यम से ग्रोज़नी के साथ एक छिपी हुई सादृश्यता रखते हैं। Cossacks के लिए, पुगाचेव "महान संप्रभु" है। दूसरा एपिग्राफ, अन्य कार्यों के अलावा, "पृथक्करण" अध्याय के शीर्षक की नकल करता प्रतीत होता है। यह एम एम खेरास्कोव की कविता "पृथक्करण" से लिया गया है।

हाइलाइट करना आवश्यक है एपिग्राफ, जिसके लेखक स्वयं पुश्किन थे।पुगाचेव की अवधारणा "खून के प्यासे दाता" के रूप में पुश्किन रूसी क्लासिकवाद की दंतकथाओं की भावना में देती है। "विद्रोही स्लोबोडा" अध्याय का एपिग्राफ लोककथाओं के रूपांकनों के साथ लोगों की दुनिया के क्षेत्र के संयोजन की जड़ता को तोड़ता है। यहां तक ​​कि एन.वी. गोगोल और वी.जी. बेलिंस्की ने भी राष्ट्रीयता की समस्या के प्रति पुश्किन के असामान्य रूप से गहरे दृष्टिकोण पर ध्यान दिया। कैप्टन मिरोनोव रूसी लोगों के प्रतिनिधि हैं। यही कारण है कि सैनिक का गीत अध्याय से पहले होता है, जो रूसी राज्य की रक्षात्मक प्रणाली में एक बिंदु दिखाता है, जिसका नेतृत्व एक सेवारत रईस करता है। इसे ध्यान में रखते हुए, अंडरग्रोथ से दूसरा एपिग्राफ आकस्मिक नहीं लगता है। फोंविज़िन के नायकों के चश्मे के माध्यम से एक नज़र कैप्टन मिरोनोव और अन्य "पुराने लोगों" के चित्र को छूती है।

दो पड़ोसी जमींदारों का तुलनात्मक विवरण बनाएं: इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की। उनके खराब रिश्ते का कारण समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश करें।
इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की में बहुत कुछ समान था: दोनों रूसी जमींदार, विधुर, गाँव की संपत्ति के स्थायी निवासी थे। एक ने अपने भाग्य का ख्याल रखते हुए एक बेटे को, दूसरे ने एक बेटी को पाला। मेहमाननवाज, विशेष रूप से इवान पेट्रोविच, जिनके लिए बड़ी संख्या में मेहमान लगातार इकट्ठा होते थे। वे सक्रिय और उद्यमी दोनों हैं। व्यवसाय करने के घरेलू तरीके के आधार पर इवान पेट्रोविच के आर्थिक नवाचारों ने उन्हें सफलता की ओर अग्रसर किया, जिस पर उन्हें बहुत गर्व है और खुद को एंग्लोमन ग्रिगोरी इवानोविच का विरोध करते हैं। मुरोम्स्की के आर्थिक नवाचार, इसके विपरीत, ऋण में वृद्धि और न्यासी बोर्ड को संपत्ति के बंधक की ओर ले जाते हैं। सामान्य तौर पर, जैसा कि कहानी के कथानक के विकास से पता चलता है, वे दोनों महत्वाकांक्षी हैं, लेकिन बहुत अच्छे स्वभाव के लोग हैं। महत्वाकांक्षा उनके शत्रुतापूर्ण संबंधों का कारण बनी। बेरेस्टोव, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, ने ग्रिगोरी इवानोविच की कठोर आलोचना की, उन्होंने तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की और अपने ज़ोइल (आलोचक) से नाराज़ थे। हालांकि, टहलने पर एक साधारण घटना - मुरोम्स्की के घोड़े से गिरना - ने उन्हें अपनी पिछली शिकायतों को भुला दिया, मेल-मिलाप किया, दोस्त बनाए और यहां तक ​​​​कि संबंधित होने की इच्छा भी महसूस की। बेशक, प्रत्येक के उद्देश्य बहुत व्यावहारिक थे। मुरोम्स्की ने अलेक्सी बेरेस्टोव में एक अमीर उत्तराधिकारी को देखा, इवान पेट्रोविच ने ग्रिगोरी इवानोविच में दुर्लभ संसाधन और महान कनेक्शन के एक व्यक्ति की सराहना की, जो अलेक्सी को अपने सेवा कैरियर की व्यवस्था करने में मदद कर सकता था। तो जीवन के प्रति इस दृष्टिकोण ने उन्हें भी एक साथ ला दिया। काउंटी युवा महिलाओं का एक समूह चित्र बनाएं। इसे बनाते समय, लिज़ा मुरोम्स्काया के बारे में कहानी की शुरुआत में आपने जो सीखा, उसका उपयोग करें।
काउंटी महिलाएं, जिनमें से लिज़ा मुरोम्स्काया थीं, एक भावुक और रोमांटिक मूड से प्रतिष्ठित थीं। एक नियम के रूप में, उन्हें विदेशी शासन द्वारा लाया गया था। पुश्किन ने अच्छे स्वभाव वाले हास्य के साथ उनका वर्णन किया ("इन काउंटी महिलाओं का क्या आकर्षण है!")। वे फ्रेंच में पढ़े गए कार्यों से जीवन का न्याय करते हैं। याद करा दें कि लीजा रिसेप्शन के दौरान एलेक्सी के साथ फ्रेंच बोलती हैं। रोमांटिक किताबों के लिए धन्यवाद, वे सपने देखने वाले, संवेदनशील होते हैं और प्रेम रोमांच की उम्मीद करते हैं। एक घटना को एक आने वाली गाड़ी की घंटी बजना, शहर की यात्रा, एक अतिथि की यात्रा माना जाता है। लेकिन इन विषमताओं के बावजूद, पुश्किन के अनुसार, स्वतंत्रता में, एकांत में जीवन के कारण उन्हें कई फायदे हैं। लेखक द्वारा उनकी मौलिकता के बारे में एक महत्वपूर्ण टिप्पणी की गई है, जो कभी-कभी उन्हें राजधानी की युवा महिलाओं से अलग करती है, जहां प्रकाश की प्रकृति व्यक्तित्व को सुगम बनाती है और आत्माओं को नीरस बनाती है। धर्मनिरपेक्ष महिलाओं ने नौकरानियों से बात की जैसे कि वे विश्वासपात्र थे, जो कि लिज़ा के बारे में नहीं कहा जा सकता है, जिनके लिए "फ्रांसीसी त्रासदी में किसी भी विश्वासपात्र की तुलना में प्रिलुचिनो गांव में नास्त्य अधिक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।"

अलेक्सी के लिए काउंटी महिलाओं का ध्यान, उनके बारे में उनकी सभी अटकलें उनकी स्वप्निलता, रहस्यमय और रोमांटिक हर चीज के लिए प्यार पर जोर देती हैं। और, जाहिरा तौर पर, अलेक्सी, इन गुणों को जानते हुए, अपने समाज में किसान लड़कियों की तुलना में पूरी तरह से अलग व्यवहार करते थे। उसी समय, काउंटी महिलाएं, लिसा को देखते हुए, ग्रामीण जीवन की विशिष्टताओं को जानने के लिए साधन संपन्न, उद्यमी हो सकती हैं।

रचना के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों का पता लगाएं: कथानक और चरमोत्कर्ष।
कथानक - अलेक्सी से परिचित होने और इस योजना के कार्यान्वयन की शुरुआत के लिए एक किसान लड़की की आड़ में लिज़ा का निर्णय। चरमोत्कर्ष उच्चतम तनाव का क्षण है, एक महत्वपूर्ण मोड़ है, जिसके बाद कार्रवाई संघर्ष के समाधान की ओर, खंडन की ओर बढ़ती है। ऐसा क्षण अलेक्सी के मुरोम्स्की के घर पर आने का दृश्य है, "उसके साथ खुलकर बात करने के लिए", लिसा से मिलना और उसकी प्यारी अकुलिना को पहचानना। इस दृश्य से, कार्रवाई के उच्चतम तनाव के क्षण का प्रतिनिधित्व करते हुए, संघर्ष का समाधान शुरू होता है, एक संप्रदाय में बदल जाता है।

कहानी शब्दों के साथ समाप्त होती है: "पाठक मुझे संप्रदाय का वर्णन करने के लिए अनावश्यक दायित्व छोड़ देंगे।" कुछ शब्दों में वर्णन करने का प्रयास करें कि आप इस संप्रदाय की कल्पना कैसे करते हैं। क्या आप लेखक के संकेत को महसूस करते हैं?
पुश्किन कहानी के कथानक में तर्क देते हैं कि हमेशा एक विस्तृत खंडन देना आवश्यक नहीं है। यह यहाँ स्पष्ट है और स्वयं पाठक द्वारा अच्छी तरह से प्रस्तुत किया जा सकता है। आप में से प्रत्येक इसे अपने तरीके से प्रस्तुत करेगा। लेकिन सामान्य माता-पिता का आशीर्वाद है, जिसकी शुरुआत मुरोम्स्की के विस्मयादिबोधक द्वारा की गई थी: "आह! हां, ऐसा लगता है कि चीजें पहले से ही आपके साथ अच्छी तरह से समन्वयित हैं ... "- और युवाओं का और भी खुश भाग्य।

यह सोचने की कोशिश करें कि कहानी का एपिग्राफ इसके कथानक से कैसे जुड़ा है।
किसी भी कार्य में, एपिग्राफ आवश्यक रूप से या तो कथानक के साथ, या कार्य के विचार से, या पात्रों की विशेषताओं के साथ जुड़ा होता है। कहानी का कथानक, जो ड्रेसिंग पर आधारित है, एपिग्राफ को प्रतिध्वनित करता है। एफ। बोगदानोविच की कविता "डार्लिंग" के एक उद्धरण के रूप में लेते हुए, पुश्किन ने जोर देकर कहा कि अलेक्सी बेरेस्टोव की आत्मा में पैदा हुई एक किसान लड़की के लिए प्यार सभी सामाजिक पूर्वाग्रहों से अधिक मजबूत था। लिज़ा-अकुलिना ने अलेक्सी को अपनी आध्यात्मिक सुंदरता, प्राकृतिक बुद्धिमत्ता, आत्म-सम्मान, प्राकृतिक व्यवहार से आकर्षित किया। वह खुद उसके प्रति एक हार्दिक आकर्षण महसूस करती थी, हालाँकि उसने शुद्ध जिज्ञासा से खेल शुरू किया था, जो उस युवक के बारे में बहुत सारी रहस्यमयी बातें सुनकर आया था।

वर्तमान पृष्ठ: 5 (कुल पुस्तक में 15 पृष्ठ हैं) [सुलभ पठन अंश: 10 पृष्ठ]

फ़ॉन्ट:

100% +

एक अविभाज्य बंधन का विचार उनके दिमाग में बहुत बार कौंधता था, लेकिन उन्होंने कभी एक-दूसरे से इसके बारे में बात नहीं की। कारण स्पष्ट है: वह अपनी प्यारी अकुलिना से कितना भी जुड़ा हुआ था, उसे अभी भी उसके और गरीब किसान महिला के बीच की दूरी याद थी; और लिसा जानती थी कि उनके पिता के बीच क्या नफरत है, और उन्होंने आपसी मेल-मिलाप की उम्मीद करने की हिम्मत नहीं की। इसके अलावा, उसका गौरव गुप्त रूप से उस अंधेरे, रोमांटिक आशा से प्रेरित था, जो अंततः प्रिलुकिंस्की लोहार की बेटी के चरणों में तुगिलोव जमींदार को देखने की थी। अचानक एक महत्वपूर्ण घटना ने उनके आपसी रिश्ते को लगभग बदल कर रख दिया।

एक स्पष्ट, ठंडी सुबह (जिनमें से हमारी रूसी शरद ऋतु समृद्ध है) में, इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव सवारी के लिए बाहर निकल गया, बस मामले में, उसके साथ तीन ग्रेहाउंड, एक दूल्हे और कई यार्ड लड़कों को रैटल के साथ ले गया। उसी समय, ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की ने अच्छे मौसम से मोहित होकर, अपने ठूंठदार बछेड़ी को काठी में डालने का आदेश दिया और अपनी अंग्रेजी संपत्ति के पास एक ट्रोट पर सवार हो गया। जंगल के पास जाकर उसने देखा कि उसका पड़ोसी गर्व से घोड़े पर बैठा है, एक चेकमेन में 27
चेकमेन - काकेशस के लोगों के बीच पुरुषों के बाहरी वस्त्र: कमर पर एक कपड़ा अर्ध-काफ्तान जिसमें पीठ पर शिरिंग होती है।

लोमड़ी की खाल और एक प्रतीक्षारत खरगोश के साथ पंक्तिबद्ध, जिसे लड़के चिल्लाते हुए झाड़ियों से बाहर निकालते थे। अगर ग्रिगोरी इवानोविच ने इस मुलाकात का पूर्वाभास कर लिया होता, तो निश्चित रूप से वह पीछे हट जाता; लेकिन वह पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से बेरेस्टोव में भाग गया और अचानक खुद को उससे एक पिस्टल शॉट की दूरी पर पाया। करने लिए कुछ नहीं था। मुरोम्स्की, एक शिक्षित यूरोपीय की तरह, अपने प्रतिद्वंद्वी के पास गया और उसका अभिवादन किया। बेरेस्टोव ने उसी उत्साह के साथ उत्तर दिया जिसके साथ एक जंजीरदार भालू झुकता है सज्जनोंअपने गाइड के आदेश से। इस समय, खरगोश जंगल से बाहर कूद गया और खेत में भाग गया। बेरेस्टोव और रकाब अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाए, कुत्तों को जाने दिया, और फिर पूरी गति से सरपट दौड़े। मुरोम्स्की का घोड़ा, जो कभी शिकार पर नहीं गया था, भयभीत और पीड़ित था। मुरोम्स्की, जिसने खुद को एक उत्कृष्ट सवार घोषित किया, ने उसे स्वतंत्र लगाम दी और आंतरिक रूप से उस अवसर से प्रसन्न था जिसने उसे एक अप्रिय साथी से छुटकारा दिलाया। लेकिन घोड़ा, एक खड्ड की ओर सरपट दौड़ता हुआ, जिस पर उसने पहले ध्यान नहीं दिया था, अचानक किनारे की ओर दौड़ा, और मुरोम्स्की स्थिर नहीं रहा। जमी हुई जमीन पर काफी जोर से गिरने के बाद, वह अपनी ठूंठदार घोड़ी को कोसते हुए लेट गया, जो मानो होश में आ रही हो, जैसे ही उसने खुद को बिना सवार के महसूस किया, तुरंत रुक गया। इवान पेट्रोविच उसके पास सरपट दौड़ा, पूछा कि क्या उसने खुद को चोट पहुंचाई है। इस बीच, दूल्हा दोषी घोड़े को लगाम से पकड़ कर ले आया। उसने मुरोम्स्की को काठी पर चढ़ने में मदद की, और बेरेस्टोव ने उसे अपने स्थान पर आमंत्रित किया। मुरोम्स्की मना नहीं कर सका, क्योंकि वह बाध्य महसूस कर रहा था, और इस तरह बेरेस्टोव महिमा के साथ घर लौट आया, एक खरगोश का शिकार किया और अपने प्रतिद्वंद्वी को घायल कर दिया और लगभग युद्ध के कैदी का नेतृत्व किया।

नाश्ता करने वाले पड़ोसियों ने काफी दोस्ताना बातचीत की। मुरोम्स्की ने बेरेस्टोव से ड्रॉशकी के लिए कहा 28
Drozhki एक हल्का घुमक्कड़ है।

क्‍योंकि उसने स्‍वीकार किया कि चोट के कारण वह घर नहीं जा सकता। बेरेस्टोव उसके साथ पोर्च तक गया, और अगले दिन (और एलेक्सी इवानोविच के साथ) प्रिलुचिनो में दोस्ताना तरीके से भोजन करने के लिए मुरोम्स्की ने उससे सम्मान का शब्द लेने से पहले नहीं छोड़ा। इस प्रकार, प्राचीन और गहरी जड़ वाली दुश्मनी छोटी बछेड़ी की कायरता से समाप्त होने के लिए तैयार लग रही थी।

लिजा ग्रिगोरी इवानोविच से मिलने के लिए दौड़ी। "इसका क्या मतलब है, पिताजी? उसने आश्चर्य से कहा, "तुम क्यों लंगड़ा रहे हो? तुम्हारा घोड़ा कहाँ है? ये किसकी मदहोश हैं? "आप अनुमान नहीं लगाएंगे, मेरे प्रिय 29
मेरे प्रिय (अंग्रेज़ी)

”, ग्रिगोरी इवानोविच ने उसे उत्तर दिया और जो कुछ हुआ था उसे बताया। लिसा को अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ। ग्रिगोरी इवानोविच ने उसे अपने होश में नहीं आने दिया, घोषणा की कि दोनों बेरेस्टोव कल उसके साथ भोजन करेंगे। "तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी! उसने पीला पड़कर कहा। - बेरेस्टोव, पिता और पुत्र! कल हम दोपहर का भोजन करेंगे! नहीं, पिताजी, जैसा आप चाहते हैं: मैं किसी भी चीज़ के लिए खुद को नहीं दिखाऊंगा। "तुम क्या हो, तुम्हारे दिमाग से बाहर? - पिता ने आपत्ति की, - क्या आप लंबे समय से इतने शर्मीले हो गए हैं, या आप उपन्यास की नायिका की तरह उनके लिए वंशानुगत घृणा रखते हैं? बस इतना ही, मूर्ख मत बनो ... "-" नहीं, पिताजी, दुनिया में कुछ भी नहीं, किसी भी खजाने के लिए, मैं बेरेस्टोव के सामने नहीं आऊंगा। ग्रिगोरी इवानोविच ने अपने कंधों को सिकोड़ लिया और अब उसके साथ बहस नहीं की, क्योंकि वह जानता था कि उसका विरोध करने से कुछ भी नहीं लिया जाएगा, और वह अपने उल्लेखनीय चलने से आराम करने चला गया।

लिजावेता ग्रिगोरिवना अपने कमरे में गई और नास्त्य को बुलाया। दोनों ने कल के दौरे को लेकर काफी देर तक बात की। अलेक्सी क्या सोचेगा अगर वह अपनी अकुलिना को अच्छी तरह से युवा महिला में पहचानता है? उसके व्यवहार और नियमों, उसके विवेक के बारे में उसकी क्या राय होगी? दूसरी ओर, लिज़ा वास्तव में देखना चाहती थी कि इस तरह की अप्रत्याशित मुलाकात का उस पर क्या प्रभाव पड़ता ... अचानक उसके मन में एक विचार कौंधा। उसने तुरंत उसे नस्तास्या को सौंप दिया; दोनों ने उसे एक खोज के रूप में आनन्दित किया और बिना असफलता के इसे पूरा करने का फैसला किया।

अगले दिन, नाश्ते में, ग्रिगोरी इवानोविच ने अपनी बेटी से पूछा कि क्या वह अभी भी बेरेस्टोव से छिपने का इरादा रखती है। "पिताजी," लिसा ने उत्तर दिया, "मैं उन्हें स्वीकार करूंगा, अगर यह आपको प्रसन्न करता है, केवल एक समझौते के साथ: चाहे मैं उनके सामने कैसे भी आऊं, चाहे मैं कुछ भी करूं, आप मुझे डांटेंगे नहीं और आश्चर्य का कोई संकेत नहीं देंगे। या नाराजगी।" - "फिर से, कुछ कोढ़! हंसते हुए ग्रिगोरी इवानोविच ने कहा। - अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से; मैं सहमत हूं, जो तुम चाहो करो, मेरी काली आंखों वाला मिनक्स।" इस शब्द के साथ, उसने उसके माथे पर चूमा, और लिसा तैयार होने के लिए दौड़ी।

ठीक दो बजे छह घोड़ों द्वारा खींची गई एक घर की गाड़ी यार्ड में चली गई और टर्फ के घने हरे घेरे में लुढ़क गई। ओल्ड बेरेस्टोव मुरोम्स्की की पोशाक में दो पैदल चलने वालों की मदद से पोर्च पर चढ़ गया। उसका पीछा करते हुए, उसका बेटा घोड़े पर सवार हुआ और उसके साथ भोजन कक्ष में चला गया, जहाँ पहले से ही मेज रखी हुई थी। मुरोम्स्की ने अपने पड़ोसियों को यथासंभव प्यार से प्राप्त किया, उन्हें रात के खाने से पहले बगीचे और मेनागरी का निरीक्षण करने के लिए आमंत्रित किया, और उन्हें रास्तों पर ले गए, ध्यान से बह गए और रेत के साथ बिखरे हुए। ओल्ड बेरेस्टोव ने इस तरह की बेकार सनक के लिए खोए हुए काम और समय के लिए आंतरिक रूप से खेद व्यक्त किया, लेकिन विनम्रता से चुप रहे। उनके बेटे ने न तो विवेकपूर्ण जमींदार की नाराजगी साझा की, न ही अभिमानी एंग्लोमन की प्रशंसा; वह गुरु की बेटी की उपस्थिति की प्रतीक्षा कर रहा था, जिसके बारे में उसने बहुत कुछ सुना था, और यद्यपि उसका दिल, जैसा कि हम जानते हैं, पहले से ही व्यस्त था, लेकिन युवा सुंदरता को हमेशा उसकी कल्पना का अधिकार था।

ड्राइंग रूम में लौटकर, वे तीनों बैठ गए: बूढ़े लोगों ने पुराने समय और उनकी सेवा के उपाख्यानों को याद किया, और एलेक्सी ने सोचा कि लिजा की उपस्थिति में उसे क्या भूमिका निभानी चाहिए। उन्होंने फैसला किया कि किसी भी मामले में ठंडे अनुपस्थित दिमाग सबसे उपयुक्त चीज है, और इसके परिणामस्वरूप उन्होंने खुद को तैयार किया। दरवाज़ा खुला, उसने इतनी उदासीनता से, इतनी गर्व की लापरवाही के साथ अपना सिर घुमाया, कि सबसे कठोर कोक्वेट का दिल निश्चित रूप से कांप गया होगा। दुर्भाग्य से, लिज़ा के बजाय, बूढ़ी मिस जैक्सन आई, सफेदी, तंग-फिटिंग, नीची आँखों और एक छोटी सी नोक के साथ। 30
निक्स (निक्सन) - एक उथला स्क्वाट - मादा धनुष का एक रूप।

और अलेक्सेवो का अद्भुत सैन्य आंदोलन बर्बाद हो गया 31
Vtune - व्यर्थ।

इससे पहले कि वह फिर से अपनी ताकत इकट्ठा कर पाता, दरवाजा फिर से खुल गया, और इस बार लिजा ने प्रवेश किया। सब उठ गए; मेरे पिता मेहमानों का परिचय कराने वाले थे, लेकिन अचानक वह रुक गया और जल्दबाजी में अपने होंठों को काट लिया ... लिज़ा, उसकी गोरी लिज़ा, उसके कानों तक सफेद थी, खुद मिस जैक्सन से भी गहरी; उसके नकली ताले, अपने से बहुत हल्के, लुई XIV के विग की तरह फूले हुए थे; आस्तीन एक l'imbecile 32
मूर्खतापूर्वक (फ्रेंच)

मैडम डी पोम्पाडॉर में दालचीनी की तरह चिपके रहना 33
मैडम डी पोम्पडौर (फ्रेंच)।

; उसकी कमर एक एक्स की तरह सिनी हुई थी, और उसकी माँ के सभी हीरे, अभी तक मोहरे की दुकान पर नहीं गिरे थे 34
मोहरे की दुकान - संपत्ति की सुरक्षा पर धन जारी करने के लिए एक संस्था।

उसकी उंगलियों, गर्दन और कानों पर चमक आई। इस मजाकिया और शानदार युवा महिला में एलेक्सी अपनी अकुलिना को नहीं पहचान सका। और उसका पिता उसके हाथ के पास गया, और वह झुंझलाहट के साथ उसके पीछे हो लिया; जब उसने उसकी छोटी सफेद उँगलियों को छुआ, तो उसे लगा कि वे कांप रही हैं। इस बीच, वह पैर को नोटिस करने में कामयाब रहा, जानबूझकर उजागर हुआ और हर तरह की सहवास के साथ शॉड किया। इसने उसे अपने बाकी के आउटफिट के साथ कुछ हद तक समेट दिया। सफेदी और सुरमा के रूप में, उनके दिल की सादगी में, मैं स्वीकार करता हूं, उन्होंने उन्हें पहली नजर में नहीं देखा, और बाद में उन पर संदेह भी नहीं किया। ग्रिगोरी इवानोविच ने अपना वादा याद किया और अपना आश्चर्य न दिखाने की कोशिश की; लेकिन उसकी बेटी का मज़ाक उसे इतना मज़ेदार लगा कि वह शायद ही खुद को रोक सके। प्रधान अंग्रेज महिला हंस नहीं रही थी। उसने अनुमान लगाया कि उसके दराज के सीने से सुरमा और सफेद चोरी हो गई थी, और उसके चेहरे की कृत्रिम सफेदी के माध्यम से झुंझलाहट का एक लाल रंग टूट गया था। उसने उस युवा शरारती लड़की पर तीखी निगाह डाली, जिसने सभी स्पष्टीकरणों को एक और समय तक स्थगित करते हुए, उन्हें नोटिस न करने का नाटक किया।

हम टेबल पर बैठ गए। अलेक्सी ने अनुपस्थित-दिमाग और विचारशील की भूमिका निभाना जारी रखा। लिसा शर्मीली थी, अपने दांतों से, एक गाने वाली आवाज में, और केवल फ्रेंच में बोलती थी। उसके पिता ने एक मिनट के लिए उसकी ओर देखा, उसका उद्देश्य नहीं समझा, लेकिन यह सब बहुत मनोरंजक पाया। अंग्रेज महिला क्रोधित और चुप थी। इवान पेट्रोविच अकेला घर पर था: उसने दो के लिए खाया, अपने माप में पिया, अपनी हँसी पर हँसे, और समय-समय पर बात की और अधिक दोस्ताना हँसे।

अंत में मेज से उठ गया; मेहमान चले गए, और ग्रिगोरी इवानोविच ने हँसी और सवालों को हवा दी। "आप उन्हें बेवकूफ बनाने के बारे में क्या सोचते हैं? उसने लिसा से पूछा। - क्या आपको पता है? सफेद दाहिना आप से चिपक गया; मैं महिलाओं के शौचालय के रहस्यों में प्रवेश नहीं करता, लेकिन अगर मैं तुम होते, तो मैं सफेद होना शुरू कर देता; बेशक, बहुत ज्यादा नहीं, लेकिन थोड़ा। लिसा अपने आविष्कार की सफलता से खुश थी। उसने अपने पिता को गले लगाया, उससे उसकी सलाह के बारे में सोचने का वादा किया और चिढ़ मिस जैक्सन को शांत करने के लिए दौड़ी, जो जबरन उसके लिए अपना दरवाजा खोलने और उसके बहाने सुनने के लिए सहमत हो गई। लिसा को अजनबियों को इतनी छोटी ब्लैकी दिखने में शर्म आती थी: उसने पूछने की हिम्मत नहीं की ... उसे यकीन था कि दयालु, प्रिय मिस जैक्सन उसे माफ कर देगी ... और इसी तरह और आगे। मिस जैक्सन, यह सुनिश्चित करते हुए कि लिज़ा ने उसका उपहास करने के लिए नहीं सोचा था, शांत हो गई, लिज़ा को चूमा और, सुलह की प्रतिज्ञा के रूप में, उसे अंग्रेजी सफेदी का एक जार दिया, जिसे लिज़ा ने ईमानदारी से आभार की अभिव्यक्ति के साथ स्वीकार किया।

पाठक अनुमान लगाएंगे कि अगली सुबह लिसा मिलन स्थल के ग्रोव में दिखाई देने में धीमी नहीं थी। "क्या आप शाम को हमारे सज्जनों के साथ गए हैं? उसने तुरंत अलेक्सी से कहा, "युवती तुम्हें क्या अच्छी लगती थी?" एलेक्सी ने जवाब दिया कि उसने उसे नोटिस नहीं किया। "क्षमा करें," लिसा ने कहा। क्यों नहीं? एलेक्सी ने पूछा। "लेकिन क्योंकि मैं आपसे पूछना चाहता हूं, क्या यह सच है, वे कहते हैं ..." - "वे क्या कहते हैं?" "क्या यह सच है, वे कहते हैं, कि मैं एक युवा महिला की तरह दिखती हूँ?" "क्या बकवास! वह आपके सामने एक सनकी सनकी है। - "आह, सर, यह कहना आपके लिए पाप है; हमारी जवान औरत इतनी गोरी है, इतनी होशियार है! मैं उसकी तुलना कहाँ कर सकता हूँ! एलेक्सी ने उसे शपथ दिलाई कि वह सभी प्रकार की गोरी युवतियों से बेहतर है, और उसे पूरी तरह से शांत करने के लिए, उसने अपनी मालकिन को ऐसी हास्यास्पद विशेषताओं के साथ वर्णित करना शुरू कर दिया कि लिसा दिल से हंस पड़ी। "हालांकि," उसने एक आह भरते हुए कहा, "भले ही युवती मजाकिया हो, फिर भी मैं उसके सामने एक अनपढ़ मूर्ख हूं।" - "तथा! - अलेक्सी ने कहा, - विलाप करने के लिए कुछ है! हाँ, अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें तुरंत पढ़ना-लिखना सिखा दूँगा। "वास्तव में," लिज़ा ने कहा, "क्या आपको वास्तव में कोशिश नहीं करनी चाहिए?" - "यदि आप कृपया, प्रिय; चलो अभी शुरू करते हैं।" वे नीचे बैठ गए। एलेक्सी ने अपनी जेब से एक पेंसिल और एक नोटबुक निकाली, और अकुलिना ने आश्चर्यजनक रूप से जल्दी से वर्णमाला सीख ली। एलेक्सी को उसकी समझ पर आश्चर्य नहीं हुआ। अगली सुबह वह लिखने की कोशिश करना चाहती थी; पहले तो पेंसिल ने उसकी बात नहीं मानी, लेकिन कुछ मिनटों के बाद उसने काफी शालीनता से पत्र बनाना शुरू कर दिया। "क्या चमत्कार है! एलेक्सी ने कहा। - हां, लैंकेस्टर प्रणाली के अनुसार हमारी शिक्षा तेजी से आगे बढ़ती है 35
लैंकेस्टर प्रणाली - कम से कम समय में साक्षरता सिखाने की एक प्रणाली; लेखक लैंकेस्टर के नाम पर।

". वास्तव में, तीसरे पाठ में, अकुलिना पहले से ही "नताल्या, बोयार बेटी" को सुलझा रही थी। 36
एन एम करमज़िन की कहानी।

उन टिप्पणियों के साथ पढ़ने में बाधा डालना जिससे एलेक्सी वास्तव में चकित था, उसने उसी कहानी से चुने गए सूत्रों के साथ गोल शीट को धुंधला कर दिया।

एक हफ्ता बीत गया और उनके बीच पत्राचार शुरू हो गया। डाकघर एक पुराने ओक के पेड़ के खोखले में स्थापित किया गया था। नास्त्य ने चुपके से डाकिया की स्थिति ठीक कर दी। एलेक्सी वहां बड़ी लिखावट में लिखे पत्र लाए, और वहां उन्हें सादे नीले कागज पर अपने प्रिय के स्क्रिबल्स भी मिले। अकुलिना, जाहिरा तौर पर, बोलने के बेहतर तरीके के लिए अभ्यस्त हो रही थी, और उसका दिमाग स्पष्ट रूप से विकसित और गठित हुआ।

इस बीच, इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की के बीच हालिया परिचित अधिक से अधिक मजबूत हो गए और जल्द ही निम्नलिखित कारणों से दोस्ती में बदल गए: मुरोम्स्की अक्सर सोचते थे कि इवान पेट्रोविच की मृत्यु के बाद, उनकी सारी संपत्ति एलेक्सी के हाथों में चली जाएगी इवानोविच; कि उस मामले में अलेक्सी इवानोविच उस प्रांत के सबसे अमीर जमींदारों में से एक होगा, और उसके लिए लिसा से शादी न करने का कोई कारण नहीं था। ओल्ड बेरेस्टोव, अपने हिस्से के लिए, हालांकि उन्होंने अपने पड़ोसी में एक निश्चित अपव्यय (या, उनकी अभिव्यक्ति में, अंग्रेजी बकवास) को पहचाना, फिर भी उनमें कई उत्कृष्ट गुणों से इनकार नहीं किया, उदाहरण के लिए: दुर्लभ संसाधनशीलता; ग्रिगोरी इवानोविच एक महान और मजबूत व्यक्ति, काउंट प्रोन्स्की का करीबी रिश्तेदार था; गिनती अलेक्सी के लिए बहुत उपयोगी हो सकती है, और मुरोम्स्की (इसलिए इवान पेट्रोविच ने सोचा) शायद अपनी बेटी को लाभदायक तरीके से प्रत्यर्पित करने के अवसर पर खुशी मनाएगा। तब तक बूढ़े लोगों ने यह सब अपने आप में सोचा जब तक कि वे अंत में एक दूसरे से बात नहीं करते थे, गले मिलते थे, मामले को क्रम से संसाधित करने का वादा करते थे और इसके बारे में हंगामा करना शुरू कर देते थे, प्रत्येक अपने हिस्से के लिए। मुरोम्स्की को एक कठिनाई का सामना करना पड़ा: अपनी बेट्सी को एलेक्सी के साथ एक छोटा परिचित बनाने के लिए राजी करने के लिए, जिसे उसने सबसे यादगार रात्रिभोज के बाद से नहीं देखा था। वे एक दूसरे को बहुत पसंद नहीं करते थे; कम से कम एलेक्सी अब प्रिलुचिनो नहीं लौटा, और लिज़ा हर बार अपने कमरे में चली गई जब इवान पेट्रोविच ने उन्हें अपनी यात्रा से सम्मानित किया। लेकिन, ग्रिगोरी इवानोविच ने सोचा, अगर एलेक्सी हर दिन मेरे साथ होता, तो बेट्सी को उससे प्यार हो जाता। ठीक है। समय सब कुछ नरम कर देगा।

इवान पेट्रोविच अपने इरादों की सफलता के बारे में कम चिंतित थे। उसी शाम उन्होंने अपने बेटे को अपने कार्यालय में बुलाया, एक पाइप जलाया और एक छोटी चुप्पी के बाद कहा: "क्यों, एलोशा, आप लंबे समय से सैन्य सेवा के बारे में बात नहीं कर रहे हैं? या हुसार की वर्दी अब आपको शोभा नहीं देती! "नहीं, पिताजी," एलेक्सी ने सम्मानपूर्वक उत्तर दिया, "मैं देख रहा हूं कि आप नहीं चाहते कि मैं हुसारों में शामिल हो जाऊं; मेरा कर्तव्य है कि मैं तुम्हारी आज्ञा मानूं।" - "अच्छा," इवान पेट्रोविच ने उत्तर दिया, "मैं देख रहा हूँ कि तुम एक आज्ञाकारी पुत्र हो; यह मुझे दिलासा देता है; खैर, मैं आपको मोहित भी नहीं करना चाहता; मैं आपको तुरंत ... सिविल सेवा में प्रवेश करने के लिए मजबूर नहीं करता: अभी के लिए, मैं आपसे शादी करने का इरादा रखता हूं।

- कौन है पापा? - हैरान अलेक्सी से पूछा।

- लिज़ावेता ग्रिगोरिवना मुरोम्स्काया पर, - इवान पेट्रोविच ने उत्तर दिया: - दुल्हन कहीं भी है; ऐसा नहीं है?

- पिताजी, मैं अभी शादी के बारे में नहीं सोच रहा हूँ।

"आप ऐसा नहीं सोचते हैं, इसलिए मैंने आपके लिए सोचा और अपना विचार बदल दिया।

- आपकी इच्छा। मुझे लिज़ा मुरोम्स्काया बिल्कुल पसंद नहीं है।

- आप इसे बाद में पसंद करेंगे। सहना, प्यार में पड़ना।

"मैं उसे खुश करने में सक्षम महसूस नहीं करता।

- तुम्हारा दुख नहीं - उसकी खुशी। क्या? तो आप माता-पिता की इच्छा का सम्मान करते हैं? अच्छा!

"जैसी तुम्हारी इच्छा है, मैं शादी नहीं करना चाहता और मैं शादी नहीं करूंगा।

- तुम्हारी शादी हो रही है, या मैं तुम्हें शाप दूंगा, और संपत्ति, भगवान की तरह, पवित्र है! मैं बेच दूंगा और लुटा दूंगा, और मैं तुम्हें आधा पैसा नहीं छोड़ूंगा। मैं तुम्हें इसके बारे में सोचने के लिए तीन दिन का समय दे रहा हूं, लेकिन इस बीच, मेरी आंखों के सामने खुद को दिखाने की हिम्मत मत करो।

अलेक्सी जानता था कि अगर उसके पिता ने उसके सिर में कुछ ले लिया, तो वह, तारास स्कोटिनिन के शब्दों में 37
कॉमेडी डी। आई। फोंविज़िन "अंडरग्रोथ" का चरित्र।

आप उसे एक कील से नहीं मार सकते; लेकिन एलेक्सी एक पिता की तरह था, और उससे आगे निकलना उतना ही मुश्किल था। वह अपने कमरे में गया और माता-पिता के अधिकार की सीमाओं के बारे में सोचने लगा, लिजावेता ग्रिगोरिएवना के बारे में, अपने पिता के उसे भिखारी बनाने के गंभीर वादे के बारे में, और अंत में अकुलिन के बारे में। पहली बार उसने स्पष्ट रूप से देखा कि वह उसके साथ प्यार में था: एक किसान महिला से शादी करने और अपने ही मजदूरों से जीने का रोमांटिक विचार उसके दिमाग में आया, और जितना अधिक उसने इस निर्णायक कार्य के बारे में सोचा, उतना ही वह उसमें विवेक पाया। पिछले कुछ समय से बरसात के मौसम के कारण ग्रोव में बैठकें बंद कर दी गई हैं। उसने अकुलिना को सबसे स्पष्ट लिखावट और सबसे उग्र शैली में एक पत्र लिखा, उसे मौत की घोषणा की जिसने उन्हें धमकी दी, और तुरंत उसे अपना हाथ दिया। वह तुरंत पत्र को डाकघर में ले गया, एक खोखले में, और अपने आप से बहुत प्रसन्न होकर बिस्तर पर चला गया।

अगले दिन, अलेक्सी, अपने इरादे में दृढ़ था, सुबह-सुबह मुरोम्स्की के पास गया ताकि उसके साथ एक स्पष्ट स्पष्टीकरण दिया जा सके। वह अपनी उदारता को उत्तेजित करने और उसे अपने पक्ष में जीतने की आशा रखता था। "क्या ग्रिगोरी इवानोविच घर पर है?" उसने अपने घोड़े को प्रिलुकिंस्की महल के बरामदे के सामने रोककर पूछा। "बिल्कुल नहीं," नौकर ने उत्तर दिया; "ग्रिगोरी इवानोविच ने सुबह जाने का फैसला किया।" - "कैसा कष्टकर!" एलेक्सी सोचा। "क्या लिजावेता ग्रिगोरीवना कम से कम घर पर है?" - "घर पर।" और अलेक्सी अपने घोड़े से कूद गया, बागडोर फुटमैन के हाथों में दे दी, और बिना किसी सूचना के चला गया।

"सब कुछ तय हो जाएगा," उसने सोचा, लिविंग रूम में जा रहा है, "मैं उसे खुद को समझाऊंगा।" वह अंदर आया... और अवाक रह गया! लिज़ा ... नहीं, अकुलिना, प्रिय अकुलिना, एक सुंड्रेस में नहीं, बल्कि एक सफेद सुबह की पोशाक में, खिड़की के सामने बैठी थी और उसका पत्र पढ़ रही थी; वह इतनी व्यस्त थी कि उसने उसे अंदर आते नहीं सुना। एलेक्सी खुशी से चिल्लाने में मदद नहीं कर सका। लिज़ा काँप उठी, सिर उठाया, चिल्लाई और भागना चाहती थी। वह उसे पकड़ने के लिए दौड़ा। "अकुलिना, अकुलिना! .." लिज़ा ने खुद को उससे मुक्त करने की कोशिश की ... "मैस लाईसेज़-मोई डॉन, महाशय; मैस एट्स वोस फू?" 38
मुझे छोड़ दो साहब; क्या तुम पागल हो? (फ्रेंच)

उसने दोहराया, दूर हो गया। "अकुलीना! मेरी दोस्त अकुलिना!" उसने दोहराया, उसके हाथों को चूम। इस दृश्य को देखने वाली मिस जैक्सन को समझ नहीं आ रहा था कि क्या सोचे। उसी क्षण दरवाजा खुला और ग्रिगोरी इवानोविच ने प्रवेश किया।

- आह! - मुरोम्स्की ने कहा, - हाँ, ऐसा लगता है कि चीजें पहले से ही आपके साथ काफी अच्छी तरह से समन्वित हैं ...

पाठक मुझे संप्रदाय का वर्णन करने के लिए अनावश्यक दायित्व से मुक्त करेंगे।

प्रश्न और कार्य

1. कहानी के विस्तार के बारे में विस्तार से बताएं।

2. रचना के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों का पता लगाएं: कथानक और चरमोत्कर्ष।

3. कहानी शब्दों के साथ समाप्त होती है: "पाठक मुझे संप्रदाय का वर्णन करने के लिए अनावश्यक दायित्व छोड़ देंगे।" कुछ शब्दों में वर्णन करने का प्रयास करें कि आप इस संप्रदाय की कल्पना कैसे करते हैं। क्या आप लेखक के संकेत को महसूस करते हैं?

1. दो पड़ोसी जमींदारों का तुलनात्मक विवरण बनाएं: इवान पेट्रोविच बेरेस्टोव और ग्रिगोरी इवानोविच मुरोम्स्की। उनके खराब रिश्ते का कारण समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश करें।

2. काउंटी महिलाओं का एक समूह चित्र बनाएं। इसे बनाते समय, लिज़ा मुरोम्स्काया के बारे में कहानी की शुरुआत में आपने जो सीखा, उसका उपयोग करें।

3. यह सोचने की कोशिश करें कि कहानी का एपिग्राफ इसके कथानक से कैसे जुड़ा है।

4. पुश्किन ने काम की शैली को एक कहानी के रूप में परिभाषित किया। क्या हम इस काम की चर्चा करते समय "कहानी" शब्द का प्रयोग कर सकते हैं?

पुश्किन ने "डबरोव्स्की" उपन्यास पर काम के समय का बहुत सटीक रूप से संकेत दिया: 21 अक्टूबर, 1832 - 6 फरवरी, 1833। इतिहासकार पी। आई। बार्टेनेव की कहानी से, हम उपन्यास के निर्माण के इतिहास के बारे में जानते हैं: "उपन्यास" डबरोव्स्की "नैशचोकिन से प्रेरित था। उन्होंने पुश्किन को ओस्ट्रोव्स्की के नाम से एक बेलारूसी गरीब रईस के बारे में बताया (जैसा कि उपन्यास को पहली बार कहा गया था), जिसने भूमि के लिए एक पड़ोसी के साथ मुकदमा किया था, उसे संपत्ति से बाहर कर दिया गया था और कुछ किसानों के साथ छोड़ दिया, लूटना शुरू कर दिया, पहले क्लर्क, फिर दूसरे। नैशचोकिन ने इस ओस्ट्रोव्स्की को जेल में देखा।

एक दोस्त द्वारा बताई गई कहानी में पुश्किन की इतनी दिलचस्पी थी कि उन्होंने एक उपन्यास लिखने का फैसला किया। यह दिलचस्प है कि उन्होंने इस दस्तावेज़ को फिर से लिखे बिना, बिना किसी बदलाव के, अदालत के फैसले की एक प्रति को कथा में शामिल किया: जाहिर है, दस्तावेज़ की नौकरशाही भाषा उसे इतनी विशेषता लग रही थी।

पुष्किन की योजनाओं के साथ उपन्यास के पाठ की तुलना करते हुए, शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि उपन्यास समाप्त नहीं हुआ है।

योजना का अंतिम भाग पढ़ें, और आप शायद इस निर्णय से सहमत होंगे।

"अलगाव, स्पष्टीकरण, विश्वासघात। सुधारक कप्तान। दूल्हा। प्रिंस जे वेडिंग। अपहरण। जंगल में झोपड़ी, टीम, लड़ाई। फ्रैंक। पागलपन। टूटा हुआ गिरोह।

* * *

मास्को, डॉक्टर, एकांत। कबक, इज़्वेतो 39
इज़वेट - निंदा, बदनामी, बदनामी।

संदेह, पुलिस प्रमुख।

कुछ साल पहले, एक पुराने रूसी सज्जन, किरीला पेत्रोविच ट्रोकरोव, उनकी एक संपत्ति में रहते थे। उनकी संपत्ति, कुलीन परिवार और संबंधों ने उन्हें उन प्रांतों में बहुत महत्व दिया जहां उनकी संपत्ति स्थित थी। उसकी थोड़ी सी सनक को पूरा करने के लिए पड़ोसी खुश थे; प्रांतीय अधिकारी उसके नाम पर कांपते थे; किरीला पेत्रोविच ने दासता के संकेतों को स्वीकार किया 40
अधीनता - चापलूसी, आज्ञाकारिता।

एक उचित श्रद्धांजलि के रूप में; उसका घर हमेशा मेहमानों से भरा रहता था, अपने आलस्य का मनोरंजन करने के लिए तैयार रहता था, अपने शोरगुल और कभी-कभी हिंसक मनोरंजन को साझा करता था। किसी ने भी उनके निमंत्रण को अस्वीकार करने की हिम्मत नहीं की, या कुछ दिनों में, पोक्रोवस्कॉय गांव में उचित सम्मान के साथ उपस्थित नहीं होने का साहस किया। घरेलू जीवन में, किरीला पेत्रोविच ने एक अशिक्षित व्यक्ति के सभी दोषों को दिखाया। वह हर उस चीज से खराब हो गया जो केवल उसे घेरती थी, वह अपने उत्साही स्वभाव के सभी आवेगों और सीमित दिमाग के सभी उपक्रमों पर पूरी तरह से लगाम लगाने का आदी था। अपनी शारीरिक क्षमताओं की असाधारण ताकत के बावजूद, वह सप्ताह में दो बार लोलुपता से पीड़ित था और हर शाम को उधम मचाता था। उनके घर की एक बाहरी इमारत में, 16 नौकरानियाँ रहती थीं, जो अपने लिंग के अनुसार सुई का काम करती थीं। विंग में खिड़कियों को लकड़ी के सलाखों से रोक दिया गया था; दरवाजे ताले से बंद थे, जिसकी चाबियां किरिल पेट्रोविच ने रखी थीं। नियत समय पर युवा साधु बगीचे में गए और दो बूढ़ी महिलाओं की देखरेख में चले। समय-समय पर, किरीला पेत्रोविच ने उनमें से कुछ को शादी में दे दिया, और नए लोगों ने उनकी जगह ले ली। उन्होंने किसानों और दासों के साथ सख्ती और शालीनता से पेश आया; लेकिन वे अभिमानी थे 41
वे व्यर्थ थे - घमण्ड, घमण्ड।

अपने मालिक के धन और महिमा के साथ, बदले में, उन्होंने अपने पड़ोसियों के संबंध में अपने मजबूत संरक्षण की उम्मीद में खुद को बहुत कुछ दिया।

Troekurov के सामान्य व्यवसायों में उनके विशाल सम्पदा के चारों ओर यात्रा करना शामिल था, लंबी दावतों और मज़ाक में, दैनिक, इसके अलावा, आविष्कार किया गया था और जिसका शिकार आमतौर पर कोई नया परिचित था; हालांकि उनके पुराने दोस्त हमेशा उनसे नहीं बचते थे, एक एंड्री गैवरिलोविच डबरोव्स्की के अपवाद के साथ। यह डबरोव्स्की, सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट 42
लेफ्टिनेंट - रूसी सेना में एक अधिकारी रैंक।

गार्ड्स, उनके सबसे करीबी पड़ोसी थे और उनके पास सत्तर आत्माएं थीं। ट्रोकुरोव, सर्वोच्च रैंक के लोगों के साथ व्यवहार करने में अभिमानी, अपने विनम्र राज्य के बावजूद, डबरोव्स्की का सम्मान करते थे। एक बार वे सेवा में कामरेड थे, और ट्रोकरोव अनुभव से अपने चरित्र की अधीरता और दृढ़ संकल्प को जानते थे। परिस्थितियों ने उन्हें लंबे समय तक अलग रखा। डबरोव्स्की, एक परेशान स्थिति में, सेवानिवृत्त होने और आराम करने के लिए मजबूर होना पड़ा 43
बाकी आखिरी है।

आपका गांव। किरीला पेत्रोविच ने इस बारे में जानने के बाद उन्हें अपना संरक्षण दिया, लेकिन डबरोव्स्की ने उन्हें धन्यवाद दिया और गरीब और स्वतंत्र बने रहे। कुछ साल बाद, ट्रोकुरोव, एक सेवानिवृत्त जनरल-इन-चीफ 44
जनरल-एनशेफ - पूर्ण जनरल, सर्वोच्च सेना रैंक।

अपनी संपत्ति पर पहुंचे; वे मिले और एक दूसरे पर आनन्दित हुए। तब से, वे हर दिन एक साथ रहे हैं, और किरीला पेत्रोविच, जिसने कभी किसी से मिलने का मन नहीं किया, आसानी से अपने पुराने साथी के घर पर रुक गया। एक ही उम्र होने के कारण, एक ही वर्ग में पैदा हुए, एक ही तरह से पले-बढ़े, वे आंशिक रूप से चरित्र और झुकाव दोनों में समान थे। कुछ मायनों में, उनकी किस्मत एक जैसी थी: दोनों ने प्यार के लिए शादी की, दोनों जल्द ही विधवा हो गईं, दोनों को एक बच्चा हुआ। डबरोव्स्की के बेटे को सेंट पीटर्सबर्ग में लाया गया था, किरिल पेट्रोविच की बेटी अपने माता-पिता की नजर में बड़ी हुई थी, और ट्रोकुरोव ने अक्सर डबरोव्स्की से कहा: "सुनो, भाई, एंड्री गैवरिलोविच: अगर आपके वोलोडा में कोई रास्ता है, तो मैं माशा को दूंगा उसके लिये : क्योंकि वह बाज की नाईं नंगा है।" आंद्रेई गवरिलोविच ने अपना सिर हिलाया और आमतौर पर जवाब दिया: "नहीं, किरीला पेत्रोविच: मेरा वोलोडा मारिया किरिलोवना का मंगेतर नहीं है। एक गरीब रईस के लिए, वह क्या है, एक गरीब रईस से शादी करना और घर का मुखिया होना, एक बिगड़ैल महिला का क्लर्क बनने से बेहतर है।

अभिमानी ट्रॉयकुरोव और उसके गरीब पड़ोसी के बीच शासन करने वाले सद्भाव से सभी ने ईर्ष्या की, और इस बाद के साहस पर आश्चर्यचकित हुए, जब उन्होंने सीधे किरिल पेट्रोविच के साथ मेज पर अपनी राय व्यक्त की, इस बात की परवाह किए बिना कि क्या यह मालिक की राय का खंडन करता है। कुछ ने उनकी नकल करने और उचित आज्ञाकारिता की सीमा से परे जाने की कोशिश की, लेकिन किरीला पेत्रोविच ने उन्हें इतना डरा दिया कि उन्होंने हमेशा के लिए उन्हें इस तरह के प्रयासों से हतोत्साहित किया, और डबरोव्स्की अकेले सामान्य कानून से बाहर रहे। एक दुर्घटना ने सब कुछ अस्त-व्यस्त कर दिया और सब कुछ बदल दिया।

एक बार, शरद ऋतु की शुरुआत में, किरीला पेत्रोविच निवर्तमान क्षेत्र में जा रहे थे 45
प्रस्थान क्षेत्र - शिकार के लिए आरक्षित क्षेत्र।

पूर्व संध्या पर, केनेल और रकाब को एक आदेश दिया गया था 46
रकाब - यार्ड, प्रस्थान के लिए घोड़ों को तैयार करना।

सुबह पांच बजे तक तैयार रहें। तम्बू और रसोई को उस स्थान पर भेज दिया गया जहाँ किरीला पेत्रोविच को भोजन करना था। मालिक और मेहमान केनेल में गए, जहाँ पाँच सौ से अधिक हाउंड और ग्रेहाउंड संतोष और गर्मजोशी से रहते थे, अपनी कुत्ते की भाषा में किरिल पेट्रोविच की उदारता का महिमामंडन करते थे। प्रधान चिकित्सक की देखरेख में बीमार कुत्तों के लिए एक अस्पताल भी था 47
प्रधान चिकित्सक - वरिष्ठ (रेजिमेंटल) चिकित्सक।

तिमोशकी, और वह विभाग जहाँ कुलीन मादाएँ अपने पिल्लों को पालती और खिलाती थीं। किरीला पेत्रोविच को इस उत्कृष्ट प्रतिष्ठान पर गर्व था और उन्होंने अपने मेहमानों को, जिनमें से प्रत्येक ने कम से कम बीसवीं बार इसका दौरा किया था, के लिए इसका घमंड करने का अवसर कभी नहीं गंवाया। वह केनेल के चारों ओर घूमा, अपने मेहमानों से घिरा हुआ और तिमोशका और प्रमुख केनेल के साथ; वह कुछ केनेल के सामने रुक गया, अब बीमारों के स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ कर रहा था, अब कमोबेश सख्त और निष्पक्ष टिप्पणी कर रहा था, अब परिचित कुत्तों को अपने पास बुला रहा था और उनसे प्यार से बात कर रहा था। मेहमानों ने किरिल पेट्रोविच के केनेल की प्रशंसा करना अपना कर्तव्य माना। केवल डबरोव्स्की चुप और डूब रहा था। वह एक उत्साही शिकारी था। उसकी हालत ने उसे केवल दो हाउंड और ग्रेहाउंड का एक पैकेट रखने की अनुमति दी; वह इस शानदार प्रतिष्ठान को देखकर कुछ ईर्ष्या महसूस करने में मदद नहीं कर सका। "तुम क्यों भौंक रहे हो, भाई," किरीला पेत्रोविच ने उससे पूछा, "या तुम मेरे केनेल को पसंद नहीं करते?" "नहीं," उसने सख्ती से उत्तर दिया, "केनेल अद्भुत है, यह संभावना नहीं है कि आपके लोग आपके कुत्तों के समान ही रहते हैं।" Psars में से एक नाराज था। उन्होंने कहा, "हम अपने जीवन के बारे में शिकायत नहीं करते हैं," उन्होंने कहा, "भगवान और गुरु के लिए धन्यवाद, और जो सच है वह सच है, किसी अन्य और एक महान व्यक्ति के लिए किसी स्थानीय केनेल के लिए संपत्ति का आदान-प्रदान करना बुरा नहीं होगा। वह बेहतर खिलाया और गर्म होता। ” किरीला पेत्रोविच अपने सेरफ की भद्दी टिप्पणी पर ज़ोर से हँसा, और उसके बाद के मेहमान हँस पड़े, हालाँकि उन्हें लगा कि केनेल का मज़ाक उन पर भी लागू हो सकता है। डबरोव्स्की पीला पड़ गया और उसने एक शब्द भी नहीं कहा। इस समय, नवजात पिल्लों को एक टोकरी में किरिल पेट्रोविच के पास लाया गया; उसने उनकी देखभाल की, दो को अपने लिए चुना, और बाकी को डूबने का आदेश दिया। इस बीच, आंद्रेई गवरिलोविच बिना किसी को देखे गायब हो गया।

केनेल से मेहमानों के साथ लौटते हुए, किरीला पेत्रोविच रात के खाने के लिए बैठ गया, और उसके बाद ही, डबरोव्स्की को न देखकर, उसे याद किया। लोगों ने उत्तर दिया कि आंद्रेई गवरिलोविच घर चला गया था। ट्रोकुरोव ने तुरंत उसे आगे निकल जाने और बिना असफल हुए उसे वापस लाने का आदेश दिया। वह कभी भी डबरोव्स्की के बिना शिकार करने नहीं गया, जो कुत्ते के गुणों के एक अनुभवी और सूक्ष्म पारखी और सभी प्रकार के शिकार विवादों के एक अचूक समाधानकर्ता थे। नौकर, जो उसके पीछे सरपट दौड़ा था, लौट आया क्योंकि वे अभी भी मेज पर बैठे थे, और अपने मालिक को बताया कि, वे कहते हैं, आंद्रेई गवरिलोविच ने आज्ञा नहीं मानी और वापस नहीं जाना चाहता। किरीला पेत्रोविच, हमेशा की तरह शराब से लथपथ, क्रोधित हो गया और उसी नौकर को दूसरी बार आंद्रेई गवरिलोविच को यह बताने के लिए भेजा कि अगर वह तुरंत पोक्रोवस्कॉय में रात बिताने के लिए नहीं आया, तो वह, ट्रॉयकुरोव, उसके साथ हमेशा के लिए झगड़ा करेगा। नौकर फिर कूद पड़ा। किरीला पेत्रोविच, मेज से उठकर, मेहमानों को विदा किया और बिस्तर पर चला गया।

अगले दिन उनका पहला सवाल था: क्या एंड्री गैवरिलोविच यहाँ हैं? उत्तर देने के बजाय, उन्होंने उसे एक त्रिभुज में मुड़ा हुआ एक पत्र दिया; किरीला पेत्रोविच ने अपने क्लर्क को इसे ज़ोर से पढ़ने का आदेश दिया और निम्नलिखित बातें सुनीं:

"मेरे दयालु स्वामी,

तब तक, जब तक आप मुझे स्वीकारोक्ति के साथ केनेल परमोशका नहीं भेजेंगे, तब तक मेरा पोक्रोवस्कॉय जाने का इरादा नहीं है; परन्तु यह मेरी इच्छा होगी कि मैं उसे दण्ड दूं या उसे क्षमा कर दूं, परन्तु मैं तेरी घटिया लोगों की हंसी-मजाक सहना नहीं चाहता, और न मैं तुझ से उन्हें सहूंगा, क्योंकि मैं कोई ठट्ठा करने वाला नहीं, वरन बूढ़ा रईस हूं। इसके लिए मैं सेवाओं का आज्ञाकारी रहता हूँ

एंड्री डबरोव्स्की।

शिष्टाचार की वर्तमान अवधारणाओं के अनुसार, यह पत्र बहुत अशोभनीय रहा होगा, लेकिन इसने किरिल पेट्रोविच को एक अजीब शैली और स्वभाव से नहीं, बल्कि केवल इसके सार से नाराज किया: "कैसे," ट्रोकरोव गरजते हुए, बिस्तर से नंगे पैर कूदते हुए, "भेजने के लिए" मेरे लोग उन्हें क्षमा करने के लिए स्वतंत्र हैं, उन्हें दंडित करें! वह वास्तव में क्या कर रहा था? क्या वह जानता है कि वह किससे बात कर रहा है? यहाँ मैं वह हूँ ... वह मेरे साथ रोएगा, वह पता लगाएगा कि ट्रोकरोव जाना कैसा है!

किरीला पेत्रोविच ने कपड़े पहने और अपनी सामान्य धूमधाम से शिकार के लिए निकल पड़े, लेकिन शिकार विफल रहा। दिन भर उन्होंने केवल एक खरगोश देखा और वह ज़हर था 48
जहर देना - कुत्तों के साथ शिकार करना, जहर देना - जानवर को याद करना।

तंबू के नीचे मैदान में रात का खाना भी विफल रहा, या कम से कम किरिल पेट्रोविच के स्वाद के लिए नहीं था, जिसने रसोइया को मार डाला, मेहमानों को डांटा, और वापस जाते समय, अपनी सारी इच्छा के साथ, जानबूझकर डबरोव्स्की के खेतों में चला गया।

कई दिन बीत गए, और दोनों पड़ोसियों के बीच दुश्मनी कम नहीं हुई। आंद्रेई गवरिलोविच पोक्रोवस्कॉय में वापस नहीं आया, किरीला पेत्रोविच ने उसे याद किया, और उसकी झुंझलाहट सबसे आक्रामक अभिव्यक्तियों में जोर से डाली गई, जो वहां के रईसों के उत्साह के लिए धन्यवाद, डबरोव्स्की को सुधारा और पूरक किया। नई परिस्थिति ने सुलह की आखिरी उम्मीद को भी नष्ट कर दिया।

डबरोव्स्की एक बार अपनी छोटी सी संपत्ति के चारों ओर चला गया: एक बर्च ग्रोव के पास, उसने एक कुल्हाड़ी के वार और एक मिनट बाद एक गिरे हुए पेड़ की दरार सुनी। वह जल्दी से ग्रोव में चला गया और पोक्रोव्स्की किसानों में भाग गया, जो शांति से उससे लकड़ी चुरा रहे थे। उसे देख वे दौड़ पड़े। डबरोव्स्की और उसके कोचमैन ने उनमें से दो को पकड़ लिया और उन्हें अपने यार्ड में बांध दिया। तीन दुश्मन घोड़े तुरंत विजेता के शिकार हो गए। डबरोव्स्की बहुत गुस्से में थे: पहले कभी ट्रोकुरोव के लोग, जाने-माने लुटेरों ने अपने मालिक के साथ अपने मैत्रीपूर्ण संबंध को जानते हुए, अपनी संपत्ति की सीमा के भीतर मज़ाक करने की हिम्मत नहीं की थी। डबरोव्स्की ने देखा कि वे अब उस अंतर का लाभ उठा रहे थे जो कि हुआ था, और उसने फैसला किया, युद्ध के अधिकार की सभी धारणाओं के विपरीत, अपने बंदियों को उन छड़ों के साथ एक सबक सिखाने के लिए जो उन्होंने अपने ग्रोव में स्टॉक की थी, और डाल दिया काम करने के लिए घोड़ों को, उन्हें यहोवा के मवेशियों को सौंपना।

इस घटना की अफवाह उसी दिन किरिल पेत्रोविच तक पहुंच गई। उसने अपना आपा खो दिया और क्रोध के पहले क्षण में किस्तनेवका (जो कि उसके पड़ोसी के गांव का नाम था) पर हमला करना चाहता था, अपने सभी यार्ड नौकरों के साथ, इसे जमीन पर बर्बाद करने और जमींदार को अपनी संपत्ति में घेरने के लिए। इस तरह के कारनामे उनके लिए असामान्य नहीं थे, लेकिन उनके विचारों ने जल्द ही एक अलग दिशा ले ली।

हॉल के ऊपर और नीचे भारी कदमों के साथ चलते हुए, उसने अनजाने में खिड़की से बाहर देखा और देखा कि एक तिकड़ी गेट पर रुकी हुई है; चमड़े की टोपी और फ्रिज़ में छोटा आदमी 49
फ्रिज़ - मोटे कपड़े से।

ओवरकोट गाड़ी से उतरा और विंग में क्लर्क के पास गया; ट्रोकुरोव ने मूल्यांकनकर्ता को मान्यता दी 50
निर्धारक - यहाँ: न्यायालय कर्मचारी, सहायक न्यायाधीश।

शबाश्किन और उसे बुलाने का आदेश दिया। एक मिनट बाद, शबाश्किन पहले से ही किरिल पेट्रोविच के सामने खड़ा था, धनुष के बाद झुक गया और श्रद्धापूर्वक उसके आदेशों की प्रतीक्षा कर रहा था।

"महान, तुम्हारा नाम क्या है," ट्रोकरोव ने उससे कहा, "तुम यहाँ क्यों आए?"

"मैं शहर के रास्ते में था, महामहिम," शबाश्किन ने उत्तर दिया, "और मैं इवान डेम्यानोव के पास यह पता लगाने के लिए गया कि क्या महामहिम से कोई आदेश होगा।

- बहुत मौके पर रुका, आपका नाम क्या है; मुझे आपकी ज़रूरत है। वोदका पियो और सुनो।

इस तरह के स्नेहपूर्ण स्वागत ने मूल्यांकनकर्ता को सुखद आश्चर्यचकित किया। उसने वोदका से इनकार कर दिया और किरिल पेट्रोविच को हर संभव ध्यान से सुनना शुरू कर दिया।

"मेरा एक पड़ोसी है," ट्रॉयकुरोव ने कहा, "एक कठोर छोटा जमींदार; मैं उसकी संपत्ति लेना चाहता हूं। आप इसके बारे में कैसे सोचते हैं?

"महामहिम, यदि कोई दस्तावेज हैं या-"

- आप झूठ बोल रहे हैं, भाई, आपको कौन से दस्तावेज चाहिए। इसके लिए आदेश हैं। वह है बिना किसी अधिकार के संपत्ति छीन लेने की ताकत। हालांकि रहें। यह संपत्ति कभी हमारी थी, इसे कुछ स्पिट्सिन से खरीदा गया था और फिर डबरोव्स्की के पिता को बेच दिया गया था। क्या इसके बारे में शिकायत करना संभव नहीं है?