معنی اپیگراف اصلی برای یوجین اونگین پروژه BioSerge است. کتیبه ها در "دختر کاپیتان" سوالات و وظایف

موضوع: ادبیات

درجه 8

موضوع درس:ویژگی های طرح، ترکیب و شخصیت های قهرمانان داستان توسط A.S. پوشکین "بانوی جوان - دهقان"

هدف از آموزش

ایجاد شرایط در کلاس درس برای رشد مهارت های تفکر انتقادی دانش آموزان.

اهداف یادگیری

ویژگی های داستان "بانوی جوان - دهقان" را دریابید، نگرش نویسنده به شخصیت ها را شناسایی کنید، طرح و ساختار ترکیبی داستان را درک کنید.

برای توسعه گفتار مونولوگ شفاهی، توانایی انتقال موقعیت خود برای همکاری با دانش آموزان دیگر. بهبود توانایی توضیح دیدگاه و بیان نگرش خود نسبت به ارزش های جهانی؛

افزایش علاقه به ادبیات از طریق مثال یک متن کلاسیک. برای افزایش علاقه به هنرهای نمایشی و هنر تلاوت.

اصلیایده ها

تحلیل متن ادبی

اصطلاحات اساسی

داستان، تصویر، آنتی تز، رمانتیسم، اپیگراف، ترکیب، نمایش، طرح، توسعه عمل، پایان دادن به،

کنایه، پرتره یک قهرمان ادبی.

نتایج مورد انتظار

همه دانش آموزان می توانند: یک متن ادبی را تجزیه و تحلیل کنند

اکثر دانش‌آموزان می‌توانند: بخش‌هایی از یک متن ادبی را برای تحلیل انتخاب کنند و بتوانند نتیجه را تعمیم دهند

برخی از دانش آموزان می توانند: نتیجه گیری کنند، تعمیم دهند و ترکیب کنند.

آموزش قبلی

A.S. پوشکین "بانوی جوان - دهقان". سبک نثر.

شیوه های آموزشاشکال سازماندهی فعالیت های آموزشی

گفتگو، تکرار آموخته های قبلی، بازگویی، عناصر تحلیل یک اثر منثور، تکنیک های مقایسه، صحنه سازی گزیده ای از یک اثر.

جلویی، گروهی (جفتی)، انفرادی.

منابع

متن ع.س. پوشکین "بانوی جوان - دهقان"، ارائه رایانه ای، وسایل برای اجرای یک صحنه، همراهی موسیقی (والس، آهنگ "ای خاطره قلب! ..)، قطعه ای از فیلمی به همین نام، برگه های خودارزیابی ، برگه های ارزیابی گروهی

مراحل درس

فعالیت معلم

فعالیت های دانشجویی

منسازمان لحظه

من. به دانش آموزان سلام می کندآمادگی برای درس را بررسی می کند.2. می خواهد به "توس" های ایستاده روی میزها توجه کند.

(درختان با برگ تزیین شده اند) بچه ها اجازه دهید همه یک کاغذ بردارند و آرزوی من را برای شما بخوانند.

3. تکرار قواعد کار گروهی (شفاهی)

چگونه در یک گروه کار کنیم

نسبت به رفقای خود وظیفه شناس باشید، نهایت کار را انجام دهیدآنها نیروها

بدون وقفه به همه با دقت گوش دهید.

مختصر و واضح صحبت کنید تا همه بتوانند صحبت کنند

با وجود تفاوت های فکری از یکدیگر حمایت کنید.

هنگام رد یک ایده، مودب باشید و پیشنهاد جایگزین را فراموش نکنید.

اگر کسی نمی تواند شروع به صحبت کند، در جهت عقربه های ساعت از کاپیتان (هماهنگ کننده) شروع کنید.

به عنوان هماهنگ کننده، شخصی را انتخاب کنید که بتواند بار را به اشتراک بگذارد، اختلافات را حل کند، بهترین راه حل را با همه انتخاب کنید.

از طرف گروه صحبت کنیدمحترم

نقش ها در گروه ها توزیع می شوند: گوینده، سخنران زمان، هنرمند، بازیگر، شاعر…

آماده شدن برای درس. "فعال" دانش آموزان، متحد در گروه، به معلم سلام می کنند.

1 گروه: "بانوی جوان - دهقان"

گروه 2: "بارین"

گروه 3: "عشق"

(روی میزها: برگه های A4، Az، برگه های خودارزیابی، مداد، نشانگر، برچسب ("برگ")

مرحله IICall

(5-10 دقیقه)

1 .به روز رسانی.وضعیت مشکل .

- با نام گروه های تشکیل شده فکر می کنم بتوانید موضوع درس ما و هدف کار را در درس مشخص کنید؟ چه وظایفی را برای خود تعیین خواهید کرد؟

2.- تکلیف اصلی درس امروز برای شما بچه ها خواندن داستان A. S. پوشکین "بانوی جوان - دهقان" بود.

پوشکین با این اثر، چرخه داستان های موجود در مجموعه داستان های بلکین را تکمیل می کند.

- داستان های موجود در مجموعه را نام ببرید.

سوال مشکل:

خوب، در طول درس، نباید این سوال را فراموش کنیم که آیا این قطعه واقعاً اینقدر سبک و بازیگوش است یا معنای خاصی دارد؟

3. برای شروع کار با متن، بیایید یک نظرسنجی بلیتز، یعنی یک نظرسنجی سریع انجام دهیم.

پذیرایی "بله نه"

ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی همسایه بودند؟ (آره)

آیا نفرت از نوآوری مشخصه برستوف بود؟ (آره)

پدر لیزا را سرزنش کرد زیرا او برای شام با برستوف ها لباس عجیبی می پوشید؟ (نه)

آیا پدرت معمولاً با لیزا بتسی تماس می گرفت؟ (آره)

آیا مورومسکی پس از سقوط از اسب مجروح شد؟ (آره)

آیا خانم جکسون اجازه داد لیزا سفید و آنتیموان را از او بگیرد؟ (نه)

پدر الکسی از پسرش برای ازدواج با لیزا رضایت خواست؟ (نه)

آیا ایده آموزش خواندن و نوشتن به آکولینا متعلق به الکسی بود؟ (آره)

آیا پدرها متوجه لباس مبدل لیزا شدند؟ (نه)

بیایید با متن شروع کنیم.

دانش آموزان موضوع و اهداف درس را نام می برند (PM: ما روی کار A.S. Pushkin کار خواهیم کرد،تجزیه و تحلیل* او ، گفتار را توسعه می دهد ، وظایف را انجام می دهد ، اعمال شخصیت های اصلی را تجزیه و تحلیل می کند ، معنای نام را آشکار می کند ...)

PM: من فکر می کنم اینطور است ... نظر من در مورد موضوع این است ...

دانش آموزان داستان های موجود در مجموعه را "قصه های بلکین" نام گذاری می کنند، آنچه را که در مورد این مجموعه می دانند را به خاطر بسپارند. (ب.ظ: "تیراندازی"، "مستر ایستگاه"، "دفترکش"، "کولاک"، "بانوی جوان دهقان")

پاسخ های دانش آموزان

پذیرایی "بله نه"

معیار: 9 امتیاز - نمره "5"

6-7-8 امتیاز - امتیاز "4"

4-5 امتیاز - امتیاز "3"

IIIمرحله انعکاس

(20 دقیقه.)

شکل گیری دانش جدید.

1 . کار گروهی.کار با متن.کار با اصطلاحات.

سعی کنید طرح داستان را در 2-3 جمله توصیف کنید.

تفاوت بین طرح و ترکیب چیست؟ چه عناصری از ترکیب را می شناسید؟

وظایف را به گروه ها اعلام می کند.

( قرارگیری در معرض در داستان "بانوی جوان - دهقان" - شرح احساسات و سرگرمی های دو زمیندار مورومسکی و برستوف،خواننده را از ورود برستوف جوان به روستا و نیات او و علاقه خانم های جوان به او آگاه می کند.

کراوات - تصمیم لیزا برای آشنایی با الکسی در پوشش یک دختر دهقانی و آغاز اجرای این نقشه . به اوج رسیدن - لحظه بالاترین تنش، یک نقطه عطف، که پس از آن، عمل به سمت حل تعارض، به سمت پایان دادن حرکت می کند.چنین لحظه ای صحنه ورود الکسی به خانه مورومسکی است، "به منظور صحبت صریح با او"، ملاقات با لیزا و شناخت محبوبش آکولینا. از این صحنه، نشان دهنده لحظه بالاترین تنش کنش، حل درگیری است که می گذردبه یک معافیت داستان با این جمله به پایان می رسد:"خوانندگان من را از تعهد غیرضروری برای توصیف انصراف دریغ خواهند کرد."سعی کنید در چند کلمه توضیح دهید که چگونه این پایان را تصور می کنید. آیا اشاره نویسنده را احساس می کنید؟
پوشکین در طرح داستان استدلال می کند که همیشه لازم نیست که یک انصراف مفصل ارائه شود.

تعمیم: اثری پیچیده و جالب با ترکیب بندی خاص.

و اکنون، توجه! یه سوال دیگه قطعه ای از فیلم "بانوی جوان - دهقان" را مشاهده می کنید. در پاسخ به این سوال که این قسمت را می توان به کدام عنصر از ترکیب بندی نسبت داد؟ - گروهی که من خودم این سوال را خواهم پرسید، پاسخ خواهد داد.

3. تماشای یک کلیپ فیلم

این قسمت را می توان به کدام عنصر از ترکیب بندی نسبت داد؟

در مورد طرح و اصالت ترکیبی داستان نتیجه گیری کنید.

4. سعی کنید در مورد چگونگی ارتباط متن داستان با طرح آن حدس بزنید.

در هر اثر، کتیبه لزوماً یا با طرح داستان یا با ایده کار یا با ویژگی های شخصیت ها همراه است.
(طرح داستان، که بر اساس لباس پوشیدن است، منعکس کننده کتیبه است. با در نظر گرفتن نقل قولی از شعر "عزیزم" اثر I. F. Bogdanovich،

(برای معلم)

کتیبه از شعر "عزیزم" بوگدانوویچ گرفته شده است:

"در کل، عزیزم، تو لباس خوبی داری:

با توجه به مدل لباس پوشیدن شما،

آیا شما یک چوپان هستید که در آن کلبه می نشینید؟

در کل شما یک شگفتی از جهان هستید.

در کل تو خدای زیبایی هستی

و فقط تو زیباتر از یک پرتره"

بله، شخصیت اصلی داستان کیست؟ لیزا مورومسکایا. بیایید به بخشی از داستان نگاه کنیم. نقش ها را دانیل ردکوزوبوف و آلینا کولیوا ایفا می کنند.

5.

گفتگوی رودررو: شخصیت شخصیت ها در این دیالوگ چگونه آشکار می شود؟ چرا لیزا تظاهر می کرد؟ و الکسی؟ چرا الکس عاشق لیزا شد؟ در کلاس خودشناسی، شما در مورد 5 ارزش صحبت می کنید.

چه کسی نظر خود را به اشتراک خواهد گذاشت؟ فراموش نکنید که موضع خود را توجیه کنید.

نتیجه: علیرغم این واقعیت که آکولینا یک زن دهقان است، الکسی عاشق او شد.

(پوشکین تأکید کرد که عشق به یک دختر دهقانی که در روح الکسی برستوف متولد شده است از همه تعصبات اجتماعی قوی تر است.این لباس نیست که مرد را می سازد. زیبایی واقعی زیبایی روح است و به موقعیت یک فرد در جامعه بستگی ندارد.)

1. عناصر ترکیب بندی کار را برجسته کنید.(نمایش، طرح، توسعه عمل، اوج، پایان دادن).

دانش آموزان به صورت گروهی کار می کنند:

گروه 1: یک توضیح، یک کراوات در متن پیدا کنید.

2 گروه: اوج

گروه سوم: تبادل

ابتدا برای یکدیگر توضیح می دهند.

هر گروه 1 سوال روشن کننده برای گروه دیگر آماده می کند. همه با دقت به حرف یکدیگر گوش می دهند. درستشفاف سازی* سوال قدردانی می شود!

به نوبت از گروه ها سوال کنید.

1 گروه.

2 گروه.

گروه 3.

انتخاب قطعه را توضیح دهید.

4 اپیگراف را بخوانید توضیح دهید که چگونه معنی کتیبه را می فهمند

PM:1 Truth.2.Love3. عدم خشونت

4. آرامش درونی 5. رفتار صالح.

PM: لیزا-آکولینا با زیبایی معنوی، هوش طبیعی، عزت نفس، رفتار طبیعی الکسی را جذب کرد. او خودش جذابیت قلبی را نسبت به او احساس می کرد، اگرچه او بازی را از روی کنجکاوی خالص شروع کرد، زیرا چیزهای مرموز زیادی در مورد مرد جوانی که وارد شده بود شنیده بود.

IVانعکاس (5-10 دقیقه)

مشق شب

ارزیابی

1. انعکاس. داستان به پایان می رسد، هر یک از شما به روش خود انحراف را ارائه می دهید. اما ژنرال یک نعمت والدین است که آغاز آن با تعجب مورومسکی آغاز شد: "آها! بله، به نظر می رسد که همه چیز از قبل با شما هماهنگ شده است ... "- و سرنوشت شاد بیشتر جوان.

با استفاده از استراتژی ESP به این سوال پاسخ کتبی بدهید:

نتیجه گیری- آیا تمام وظایف تعیین شده قبل از درس را انجام داده ایم؟ آیا به اهداف خود رسیده اید؟

در ابتدای درس، آرزوهای من را برایتان می‌خوانید و حالا یادداشت‌های چسبناک را بردارید و آرزوهایتان را روی این درختان برای من بنویسید.

معلم کار دانش آموزان را ارزیابی می کند، نمرات را تعیین می کند.

ویژگی های انجام تکالیف را توضیح می دهد:

انشا با موضوع "تصور من از داستان A.S. پوشکین "بانوی جوان - دهقان".

فرمولPOPS

پ -موقعیت
O -توضیح (یا توجیه)
پ -مثال
از جانب -نتیجه (یا قضاوت) اولینجملات (موقعیت) باید با کلمات شروع شود:
"من فکر می کنم که ...".
دومینجمله (توضیح، توجیه موضع خود) با کلمات شروع می شود:
"زیرا …".
سومیک جمله (متمرکز بر توانایی اثبات صحت موقعیت خود در عمل) با کلمات شروع می شود:
«با یک مثال می توانم ثابت کنم...».
و در نهایتچهارمجمله (نتیجه، قضاوت، نتیجه گیری) با کلمات شروع می شود:
بر این اساس نتیجه می‌گیرم که…».

(موسیقی آرام به صدا در می آید) پاسخ سوال را بنویسید.نمایندگان گروه ها ذهن خود را می خوانند

سخنرانان گروهی برگه های خودارزیابی را جمع آوری می کنند.

تأمل در درس

آیا اهداف آموزشی واقع بینانه بود؟

دانش آموزان امروز چه آموختند؟

هدف از آموزش چه بود؟

آیا تمایز برنامه ریزی شده به خوبی عمل کرد؟ آیا زمان تمرین حفظ شد؟ این طرح چه تغییراتی داشت و چرا؟?

من فکر می کنم که هدف من، وظایف واقع بینانه بود.

دانش آموزان توانستند با استفاده از کلمات کلیدی به هدفی که خودشان در ابتدای درس بیان کردند برسند. در پایان درس، خودشان از کار انجام شده نتیجه گیری کردند.

در طول درس ، دانش آموزان مدرسه کار A.S. پوشکین "بانوی جوان - دهقان" را تجزیه و تحلیل کردند.

هدف آموزش در این درس، توانمندسازی دانش آموزان برای تفکر انتقادی، انتخاب قطعاتی از یک متن ادبی برای تجزیه و تحلیل و تعمیم نتیجه، نتیجه گیری، تعمیم و ترکیب بود.

تمایز برنامه ریزی شده بسیار خوب عمل کرد (تقسیم به گروه ها، کار فردی، کار به صورت جفت) - دانش آموزان وظایف را تکمیل کردند.

زمان تمرین حفظ شد. حدود درس رعایت شد.

هیچ تغییری در این زمینه ایجاد نشد.

زمان سازماندهی

دانش آموزان به صورت گروهی- بچه ها بذار همه یه برگه بردارن و بخونن

آرزوی من برای تو

سلام معلمان

مرحله تماس سوال مشکل: درک داستان "بانوی جوان - دهقان" آنقدر آسان است که به نظر می رسد نه عمق خاصی وجود دارد و نه تکنیک های خاص نویسنده، این احساس وجود دارد که ما فقط یک اثر سرگرم کننده با پایان خوش داریم. اینطور است؟"

مرحله درک. عملکرد گروهی: به طور انتخابی قسمت های مربوط به یک یا عنصر دیگر از ترکیب را بخوانید.

"بازی نقش آفرینی" به صحنه بردن قطعه ای از داستان "ملاقات در بیشه". موسیقی از فیلم "بانوی جوان - دهقان" (کارگردان I. Ivanov) به صدا در می آید.

انعکاس.

با استفاده از استراتژی ESP به این سوال پاسخ کتبی بدهید:"زندگی لیزا و الکسی چگونه خواهد بود؟"
فرمولPOPS- از دانش آموزان خواسته می شود که چهار جمله بنویسند،
منعکس کننده چهار نکته زیر از فرمول های POPS:
پ -موقعیت
O -توضیح (یا توجیه)
پ -مثال

از جانب -نتیجه (یا قضاوت)

ایجاد کردن ویژگی مقایسه ایدو همسایه زمین: ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی. سعی کنید از آن برای توضیح دلیل رابطه بد آنها استفاده کنید. به نظر می رسید که ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی اشتراکات زیادی داشته باشند: هر دو صاحب زمین، بیوه و ساکن دائمی املاک روستایی بودند. یکی پسر و دیگری دختر بزرگ کرد و از سرنوشت آنها مراقبت کرد. مهمان نواز، به ویژه ایوان پتروویچ، که تعداد زیادی مهمان دائماً در آنجا جمع می شدند. آنها هم فعال و هم فعال هستند. نوآوری های اقتصادی ایوان پتروویچ، بر اساس شیوه انجام تجارت داخلی، او را به موفقیت می رساند، که او به آن بسیار افتخار می کند و خود را با گریگوری ایوانوویچ انگلومن مخالف می کند. برعکس، نوآوری های اقتصادی مورومسکی منجر به افزایش بدهی ها و رهن املاک به هیئت امنا می شود. به طور کلی، همانطور که توسعه طرح داستان نشان می دهد، هر دو افراد جاه طلب، اما بسیار خوش اخلاق هستند. جاه طلبی دلیل روابط خصمانه آنها شد. همانطور که قبلا ذکر شد برستوف به شدت از گریگوری ایوانوویچ انتقاد کرد که به شدت

واکنش نشان داد و با زویلا (انتقاد) او عصبانی شد. با این حال، یک حادثه ساده در یک پیاده روی - سقوط مورومسکی از اسب - باعث شد آنها نارضایتی های قبلی خود را فراموش کنند، آشتی کنند، دوست پیدا کنند و حتی تمایل به ارتباط با هم داشته باشند. البته انگیزه های هر کدام بسیار عمل گرایانه بود. مورومسکی یک وارث ثروتمند را در الکسی برستوف دید، ایوان پتروویچ در گریگوری ایوانوویچ از مردی با تدبیر نادر و ارتباطات عالی قدردانی کرد که می تواند به الکسی در تنظیم حرفه خدماتی خود کمک کند. بنابراین این رویکرد به زندگی آنها را گرد هم آورد. یک پرتره گروهی از خانم های جوان شهرستان بکشید. هنگام ایجاد آن، از آنچه در ابتدای داستان در مورد لیزا مورومسکایا یاد گرفتید استفاده کنید.

خانم های شهرستان، که در میان آنها لیزا مورومسکایا بود، با خلق و خوی احساساتی و رمانتیک متمایز شدند. به عنوان یک قاعده، آنها توسط فرمانداران خارجی بزرگ شدند. پوشکین آنها را با شوخ طبعی توصیف می کند ("این خانم های شهرستان چقدر خوشحال هستند!"). آنها زندگی را با آثاری که به زبان فرانسه خوانده می شوند قضاوت می کنند. به یاد بیاورید که لیزا در طول پذیرایی با الکسی فرانسوی صحبت می کند. به لطف کتاب های عاشقانه، آنها رویایی، حساس رشد می کنند و منتظر ماجراهای عاشقانه هستند. یک رویداد را به صدا درآوردن زنگ کالسکه ای که نزدیک می شود، سفر به شهر، دیدار از مهمان می دانند. اما با وجود این چیزهای عجیب و غریب، به گفته پوشکین، آنها به دلیل زندگی در آزادی، در تنهایی، مزایای زیادی دارند. نکته مهمی توسط نویسنده در مورد اصالت آنها بیان شده است که گاهی اوقات آنها را از خانم های جوان پایتخت متمایز می کند ، جایی که طبیعت نور فردیت را صاف می کند و روح ها را یکنواخت می کند. خانم‌های سکولار با خدمتکاران به‌گونه‌ای ارتباط برقرار می‌کردند که گویی افراد معتمد هستند، چیزی که نمی‌توان در مورد لیزا گفت، برای او «نستیا در روستای پریلوچینو بسیار مهم‌تر از هر فرد مورد اعتماد تراژدی فرانسوی بود».

توجه خانم های شهرستان به الکسی، همه گمانه زنی های آنها در مورد او بر رویایی بودن آنها، عشق به همه چیز مرموز و عاشقانه تأکید می کند. و ظاهراً الکسی با دانستن این ویژگی ها در جامعه آنها کاملاً متفاوت از دختران دهقان رفتار می کند. در عین حال، خانم های شهرستانی، با قضاوت لیزا، می توانند مبتکر، مبتکر و با دانستن ویژگی های زندگی روستایی باشند.

مهمترین عناصر ترکیب را بیابید: طرح و نقطه اوج.خلاصه داستان: تصمیم لیزا در پوشش یک دختر دهقانی برای آشنایی با الکسی و آغاز اجرای این نقشه. نقطه اوج لحظه بالاترین تنش است، یک نقطه عطف، که پس از آن عمل به سمت حل تعارض، به سمت پایان دادن حرکت می کند. چنین لحظه ای صحنه ورود الکسی به خانه مورومسکی است، "به منظور صحبت صریح با او"، ملاقات با لیزا و شناخت محبوبش آکولینا. از این صحنه، که نشان دهنده لحظه بالاترین تنش عمل است، حل درگیری آغاز می شود و به یک انحراف تبدیل می شود.

داستان با این جمله به پایان می رسد: "خوانندگان مرا از التزام غیرضروری برای توصیف عواقب خلاص خواهند کرد." سعی کنید در چند کلمه توضیح دهید که چگونه این پایان را تصور می کنید. آیا اشاره نویسنده را احساس می کنید؟ پوشکین در طرح داستان استدلال می کند که همیشه لازم نیست که یک انصراف مفصل ارائه شود. اینجا واضح است و خود خواننده می تواند آن را به خوبی نشان دهد. هر یک از شما آن را به روش خود ارائه خواهید کرد. اما آنچه مشترک است یک نعمت والدین است که آغاز آن با تعجب مورومسکی آغاز شد: "آها! بله، به نظر می رسد که همه چیز به خوبی با شما هماهنگ شده است ... "- و سرنوشت شاد بیشتر جوان.

سعی کنید به این فکر کنید که چگونه خلاصه داستان با طرح آن مرتبط است.در هر اثر، کتیبه لزوماً یا با طرح داستان یا با ایده کار یا با ویژگی های شخصیت ها همراه است. طرح داستان که مبتنی بر آراستن است، منعکس کننده کتیبه است. پوشکین با در نظر گرفتن نقل قولی از شعر "عزیزم" I. F. Bogdanovich تأکید کرد که عشق به یک دختر دهقانی که در روح الکسی برستوف به وجود آمد از همه تعصبات اجتماعی قوی تر بود. لیزا-آکولینا با زیبایی معنوی، هوش طبیعی، عزت نفس، رفتار طبیعی الکسی را جذب کرد. او خودش جذابیت قلبی را نسبت به او احساس می کرد، اگرچه او بازی را از روی کنجکاوی خالص شروع کرد، زیرا چیزهای مرموز زیادی در مورد مرد جوانی که وارد شده بود شنیده بود.

پوشکین ژانر اثر را داستان تعریف کرد. آیا می توانیم هنگام بحث درباره این اثر از اصطلاح داستان استفاده کنیم؟

"بانوی جوان دهقان" را نمی توان داستان نامید، داستان اثری کم حجم است، محتوای آن بر اساس یک رویداد است، موردی از زندگی یک قهرمان یا قهرمانان. ویژگی داستان به تصویر کشیدن مجموعه ای از رویدادها در یک دوره زمانی قابل توجه و پیچیدگی و توسعه کافی طرح است.

واژه نامه:

• یک توصیف مقایسه ای از دو مالک همسایه ایجاد کنید
• مهمترین عناصر ترکیب - طرح و نقطه اوج را پیدا کنید
• ویژگی های مقایسه ای برستوف و موروم
• سعی کنید در مورد چگونگی ارتباط متن داستان با طرح آن استدلال کنید
• یک پرتره گروهی از خانم های شهرستان بکشید

آثار دیگر در این زمینه:

1. تصنیف چگونه ساخته می شود؟ گشایش، اوج و پایان را پیدا کنید. در تصنیف نوعی پیش درآمد وجود دارد: فرار شاهزاده کوربسکی از ایوان مخوف. یک طرح نیز در آن وجود دارد: یک راه حل ...
2. شرح داستان را با جزئیات بازگو کنید. این نمایشگاه شامل پیش از تاریخ وقایع به تصویر کشیده شده در اثر هنری است. این اولین ایده از شرایطی است که در آن این یا آن اتفاق می افتد ...
3. خانه های دو مالک زمین ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی در نزدیکی آن قرار دارند، اما مالکان با یکدیگر کنار نمی آیند. برستوف بیوه یک پسر الکسی دارد، ...
4. مورومسکی گریگوری ایوانوویچ مورومسکی - یکی از شخصیت های اصلی داستان "بانوی دهقان جوان"، پدر الیزابت، همسایه برستوف و دشمن I.P. مورومسکی زود بیوه شد و خود را بزرگ کرد ...
5. لیزا الیزاوتا گریگوریونا مورومسکایا (بتسی) شخصیت اصلی داستان A. S. پوشکین "زن جوان - دهقان" دختر صاحب زمین انگلیسی گریگوری ایوانوویچ مورومسکی، معشوق الکسی است. لیزا فقط هفده سال دارد. او است...
6. ایوان پتروویچ ایوان پتروویچ برستوف یکی از شخصیت های داستان A. S. پوشکین "زن جوان - دهقان"، صاحب زمین در توگیلف، پدر الکسی، همسایه انگلومن مورومسکی است. برستوف، یک مالک زمین بیوه، ...
7. بانوی دهقان جوان داستان با توصیف خانه داری دو همسایه به نام های ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی آغاز می شود. نویسنده با معرفی این شخصیت ها به خواننده، به دریافت آنتی تز روی می آورد، ...
8. الکسی الکسی ایوانوویچ برستوف - شخصیت اصلیداستان A. S. پوشکین "بانوی جوان - دهقان"، پسر یک زمیندار خوش ذوق، ایوان پتروویچ برستوف، دوست آکولینا (لیزا). پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه ، الکسی بازگشت ...
.
A. S. پوشکین. خانم جوان - دهقان. مهمترین عناصر ترکیب را بیابید: طرح و نقطه اوج

کتیبه ها در داستان های بلکین

پس از عنوان "قصه مرحوم ایوان پتروویچ بلکین" یک کتیبه از کمدی "زیست رشد" فونویزین دنبال می شود و هر داستان علاوه بر این، کتیبه خاص خود را دارد.
کتیبه کل چرخه داستان های بلکین را در نظر بگیرید.

خانم پروستاکوا.

بعد، پدرم، او هنوز هم شکارچی داستان است.

اسکوتینین.

میتروفن برای من

"زیستی".

برای درک اثر، کتیبه معنی زیادی دارد. اما برای درک این موضوع باید به یاد داشته باشیم که در کمدی فونویزین این دیالوگ ماهیت کمیک دارد و کمدی بر اساس معنای دوگانه کلمه است. داستان.قهرمانان کمدی خوب روشنفکر میتروفان را بررسی می کنند و در مورد دانش او از تاریخ و طبیعتاً در مورد علم تاریخی می پرسند. پروستاکوا و اسکوتینین هیچ ایده ای در مورد علم ندارند: برای آنها تاریخ یک حادثه، رسوایی، شایعات است. این معنای کلمه است داستاندر زبان گفتاری

اما این چه ربطی به داستان های بلکین دارد؟ مستقیم ترین. پوشکین با گفتن داستان های روزمره، همیشه در مورد قهرمانانش طعنه آمیز است. اغلب این یک طنز تلخ است، زیرا شخصیت ها یک تراژدی واقعی را تجربه می کنند. اما تقصیر آنها نیز در این امر وجود دارد - نابینایی آنها، ناتوانی آنها در عبور از فراز و نشیب های پیچیده زندگی. زیرا آنها سعی می کنند در موقعیت های زندگی چیزی را که برای آنها از ضرب المثل ها یا کتاب های عامیانه آشنا است ببینند. اما در زندگی همه چیز متفاوت است: گاهی اوقات بسیار دشوارتر است، گاهی اوقات آسان تر.

در اینجا داستان "بانوی جوان - دهقان" است.موقعیتی آشنا از کتابها را به تصویر می کشد: عشق یک ارباب و یک زن دهقان. اما در واقع، این یک بازی است. لیزا یک زن دهقان نیست، یک خانم جوان است! او با خواندن رمان های احساسی، وانمود می کند که یک زن دهقانی است که او را در کتاب ها دیده است. و الکسی عاشق چنین احساساتی، یعنی یک زن دهقانی حساس شد. باید دید او در برابر یک زن دهقانی واقعی چه واکنشی نشان خواهد داد.

و لیزا، "زن دهقان"، درست مانند یک خانم جوان با استاد الکسی صحبت می کند. او که عادت داشت در مراسم با زنان دهقان زیبا نمی ایستد، می خواست او را در آغوش بگیرد، اما لیزا از او پرید و ناگهان هوای سخت و سردی به خود گرفت که اگرچه این امر باعث خنده الکسی شد، اما او را از تلاش های بعدی باز داشت. او با قدرت گفت: «اگر می‌خواهی در آینده با هم دوست باشیم، پس خودت را فراموش نکن.»البته این سخنان یک خانم جوان تحصیل کرده و روشن بین است. فقط یکی " فراموش نکن"او با سر به لیزا خیانت می کند، اما الکسی متوجه این موضوع نمی شود، زیرا نمی داند چگونه اتفاقات را تجزیه و تحلیل کند، اما در عوض زندگی را با تمبرهای کتاب قضاوت می کند. از این گذشته ، او چنین زن دهقانی را دید که در رمان ها و شعرها درباره او خوانده بود.

و البته اوضاع به خوشی تمام می شود. در این داستان برای درک او، تقابل تصویر کتاب از زندگی و سیر واقعی آن بسیار مهم است. این معنای کتیبه به کل کتاب است که در آن بازی با کلمات و کتاب آنها و معانی محاوره ای وجود دارد.

اگر کتیبه را به همان داستان "بانوی جوان - دهقان" در نظر بگیریم، از شعر "عزیزم" اثر I.F. Bogdanovich گرفته شده است: "در همه شما. عزیزم لباساش خوبه

«عزیزم» اثری است که در آن زمان بسیار پرطرفدار است و بر اساس اسطوره یونانی عشق به کوپید و روان (روان در یونانی روح است، از این رو نام شعر است). شعر بوگدانوویچ افسانه‌ای زیبا است که می‌توان آن را با کاخ‌ها و پارک‌های زیبا، با مجسمه‌های عتیقه، بالماسکه، توپ‌ها، مجسمه‌های چینی، نمایش‌های باله، که در آن شبان‌زنان و چوپان‌های برازنده به تصویر کشیده می‌شد، در آغوش طبیعت سپری می‌کردند و به خوش‌گذرانی در آن‌ها اشاره کرد. در احساسات پالایش شده شعر شوخ و کنایه آمیزی است، زبانش کمی بامزه، اما بسیار شیک است. نویسنده می خندد، اما نه شیطانی، بلکه با شادی، سبکی، بی ضرر به قهرمانان و رنج آنها می خندد. او چنین افسانه سبکی خلق کرد که با خواندن آن می توانید مشکلات و غم های زندگی واقعی را فراموش کنید.

معنای چنین کتیبه ای چیست؟ انگار دارد به خواننده ای که البته شعر «عزیزم» را می دانست، می گوید رنج قهرمانان داستان به همان سادگی و به همان اندازه یادآور یک افسانه زیبا و همچنین موقعیت های به تصویر کشیده شده در شعر است.این عشقی است که هیچ دلیل جدی برای تراژدی ندارد. و این یادآوری شعر بوگدانوویچ را نه در طرح داستان، که در همبستگی سبک آثار باید دید.

در «مستر ایستگاه»سامسون ویرین بدبختی خود را در پرتو مثل کتاب مقدس پسر ولخرج می داند. در حقیقت، سرنوشت دنیا با سرنوشت پسر ولخرج یکسان نبود و بازگشت او نزد پدرش طور دیگری اتفاق افتاد. اما این وضعیت غم انگیز باقی می ماند، اگرچه این یک تراژدی متفاوت است. و برای درک این موضوع که زندگی را نمی توان با معیارهای کتاب سنجید، که هر بار شگفتی، شگفتی را ارائه می دهد، بازی با معانی کلمه در کتیبه کلی ارائه می شود. داستاندر زبان های نوشتاری و گفتاری

بله، البته، سامسون ویرین سزاوار کنایه نیست، تراژدی او واقعی است. بله، البته، او فقط رنج نمی برد، با از دست دادن دخترش، تنها می میرد. اما آیا او خودش دنیا را نفرستاد تا با مینسکی "سوار" شود؟ آیا او نمی توانست توجه کند که روابط جوانان در دوران "بیماری" مینسکی خاص شد؟ اگر می توانستم فکر کنم می توانستم از آنچه دیدم نتیجه بگیرم. و طبق سنت زندگی می کند، نمی داند چگونه فکر کند. زندگی نگرش بی فکر نسبت به آن را نمی بخشد. و بنابراین نگرش نویسنده به قهرمان خالی از کنایه نیست. و سبک کتیبه به کل کتاب نیز در این مورد به ما می گوید.

در همان داستان "استیشن ارباب" کتیبه نقل قول کمی تغییر یافته از شعر "ایستگاه" پی. ویازمسکی است:

ثبت دانشگاه

دیکتاتور ایستگاه پست.

توجه داشته باشیم که واژه‌های دیکتاتور و ثبت‌نام دانشگاهی به نوع دیگری از کاربرد زبان نسبت به بقیه داستان تعلق دارند. اینها کلمات رسمی سبک تجاری هستند. بنابراین، یک کنایه در رابطه با دیدگاه رسمی پذیرفته شده عمومی از مدیر ایستگاه وجود دارد.

تعیین کنایه آمیز رئیس ایستگاه به عنوان یک دیکتاتور، یعنی صاحب قدرت نامحدود، پوشکین را وادار می کند که در مقدمه داستان نشان دهد که این "دیکتاتور" در واقع چگونه زندگی می کند. و در داستان برای بیان یک ایده جدید برای آن زمان که سردفتر دانشگاه همان شخص بقیه است و بنابراین سزاوار همدردی عمیق است. بنابراین کتیبه با متن داستان در تضاد همبستگی دارد و در نتیجه به انتقال ایده داستان کمک می کند.

بیایید مثال دیگری بزنیم. خلاصه داستان "طوفان برف"برگرفته از تصنیف V. A. Zhukovsky "Svetlana". این تصنیف می گوید که چگونه سوتلانا در غروب عیسی مسیح در مورد نامزد خود تعجب کرد. ناگهان خود داماد وارد شد و او را به ازدواج دعوت کرد. آنها وارد سورتمه می شوند، اسب ها آنها را به سرعت از میان کولاک عبور می دهند. در راه - معبدی، دختر وارد آنجا می شود و تابوت را با بدن داماد می بیند. اما بعد از خواب بیدار می شود. معلوم می شود که این یک رویا است، اما در واقعیت عزیز او به او باز می گردد.

پوشکین گزیده‌ای از این تصنیف را به عنوان متن برداشت.

اسب ها در امتداد تپه ها هجوم می آورند

زیر پا گذاشتن برف عمیق...

اینجا، به کنار معبد خدا

به تنهایی دیده می شود.

………………………

ناگهان یک کولاک در اطراف است.

برف به صورت دسته ای می بارد؛

کلاغ سیاه که بالش را سوت می زند،

شناور شدن روی سورتمه؛

ناله نبوی می گوید غم!

اسب ها عجله دارند

با حساسیت به فاصله تاریک نگاه کن،

یال بلند کردن ...

(ژوکوفسکی.)

این توصیف نه تنها به مهم ترین قسمت داستان نزدیک است. از این گذشته ، به دلیل طوفان برف بود که ولادیمیر وارد کلیسا نشد ، به همین دلیل نقشه عروسی مخفی عاشقان شکست خورد. توضیحات نه تنها به عنوان داستان نزدیک است. بسیار مهم تر، همگرایی نگرش نویسنده با آنچه در تصنیف ژوکوفسکی و داستان پوشکین به تصویر کشیده شده است.

در توصیف کولاک در تصنیف، احساس اضطراب قهرمان منتقل می شود، تمام جزئیات شرارت را به تصویر می کشد. اینجا و برف و زاغ سیاه و فاصله تاریک...اما خواننده می داند که تمام بدبختی های موجود در تصنیف - رویای دروغین؛ شادی در حال بیداری استو این به ما کمک می کند بفهمیم که چرا نویسنده از رنج عاشقان با کنایه صحبت می کند. از این گذشته ، عشق ماریا گاوریلوونا ماهیت کتابی داشت: ماریا گاوریلوونا با رمان های فرانسوی پرورش یافت و در نتیجه عاشق بود.او احتمالا تصنیف ژوکوفسکی را نیز خوانده است. عجیب نیست عاشقان در مکاتبات بودند ، به یکدیگر عشق ابدی سوگند یاد کردند ، از سرنوشت شکایت کردند.همه این عبارات کتابی هستند و برگرفته از رمان های احساسی، تصنیف ها و اشعار آن زمان هستند. بنابراین کتیبه، همانطور که بود، لحن داستان را تعیین می کند.

کتیبه ها در دختر کاپیتان

اشاره کنجکاو پوشکین به معنای کتیبه های دختر کاپیتان در نسخه پیش نویس نتیجه گیری آن یافت می شود. نویسنده که در مورد دست‌نوشته گرینوف صحبت می‌کرد، که پشت نقش یک ناشر پنهان شده بود، گزارش داد که تصمیم گرفته است "آن را جداگانه چاپ کند و برای هر فصل یک کتیبه مناسب پیدا کند و در نتیجه کتاب را شایسته عصر ما کند." علیرغم این واقعیت که این یک حقه ادبی بود، برای تحلیل کتیبه های این رمان، توجه به انگیزه آنها با الزامات ویراستاری و انتشار مفید است. در عین حال می‌توان به تناقض زیر اشاره کرد: به نظر می‌رسد کتیبه‌ها تنها سهم پوشکین در خلق متن دختر ناخدا هستند، اما در عین حال عنصر غیر پوشکین متن را به معنای تألیف آن تشکیل می‌دهند. بیایید به استثناهای زیر نگاهی بیندازیم. این واقعیت که پوشکین قبل از انتشار رمان خود واقعاً کتیبه‌ها را انتخاب می‌کرد، این واقعیت را نشان می‌دهد که برخی از کتیبه‌ها در نسخه‌های خطی گم شده بودند. «شایستگی»، به عبارت دیگر، کتیبه های مناسب برای «دختر ناخدا» باید تا حدی با روایت او هماهنگ باشد. این شخصیت او بود که انتخاب آنها را تعیین کرد. کتیبه‌های دختر کاپیتان گرفته شده‌اند: برای فصل اول - از کمدی کنیاژنین The Bouncer (1786). به دوم - از مجموعه چولکوف "مجموعه آهنگ های روسی"، 1770-1774، قسمت سوم؛ تا چهارم - از کمدی کنیازنین "Eccentrics" (1793)؛ تا فصل های پنجم، ششم و هفتم - از مجموعه چولکوف، فصل. 1 و 2; تا نهم - از شعر خراسکوف "جدایی"؛ تا دهم - از شعر او "روسیادا" (1779)، آهنگ یازده؛ تا فصل یازدهم - کتیبه منسوب به A. Sumarokov که توسط خود پوشکین به تقلید از "ضرب المثل" سوماروکف ساخته شده است. تا دوازدهم - بازسازی یک آهنگ محلی ضبط شده توسط پوشکین در میخائیلوفسکی. تا سیزدهم - ساخته پوشکین به سبک کمدی کنیازنین.

برای روشن شدن نقش کتیبه های دختر ناخدا، باید به محتوای ایدئولوژیک آن فکر کرد. این رمان دو دنیای جدا از هم، نجیب و دهقان را به تصویر می‌کشد. این واقعیت که این تقسیم بندی برای پوشکین اساساً مهم بود، موارد زیر نشان می دهد. دختر کاپیتان توسط پوشکین پس از مطالعه مواد جنگ دهقانان به رهبری پوگاچف نوشته شد. پوشکین در «تذکرات کلی» به «تاریخ پوگاچف» نوشت: «همه سیاه‌پوستان طرفدار پوگاچف بودند... یکی از اشراف آشکارا در کنار دولت بود. پوگاچف و همدستانش در ابتدا می خواستند اشراف را به طرف خود متقاعد کنند، اما منافع آنها بسیار متضاد بود. هر یک از این دو جهان، شیوه زندگی، طرز تفکر خاص و شعر خاص خود را داشتند. حتی A.N. Radishchev شگفت زده شد که چگونه نمایندگان یک ملت با یکدیگر بیگانه هستند.

پوشکین این تقسیم بندی را با کمک وسایل مختلف هنری به وضوح نشان می دهد. یکی از آنها هستند کتیبه هادو گروهی که آنها می توانند در آنها متحد شوند با دو طرف زندگی روسیه که به تصویر کشیده شده است مطابقت دارد. کتیبه های یک گروه با آگاهی مردم پیوند خورده است. آنها حاوی کلماتی از آهنگ ها، ضرب المثل ها هستند. گروه دیگری از کتیبه ها به سمت ادبیات اصیل روسی قرن هجدهم گرایش دارند. برای این منظور، پوشکین از نقل قول های کنیاژنین و خراسکوف به عنوان کتیبه استفاده کرد. برای او مهم بود که فضای فرهنگ نجیب روسیه قرن 18 را بازسازی کند. برای این کار او به عرفان و سبک سازی ادبی روی آورد و اشعار خود را با نام های کنیاژنینا (در فصل "دستگیری") و سوماروکف (در فصل "اسلوبودای شورشی") ارائه داد. پوشکین نسبت به دومی انتقاد داشت، اما در وهله اول اینجا بود وظیفه تشکیل انجمن های لازم.

اجازه دهید قبل از هر چیز به کتیبه کلی رمان بپردازیم. کتیبه "از جوانی مراقب ناموس باش" همانطور که قبلاً اشاره شد در گروه کتیبه های "عامیانه" قرار دارد.کلماتی از یک آهنگ عامیانه عنوان رمان را پیشنهاد می کند (پوشکین از مجموعه ایوان پراخ "مجموعه ترانه های عامیانه روسی"، سنت پترزبورگ، 1790 شناخته شده بود). مجموعه های اپیگراف مشکل اخلاقیبرای همه شخصیت های رمان وی. ضرب المثل ها بیان واضحی از آداب و رسوم عامیانه هستند. کلکسیونر و مترجم معروف آنها I. M. Snegirev که زمانی سانسور پوشکین بود و فصل دوم اونگین را برای مشاهده به او آورد ، در کتاب خود "روس ها در ضرب المثل های خود" نوشت: "... افتخار مانند یک میل است. شبیه به شخص برای حفظ شأن اخلاقی خود: می تواند بیرونی و درونی، خصوصی و عمومی باشد. با توجه به روابط مختلف یک فرد، مفاهیم مختلفی با آن مرتبط است. آبروی قوم جنگجو در جلال است و تاجر در وکالت، آبروی مرد شجاعت و زن عفت است. مفهوم شرافت به ویژه در میان بزرگان پرورش یافت. با تمام آنچه گفته شد، ظرفیت کتیبه پوشکین بیشتر قابل درک می شود. پوشکین با نشان دادن انواع مختلف آگاهی (پدرسالارانه، اصیل، مردمی، فردگرایانه، که در قرن نوزدهم گسترش خواهد یافت) در رمان، یک آزمایش روانشناختی به راه انداخت. خرد مردم روسیه، که در ضرب المثل گنجانده شده است، در اینجا به عنوان یک راهنمای زندگی، پایه اخلاقی جامعه عمل می کند.

برخی ویژگی‌ها را می‌توان برای نقش کتیبه فصل اول «دختر کاپیتان» ذکر کرد. این دیالوگ برگرفته از کمدی یا.ب.کنیاژنین "جنسگر"، ماهیت حرکت این فصل را کاملاً دقیق مشخص می کند. علاوه بر این، کتیبه در اینجا کاملاً به عنوان مقدمه ای برای روایت عمل می کند. مهارت هنری پوشکین به وضوح در انتقال هماهنگ از متن کتیبه به متن اصلی فصل متجلی می شود.

"پدرش کیست؟"
پدرم آندری پتروویچ گرینیف...

کتیبه های فصل های «مشاور»، «پوگاچوشچینا»، «حمله»، «مهمان ناخوانده»، «یتیم» بیانگر تماس با عنصر مردم در «دختر ناخدا» است. در این فصل ها، کتیبه ها نیز مضامین خود را بیان می کنند. این با ادعای «ناشر» درباره کتیبه‌های «شایسته» سازگار است. لازم به ذکر است که کتیبه ها نقش حاشیه نویسی تحت اللفظی را ندارند. مقایسه معنای موجود در متن کتیبه با معنای فصل را می توان به طور مشروط با استفاده از اثر عبور نور از یک منشور بیان کرد. در اینجا به هنر بهترین کنار هم قرار دادن کلامی می رسیم که پوشکین در آن مهارت دارد. کتیبه برای او توصیه ای ویژه به خوانندگان متن خودش است. نقش بازنمایی، هر چند در شکلی مشروط و نمادین، از اقدامات بعدی، مشخصه کتیبه های پوشکین، شبیه دستگاهی است که مشخصه ادبیات قرن هجدهم است. به عنوان مثال، داستان ولتر مورد احترام پوشکین "کاندید" از فصل های کوچکی تشکیل شده است که قبل از آن زیرنویس هایی مانند: "کاندید و مارتین به سواحل فرانسه نزدیک می شوند و بحث می کنند." چنین متنی تنها از نظر انضمامی ساده با متنی متفاوت است. ارتباط با هنجار ادبی قرن هجدهم در «دختر کاپیتان» تصادفی نیست. این کتاب که در دهه سی قرن هجدهم نوشته شده است، در مورد رویدادهای قرن گذشته، در مورد آن دوره از تاریخ روسیه، که N.V. Gogol آن را به عنوان "حماقت زمان" توصیف می کند، می گوید. داستان از دید یک شاهد عینی از وقایع شرح داده شده روایت می شود. در صفحات رمان، به نظر می رسد قرن هجدهم زنده می شود.
برخی از کتیبه‌های «دختر ناخدا» دارای تشابهات خاصی با وقایع گفته شده در فصل‌های مربوطه است. مثلاً کتیبه های فصل دهم و نهم از این قبیل است. اولین مورد از "روسیادا" اثر M. M. Kheraskov گرفته شده است و محاصره اورنبورگ توسط پوگاچف را با اقدام مشابه ایوان مخوف در رابطه با کازان مرتبط می کند. پوشکین پوگاچف را به عنوان یک تزار به تصویر نمی کشد، اما از طریق یک کتیبه قیاسی پنهان با گروزنی می گذارد. برای قزاق ها، پوگاچف "حاکمیت بزرگ" است. کتیبه دوم، علاوه بر کارکردهای دیگر، به نظر می رسد عنوان فصل "جدایی" را تکراری کند. این برگرفته از شعر "جدایی" M. M. Kheraskov است.

باید برجسته شود کتیبه هایی که نویسنده آن خود پوشکین بود.پوشکین مفهوم پوگاچف را به عنوان "خیرخواه خونخوار" به روح افسانه های کلاسیک روسی می دهد. کتیبه فصل "Sloboda شورشی" اینرسی ترکیب منطقه جهان مردم با نقوش فولکلور را می شکند. حتی N. V. Gogol و V. G. Belinsky متوجه رویکرد غیرمعمول عمیق پوشکین به مسئله ملیت شدند. کاپیتان میرونوف نماینده مردم روسیه است. به همین دلیل است که آهنگ سرباز قبل از فصلی است که نقطه ای را در سیستم دفاعی دولت روسیه نشان می دهد که در راس آن یک نجیب زاده در حال خدمت است. با توجه به این موضوع، کتیبه دوم از زیر درختان تصادفی به نظر نمی رسد. نگاهی از منشور قهرمانان فونویزین به پرتره کاپیتان میرونوف و دیگر "مردم پیر" می افزاید.

یک توصیف مقایسه ای از دو مالک زمین همسایه ایجاد کنید: ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی. سعی کنید از آن برای توضیح دلیل رابطه بد آنها استفاده کنید.
به نظر می رسید که ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی اشتراکات زیادی داشته باشند: هر دو صاحب زمین، بیوه و ساکن دائمی املاک روستایی بودند. یکی پسر و دیگری دختر بزرگ کرد و از سرنوشت آنها مراقبت کرد. مهمان نواز، به ویژه ایوان پتروویچ، که تعداد زیادی مهمان دائماً در آنجا جمع می شدند. آنها هم فعال و هم فعال هستند. نوآوری های اقتصادی ایوان پتروویچ، بر اساس شیوه انجام تجارت داخلی، او را به موفقیت می رساند، که او به آن بسیار افتخار می کند و خود را با گریگوری ایوانوویچ انگلومن مخالف می کند. برعکس، نوآوری های اقتصادی مورومسکی منجر به افزایش بدهی ها و رهن املاک به هیئت امنا می شود. به طور کلی، همانطور که توسعه طرح داستان نشان می دهد، هر دو افراد جاه طلب، اما بسیار خوش اخلاق هستند. جاه طلبی دلیل روابط خصمانه آنها شد. برستوف ، همانطور که قبلاً ذکر شد ، به شدت از گریگوری ایوانوویچ انتقاد کرد ، او به شدت واکنش نشان داد و از زیل (منتقد) خود عصبانی بود. با این حال، یک حادثه ساده در یک پیاده روی - سقوط مورومسکی از اسب - باعث شد آنها نارضایتی های قبلی خود را فراموش کنند، آشتی کنند، دوست پیدا کنند و حتی تمایل به ارتباط با هم داشته باشند. البته انگیزه های هر کدام بسیار عمل گرایانه بود. مورومسکی یک وارث ثروتمند را در الکسی برستوف دید، ایوان پتروویچ در گریگوری ایوانوویچ از مردی با تدبیر نادر و ارتباطات عالی قدردانی کرد که می تواند به الکسی در تنظیم حرفه خدماتی خود کمک کند. بنابراین این رویکرد به زندگی آنها را گرد هم آورد. یک پرتره گروهی از خانم های جوان شهرستان بکشید. هنگام ایجاد آن، از آنچه در ابتدای داستان در مورد لیزا مورومسکایا یاد گرفتید استفاده کنید.
خانم های شهرستان، که در میان آنها لیزا مورومسکایا بود، با خلق و خوی احساساتی و رمانتیک متمایز شدند. به عنوان یک قاعده، آنها توسط فرمانداران خارجی بزرگ شدند. پوشکین آنها را با شوخ طبعی توصیف می کند ("این خانم های شهرستانی چقدر جذاب هستند!"). آنها زندگی را با آثاری که به زبان فرانسه خوانده می شوند قضاوت می کنند. به یاد بیاورید که لیزا در طول پذیرایی با الکسی فرانسوی صحبت می کند. به لطف کتاب های عاشقانه، آنها رویایی، حساس رشد می کنند و منتظر ماجراهای عاشقانه هستند. یک رویداد را به صدا درآوردن زنگ کالسکه ای که نزدیک می شود، سفر به شهر، دیدار از مهمان می دانند. اما با وجود این چیزهای عجیب و غریب، به گفته پوشکین، آنها به دلیل زندگی در آزادی، در تنهایی، مزایای زیادی دارند. نکته مهمی توسط نویسنده در مورد اصالت آنها بیان شده است که گاهی اوقات آنها را از خانم های جوان پایتخت متمایز می کند ، جایی که طبیعت نور فردیت را صاف می کند و روح ها را یکنواخت می کند. خانم‌های سکولار با خدمتکارها طوری صحبت می‌کردند که گویی آن‌ها معتمد هستند، چیزی که نمی‌توان در مورد لیزا گفت، برای او "ناستیا در روستای پریلوچینو از هر فرد مورد اعتماد تراژدی فرانسوی بسیار مهم‌تر بود."

توجه خانم های شهرستان به الکسی، همه گمانه زنی های آنها در مورد او بر رویایی بودن آنها، عشق به همه چیز مرموز و عاشقانه تأکید می کند. و ظاهراً الکسی با دانستن این ویژگی ها در جامعه آنها کاملاً متفاوت از دختران دهقان رفتار می کند. در عین حال، خانم های شهرستانی، با قضاوت لیزا، می توانند مبتکر، مبتکر و با دانستن ویژگی های زندگی روستایی باشند.

مهمترین عناصر ترکیب را بیابید: طرح و نقطه اوج.
خلاصه داستان: تصمیم لیزا در پوشش یک دختر دهقانی برای آشنایی با الکسی و آغاز اجرای این نقشه. نقطه اوج لحظه بالاترین تنش است، یک نقطه عطف، که پس از آن عمل به سمت حل تعارض، به سمت پایان دادن حرکت می کند. چنین لحظه ای صحنه ورود الکسی به خانه مورومسکی است، "به منظور صحبت صریح با او"، ملاقات با لیزا و شناخت محبوبش آکولینا. از این صحنه، که نشان دهنده لحظه بالاترین تنش عمل است، حل درگیری آغاز می شود و به یک انحراف تبدیل می شود.

داستان با این جمله به پایان می رسد: "خوانندگان من را از اجبار غیرضروری برای توصیف عجله معاف خواهند کرد." سعی کنید در چند کلمه توضیح دهید که چگونه این پایان را تصور می کنید. آیا اشاره نویسنده را احساس می کنید؟
پوشکین در طرح داستان استدلال می کند که همیشه لازم نیست که یک انصراف مفصل ارائه شود. اینجا واضح است و خود خواننده می تواند آن را به خوبی نشان دهد. هر یک از شما آن را به روش خود ارائه خواهید کرد. اما ژنرال یک نعمت والدین است که آغاز آن با تعجب مورومسکی آغاز شد: "آها! بله، به نظر می رسد که همه چیز از قبل با شما هماهنگ شده است ... "- و سرنوشت شاد بیشتر جوان.

سعی کنید به این فکر کنید که چگونه خلاصه داستان با طرح آن مرتبط است.
در هر اثر، کتیبه لزوماً یا با طرح داستان یا با ایده کار یا با ویژگی های شخصیت ها همراه است. طرح داستان که مبتنی بر آراستن است، منعکس کننده کتیبه است. پوشکین با در نظر گرفتن نقل قولی از شعر "عزیزم" I. F. Bogdanovich تأکید کرد که عشق به یک دختر دهقانی که در روح الکسی برستوف به وجود آمد از همه تعصبات اجتماعی قوی تر بود. لیزا-آکولینا با زیبایی معنوی، هوش طبیعی، عزت نفس، رفتار طبیعی الکسی را جذب کرد. او خودش جذابیت قلبی را نسبت به او احساس می کرد، اگرچه او بازی را از روی کنجکاوی خالص شروع کرد، زیرا چیزهای مرموز زیادی در مورد مرد جوانی که وارد شده بود شنیده بود.

صفحه فعلی: 5 (کل کتاب 15 صفحه دارد) [گزیده خواندنی قابل دسترس: 10 صفحه]

فونت:

100% +

فکر یک پیوند ناگسستنی اغلب در ذهن آنها می گذشت، اما هرگز از آن با یکدیگر صحبت نکردند. دلیلش روشن است: هر چقدر هم که به آکولینا عزیز دلبسته بود، فاصله ای را که بین او و زن دهقان فقیر وجود داشت را به یاد داشت. و لیزا می دانست که چه تنفری بین پدرانشان وجود دارد و جرأت نمی کرد به آشتی متقابل امیدوار باشد. علاوه بر این، غرور او مخفیانه توسط امید تاریک و عاشقانه برای دیدن سرانجام صاحب زمین توگیلف در پای دختر آهنگر پریلوچینسکی تحریک شد. ناگهان یک اتفاق مهم تقریباً رابطه متقابل آنها را تغییر داد.

ایوان پتروویچ برستوف در یک صبح صاف و سرد (از صبح‌هایی که پاییز روسی ما با آن‌ها غنی است)، برای هر اتفاقی سوار شد و یک جفت سه تازی، یک داماد و چند پسر حیاطی با جغجغه‌ها را با خود برد. در همان زمان، گریگوری ایوانوویچ مورومسکی، که هوای خوب وسوسه کرده بود، دستور داد تا کاسه‌ی کلفت خود را زین کنند و سوار بر یک یورتمه در نزدیکی دارایی‌های انگلیسی‌اش شوند. با نزدیک شدن به جنگل، همسایه اش را دید که با افتخار سوار بر اسب نشسته است 27
چکمن - لباس بیرونی مردانه در میان مردمان قفقاز: پارچه ای نیمه کافتانی در کمر با شریر در پشت.

پوشیده از خز روباه و یک خرگوش منتظر که پسرها فریاد می زدند و از بین بوته ها به صدا در می آمدند. اگر گریگوری ایوانوویچ می‌توانست این دیدار را پیش‌بینی کند، مطمئناً کنار می‌رفت. اما او کاملاً غیرمنتظره به برستوف برخورد کرد و ناگهان خود را در فاصله ای از تیراندازی تپانچه از او دید. کاری برای انجام دادن وجود نداشت. مورومسکی مانند یک اروپایی تحصیل کرده به سمت حریف خود رفت و با ادب به او سلام کرد. برستوف با همان غیرتی که یک خرس زنجیردار تعظیم می کند پاسخ داد آقایانبه دستور راهنمایش در این هنگام، خرگوش از جنگل بیرون پرید و در مزرعه دوید. برستوف و رکاب در بالای ریه های خود فریاد زدند، سگ ها را رها کردند و سپس با سرعت تمام تاختند. اسب مورومسکی که هرگز به شکار نرفته بود، ترسید و رنج کشید. مورومسکی که خود را یک سوار عالی معرفی می کرد، به او اختیار داد و از درون از این فرصت برای نجات او از شر یک همراه ناخوشایند خرسند بود. اما اسب در حال تاختن به سمت دره ای که قبلاً متوجه آن نشده بود، ناگهان به طرفین هجوم برد و مورومسکی ساکت ننشست. او که به شدت روی زمین یخ زده افتاده بود، دراز کشیده بود و به مادیان لختش فحش می داد، که انگار به هوش آمده بود، به محض اینکه احساس کرد بدون سوار است، فورا متوقف شد. ایوان پتروویچ به سمت او رفت و از او پرسید که آیا به خودش صدمه زده است یا خیر. در همین حین داماد اسب گناهکار را در حالی که به افسار گرفته بود آورد. او به مورومسکی کمک کرد تا روی زین بالا برود و برستوف او را به جای خود دعوت کرد. مورومسکی نمی توانست امتناع کند، زیرا او احساس وظیفه می کرد، و بنابراین برستوف با شکار خرگوش و هدایت حریف خود مجروح و تقریباً یک اسیر جنگی، با شکوه به خانه بازگشت.

همسایه ها با صرف صبحانه وارد یک گفتگوی نسبتاً دوستانه شدند. مورومسکی از برستوف یک دروشکی خواست 28
Drozhki یک کالسکه سبک است.

زیرا او اعتراف کرد که به دلیل کبودی نتوانست به خانه برود. برستوف او را تا همان ایوان همراهی کرد و مورومسکی قبل از اینکه روز بعد (و با الکسی ایوانوویچ) از او حرف افتخار بگیرد بیرون نیامد تا برای صرف شام دوستانه در پریلوچینو بیاید. بنابراین، دشمنی باستانی و ریشه‌دار به نظر می‌رسید که آماده پایان یافتن در خجالتی بودن افراد کوتاه مدت است.

لیزا برای ملاقات با گریگوری ایوانوویچ دوید. "این یعنی چی بابا؟ او با تعجب گفت: «چرا می لنگید؟ اسب شما کجاست؟ این دروشکی های کی هستند؟ «حدس نخواهی زد، عزیزم 29
عزیز من (انگلیسی)

گریگوری ایوانوویچ به او پاسخ داد و همه آنچه را که اتفاق افتاده بود گفت. لیزا به گوش هایش باور نمی کرد. گریگوری ایوانوویچ که به او اجازه نداد به خود بیاید، اعلام کرد که هر دو برستوف فردا با او شام خواهند خورد. "چی میگی تو! با رنگ پریده شدن گفت. - برستوف، پدر و پسر! فردا ناهار داریم! نه، بابا، هر طور که شما بخواهید: من خودم را برای هیچ چیز نشان نمی دهم. «تو چی هستی، بی خیال؟ - مخالفت کرد پدر، - چند وقت پیش اینقدر خجالتی شدی یا مثل یک قهرمان رمان از آنها نفرت موروثی در دل می پرورانی؟ همین کافی است، گول نخورید ... "-" نه، بابا، برای هیچ چیز در جهان، برای هیچ گنجی، من در برابر برستوف ظاهر نمی شوم. گریگوری ایوانوویچ شانه‌هایش را بالا انداخت و دیگر با او بحث نکرد، زیرا می‌دانست که با مخالفت کردن با او چیزی از بین نمی‌رود، و از راه رفتن شگفت‌انگیز خود استراحت کرد.

لیزاوتا گریگوریونا به اتاقش رفت و نستیا را صدا کرد. هر دو مدت طولانی در مورد دیدار فردا صحبت کردند. اگر الکسی آکولینا خود را در بانوی جوان خوش تربیت بشناسد چه فکری می کند؟ او در مورد رفتار و قوانین و احکام او چه نظری خواهد داشت؟ از طرف دیگر، لیزا واقعاً می خواست ببیند که چنین ملاقات غیرمنتظره ای چه تأثیری روی او می گذارد ... ناگهان فکری در او جرقه زد. او بلافاصله آن را به نستیا سپرد. هر دو از او به عنوان یک یافته خوشحال شدند و تصمیم گرفتند آن را بدون شکست انجام دهند.

روز بعد، هنگام صبحانه، گریگوری ایوانوویچ از دخترش پرسید که آیا هنوز قصد دارد از برستوف ها پنهان شود؟ لیزا پاسخ داد: "بابا، اگر شما را خوشحال کند، آنها را فقط با توافق می پذیرم: هر طور که در برابر آنها ظاهر شوم، هر کاری که می کنم، شما مرا سرزنش نمی کنید و هیچ نشانه ای از تعجب نشان نمی دهید. یا نارضایتی.» - «باز هم جذام! گریگوری ایوانوویچ با خنده گفت. - خب خب خب؛ من موافقم، هر کاری می خواهی بکن، میکس چشم سیاه من.» با این حرف، پیشانی او را بوسید و لیزا دوید تا آماده شود.

دقیقاً در ساعت دو، یک کالسکه دست ساز که توسط شش اسب کشیده شده بود، به داخل حیاط رفت و دور یک دایره سبز متراکم از چمن چرخید. برستوف قدیم با کمک دو پیاده در لیوی مورومسکی از ایوان بالا رفت. به دنبال او، پسرش سوار بر اسب آمد و با او به اتاق غذاخوری رفت، جایی که میز از قبل چیده شده بود. مورومسکی از همسایگان خود تا حد امکان با محبت پذیرایی کرد، آنها را دعوت کرد تا قبل از شام باغ و باغ را بررسی کنند و آنها را در امتداد مسیرهایی که به دقت جارو شده و با ماسه پراکنده شده بودند هدایت کرد. برستوف پیر در باطن از کار و زمان از دست رفته برای چنین هوی و هوس های بیهوده پشیمان بود، اما از روی ادب سکوت کرد. پسرش نه در نارضایتی صاحب زمین محتاط شریک بود و نه در تحسین آنگلومن مغرور. او منتظر ظهور دختر استاد بود که درباره او بسیار شنیده بود و اگرچه همانطور که می دانیم قلب او قبلاً مشغول بود ، اما زیبایی جوان همیشه حق تخیل خود را داشت.

با بازگشت به اتاق پذیرایی، هر سه نفر نشستند: پیرمردها یاد دوران قدیم و حکایات خدمتشان افتادند و الکسی به این فکر کرد که او چه نقشی در حضور لیزا داشته باشد. او به این نتیجه رسید که غیبت سرد در هر صورت مناسب ترین چیز است و در نتیجه خودش را آماده کرد. در باز شد، سرش را با چنان بی‌تفاوتی، با غفلت غرورآمیز برگرداند، که مطمئناً دل نازترین عشوه‌گر می‌لرزید. متأسفانه، به جای لیزا، خانم جکسون پیر، سفیدپوش، چسبان، با چشمانی رو به پایین و چاقویی کوچک وارد شد. 30
Knix (knixen) - چمباتمه کم عمق - نوعی کمان زن.

و حرکت نظامی شگفت انگیز الکسیوو به هدر رفت 31
Vtune - بیهوده.

قبل از اینکه دوباره وقتش را جمع کند، در دوباره باز شد و این بار لیزا وارد شد. همه بلند شدند؛ پدرم می‌خواست مهمان‌ها را معرفی کند، اما ناگهان ایستاد و با عجله لب‌هایش را گاز گرفت... لیزا، لیزای تنومندش، تا گوش‌هایش سفید بود، تیره‌تر از خود خانم جکسون. قفل های تقلبی او، بسیار سبک تر از قفل های او، مانند کلاه گیس لویی چهاردهم پف کرده بودند. آستین‌های بی‌عقل 32
احمقانه (فرانسوی)

مانند دارچین در مادام د پومپادور 33
مادام دو پومپادور (فرانسوی).

; کمرش مثل X چفت شده بود و تمام الماس های مادرش هنوز به گروفروشی نرفته بود. 34
رهنی - موسسه ای برای صدور پول در امنیت اموال.

به انگشتان، گردن و گوش هایش می درخشید. الکسی نتوانست آکولینای خود را در این بانوی جوان بامزه و درخشان تشخیص دهد. پدرش نزد او رفت و او با ناراحتی به دنبال او رفت. وقتی انگشتان کوچک سفید او را لمس کرد، به نظرش رسید که می لرزند. در این بین، او موفق شد پایی را ببیند که عمداً در معرض دید قرار گرفته و با انواع عشوه ها نعلین شده بود. این او را تا حدودی با بقیه لباس هایش آشتی داد. در مورد سفیدپوش و آنتیموان، به سادگی دلش، اعتراف می کنم، در نگاه اول متوجه آنها نشد و بعد هم به آنها مشکوک نشد. گریگوری ایوانوویچ قول خود را به یاد آورد و سعی کرد تعجب خود را نشان ندهد. اما شوخی دخترش آنقدر برای او سرگرم کننده به نظر می رسید که به سختی می توانست خود را مهار کند. زن اول انگلیسی نمی خندید. او حدس زد که آنتیموان و سفید از داخل کشوهایش دزدیده شده است و سرخی زرشکی از آزار، سفیدی مصنوعی صورتش را شکست. او نگاههای آتشینی به دختر جوان شیطون انداخت که تمام توضیحات را به زمان دیگری موکول کرد و وانمود کرد که متوجه آنها نیست.

سر میز نشستیم. الکسی همچنان نقش غایب و متفکر را بازی می کرد. لیزا خجالتی بود، از بین دندان هایش صحبت می کرد، با صدای آوازخوان، و فقط به زبان فرانسوی. پدرش برای یک دقیقه به او خیره شد، اما هدف او را درک نکرد، اما آن را بسیار سرگرم کننده دید. زن انگلیسی عصبانی و ساکت بود. ایوان پتروویچ به تنهایی در خانه بود: دو نفره می خورد، به اندازه خود می نوشید، به خنده های خود می خندید و گهگاهی دوستانه تر صحبت می کرد و می خندید.

بالاخره از روی میز بلند شد. میهمانان رفتند و گریگوری ایوانوویچ خنده و پرسش را به راه انداخت. "به فکر فریب دادن آنها چیست؟ از لیزا پرسید. - میدونی چیه؟ سمت راست سفید به شما چسبیده است. من وارد اسرار توالت خانم ها نمی شوم، اما اگر جای شما بودم، شروع به سفید شدن می کردم. البته نه زیاد، بلکه کمی. لیزا از موفقیت اختراع خود خوشحال شد. پدرش را در آغوش گرفت، به او قول داد که در مورد نصیحت او فکر کند و برای تسکین خانم جکسون عصبانی دوید که به زور قبول کرد در خانه را به روی او باز کند و به بهانه های او گوش دهد. لیزا خجالت می کشید که در برابر غریبه ها چنین سیاهپوست ظاهر شود: جرات نمی کرد بپرسد ... مطمئن بود که خانم جکسون مهربان او را می بخشد ... و غیره و غیره. دوشیزه جکسون که مطمئن شد لیزا به تمسخر او فکر نمی کند، آرام شد، لیزا را بوسید و به عنوان تعهد آشتی، یک شیشه سفید رنگ انگلیسی به او داد، که لیزا با ابراز قدردانی صمیمانه پذیرفت.

خواننده حدس می‌زند که صبح روز بعد لیزا کند نبود که در بیشه‌های قرار ملاقات ظاهر شود. «آقا شما عصر پیش آقایان ما بودید؟ او فوراً به الکسی گفت: "این خانم جوان به نظر شما چه بود؟" الکسی پاسخ داد که متوجه او نشده است. لیزا گفت: متاسفم. چرا که نه؟ الکسی پرسید. "اما چون می خواهم از شما بپرسم آیا درست است ، آنها می گویند ..." - "آنها چه می گویند؟" آنها می گویند: "آیا درست است که من شبیه یک خانم جوان هستم؟" "چه بیمعنی! او در مقابل شما یک دمدمی مزاج است. - «آه، آقا، گناه است که شما این را بگویید. خانم جوان ما خیلی سفید است، خیلی باهوش! از کجا می توانم با او مقایسه کنم! الکسی به او سوگند یاد کرد که او از همه زنان جوان سفید پوست بهتر است و برای اینکه او را کاملاً آرام کند ، شروع به توصیف معشوقه خود با چنان ویژگی های مضحکی کرد که لیزا از ته دل خندید. او با آهی گفت: «هر چند که خانم جوان ممکن است خنده دار باشد، اما من هنوز در مقابل او یک احمق بی سواد هستم.» - "و! - گفت الکسی، - چیزی برای ابراز تاسف وجود دارد! بله، اگر بخواهید، بلافاصله خواندن و نوشتن را به شما یاد می دهم. لیزا گفت: «واقعاً، آیا واقعاً نباید تلاش کنی؟» - «اگر بخواهی عزیزم؛ از همین الان شروع کنیم." نشستند. الکسی یک مداد و یک دفترچه از جیبش بیرون آورد و آکولینا به طرز شگفت انگیزی سریع الفبا را یاد گرفت. الکسی نمی توانست از درک او شگفت زده شود. صبح روز بعد او می خواست تلاش کند و بنویسد. در ابتدا مداد از او اطاعت نکرد ، اما پس از چند دقیقه او شروع به کشیدن حروف کاملاً شایسته کرد. "چه معجزه ای! الکسی گفت. - بله، آموزش ما سریعتر از سیستم لنکستر پیش می رود 35
سیستم لنکستر - سیستم آموزش سوادآموزی در کوتاه ترین زمان ممکن. به نام نویسنده، لنکستر.

". در واقع ، در درس سوم ، آکولینا قبلاً "ناتالیا، دختر بویار" را مرتب می کرد. 36
داستان N. M. Karamzin.

خواندن را با اظهاراتی که الکسی واقعاً متحیر شده بود قطع کرد، ورق گرد را با کلمات قصار انتخاب شده از همان داستان آغشته کرد.

یک هفته گذشت و مکاتبه ای بین آنها آغاز شد. اداره پست در گودال درخت بلوط کهنسال تاسیس شد. نستیا مخفیانه موقعیت پستچی را تصحیح کرد. الکسی نامه هایی را که با دست خط بزرگ نوشته شده بود به آنجا آورد و در آنجا خط خطی هایی از معشوق خود را روی کاغذ آبی ساده پیدا کرد. ظاهراً آکولینا به روش بهتر گفتار عادت کرده بود و ذهن او به طرز محسوسی رشد و شکل گرفت.

در همین حال، آشنایی اخیر بین ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی بیشتر و بیشتر تقویت شد و به زودی به دوستی تبدیل شد، به دلایل زیر: مورومسکی اغلب فکر می کرد که پس از مرگ ایوان پتروویچ، تمام دارایی او به دست الکسی می رسد. ایوانوویچ؛ که در آن صورت الکسی ایوانوویچ یکی از ثروتمندترین زمینداران آن استان خواهد بود و دلیلی برای عدم ازدواج او با لیزا وجود ندارد. برستوف پیر، به نوبه خود، اگرچه در همسایه خود ولخرجی خاصی (یا به تعبیر او مزخرفات انگلیسی) تشخیص داد، با این وجود بسیاری از فضایل عالی را در او انکار نکرد، به عنوان مثال: تدبیر نادر. گریگوری ایوانوویچ از بستگان نزدیک کنت پرونسکی، مردی نجیب و قوی بود. شمارش می تواند برای الکسی بسیار مفید باشد و مورومسکی (اینطور که ایوان پتروویچ فکر می کرد) احتمالاً از این فرصت برای استرداد دخترش به روشی سودآور خوشحال خواهد شد. تا آن زمان، پیرمردها همه چیز را به خود می‌اندیشیدند تا اینکه سرانجام با یکدیگر صحبت کردند، در آغوش گرفتند، قول دادند که موضوع را به ترتیب بررسی کنند و شروع به سر و صدا کردن هر یک به سهم خود کردند. مورومسکی با مشکلی روبرو شد: متقاعد کردن بتسی خود برای آشنایی کوتاه‌تر با الکسی که از به یاد ماندنی‌ترین شام او را ندیده بود. به نظر می رسید که آنها چندان همدیگر را دوست نداشتند. حداقل الکسی دیگر به پریلوچینو برنگشت و لیزا هر بار که ایوان پتروویچ با دیدار خود از آنها تجلیل می کرد به اتاق او می رفت. اما، گریگوری ایوانوویچ فکر کرد، اگر الکسی هر روز با من بود، بتسی باید عاشق او می شد. مشکلی نیست. زمان همه چیز را نرم خواهد کرد.

ایوان پتروویچ کمتر نگران موفقیت نیات خود بود. همان شب پسرش را به دفترش صدا زد، پیپ روشن کرد و بعد از سکوت کوتاهی گفت: «چرا آلیوشا، مدت زیادی است که از خدمت سربازی حرف نمی‌زنی؟ یا لباس هوسر دیگر برای شما جذابیتی ندارد! الکسی با احترام پاسخ داد: "نه، پدر." وظیفه من این است که از شما اطاعت کنم.» ایوان پتروویچ پاسخ داد: "خوب، من می بینم که شما پسری مطیع هستید. این برای من آرامش بخش است. خوب، من هم نمی خواهم شما را اسیر کنم. من شما را مجبور نمی کنم که ... فوراً ... وارد خدمات کشوری شوید: فعلاً قصد دارم با شما ازدواج کنم.

- کیه پدر؟ الکسی متحیر پرسید.

- در مورد Lizaveta Grigorievna Muromskaya - ایوان پتروویچ پاسخ داد: - عروس در هر جایی است. مگه نه؟

- پدر من هنوز به ازدواج فکر نمی کنم.

"تو اینطور فکر نمی کنی، بنابراین من به جای تو فکر کردم و نظرم را تغییر دادم.

- اراده تو من اصلا لیزا مورومسکایا را دوست ندارم.

- بعدا خوشت میاد تحمل کن، عاشق شو.

من احساس نمی‌کنم که بتوانم او را خوشحال کنم.

- نه غم تو - شادی او. چی؟ پس به اراده والدین احترام می گذارید؟ خوب!

«همانطور که شما می خواهید، من نمی خواهم ازدواج کنم و ازدواج نخواهم کرد.

- داری ازدواج میکنی وگرنه فحش میدم و املاک هم مثل خدا مقدسه! من می فروشم و اسراف می کنم و نیمی از تو را نمی گذارم. سه روز بهت مهلت میدم تا بهش فکر کنی ولی در ضمن جرات نکن جلوی چشمام خودتو نشون بده.

الکسی می‌دانست که اگر پدرش چیزی را به سرش می‌برد، به قول تاراس اسکوتینین، همین است 37
شخصیت کمدی D. I. Fonvizin "زیست رشد".

شما نمی توانید او را با یک میخ ناک اوت کنید. اما الکسی مانند یک پدر بود و سبقت گرفتن از او به همان اندازه دشوار بود. او به اتاق خود رفت و شروع به فکر کردن در مورد حدود اختیارات والدین، در مورد لیزاوتا گریگوریونا، در مورد قول جدی پدرش برای تبدیل کردن او به یک گدا و سرانجام در مورد آکولین کرد. برای اولین بار به وضوح می دید که عاشقانه عاشق اوست: فکر عاشقانه ازدواج با یک زن دهقان و زندگی با زحمات خود در ذهنش خطور می کرد و هر چه بیشتر به این اقدام قاطع فکر می کرد، بیشتر فکر می کرد. احتیاط را در آن یافت. مدتی است که جلسات در نخلستان به دلیل بارش باران متوقف شده است. او نامه ای به آکولینا با واضح ترین دست خط و خشمگین ترین سبک نوشت و مرگی که آنها را تهدید می کرد به او اعلام کرد و بلافاصله دستش را به او داد. او بلافاصله نامه را در یک گود به اداره پست برد و بسیار خوشحال از خودش به رختخواب رفت.

روز بعد، الکسی که در قصد خود محکم بود، صبح زود به مورومسکی رفت تا توضیحی صریح با او داشته باشد. او امیدوار بود که سخاوت او را برانگیزد و او را به سمت خود جلب کند. "گریگوری ایوانوویچ در خانه است؟" او پرسید و اسبش را جلوی ایوان قلعه پریلوچینسکی متوقف کرد. خدمتکار پاسخ داد: «به هیچ وجه. "گریگوری ایوانوویچ مایل بود صبح آنجا را ترک کند." - "چقدر آزاردهنده!" الکسی فکر کرد. "آیا لیزاوتا گریگوریونا حداقل در خانه است؟" - "در خانه." و الکسی از اسب خود پرید، افسار را به دست پیاده داد و بدون گزارش راه افتاد.

او با رفتن به اتاق نشیمن فکر کرد: "همه چیز مشخص خواهد شد." وارد شد... و مات و مبهوت شد! لیزا... نه، آکولینا، آکولینای تیره عزیز، نه با لباس سارافون، بلکه با لباس صبحگاهی سفید، جلوی پنجره نشسته بود و نامه اش را می خواند. آنقدر مشغول بود که صدای آمدنش را نشنید. الکسی نتوانست با خوشحالی فریاد بزند. لیزا لرزید، سرش را بلند کرد، جیغ کشید و خواست فرار کند. با عجله او را در آغوش گرفت. "آکولینا، آکولینا!" لیزا سعی کرد خود را از دست او رها کند... "Mais laissez-moi donc, monsieur; mais êtes vous fou؟ 38
مرا رها کن، آقا؛ دیوانه ای؟ (فرانسوی)

او تکرار کرد و روی برگرداند. "آکولینا! دوست من آکولینا!" تکرار کرد و دستان او را بوسید. خانم جکسون که شاهد این صحنه بود، نمی دانست چه فکری کند. در همان لحظه در باز شد و گریگوری ایوانوویچ وارد شد.

- آها! - گفت مورومسکی، - بله، به نظر می رسد که همه چیز در حال حاضر به خوبی با شما هماهنگ شده است ...

خوانندگان من را از اجبار غیرضروری برای توصیف انصراف معاف خواهند کرد.

سوالات و وظایف

1. شرح داستان را با جزئیات بازگو کنید.

2. مهمترین عناصر ترکیب را بیابید: طرح و نقطه اوج.

3. داستان با این جمله به پایان می رسد: "خوانندگان من را از اجبار غیرضروری برای توصیف عجله معاف خواهند کرد." سعی کنید در چند کلمه توضیح دهید که چگونه این پایان را تصور می کنید. آیا اشاره نویسنده را احساس می کنید؟

1. یک توصیف مقایسه ای از دو مالک زمین همسایه ایجاد کنید: ایوان پتروویچ برستوف و گریگوری ایوانوویچ مورومسکی. سعی کنید از آن برای توضیح دلیل رابطه بد آنها استفاده کنید.

2. یک پرتره گروهی از خانم های شهرستان بکشید. هنگام ایجاد آن، از آنچه در ابتدای داستان در مورد لیزا مورومسکایا یاد گرفتید استفاده کنید.

3. سعی کنید به این فکر کنید که چگونه خلاصه داستان با طرح آن مرتبط است.

4. پوشکین ژانر اثر را داستان تعریف کرد. آیا می‌توانیم هنگام بحث درباره این اثر از اصطلاح «داستان» استفاده کنیم؟

پوشکین بسیار دقیق زمان کار بر روی رمان "دوبروفسکی" را نشان داد: 21 اکتبر 1832 - 6 فوریه 1833. از داستان مورخ P. I. Bartenev ، ما در مورد تاریخچه ایجاد رمان می دانیم: "رمان" دوبروفسکی "از ناشچوکین الهام گرفته شده است. او به پوشکین در مورد یک نجیب زاده فقیر بلاروس به نام استروفسکی (که در ابتدا رمان نامیده می شد) گفت که با همسایه خود برای زمین محاکمه شد ، از املاک بیرون راند و با چند دهقان رها شد ، شروع به دزدی کرد. اول منشی ها بعد بقیه نشچوکین این استروسکی را در زندان دید.

داستانی که یکی از دوستانش تعریف کرد آنقدر پوشکین را به خود جلب کرد که تصمیم گرفت رمانی بنویسد. جالب است که او بدون هیچ تغییری یک نسخه از تصمیم دادگاه را بدون بازنویسی این سند در روایت آورده است: ظاهراً زبان اداری سند برای او بسیار مشخص به نظر می رسید.

با مقایسه متن رمان با نقشه های پوشکین، محققان به این نتیجه رسیدند که رمان تمام نشده است.

قسمت پایانی طرح را بخوانید و احتمالاً با این قضاوت موافق خواهید بود.

«جدایی، توضیح، نامزدی. کاپیتان اصلاح. داماد. عروسی شاهزاده جی. آدم ربایی. کلبه در جنگل، تیم، نبرد. فرانک جنون. باند شکسته

* * *

مسکو، دکتر، تنهایی. کبک، ایزوت 39
Izvet - تقبیح، تهمت، تهمت.

مشکوک، رئیس پلیس.

چند سال پیش، یک نجیب زاده پیر روسی، کیریلا پتروویچ تروکوروف، در یکی از املاک او زندگی می کرد. ثروت، خانواده اشرافی و ارتباطاتش به او وزن زیادی در استان هایی که ملکش در آن قرار داشت، می بخشید. همسایه ها خوشحال بودند که کوچکترین هوس های او را برآورده کنند. مقامات استانی از نام او می لرزیدند. کیریلا پتروویچ نشانه های بندگی را پذیرفت 40
اطاعت - چاپلوسی، تملق.

به عنوان ادای احترام مناسب؛ خانه او همیشه مملو از مهمانان بود که آماده سرگرمی از بیکاری اربابی او بودند و سرگرمی های پر سر و صدا و گاه خشن او بودند. هیچ کس جرأت نکرد دعوت او را رد کند یا در روزهای خاصی با احترام در روستای پوکروفسکویه ظاهر نشود. در زندگی داخلی ، کیریلا پتروویچ تمام بدی های یک فرد بی سواد را نشان داد. او که از همه چیزهایی که فقط او را احاطه کرده بود، خراب کرده بود، عادت داشت تمام انگیزه های روحیه پرشور خود و تمام تعهدات یک ذهن نسبتاً محدود را کنترل کند. با وجود قدرت فوق‌العاده توانایی‌های جسمانی‌اش، او هفته‌ای دو بار از شکم‌خوری رنج می‌برد و هر روز غروب بی‌هوش بود. در یکی از ساختمان‌های بیرونی خانه او، 16 خدمتکار زندگی می‌کردند و سوزن دوزی می‌کردند. پنجره های بال با میله های چوبی بسته شده بود. درها با قفل قفل شده بود، که کلید آن توسط کریل پتروویچ نگه داشته شد. زاهدان جوان در ساعت مقرر به باغ رفتند و زیر نظر دو پیرزن قدم زدند. کریلا پتروویچ هر از گاهی تعدادی از آنها را ازدواج کرد و افراد جدید جای آنها را گرفتند. او با دهقانان و رعیت به شدت و هوس باز رفتار می کرد. اما آنها مغرور بودند 41
آنها بیهوده بودند - لاف زدند، لاف زدند.

با ثروت و جلال ارباب خود، آنها نیز به نوبه خود، در رابطه با همسایگان خود، به امید حمایت قوی او، به خود اجازه دادند.

مشاغل معمول تروکوروف عبارت بود از مسافرت در املاک وسیعش، در ضیافت های طولانی و شوخی های روزانه، علاوه بر این، اختراع شده و قربانی آن معمولاً یک آشنای جدید بود. اگرچه دوستان قدیمی آنها همیشه از آنها اجتناب نمی کردند، به استثنای یکی از آندری گاوریلوویچ دوبروفسکی. این دوبروفسکی، ستوان بازنشسته 42
ستوان - درجه افسر در ارتش روسیه.

نگهبان، نزدیکترین همسایه او بود و هفتاد روح داشت. تروکوروف که در برخورد با افراد عالی رتبه مغرور بود، با وجود حالت متواضع دوبروفسکی به او احترام می گذاشت. زمانی آنها رفقای خدمت بودند و تروکوروف از تجربه بی صبری و عزم شخصیت او را می دانست. شرایط برای مدت طولانی آنها را از هم جدا کرد. دوبروفسکی در حالت ناراحتی مجبور به بازنشستگی شد و در بقیه ساکن شد 43
بقیه آخرین مورد است.

روستای شما کیریلا پتروویچ با اطلاع از این موضوع ، حمایت خود را به او پیشنهاد کرد ، اما دوبروفسکی از او تشکر کرد و فقیر و مستقل ماند. چند سال بعد، تروکوروف، یک ژنرال بازنشسته 44
ژنرال انشف - ژنرال کامل، بالاترین درجه ارتش.

به ملک خود رسید. همدیگر را ملاقات کردند و شادی کردند. از آن زمان، آنها هر روز با هم بودند، و کیریلا پتروویچ، که هرگز مشتاق دیدار کسی نبود، به راحتی در خانه رفیق قدیمی خود توقف کرد. از آنجایی که همسن و سال بودند، در یک طبقه به دنیا آمدند، به همان شیوه بزرگ شدند، تا حدی هم از نظر شخصیت و هم از نظر تمایلات شبیه بودند. از برخی جهات، سرنوشت آنها یکی بود: هر دو برای عشق ازدواج کردند، هر دو به زودی بیوه شدند، هر دو صاحب یک فرزند شدند. پسر دوبروفسکی در سن پترزبورگ بزرگ شد، دختر کریل پتروویچ در چشم پدر و مادرش بزرگ شد و تروکوروف اغلب به دوبروفسکی می گفت: "گوش کن، برادر، آندری گاوریلوویچ: اگر راهی در ولودیای شما وجود داشته باشد، من به ماشا خواهم داد. برای او: بیهوده که مانند شاهین برهنه است.» آندری گاوریلوویچ سرش را تکان داد و معمولاً پاسخ داد: "نه، کریلا پتروویچ: ولودیای من نامزد ماریا کیریلوونا نیست. نجیب فقیر هر چه هست بهتر است با نجیب زاده فقیر ازدواج کند و رئیس خانه باشد تا اینکه منشی زنی خراب شود.

همه به هماهنگی بین ترویکوروف متکبر و همسایه فقیرش حسادت می کردند و از شجاعت این دومی تعجب می کردند ، هنگامی که او مستقیماً نظر خود را سر میز با کریل پتروویچ بیان کرد ، بدون توجه به اینکه آیا با نظرات صاحب آن در تضاد است یا خیر. برخی سعی کردند از او تقلید کنند و از حدود اطاعت لازم فراتر بروند ، اما کیریلا پتروویچ آنها را چنان ترساند که برای همیشه آنها را از چنین تلاش هایی منصرف کردند و دوبروفسکی به تنهایی خارج از قانون عمومی باقی ماند. یک تصادف همه چیز را به هم ریخت و همه چیز را تغییر داد.

یک بار، در ابتدای پاییز، کیریلا پتروویچ به میدان خروجی می رفت 45
میدان خروج - میدانی که برای شکار در نظر گرفته شده است.

در شب دستوری به لانه و رکاب داده شد 46
رکاب - حیاط، آماده سازی اسب ها برای عزیمت.

تا ساعت پنج صبح آماده باشید. چادر و آشپزخانه به جایی فرستاده شد که کیریلا پتروویچ قرار بود ناهار بخورد. صاحب و مهمانان به لانه رفتند، جایی که بیش از پانصد سگ شکاری و تازی با رضایت و گرمی زندگی می کردند و سخاوت کریل پتروویچ را به زبان سگ خود تجلیل می کردند. همچنین یک تیمارستان برای سگ های بیمار، زیر نظر سر پزشک وجود داشت 47
سرپزشک - پزشک ارشد (هنگ).

تیموشکی و بخشی که زنان نجیب به توله‌هایشان کمک می‌کردند و غذا می‌دادند. کیریلا پتروویچ به این تأسیس خوب افتخار می کرد و هرگز فرصتی را از دست نداد تا به مهمانانش که هر کدام حداقل برای بیستمین بار از آن بازدید کرده بودند به آن ببالد. او در اطراف لانه قدم زد، در میان مهمانانش و با همراهی تیموشکا و لانه های اصلی. جلوی چند لانه توقف کرد، حالا در حال جویا شدن از سلامتی بیماران بود، حالا کم و بیش سخت و منصفانه سخنانی می گفت، حالا سگ های آشنا را نزد خود می خواند و با محبت با آنها صحبت می کرد. مهمانان وظیفه خود می دانستند که لانه کریل پتروویچ را تحسین کنند. فقط دوبروفسکی ساکت بود و اخم کرده بود. او یک شکارچی سرسخت بود. شرایط او به او اجازه می داد که فقط دو تازی و یک دسته سگ تازی نگهداری کند. او نمی توانست با دیدن این تأسیسات باشکوه حسادت کند. کریلا پتروویچ از او پرسید: "چرا اخم می کنی، برادر، یا از لانه من خوشت نمی آید؟" او با جدیت پاسخ داد: "نه، لانه فوق العاده است، بعید است که مردم شما مانند سگ های شما زندگی کنند." یکی از پسارها دلخور شد. گفت: ما از جان خود گلایه نداریم، به لطف خدا و سرور، و آنچه حقیقت دارد، بد نیست که دیگری و بزرگواری ملک را با هر لانه محلی عوض کند. بهتر بود غذا بخورد و گرمتر شود.» کیریلا پتروویچ به اظهارات گستاخانه رعیت خود با صدای بلند خندید و مهمانان پس از او از خنده منفجر شدند ، اگرچه احساس کردند که شوخی لانه می تواند در مورد آنها نیز صدق کند. دوبروفسکی رنگ پریده شد و حرفی نزد. در این زمان، توله سگ های تازه متولد شده را در یک سبد به کریل پتروویچ آوردند. از آنها مراقبت کرد و دو نفر را برای خود برگزید و دستور داد بقیه را غرق کنند. در همین حال آندری گاوریلوویچ بدون اینکه کسی متوجه شود ناپدید شد.

کیریلا پتروویچ در بازگشت با مهمانان از لانه، به شام ​​نشست و تنها پس از آن که دوبروفسکی را ندید، او را از دست داد. مردم پاسخ دادند که آندری گاوریلوویچ به خانه رفته است. تروکوروف دستور داد فوراً از او سبقت بگیرند و بدون شکست او را بازگردانند. او هرگز بدون دوبروفسکی، یک خبره باتجربه و ظریف فضیلت های سگ ها و حل کننده بی تردید انواع اختلافات شکار، به شکار نرفت. خدمتکار که به دنبال او تاخت زده بود، در حالی که آنها هنوز پشت میز نشسته بودند، بازگشت و به ارباب خود گزارش داد که به گفته آنها، آندری گاوریلوویچ اطاعت نکرد و نمی خواست برگردد. کیریلا پتروویچ که طبق معمول با لیکورها ملتهب شده بود عصبانی شد و همان خدمتکار را برای بار دوم فرستاد تا به آندری گاوریلوویچ بگوید که اگر فوراً برای گذراندن شب در پوکروفسکویه نیامد ، او ، ترویکوروف ، برای همیشه با او نزاع خواهد کرد. خدمتکار دوباره پرید. کیریلا پتروویچ از روی میز بلند شد و مهمانان را رد کرد و به رختخواب رفت.

روز بعد اولین سوال او این بود: آیا آندری گاوریلوویچ اینجاست؟ به جای پاسخ، نامه ای به شکل مثلث به او دادند. کیریلا پتروویچ به کارمند خود دستور داد که آن را با صدای بلند بخواند و این جمله را شنید:

"پروردگار مهربانم،

تا آن زمان، قصد ندارم به پوکروفسکویه بروم تا زمانی که لانه پاراموشکا را با اعتراف برایم بفرستید. اما اراده من خواهد بود که او را مجازات کنم یا او را عفو کنم، اما من قصد ندارم شوخی های نوکران شما را تحمل کنم و آنها را از شما هم تحمل نخواهم کرد، زیرا من شوخی نیستم، بلکه یک نجیب زاده قدیمی هستم. برای این من مطیع خدمات هستم

آندری دوبروفسکی.

با توجه به مفاهیم فعلی آداب معاشرت، این نامه بسیار ناپسند بود، اما کریل پتروویچ را نه با سبکی عجیب و غریب، بلکه فقط با ماهیت آن خشمگین کرد: تروکوروف رعد و برق زد، که پابرهنه از رختخواب می پرید، «برای ارسال. مردم من به آزادی آنها را عفو، مجازات آنها! او واقعاً چه کار می کرد؟ آیا او می داند که با چه کسی صحبت می کند؟ اینجا من او هستم ... او با من گریه خواهد کرد، او خواهد فهمید که رفتن به تروکوروف چگونه است!

کیریلا پتروویچ خودش را پوشید و با شکوه همیشگی به شکار رفت، اما شکار شکست خورد. تمام روز آنها فقط یک خرگوش را دیدند که مسموم شده بود 48
مسموم کردن - شکار با سگ ها، زهر زدن - از دست دادن جانور.

شام در مزرعه زیر چادر نیز شکست خورد، یا حداقل به مذاق کریل پتروویچ خوش نیامد، که آشپز را کشت، مهمانان را سرزنش کرد و در راه بازگشت، با تمام میل خود، عمداً در مزارع دوبروفسکی رانندگی کرد.

چند روز گذشت و دشمنی دو همسایه فروکش نکرد. آندری گاوریلوویچ به پوکروفسکوی بازنگشت ، کیریلا پتروویچ او را از دست داد و عصبانیت او با صدای بلند در توهین آمیزترین عبارات ریخت که به لطف غیرت اشراف آنجا به دوبروفسکی تصحیح و تکمیل شد. شرایط جدید آخرین امید برای آشتی را نیز از بین برد.

دوبروفسکی یک بار به اطراف ملک کوچک خود رفت: با نزدیک شدن به بیشه توس، صدای ضربات تبر و یک دقیقه بعد صدای ترک خوردن یک درخت را شنید. با عجله به داخل بیشه رفت و به طرف دهقانان پوکروفسکی که با آرامش هیزم را از او می دزدیدند، دوید. با دیدن او به سرعت دویدند. دوبروفسکی و کالسکه اش دو نفر از آنها را گرفتند و به حیاط خود آوردند. سه اسب دشمن بلافاصله طعمه برنده شدند. دوبروفسکی به طرز چشمگیری عصبانی بود: هرگز افراد تروکوروف، دزدان معروف، جرأت نداشتند در محدوده دارایی او شوخی کنند، زیرا از ارتباط دوستانه او با ارباب خود مطلع بودند. دوبروفسکی دید که آنها اکنون از شکافی که پیش آمده سوء استفاده می کنند و بر خلاف همه تصورات مربوط به حق جنگ تصمیم گرفت با میله هایی که در بیشه خود جمع کرده بودند به اسیران خود درسی بدهد و اسب ها را به کار می اندازند و آنها را به چهارپایان ارباب اختصاص می دهند.

شایعه این حادثه در همان روز به کریل پتروویچ رسید. او اعصاب خود را از دست داد و در اولین لحظه عصبانیت خواست به کیستنفکا (این نام روستای همسایه اش بود) با تمام خدمتکاران حیاط خود حمله کند تا آن را به زمین خراب کند و خود صاحب زمین را در املاکش محاصره کند. چنین شاهکارهایی برای او غیرعادی نبود، اما افکارش به زودی مسیر دیگری را در پیش گرفت.

با قدم های سنگین در راهرو بالا و پایین می رفت، ناخواسته از پنجره به بیرون نگاه کرد و دید که یک ترویکا در دروازه ایستاده بود. مرد کوچکی با کلاه چرمی و فریز 49
فریز - از پارچه درشت.

پالتو از گاری خارج شد و به سمت منشی رفت. تروکوروف ارزیاب را شناخت 50
ارزیاب - اینجا: کارمند دادگاه، دستیار قاضی.

شاباشکین و دستور داد که او را صدا کنند. یک دقیقه بعد شاباشکین قبلاً در مقابل کریل پتروویچ ایستاده بود و تعظیم به تعظیم می کرد و با احترام منتظر دستورات او بود.

ترویکوروف به او گفت: "عالی، نام تو چیست، چرا به اینجا آمدی؟"

شاباشکین پاسخ داد: «در راه شهر بودم، جناب عالی، و نزد ایوان دمیانوف رفتم تا بدانم آیا دستوری از جناب عالی می‌شود یا خیر.

- خیلی مناسب متوقف شد، نام شما چیست. من به تو نياز دارم. ودکا بنوش و گوش کن

چنین استقبال محبت آمیزی ارزیاب را شگفت زده کرد. او ودکا را رد کرد و با تمام توجه ممکن شروع به گوش دادن به کریل پتروویچ کرد.

ترویکوروف گفت: "من یک همسایه دارم." می خواهم اموالش را بگیرم. در مورد آن چگونه فکر می کنید؟

"عالیجناب، در صورت وجود مدارک یا..."

-دروغ میگی داداش چه مدارکی لازم داری. برای آن دستوراتی وجود دارد. این همان قوت است که می توان مال را بدون هیچ حقی بردارد. بمان اما این ملک زمانی متعلق به ما بود، آن را از یک اسپیتسین خرید و سپس به پدر دوبروفسکی فروخت. آیا نمی توان از این موضوع شکایت کرد؟