"Ruslan et Lyudmila" sur la scène de Voronej. Livret de l'opéra Ruslan et Lyudmila Qui a écrit le ballet Ruslan et Lyudmila

M. I. Glinka - V. Agafonnikov

"ROUSLAN ET LUDMILA"

Ballet en deux actes

Livret d'Andrei Petrov, d'après le poème d'A. S. Pouchkine et l'opéra de M. I. Glinka

Chorégraphe - Artiste du peuple de la Fédération de Russie, lauréat du prix de Moscou Andrey Petrov

Scénographe - Marina Sokolova

Le ballet a été créé sur la base du poème d'A. Pouchkine et de l'opéra de M. I. Glinka, où la magie des contes de fées coexiste avec la réalité, et où l'histoire et la fiction sont assaisonnées d'une légère ironie.

La légèreté pesante de la ligne de Pouchkine acquiert une monumentalité dans les images philosophiques du célèbre opéra. "Les légendes de l'antiquité profonde", racontées dans le langage de la danse classique: l'amour mutuel de Ruslan et Lyudmila, son enlèvement par Chernomor, la rivalité des prétendants à la main et au cœur de la princesse de Kyiv - le lâche Farlaf et le fier Ratmir, Chernomor et le pouvoir magique de sa barbe...

La colère, la tromperie et la lâcheté sont vaincues par la justice, la bonne force héroïque et le jeune amour.

Le spectacle est accompagné par l'Orpheus Radio Symphony Orchestra.

Directeur artistique et chef d'orchestre - Sergey KONDRASHEV.

Durée : jusqu'à 2h25 (avec entracte).

LA PREMIÈRE ÉTAPE

IMAGE UN

Il y a un renouveau festif dans la gridnitsa du grand-duc Svetozar. Tout le monde attend avec impatience le choix de la fiancée Lyudmila. Les prétendants de la princesse apparaissent : l'arrogant chevalier varègue Farlaf et le rêveur prince khazar Ratmir. Ratmir est poursuivi par Gorislava, qui est amoureuse de lui, avec un plaidoyer pour abandonner l'idée de se marier avec le prince de Kyiv.

Voici Ruslan. Les adversaires se regardent avec méfiance. Ludmila apparaît. Son choix est fait depuis longtemps. L'équipe et le prince font l'éloge du jeune couple. La cérémonie de mariage commence. Les jeunes sont amenés sous le rideau avec les honneurs... Tonnerre... Foudre...

La sinistre figure de Chernomor apparaît. Tout le monde se fige. Enchantée par Chernomor, Lyudmila se fige. Le sorcier maléfique et son prisonnier disparaissent.

Tout le monde s'est réveillé. Ludmila ne l'est pas. Ruslan est désespéré. Svetozar promet Lyudmila comme épouse à celui qui lui rendra sa fille. Les trois chevaliers jurent de le faire. Les opposants quittent Kyiv.

IMAGE DEUX

Forêt de fées. Naina poursuit Finn avec son amour. Il la rejette. Elle jure de se venger.
Ruslan traverse la forêt et arrive chez le bon Finlandais. Le propriétaire accueille cordialement Ruslan. Ruslan voit Lyudmila et Chernomor dans la fumée du feu magique. Ruslan remercie Finn et part à la recherche du château de Chernomor.

Naina guette Farlaf. Elle lui promet Lyudmila. Le lâche est prêt à tout. Sa joie ne connaît pas de limites. Naina lui offre ce dont il rêvait : un lit moelleux et une table avec de la nourriture. Submergé par le vin et la gourmandise, il s'endort en oubliant Lyudmila.

IMAGE TROIS

Ruslan entre sur le terrain. Death Valley fait une impression douloureuse. Ruslan est fatigué. Le doute le ronge. Soudain, Ruslan voit une colline, à l'éclat de la lune, elle prend vie - devant le héros se trouve la tête. La tête s'effondre en de nombreux guerriers. La bataille est féroce, les forces sont inégales, mais Ruslan sort victorieux. Les guerriers sont dispersés : à la place de la tête se trouve une épée magique.

IMAGE QUATRE

Naina conjure, attire les chevaliers. Sa suite est un essaim de vieilles femmes laides, mais au geste de la sorcière, elles se transforment en belles jeunes filles. Et Naina elle-même devient une jeune beauté. La forêt s'anime avec un magnifique palais oriental. Naina attend la victime, lui préparant une boisson empoisonnée ....

Gorislav suit sans relâche Ratmir, mais il est implacable. Il aspire à retrouver Lyudmila, bien que Gorislav lui soit plus cher et plus proche, mais l'entêtement du fier prince est sans limites. Ratmir quitte Gorislava en pleurs et entre dans le palais de Naina. Demoiselles féeriques, vin et rafraîchissements - maintenant il a perdu son bouclier, son épée et son casque. Voici la séduisante hôtesse. Les charmes de Naina font que Ratmir oublie tout dans le monde. Gorislava apparaît dans le palais, amenant Finn et Ruslan avec elle. Ensemble, ils libèrent Ratmir du sort de Naina.

ACTE DEUX

IMAGE UN

Matin. Lyudmila se réveille dans le château de Chernomor. Tout ici lui est étranger. Les serviteurs veulent lui servir de merveilleux plats. Tchernomor apparaît. Voulant réaliser l'amour de Lyudmila, il prend la forme de Ruslan. Lyudmila sent la tromperie et le sort est dissipé. Devant elle se tient un nain. Lyudmila emmêle la barbe magique du méchant.

Les serviteurs de Chernomor sortent dans une marche solennelle, portant le nain et sa barbe. Lyudmila est solennellement plantée devant Chernomor. Défilé de pouvoir des sorciers. Le tourbillon de lezginka capture tout le monde. Les deux trônes se précipitent en cercle. Lyudmila est déjà presque sans sentiments. Le nain s'approche de sa victime en riant...
Le son d'un cor se fait entendre. C'est Ruslan qui appelle Chernomor au combat. Le sorcier enchante Lyudmila et tire son épée. Un combat court mais féroce, et le nain emporte Ruslan sous les nuages.

IMAGE DEUX

Ruslan arrive avec la barbe coupée de Chernomor. Lyudmila dort comme un rêve de sorcière et ne reconnaît pas son amant. Sanglotant Ruslan emporte Lyudmila. Ratmir et Gorislava sont venus en aide à Ruslan.

IMAGE TROIS

Naina traîne le Farlaf tremblant - son heure est venue. La peur le fait se soumettre. Ils suivent la trace de Ruslan.

IMAGE QUATRE

Nuit dans la steppe. Ratmir et Gorislava partent pour la forêt. Ruslan garde le sommeil de Lyudmila, mais, fatigué, s'endort. Naina et Farlaf apparaissent. Naina force Farlaf à lever son épée contre Ruslan. Farlaf plonge son épée dans la poitrine du chevalier et kidnappe Lyudmila. Naïna jubile. Soudain, Finn apparaît. Dans ses mains, il a deux récipients - avec de l'eau morte et de l'eau vive. Il guérit les blessures de Ruslan.

Ruslan, Ratmir et Gorislav se précipitent vers Kyiv. La bénédiction de Finn les éclipse. Naina est vaincue, ses plans sont détruits.

IMAGE CINQ

Farlaf, ayant kidnappé Lyudmila, l'a amenée à Kyiv. Mais personne ne peut la réveiller de son sommeil magique. Elle ne reconnaît même pas son père...

Le prince pleure sa fille. De manière inattendue pour tout le monde, Ruslan apparaît. Farlaf demande grâce. L'amour de Ruslan réveille Lyudmila. Bonheur et jubilation dans les couloirs du prince Svetozar. Les Russes louent le brave chevalier et la jeune princesse...

Opéra en cinq actes de Mikhail Ivanovich Glinka sur un livret du compositeur V. Shirokov, avec la participation de K. Bakhturin, N. Kukolnik, N. Markevich, A. Shakhovsky, basé sur le poème du même nom d'Alexander Sergeevich Pushkin.

Opéra en cinq actes (huit scènes)

Personnages:

Svetozar, grand-duc de Kyiv………………………………………… basse

Lyudmila, fille ……………………………………………………………soprano

Ruslan, chevalier de Kyiv, fiancé de Lyudmila………………………… baryton

Ratmir, prince des Khazars…………………………………………………contralto

Farlaf, chevalier varègue……………………………………………basse

Gorislava, captive de Ratmir…………………………………………soprano

Finn, le bon sorcier …….……………………………………….ténor

Naïna, la sorcière maléfique……………………………………………………… mezzo-soprano

Bayan, chanteur …….……………………….……………………………….ténor

Chernomor, le sorcier maléfique, Karla.

Sommaire

Les hautes demeures du grand-duc de Kyiv Svetozar regorgent d'invités. Le prince célèbre le mariage de sa fille Lyudmila avec le chevalier Ruslan. Le prophétique Bayan chante une chanson sur la gloire de la terre russe, sur les campagnes audacieuses. Il prédit le sort de Ruslan et Lyudmila : un danger mortel plane sur les héros, ils sont destinés à la séparation, à de sévères épreuves. Ruslan et Lyudmila se jurent l'amour éternel. Ratmir et Farlaf, jaloux de Ruslan, se réjouissent secrètement de la prédiction. Cependant, Bayan rassure tout le monde : des forces invisibles protégeront les amants et les uniront. Les invités font l'éloge des jeunes. Les mélodies de Bayan résonnent à nouveau. Cette fois, il prédit la naissance d'un grand chanteur qui gardera l'histoire de Ruslan et Lyudmila de l'oubli. 2 Au milieu de la fête nuptiale, un coup de tonnerre se fait entendre, tout est plongé dans les ténèbres. L'obscurité se dissipe, mais Lyudmila n'est pas là : elle a été kidnappée. Svetozar promet la main de la fille et la moitié du royaume à celui qui sauvera la princesse. Ruslan, Ratmir et Farlaf partent à la recherche.

Dans la région de l'extrême nord, où les voyages de Ruslan l'ont amené, vit le gentil sorcier Finn. Il prédit la victoire du chevalier sur Chernomor, qui a kidnappé Lyudmila. À la demande de Ruslan, Finn raconte son histoire. Le pauvre berger, il est tombé amoureux de la belle Naina, mais elle a rejeté son amour. Ni par des exploits, ni par des richesses obtenues dans des raids audacieux, il ne pouvait gagner le cœur d'une fière beauté. Et ce n'est qu'avec l'aide de sorts magiques que Finn a inspiré Naina à l'amour pour lui-même, mais Naina, entre-temps, est devenue une vieille femme décrépite. Rejetée par le sorcier, elle le hante désormais. Finn met Ruslan en garde contre les machinations de la sorcière maléfique. Ruslan continue son chemin.

À la recherche de Lyudmila et Farlaf. Mais tout ce qui se rencontre sur le chemin effraie le prince lâche. Soudain, une terrible vieille femme apparaît devant lui. C'est Naïna. Elle veut aider Farlaf et ainsi se venger de Finn, qui patronne Ruslan. Farlaf triomphe : le jour est proche où il sauvera Lyudmila et deviendra propriétaire de la principauté de Kyiv.

La recherche conduit Ruslan dans un endroit désert et inquiétant. Il voit un champ jonché d'ossements de guerriers tombés et d'armes. Le brouillard se dissipe et les contours d'une énorme tête apparaissent devant Ruslan. Elle commence à souffler vers le chevalier, une tempête se lève. Mais, frappé par la lance de Ruslan, la tête roule et une épée se révèle en dessous. La tête raconte à Ruslan l'histoire de deux frères - le géant et le nain Chernomor. Le nain a vaincu son frère par ruse et, lui ayant coupé la tête, l'a forcée à garder l'épée magique. Donnant l'épée à Ruslan, le chef demande à se venger du maléfique Chernomor.

Château magique de Naina. Les vierges, soumises à la sorcière, invitent les voyageurs à se réfugier dans le château. Ici, le bien-aimé de Ratmir - Gorislava aspire. Apparu Ratmir ne la remarque pas. Ruslan se retrouve également au château de Naina : il est fasciné par la beauté de Gorislava. Vityazey est sauvé par Finn, qui détruit le mauvais sort de Naina. Ratmir, retourna à Gorislava, et Ruslan repartit à la recherche de Lyudmila.

Lyudmila languit dans les jardins de Chernomor. Rien ne plaît à la princesse. Elle aspire à Kyiv, à Ruslan et est prête à se suicider. Un chœur invisible de serviteurs la persuade de se soumettre au pouvoir du sorcier. Mais leurs discours ne font que provoquer le courroux de la fière fille de Glory City. Les bruits de la marche annoncent l'approche de Chernomor. Les esclaves amènent un nain avec une énorme barbe sur une civière. La danse commence. Soudain, un klaxon retentit. C'est Ruslan qui défie Chernomor en duel. Après avoir plongé Lyudmila dans un rêve magique, Chernomor part. Au combat, Ruslan coupe la barbe de Chernomor, le privant de sa force miraculeuse. Mais il ne peut pas réveiller Lyudmila de son sommeil magique.

Le ballet "Ruslan et Lyudmila" a été créé sur la base des œuvres de deux grands créateurs de la terre russe - le poète A.S. Pouchkine et le compositeur M.I. Glinka. Ce spectacle n'est pas seulement un charmant conte de fées, mais une parabole philosophique sur les sentiments humains éternels, comme le monde : le véritable amour qui surmonte la trahison et la tromperie. Les lignes de Pouchkine sont remplies d'amour pour les personnages, dont les sentiments ne sont pas fictifs, mais réels. Jeune Lyudmila insouciante, Ruslan intrépide, amoureuse des plaisirs de Ratmir, Gorislava, qui a conservé son amour pour le jeune homme qui l'a rejetée.

Les personnages magiques du poème que les personnages principaux rencontrent, les entraînant dans le monde des miracles, comme s'ils vérifiaient la vérité des sentiments des amoureux, les forçant à faire leur choix ... Le grand compositeur russe M. Glinka a conçu son opéra quelques mois après la mort tragique de Pouchkine en duel, dédiant son ouvrage à sa mémoire. Dans la version ballet de l'opéra, créée par le célèbre compositeur, professeur au Conservatoire de Moscou Vladislav Agafonnikov, un certain nombre d'abréviations musicales ont été faites, les sections vocales et chorales ont été retravaillées pour l'orchestre et les connexions musicales nécessaires ont été établies.

ballet en 2 actes

A propos des performances :

Mise en scène en 2016. Première au théâtre de Voronezh le 25 décembre.
Le spectacle a été publié avec le soutien du gouvernement de la région de Voronej.

La production du ballet "Ruslan et Lyudmila" est un appel aux origines - la poésie d'Alexander Sergeevich Pushkin - le premier poète de Russie et à la musique de Mikhail Ivanovich Glinka - le premier compositeur de Russie.
De nombreux critiques ont noté le décalage entre le poème léger et juvénile du jeune Pouchkine, écrit au "moment de l'inspiration sincère", et les images monumentales et philosophiques de la musique de Glinka. En travaillant sur la performance, en comprenant la profondeur du poème de Pouchkine, je n'ai pas découvert cette contradiction. "Ruslan et Lyudmila" n'est pas seulement un charmant conte de fées, mais une confession sur les sentiments humains éternels: un amour dévoué et véritable qui surmonte la trahison et la tromperie, sur la trahison vouée à la mort. Chaque ligne Pouchkine est remplie d'amour pour les personnages, dont les sentiments et les pensées ne sont pas fantastiques, mais réels. Lyudmila jeune et insouciante, Ruslan intrépide, le jeune Ratmir, amoureux des plaisirs de la vie, Gorislava, qui a réussi à maintenir l'amour pour le jeune homme qui l'a rejetée. Le prix de la trahison, la rétribution de la méchanceté et de l'hypocrisie - encore et encore, nous revenons à des vérités simples, qui s'avèrent éternelles ...
Le poème "Ruslan et Lyudmila" est profondément imprégné des impressions théâtrales du poète: la promenade de Lyudmila dans les jardins de Chernomor, les vols et les transformations sont des signes du ballet de l'ère Pouchkine. Les dessins du poète dans les marges du manuscrit sont liés au théâtre et à l'environnement théâtral de Pouchkine - sur une feuille, l'auteur d'une main légère a esquissé le contour d'une jambe dans une chaussure de ballet et une figure féminine dansante. Mikhail Glinka a conçu son opéra quelques mois après la mort de Pouchkine - à l'automne 1837. Reprenant l'intrigue du poème de Pouchkine, le compositeur a ainsi, pour ainsi dire, dédié son œuvre à la mémoire du grand poète. Les destins du poème et de l'opéra sont étonnamment similaires. Comme vous le savez, les critiques ont rencontré le poème de Pouchkine, ainsi que l'opéra de Glinka, loin d'être sympathiques, bien que ces œuvres aient eu beaucoup de succès auprès du public... Les mélodies de Glinka m'ont toujours attiré et fasciné. Incarner les images de Pouchkine sur la scène du ballet est mon vieux rêve. L'amour pour les créations de ces artistes s'est concrétisé par la décision ferme de mettre en scène ce ballet particulier.
Andreï Petrov,
Artiste du peuple de Russie,
directeur artistique et chorégraphe en chef du Kremlin Ballet Theatre

Première action

1 image. Il y a un renouveau festif dans la gridnitsa du grand-duc Svetozar. Lyudmila doit choisir son fiancé. Des prétendants apparaissent: l'arrogant chevalier varègue Farlaf et le rêveur Khazar Khan Ratmir, qui est poursuivi par l'amoureux Gorislava, suppliant d'abandonner Lyudmila.
Voici Ruslan. L'amour mutuel a longtemps secrètement lié Lyudmila et le chevalier russe. Le choix de la princesse est fait. L'équipe et le prince font l'éloge du jeune couple.
La cérémonie de mariage commence. Tonnerre… Foudre… La sinistre figure de Chernomor apparaît. Lyudmila se fige. Le sorcier la kidnappe. Ruslan est désespéré. Svetozar promet de donner Lyudmila comme épouse à celui qui lui rendra sa fille. Les opposants quittent Kyiv.

2 image. Forêt de fées. La sorcière Naina poursuit Finn avec son amour. Il la rejette et Naina jure de se venger de lui.
Finn rencontre Ruslan et lui montre Lyudmila dans la fumée d'un feu magique. Ruslan remercie Finn et part à la recherche du château de Chernomor... Naina guette Farlaf et lui promet Lyudmila. Naina donne à Farlaf ce dont il rêvait : un lit moelleux et une table avec de la nourriture. Accablé par le vin et les friandises copieuses, il s'endort, oubliant Lyudmila.

3 image. Ruslan entre sur le terrain : les traces d'une bataille sanglante sont visibles. Les doutes rongent Ruslan. "Est-ce que je trouverai Lyudmila ou tomberai-je comme ces guerriers inconnus?" Il y a une colline devant Ruslan, il prend vie - c'est la tête, qui s'effondre en de nombreux guerriers. La bataille est féroce, les forces ne sont pas égales, mais Ruslan sort victorieux. Les guerriers sont dispersés : à la place de la Tête se trouve une épée magique.

4 image. Naina conjure, attirant les chevaliers. Sa suite est un essaim de vieilles femmes laides qui se transforment en belles jeunes filles. La forêt se transforme en un magnifique palais oriental. Naina attend sa victime, lui préparant une boisson empoisonnée...
Gorislava suit sans relâche Ratmir, mais le fier Khazar Khan aspire à retrouver Lyudmila, bien que Gorislava lui soit plus cher et plus proche. Ratmir quitte sa petite amie en pleurs et entre dans le palais de Naina.
Demoiselles féeriques, vin et friandises - maintenant, il a déjà perdu son bouclier, son épée et son casque. Les charmes de Naina font que Ratmir oublie tout dans le monde.
Gorislava, Finn et Ruslan apparaissent dans le palais. Ils libèrent Ratmir.

Deuxième acte

1 image. Lyudmila se réveille dans le château de Chernomor. Lui, voulant réaliser l'amour de Lyudmila, prend la forme de Ruslan. Lyudmila se sent trompée - devant elle se trouve un nain maléfique. Elle emmêle la barbe magique du méchant.
Les serviteurs de Chernomor sortent solennellement, portant le nain et sa barbe.
Défilé de pouvoir des sorciers. Le tourbillon de lezginka capture tout le monde. Lyudmila est déjà presque sans sentiments. Le nain s'approche de sa victime en riant ... Le son d'un cor se fait entendre - c'est Ruslan qui appelle Chernomor au combat. Court combat brutal. Le nain emmène Ruslan sous les nuages...

2 image. Ruslan a gagné, mais Lyudmila ne peut pas reconnaître son amant - elle dort comme un rêve de sorcière.
Ratmir et Gorislava viennent en aide à Ruslan.

3 image. Naina presse le Farlaf tremblant - son heure est venue. La peur le fait se soumettre. Ils suivent la trace de Ruslan.

4 image. Nuit dans la steppe. Ruslan garde le sommeil de Lyudmila, mais, fatigué, s'endort. Naina et Farlaf apparaissent. Il plonge son épée dans la poitrine de Ruslan et kidnappe Lyudmila. Naïna jubile. Finn apparaît soudainement avec de l'eau morte et vivante. Les blessures de Ruslan guérissent.
Les héros se précipitent vers Kyiv. Naina est vaincue, ses plans sont détruits.

5 image. Farlaf, ayant kidnappé Lyudmila, l'amène à Kyiv. Mais personne ne peut la réveiller de son sommeil magique. Le prince pleure sa fille.
Ruslan arrive soudainement. Son amour réveille Lyudmila. Le lâche Farlaf demande grâce.
Bonheur et jubilation dans les couloirs du prince Svetozar. Les Russes louent le brave chevalier et la jeune princesse ...

Complots sur la préparation de la première du ballet:

  • Les premières répétitions du ballet "Ruslan et Lyudmila" (TV Gubernia, programme "Morning Together")
  • Excursion dans les coulisses (TV Gubernia, programme "Matin ensemble")
  • Première du ballet "Ruslan et Lyudmila" au théâtre d'opéra et de ballet de Voronej (Société de télévision et de radio d'État "Voronezh" - Vesti-Voronezh)

Appuyez sur le jeu :

  • Avenue des Arts. "Ruslan et Ludmila". (Programme "Art-prospect", chaîne de télévision Internet Gubernia TV)
  • "Ruslan et Lyudmila" sur la scène de Voronezh (portail Internet "Musical Seasons")
  • Chorégraphe Andrey Petrov à Voronej: "La bonne littérature laisse beaucoup de place à l'imagination" (Agence d'information, Galerie Chizhov)
  • VOL DU MAÎTRE. Le célèbre "Ruslan et Lyudmila" à Voronezh (journal littéraire)
  • Le théâtre de l'opéra de Voronezh a présenté la première du ballet "Ruslan et Lyudmila" (RIA-Voronezh Media Holding)
  • A Voronezh, la première du ballet "Ruslan et Lyudmila" (chaîne Internet "SVIK-TV")
  • Réflexions sur la première du ballet "Ruslan et Lyudmila" sur la scène du théâtre d'opéra et de ballet de Voronej (magazine Internet "Culture-VRN » )
  • Merci pour le conte de fées (Journal "Trud-Chernozemye » )

M. I. Glinka - V. Agafonnikov

"ROUSLAN ET LUDMILA"

Ballet en deux actes

Livret d'Andrei Petrov, d'après le poème d'A. S. Pouchkine et l'opéra de M. I. Glinka

Chorégraphe - Artiste du peuple de la Fédération de Russie, lauréat du prix de Moscou Andrey Petrov

Scénographe - Marina Sokolova

Le ballet a été créé sur la base du poème d'A. Pouchkine et de l'opéra de M. I. Glinka, où la magie des contes de fées coexiste avec la réalité, et où l'histoire et la fiction sont assaisonnées d'une légère ironie.

La légèreté pesante de la ligne de Pouchkine acquiert une monumentalité dans les images philosophiques du célèbre opéra. "Les légendes de l'antiquité profonde", racontées dans le langage de la danse classique: l'amour mutuel de Ruslan et Lyudmila, son enlèvement par Chernomor, la rivalité des prétendants à la main et au cœur de la princesse de Kyiv - le lâche Farlaf et le fier Ratmir, Chernomor et le pouvoir magique de sa barbe...

La colère, la tromperie et la lâcheté sont vaincues par la justice, la bonne force héroïque et le jeune amour.

Le spectacle est accompagné par l'Orpheus Radio Symphony Orchestra.

Directeur artistique et chef d'orchestre - Sergey KONDRASHEV.

Durée : jusqu'à 2h25 (avec entracte).

LA PREMIÈRE ÉTAPE

IMAGE UN

Il y a un renouveau festif dans la gridnitsa du grand-duc Svetozar. Tout le monde attend avec impatience le choix de la fiancée Lyudmila. Les prétendants de la princesse apparaissent : l'arrogant chevalier varègue Farlaf et le rêveur prince khazar Ratmir. Ratmir est poursuivi par Gorislava, qui est amoureuse de lui, avec un plaidoyer pour abandonner l'idée de se marier avec le prince de Kyiv.

Voici Ruslan. Les adversaires se regardent avec méfiance. Ludmila apparaît. Son choix est fait depuis longtemps. L'équipe et le prince font l'éloge du jeune couple. La cérémonie de mariage commence. Les jeunes sont amenés sous le rideau avec les honneurs... Tonnerre... Foudre...

La sinistre figure de Chernomor apparaît. Tout le monde se fige. Enchantée par Chernomor, Lyudmila se fige. Le sorcier maléfique et son prisonnier disparaissent.

Tout le monde s'est réveillé. Ludmila ne l'est pas. Ruslan est désespéré. Svetozar promet Lyudmila comme épouse à celui qui lui rendra sa fille. Les trois chevaliers jurent de le faire. Les opposants quittent Kyiv.

IMAGE DEUX

Forêt de fées. Naina poursuit Finn avec son amour. Il la rejette. Elle jure de se venger.
Ruslan traverse la forêt et arrive chez le bon Finlandais. Le propriétaire accueille cordialement Ruslan. Ruslan voit Lyudmila et Chernomor dans la fumée du feu magique. Ruslan remercie Finn et part à la recherche du château de Chernomor.

Naina guette Farlaf. Elle lui promet Lyudmila. Le lâche est prêt à tout. Sa joie ne connaît pas de limites. Naina lui offre ce dont il rêvait : un lit moelleux et une table avec de la nourriture. Submergé par le vin et la gourmandise, il s'endort en oubliant Lyudmila.

IMAGE TROIS

Ruslan entre sur le terrain. Death Valley fait une impression douloureuse. Ruslan est fatigué. Le doute le ronge. Soudain, Ruslan voit une colline, à l'éclat de la lune, elle prend vie - devant le héros se trouve la tête. La tête s'effondre en de nombreux guerriers. La bataille est féroce, les forces sont inégales, mais Ruslan sort victorieux. Les guerriers sont dispersés : à la place de la tête se trouve une épée magique.

IMAGE QUATRE

Naina conjure, attire les chevaliers. Sa suite est un essaim de vieilles femmes laides, mais au geste de la sorcière, elles se transforment en belles jeunes filles. Et Naina elle-même devient une jeune beauté. La forêt s'anime avec un magnifique palais oriental. Naina attend la victime, lui préparant une boisson empoisonnée ....

Gorislav suit sans relâche Ratmir, mais il est implacable. Il aspire à retrouver Lyudmila, bien que Gorislav lui soit plus cher et plus proche, mais l'entêtement du fier prince est sans limites. Ratmir quitte Gorislava en pleurs et entre dans le palais de Naina. Demoiselles féeriques, vin et rafraîchissements - maintenant il a perdu son bouclier, son épée et son casque. Voici la séduisante hôtesse. Les charmes de Naina font que Ratmir oublie tout dans le monde. Gorislava apparaît dans le palais, amenant Finn et Ruslan avec elle. Ensemble, ils libèrent Ratmir du sort de Naina.

ACTE DEUX

IMAGE UN

Matin. Lyudmila se réveille dans le château de Chernomor. Tout ici lui est étranger. Les serviteurs veulent lui servir de merveilleux plats. Tchernomor apparaît. Voulant réaliser l'amour de Lyudmila, il prend la forme de Ruslan. Lyudmila sent la tromperie et le sort est dissipé. Devant elle se tient un nain. Lyudmila emmêle la barbe magique du méchant.

Les serviteurs de Chernomor sortent dans une marche solennelle, portant le nain et sa barbe. Lyudmila est solennellement plantée devant Chernomor. Défilé de pouvoir des sorciers. Le tourbillon de lezginka capture tout le monde. Les deux trônes se précipitent en cercle. Lyudmila est déjà presque sans sentiments. Le nain s'approche de sa victime en riant...
Le son d'un cor se fait entendre. C'est Ruslan qui appelle Chernomor au combat. Le sorcier enchante Lyudmila et tire son épée. Un combat court mais féroce, et le nain emporte Ruslan sous les nuages.

IMAGE DEUX

Ruslan arrive avec la barbe coupée de Chernomor. Lyudmila dort comme un rêve de sorcière et ne reconnaît pas son amant. Sanglotant Ruslan emporte Lyudmila. Ratmir et Gorislava sont venus en aide à Ruslan.

IMAGE TROIS

Naina traîne le Farlaf tremblant - son heure est venue. La peur le fait se soumettre. Ils suivent la trace de Ruslan.

IMAGE QUATRE

Nuit dans la steppe. Ratmir et Gorislava partent pour la forêt. Ruslan garde le sommeil de Lyudmila, mais, fatigué, s'endort. Naina et Farlaf apparaissent. Naina force Farlaf à lever son épée contre Ruslan. Farlaf plonge son épée dans la poitrine du chevalier et kidnappe Lyudmila. Naïna jubile. Soudain, Finn apparaît. Dans ses mains, il a deux récipients - avec de l'eau morte et de l'eau vive. Il guérit les blessures de Ruslan.

Ruslan, Ratmir et Gorislav se précipitent vers Kyiv. La bénédiction de Finn les éclipse. Naina est vaincue, ses plans sont détruits.

IMAGE CINQ

Farlaf, ayant kidnappé Lyudmila, l'a amenée à Kyiv. Mais personne ne peut la réveiller de son sommeil magique. Elle ne reconnaît même pas son père...

Le prince pleure sa fille. De manière inattendue pour tout le monde, Ruslan apparaît. Farlaf demande grâce. L'amour de Ruslan réveille Lyudmila. Bonheur et jubilation dans les couloirs du prince Svetozar. Les Russes louent le brave chevalier et la jeune princesse...

Svetozar, prince de Kyiv
Nikolai Jeltikov

Lyudmila, sa fille
Lauréat des concours internationaux et panrusses

Ekaterina Pervushina (création)

Ruslan, chevalier russe
Mikhaïl Evguenov

Ratmir, Khazar Khan
Maxime Sabitov

Farlaf, chevalier varègue

Dmitri Prusakov

Gorislava, princesse Khazar
Olesya Dmitrakova

Naïna, la sorcière
Artiste émérite de la Fédération de Russie

Irina Ablitsova

Chernomor, le sorcier maléfique
Lauréat des concours internationaux et panrusses
Egor Motuzov

Finn le bon sorcier
Sergueï Vasyuchenko

bouffons
Anna Basenko
Alexandre Khmylov
Subudai Homushka

Demoiselles magiques
lauréat du concours panrusse
Alina Kaicheva

Lauréat des concours internationaux et panrusses

Valéria Pobedinskaïa

danse arabe
lauréat de concours internationaux

Saori Koike

Ekaterina Chekryzheva

Evgueni Korolev

Daniil Roslanov

Serviteurs de Tchernomor
Artem Gorélikov

Nikita Smirnov