در لیست ظاهر نشد بوریس واسیلیف: من در لیست نبودم. تست رمان فهرست نشده است

بوریس لوویچ واسیلیف

"فهرست نشده"

بخش اول

پس از تشکیل صبحگاهی که دستور قرائت شد، بلافاصله به انبار پوشاک منتقل شدند. نه، نه به طور کلی، کادت، بلکه در مورد عزیز، که در آن چکمه های کرومی با زیبایی غیرقابل تصور، کمربندهای ترد، جلیقه های سفت، کیف های فرمانده با صفحات لاکی صاف، کت های با دکمه ها و تونیک هایی از یک مورب سخت برجسته بود. و سپس همه، تمام فارغ التحصیلان، به سمت خیاط های مدرسه هجوم بردند تا هم از نظر قد و هم در کمر لباس را متناسب کنند تا مانند پوست خود در آن ادغام شوند. و آنجا آنقدر هل دادند، غوغا کردند و خندیدند که یک آباژور میناکاری شده دولتی زیر سقف شروع به تاب خوردن کرد.

عصر خود رئیس مدرسه فارغ التحصیلی را به همه تبریک گفت، "شناسنامه فرمانده ارتش سرخ" و یک تی تی وزین را به آنها تحویل داد. ستوان های بی ریش شماره تپانچه را کر کننده فریاد زدند و دست ژنرال خشک را با تمام وجود فشار دادند. و در ضیافت، فرماندهان دسته های آموزشی مشتاقانه تکان خوردند و سعی کردند با سرکارگر تسویه حساب کنند. با این حال، همه چیز به خوبی انجام شد و این عصر - زیباترین شب - به طور رسمی و زیبا شروع و به پایان رسید.

به دلایلی، شب بعد از ضیافت بود که ستوان پلوژنیکوف متوجه شد که او در حال خرخر کردن است. به طرز دلپذیر، با صدای بلند و شجاعانه می خرد. با چرم تازه کمربند، یونیفرم چروکیده، چکمه‌های درخشان می‌شکند. مثل یک روبل کاملاً جدید که پسرهای آن سال‌ها به راحتی به آن «کرانچ» می‌گفتند، همه جا به هم می‌خورد.

در واقع، همه چیز کمی زودتر شروع شد. در مراسمی که بعد از ضیافت برگزار شد، دانشجویان دیروز با دخترانی آمدند. و کولیا دوست دختری نداشت و با لکنت زبان کتابدار زویا را دعوت کرد. زویا با نگرانی لب هایش را جمع کرد و متفکرانه گفت: "نمی دانم، نمی دانم ..."، اما او آمد. آنها می رقصیدند و کولیا از خجالت سوزان به صحبت و صحبت ادامه می داد و از آنجایی که زویا در کتابخانه کار می کرد از ادبیات روسی صحبت می کرد. زویا در ابتدا موافقت کرد و در پایان لب‌های رنگ‌شده‌اش را به آرامی بیرون آورد:

رفیق ستوان به طرز دردناکی می خروشید. به زبان مدرسه، این به این معنی بود که از ستوان پلوژنیکوف پرسیده شد. سپس کولیا اینطور فهمید و وقتی به پادگان رسید متوجه شد که به طبیعی ترین و دلپذیرترین حالت کراچ می کند.

من در حال ترش هستم.

آنها روی طاقچه در راهرو طبقه دوم نشسته بودند. اوایل خرداد بود و شب های مدرسه بوی گل یاس می داد که هیچکس اجازه شکستن آن را نداشت.

یکی از دوستان گفت مواظب خودت باش. - فقط میدونی نه جلوی زویا: اون یه احمقه کلکا. او یک احمق وحشتناک است و با یک سرکارگر از یک جوخه مهمات ازدواج کرده است.

اما کولکا با نیم گوش گوش می کرد، زیرا او کرانچ را مطالعه می کرد. و این کرانچ را خیلی دوست داشت.

روز بعد، بچه ها شروع به پراکندگی کردند: قرار بود همه بروند. با سر و صدا خداحافظی کردند، آدرس رد و بدل کردند، قول نوشتن دادند و یکی یکی پشت دروازه های مشبک مدرسه ناپدید شدند.

و به دلایلی به کولیا اسناد سفر داده نشد (اگرچه چیزی برای رانندگی وجود نداشت: به مسکو). کولیا دو روز صبر کرد و می خواست برود تا بفهمد که دستور دهنده از دور فریاد زد:

ستوان پلوژنیکوف به کمیسر! ..

کمیسر، که بسیار شبیه چیرکوف هنرمند ناگهان پیر شده بود، به گزارش گوش داد، دست داد، محل نشستن را نشان داد و بی صدا سیگار عرضه کرد.

من سیگار نمی‌کشم.» کولیا گفت و شروع به سرخ شدن کرد: او معمولاً با سهولت فوق‌العاده تب می‌کرد.

کمیسر گفت آفرین. - و من، می دانید، هنوز نمی توانم دست از کار بکشم، اراده کافی ندارم.

و سیگار کشید. کولیا می خواست در مورد چگونگی تعدیل اراده راهنمایی کند ، اما کمیسر دوباره صحبت کرد.

ستوان، شما را به عنوان فردی فوق العاده وظیفه شناس و کوشا می شناسیم. ما همچنین می دانیم که شما یک مادر و خواهر در مسکو دارید که دو سال است آنها را ندیده اید و دلتان برای آنها تنگ شده است. و شما تعطیلات دارید. - مکث کرد، از پشت میز بیرون آمد، قدم زد و با دقت به پاهایش نگاه کرد. - ما همه اینها را می دانیم، اما تصمیم گرفتیم به طور خاص از شما بپرسیم ... این یک دستور نیست، این یک درخواست است، توجه داشته باشید، پلوژنیکوف. ما حق نداریم به شما دستور بدهیم...

من دارم گوش میدم، رفیق کمیسر هنگ. - کولیا ناگهان تصمیم گرفت که به او پیشنهاد شود در زمینه اطلاعات کار کند، و او تنش کرد و آماده بود که کر کننده فریاد بزند: "بله! .."

کمیسر گفت: مدرسه ما در حال گسترش است. - اوضاع پیچیده است، در اروپا جنگ است و ما باید تا حد امکان فرماندهان تسلیحات ترکیبی داشته باشیم. در این راستا دو شرکت آموزشی دیگر نیز افتتاح می کنیم. اما ایالت های آنها هنوز پرسنل نشده اند و دارایی در حال حاضر در راه است. بنابراین، ما از شما، رفیق پلوژنیکوف، می خواهیم که در مرتب سازی این ملک کمک کنید. بپذیر، پست کن...

و کولیا پلوژنیکوف در موقعیت عجیبی "جایی که او را می فرستند" در مدرسه ماند. مدتها بود که تمام دوره او به پایان رسیده بود، او مدتها بود که رمان می چرخید، آفتاب می گرفت، شنا می کرد، می رقصید، و کولیا با پشتکار تخت خواب، متر خطی پاپوش و جفت چکمه های چرم گاوی را می شمرد. و انواع گزارش ها را نوشت.

بنابراین دو هفته گذشت. کولیا به مدت دو هفته با صبر و حوصله، از بلند شدن تا چراغ خاموش و بدون روز مرخصی، اموال دریافت کرد، شمرد و رسید، هرگز از دروازه بیرون نرفته بود، انگار که هنوز یک کادت است و منتظر مرخصی یک عصبانی است. سرکارگر

در ماه ژوئن، تعداد کمی از افراد در مدرسه باقی مانده بودند: تقریباً همه قبلاً به اردوها رفته بودند. معمولاً کولیا با کسی ملاقات نمی کرد ، تا گردنش مشغول محاسبات ، اظهارات و اعمال بی پایان بود ، اما به نوعی با تعجب متوجه شد که ... مورد استقبال قرار گرفته است. آنها طبق تمام قوانین مقررات ارتش سلام می کنند، با شیک کادت که کف دست خود را به سمت معبد می اندازد و به معروف چانه خود را بالا می اندازد. کولیا تمام تلاشش را کرد تا با بی احتیاطی خسته پاسخ دهد، اما قلبش در یک غرور جوانی به طرز شیرینی فرو رفت.

بعد از آن بود که عصرها شروع به راه رفتن کرد. در حالی که دستانش را پشت سر گذاشته بود، مستقیم به سمت گروه های دانشجویی که قبل از خواب در ورودی پادگان سیگار می کشیدند، رفت. خسته به شدت به جلویش نگاه کرد و گوش‌هایش بزرگ و بزرگ شدند و زمزمه‌ای محتاطانه شنیدند:

فرمانده…

و از قبل می‌دانست که کف دست‌هایش می‌خواهند به صورت کشسانی به سمت شقیقه‌هایش پرواز کنند، با پشتکار اخم کرد و سعی کرد گرد و تازه‌اش مانند یک نان فرانسوی با ابراز نگرانی باورنکردنی روبرو شود ...

سلام رفیق ستوان.

در عصر سوم بود: بینی به بینی - زویا. در گرگ و میش گرم، دندان های سفید با لرز برق می زدند، و بسیاری از زواید به خودی خود حرکت می کردند، زیرا باد نمی آمد. و این هیجان زندگی به خصوص ترسناک بود.

تو هیچ جا دیده نمیشی رفیق ستوان. و دیگر به کتابخانه نمی آیی...

در مدرسه مانده اید؟

من یک کار ویژه دارم، - کولیا مبهم گفت. بنا به دلایلی آنها قبلاً در کنار هم قدم می زدند و اصلاً در آن سمت نبودند. زویا حرف می زد و حرف می زد و بی وقفه می خندید. او منظور را نفهمید، متعجب بود که چرا اینقدر مطیعانه در مسیر اشتباه قدم می زند. سپس با نگرانی فکر کرد که آیا لباسش ترد رمانتیک خود را از دست داده است، شانه اش را تکان داد و بند بلافاصله با صدای نجیب محکمی پاسخ داد...

- ... وحشتناک خنده دار! ما خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم... شما گوش نمی کنید، رفیق ستوان.

نه من دارم گوش میدم تو خندیدی.

او ایستاد: دندان هایش دوباره در تاریکی برق زدند. و او دیگر چیزی جز آن لبخند نمی دید.

تو از من خوشت آمد، نه؟ خوب، به من بگو، کولیا، آیا آن را دوست داشتی؟ ..

نه، او با زمزمه پاسخ داد. - من فقط نمی دانم. شما ازدواج کردین.

متاهل؟ .. - با سروصدا خندید: - متاهل، درسته؟ به شما گفته شد؟ خب اگه متاهل باشی چی؟ من تصادفا با او ازدواج کردم، اشتباه بود ...

یه جورایی شونه هاشو گرفت. یا شاید او آن را نگرفت، اما خود او آنقدر ماهرانه آنها را حرکت داد که دستانش روی شانه هایش بود.

اتفاقاً او رفته است.» او در واقع گفت. - اگر از امتداد این کوچه تا حصار بروید و بعد از امتداد حصار تا خانه ما بروید، هیچکس متوجه نمی شود. تو چای میخوای کولیا درسته؟ ..

او قبلاً چای می خواست، اما بعد از گرگ و میش کوچه یک نقطه تاریک به سمت آنها حرکت کرد، شنا کرد و گفت:

متاسف.

رفیق کمیسر هنگ! کولیا ناامیدانه فریاد زد و به دنبال چهره ای که کنار رفت هجوم برد. - رفیق کمیسر هنگ، من ...

رفیق پلوژنیکوف؟ چرا دختر را رها کردی؟ هی، هی

بله، بله، البته، - کولیا با عجله برگشت، با عجله گفت: - زویا، متاسفم. امور. کسب و کار خدمات.

آنچه کولیا با خروج از کوچه یاس بنفش به سمت فضای آرام محل رژه مدرسه به کمیسر زمزمه کرد، ساعتی بعد فراموش کرده بود. چیزی در مورد پارچه خیاطی با عرض غیر استاندارد، یا، به نظر می رسد، عرض استاندارد، اما نه کاملاً پارچه ... کمیسر گوش داد و گوش داد، و سپس پرسید:

این چی بود دوستت؟

کتاب "در فهرست ها نیست" نوشته بوریس واسیلیف در مورد یک قهرمان می گوید که شخصیت های سوء استفاده های بسیاری از مردم را به تصویر می کشد. این داستان دلخراش است و اشک در چشمانم جاری می شود. این کتاب نه تنها در مورد جنگ، قهرمانی، میهن پرستی، بلکه در مورد عشق، شرافت، عدالت، ارزش زندگی انسان و توانایی جنگیدن تا آخرین نفس صحبت می کند.

مشخص است که نویسنده زمانی که در ایستگاه راه آهن در برست بود ایده خلق داستان را به ذهنش خطور کرد. او زنی را دید که گلها را به لوحی به نام نیکولای آورد. نویسنده از زن پرسید، معلوم شد که این قهرمانی است که نام خانوادگی او هرگز معلوم نشد. بوریس واسیلیف سعی کرد حداقل اطلاعاتی در مورد او پیدا کند ، اما نیکولای در لیست ها نبود. و نویسنده با نام خانوادگی خود آمد و داستان خود را گفت.

زندگی کولیا پلوژنیکوف بسیار خوب در حال توسعه است. اخیراً او یک ستوان کوچک شد ، یک لباس جدید به او دادند ، پیش از او یک تعطیلات است. با خلق و خوی خوب، او به رقص می رود، جایی که او یک دختر زیبا را دعوت کرد. وقتی فرمانده می پرسد که آیا نیکولای قرار است به آکادمی برود، او پاسخ می دهد که می خواهد اول خدمت کند. از این گذشته، برای تبدیل شدن به یک فرمانده خوب، باید همه چیز را خودتان ببینید و احساس کنید.

نیکلاس به قلعه برست فرستاده می شود. در راه با خانه تماس می گیرد و در آنجا عاشق والیا جوانی می شود که قول بازگشت به او را می دهد و او منتظر او خواهد بود. هنگامی که او به قلعه رسید، متوجه شد که شایعاتی مبنی بر آغاز جنگ آلمانی ها وجود دارد. تعداد کمی از مردم این موضوع را جدی می گیرند، به خصوص که همه به قدرت ارتش سرخ اطمینان دارند. در صبح روز 22 ژوئن، نیروهای آلمانی به قلعه حمله کردند. روس ها امیدوارند که نیروهای شوروی به زودی وارد شوند، اما هنوز هیچ کمکی وجود ندارد. آنها مجبور می شوند خودشان برای زندگی خود بجنگند و در زیرزمینی مرطوب از آلمان ها پنهان می شوند.

در وب سایت ما می توانید کتاب "در لیست ها" Vasiliev Boris Lvovich را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین بخوانید یا کتابی را در فروشگاه آنلاین خریداری کنید.

کولیا پلوژنیکوف در تمام زندگی خود هرگز به اندازه سه هفته گذشته شگفتی های خوشایند ندیده است. او مدتها منتظر دستوری بود که به او، نیکولای پتروویچ پلوژنیکوف، درجه نظامی بدهد، اما پس از دستور، غافلگیری های دلپذیر به وفور بارید که کولیا شب از خنده خود بیدار شد.
پس از تشکیل صبحگاهی که دستور قرائت شد، بلافاصله به انبار پوشاک منتقل شدند. نه، نه به طور کلی، کادت، بلکه در مورد عزیز، که در آن چکمه های کرومی با زیبایی غیرقابل تصور، کمربندهای ترد، جلیقه های سفت، کیف های فرمانده با صفحات لاکی صاف، کت های با دکمه ها و تونیک هایی از یک مورب سخت برجسته بود. و سپس همه، تمام فارغ التحصیلان، به سمت خیاط های مدرسه هجوم بردند تا هم از نظر قد و هم در کمر لباس را متناسب کنند تا مانند پوست خود در آن ادغام شوند. و آنجا آنقدر هل دادند، غوغا کردند و خندیدند که یک آباژور میناکاری شده دولتی زیر سقف شروع به تاب خوردن کرد.
عصر خود رئیس مدرسه فارغ التحصیلی را به همه تبریک گفت، "شناسنامه فرمانده ارتش سرخ" و یک تی تی وزین را به آنها تحویل داد. ستوان های بی ریش شماره تپانچه را کر کننده فریاد زدند و دست ژنرال خشک را با تمام وجود فشار دادند. و در ضیافت، فرماندهان دسته های آموزشی مشتاقانه تکان خوردند و سعی کردند با سرکارگر تسویه حساب کنند. با این حال، همه چیز به خوبی انجام شد و این عصر - زیباترین شب - به طور رسمی و زیبا شروع و به پایان رسید.
به دلایلی، شب بعد از ضیافت بود که ستوان پلوژنیکوف متوجه شد که او در حال خرخر کردن است. به طرز دلپذیر، با صدای بلند و شجاعانه می خرد. با چرم تازه کمربند، یونیفرم چروکیده، چکمه‌های درخشان می‌شکند. مثل یک روبل کاملاً جدید که پسرهای آن سال‌ها به راحتی به آن «کرانچ» می‌گفتند، همه جا به هم می‌خورد.
در واقع، همه چیز کمی زودتر شروع شد. در مراسمی که بعد از ضیافت برگزار شد، دانشجویان دیروز با دخترانی آمدند. و کولیا دوست دختری نداشت و با لکنت زبان کتابدار زویا را دعوت کرد. زویا با نگرانی لب هایش را جمع کرد و متفکرانه گفت: "نمی دانم، نمی دانم ..."، اما او آمد. آنها می رقصیدند و کولیا از خجالت سوزان به صحبت و صحبت ادامه می داد و از آنجایی که زویا در کتابخانه کار می کرد از ادبیات روسی صحبت می کرد. زویا در ابتدا موافقت کرد و در پایان لب‌های رنگ‌شده‌اش را به آرامی بیرون آورد:
- رفیق ستوان به طرز دردناکی کرخت می کنی. به زبان مدرسه، این به این معنی بود که از ستوان پلوژنیکوف پرسیده شد. سپس کولیا اینطور فهمید و وقتی به پادگان رسید متوجه شد که به طبیعی ترین و دلپذیرترین حالت کراچ می کند.
او بدون غرور به دوست و همسفر خود اطلاع داد: «دارم کرچ می کنم.
آنها روی طاقچه در راهرو طبقه دوم نشسته بودند. اوایل خرداد بود و شب های مدرسه بوی گل یاس می داد که هیچکس اجازه شکستن آن را نداشت.
-- کرک در سلامت خود را ، -- گفت : یکی از دوستان. - فقط میدونی نه جلوی زویا: اون یه احمقه کلکا. او یک احمق وحشتناک است و با یک سرکارگر از یک جوخه مهمات ازدواج کرده است.
اما کولکا با نیم گوش گوش می کرد، زیرا او کرانچ را مطالعه می کرد. و این کرانچ را خیلی دوست داشت.
روز بعد، بچه ها شروع به پراکندگی کردند: قرار بود همه بروند. با سر و صدا خداحافظی کردند، آدرس رد و بدل کردند، قول نوشتن دادند و یکی یکی پشت دروازه های مشبک مدرسه ناپدید شدند.
و به دلایلی به کولیا اسناد سفر داده نشد (اگرچه چیزی برای رانندگی وجود نداشت: به مسکو). کولیا دو روز صبر کرد و می خواست برود تا بفهمد که دستور دهنده از دور فریاد زد:
- ستوان پلوژنیکوف به کمیسر! ..
کمیسر، که بسیار شبیه چیرکوف هنرمند ناگهان پیر شده بود، به گزارش گوش داد، دست داد، محل نشستن را نشان داد و بی صدا سیگار عرضه کرد.
کولیا گفت: "من سیگار نمی‌کشم" و شروع به سرخ شدن کرد: او معمولاً با سهولت فوق‌العاده دچار تب می‌شد.
کمیسر گفت: آفرین. - و من، می دانید، هنوز نمی توانم دست از کار بکشم، اراده کافی ندارم.
و سیگار کشید. کولیا می خواست در مورد چگونگی تعدیل اراده راهنمایی کند ، اما کمیسر دوباره صحبت کرد.
- ما شما را، ستوان، فردی فوق العاده وظیفه شناس و کوشا می شناسیم. ما همچنین می دانیم که شما یک مادر و خواهر در مسکو دارید که دو سال است آنها را ندیده اید و دلتان برای آنها تنگ شده است. و شما تعطیلات دارید. - مکث کرد، از پشت میز بیرون آمد، قدم زد و با دقت به پاهایش نگاه کرد. - ما همه اینها را می دانیم، اما تصمیم گرفتیم به طور خاص از شما بپرسیم ... این یک دستور نیست، این یک درخواست است، توجه داشته باشید، پلوژنیکوف. ما حق نداریم به شما دستور بدهیم...
- دارم گوش میدم، رفیق کمیسر هنگ. - کولیا ناگهان تصمیم گرفت که به او پیشنهاد شود در زمینه اطلاعات کار کند، و او تنش کرد و آماده بود که کر کننده فریاد بزند: "بله! .."
کمیسر گفت: "مدرسه ما در حال گسترش است." - اوضاع پیچیده است، در اروپا جنگ است و ما باید تا حد امکان فرماندهان تسلیحات ترکیبی داشته باشیم. در این راستا دو شرکت آموزشی دیگر نیز افتتاح می کنیم. اما ایالت های آنها هنوز پرسنل نشده اند و دارایی در حال حاضر در راه است. بنابراین، ما از شما، رفیق پلوژنیکوف، می خواهیم که در مرتب سازی این ملک کمک کنید. بپذیر، پست کن...
و کولیا پلوژنیکوف در موقعیت عجیبی "جایی که او را می فرستند" در مدرسه ماند. مدتها بود که تمام دوره او به پایان رسیده بود، او مدتها بود که رمان می چرخید، آفتاب می گرفت، شنا می کرد، می رقصید، و کولیا با پشتکار تخت خواب، متر خطی پاپوش و جفت چکمه های چرم گاوی را می شمرد. و انواع گزارش ها را نوشت.
بنابراین دو هفته گذشت. کولیا به مدت دو هفته با صبر و حوصله، از بلند شدن تا چراغ خاموش و بدون روز مرخصی، اموال دریافت کرد، شمرد و رسید، هرگز از دروازه بیرون نرفته بود، انگار که هنوز یک کادت است و منتظر مرخصی یک عصبانی است. سرکارگر
در ماه ژوئن، تعداد کمی از افراد در مدرسه باقی مانده بودند: تقریباً همه قبلاً به اردوها رفته بودند. معمولاً کولیا با کسی ملاقات نمی کرد ، تا گردنش مشغول محاسبات ، اظهارات و اعمال بی پایان بود ، اما به نوعی با تعجب متوجه شد که ... مورد استقبال قرار گرفته است. آنها طبق تمام قوانین مقررات ارتش سلام می کنند، با شیک کادت که کف دست خود را به سمت معبد می اندازد و به معروف چانه خود را بالا می اندازد. کولیا تمام تلاشش را کرد تا با بی احتیاطی خسته پاسخ دهد، اما قلبش در یک غرور جوانی به طرز شیرینی فرو رفت.
بعد از آن بود که عصرها شروع به راه رفتن کرد. در حالی که دستانش را پشت سر گذاشته بود، مستقیم به سمت گروه های دانشجویی که قبل از خواب در ورودی پادگان سیگار می کشیدند، رفت. خسته به شدت به جلویش نگاه کرد و گوش‌هایش بزرگ و بزرگ شدند و زمزمه‌ای محتاطانه شنیدند:
- فرمانده ...
و از قبل می‌دانست که کف دست‌هایش می‌خواهند به صورت کشسانی به سمت شقیقه‌هایش پرواز کنند، با پشتکار اخم کرد و سعی کرد گرد و تازه‌اش مانند یک نان فرانسوی با ابراز نگرانی باورنکردنی روبرو شود ...
سلام رفیق ستوان.
در عصر سوم بود: بینی به بینی - زویا. در گرگ و میش گرم، دندان های سفید با لرز برق می زدند، و بسیاری از زواید به خودی خود حرکت می کردند، زیرا باد نمی آمد. و این هیجان زندگی به خصوص ترسناک بود.
- چیزی که شما هیچ جا دیده نمی شوید، رفیق ستوان. و دیگر به کتابخانه نمی آیی...
- کار کن
- آیا تو را در مدرسه رها کردند؟
کولیا مبهم گفت: "من یک وظیفه ویژه دارم."
بنا به دلایلی آنها قبلاً در کنار هم قدم می زدند و اصلاً در آن سمت نبودند. زویا حرف می زد و حرف می زد و بی وقفه می خندید. او منظور را نفهمید، متعجب بود که چرا اینقدر مطیعانه در مسیر اشتباه قدم می زند. سپس با نگرانی فکر کرد که آیا لباسش ترد رمانتیک خود را از دست داده است، شانه اش را تکان داد و بند بلافاصله با صدای نجیب محکمی پاسخ داد...
- ... وحشتناک خنده دار! ما خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم... شما گوش نمی کنید، رفیق ستوان.
- نه، دارم گوش می کنم. تو خندیدی.
او ایستاد: دندان هایش دوباره در تاریکی برق زدند. و او دیگر چیزی جز آن لبخند نمی دید.
- تو از من خوشت آمد، نه؟ خوب، به من بگو، کولیا، آیا آن را دوست داشتی؟ ..
او با زمزمه پاسخ داد: نه. - من فقط نمی دانم. شما ازدواج کردین.
- متاهل؟ .. - با سروصدا خندید: - متاهل، درسته؟ به شما گفته شد؟ خب اگه متاهل باشی چی؟ من تصادفا با او ازدواج کردم، اشتباه بود ...
یه جورایی شونه هاشو گرفت. یا شاید او آن را نگرفت، اما خود او آنقدر ماهرانه آنها را حرکت داد که دستانش روی شانه هایش بود.
او در واقع گفت: "در ضمن، او رفته است." - اگر از امتداد این کوچه تا حصار بروید و بعد از امتداد حصار تا خانه ما بروید، هیچکس متوجه نمی شود. تو چای میخوای کولیا درسته؟ ..
او قبلاً چای می خواست، اما بعد از گرگ و میش کوچه یک نقطه تاریک به سمت آنها حرکت کرد، شنا کرد و گفت:
- متاسف.
- رفیق کمیسر هنگ! کولیا ناامیدانه فریاد زد و به دنبال چهره ای که کنار رفت هجوم برد. - رفیق کمیسر هنگ، من ...
- رفیق پلوژنیکوف؟ چرا دختر را رها کردی؟ هی، هی
- بله، بله، البته، - کولیا به عقب برگشت، با عجله گفت: - زویا، متاسفم. امور. کسب و کار خدمات.
آنچه کولیا با خروج از کوچه یاس بنفش به سمت فضای آرام محل رژه مدرسه به کمیسر زمزمه کرد، ساعتی بعد فراموش کرده بود. چیزی در مورد پارچه خیاطی با عرض غیر استاندارد، یا، به نظر می رسد، عرض استاندارد، اما نه کاملاً پارچه ... کمیسر گوش داد و گوش داد، و سپس پرسید:
- چی بود دوست دخترت؟
- نه، نه، تو چی هستی! کولیا ترسید. - چی هستی، رفیق کمیسر هنگ، این زویا است، از کتابخانه. من کتاب را به او ندادم، پس...
و او ساکت شد و احساس کرد که سرخ شده است: به کمیسر سالخورده خوش اخلاق بسیار احترام می گذاشت و از دروغ گفتن خجالت می کشید. با این حال ، کمیسر از چیز دیگری صحبت کرد و کولیا به نوعی به خود آمد.
- خوب است که مستندسازی را شروع نکنید: چیزهای کوچک در زندگی نظامی ما نقش انضباطی زیادی دارد. به عنوان مثال، یک غیرنظامی گاهی اوقات می تواند چیزی را بپردازد، اما ما، فرماندهان منظم ارتش سرخ، نمی توانیم. مثلاً نمی‌توانیم با یک زن متاهل راه برویم، زیرا در معرض دید هستیم. ما باید همیشه، هر دقیقه، الگوی نظم و انضباط برای زیردستان باشیم. و خیلی خوب است که این را فهمیدی... فردا، رفیق پلوژنیکوف، ساعت یازده و نیم، از شما می خواهم که پیش من بیایید. بیایید در مورد خدمات آینده شما صحبت کنیم، شاید به ژنرال برویم.
- وجود دارد…
-خب پس فردا میبینمت - کمیسر دستش را داد، آن را نگه داشت، آرام گفت: - و کتاب باید به کتابخانه برگردانده شود، کولیا! باید!..
البته خیلی بد معلوم شد که مجبور شدم یک کمیسر هنگ رفیق را فریب دهم ، اما به دلایلی کولیا خیلی ناراحت نشد. در آینده انتظار ملاقات احتمالی با رئیس مدرسه می رفت و کادت دیروز با بی حوصلگی و ترس و لرز مانند یک دختر - دیدار با اولین عشقش - منتظر این دیدار بود. خیلی قبل از بلند شدن از جایش بلند شد، چکمه‌های تردش را جلا داد تا خودشان بدرخشند، یقه‌ای تازه بست و همه دکمه‌ها را جلا داد. در غذاخوری فرماندهی - کولیا به طرز وحشتناکی افتخار می کرد که در این غذاخوری غذا می خورد و شخصاً هزینه غذا را پرداخت می کرد - او نمی توانست چیزی بخورد، اما فقط سه قسمت کمپوت میوه خشک نوشید. و دقیقا ساعت یازده به کمیسر رسید.
- اوه، پلوژنیکوف، عالی! - ستوان گوربتسوف، فرمانده سابق دسته آموزشی کولیا، جلوی درب دفتر کمیسر نشسته بود، آن هم صیقلی، اتو و سفت شده بود. - اوضاع چطوره؟ آیا با پارچه های پا گرد می کنید؟
پلوژنیکوف مردی دقیق بود و به همین دلیل همه چیز را در مورد امور خود گفت و مخفیانه متعجب بود که چرا ستوان گوربتسوف به آنچه او ، کولیا ، اینجا انجام می دهد ، علاقه ندارد. و با یک اشاره به پایان رسید:
- دیروز رفیق کمیسر هنگ سوال پرسید. و دستور داد...
گوربتسوف ناگهان حرفش را قطع کرد و صدایش را پایین آورد. -اگه قراره با ولیچکو ازدواج کنی نرو. از من می پرسی، باشه؟ مثل اینکه شما مدت زیادی است که با هم خدمت می کنید، ما با هم کار می کردیم ...
ستوان ولیچکو همچنین فرمانده یک جوخه آموزشی بود، اما - دومی، و همیشه در همه موارد با ستوان گوربتسوف بحث می کرد. کولیا از آنچه گوربتسوف به او گفت چیزی نفهمید، اما مودبانه سر تکان داد. و وقتی دهانش را باز کرد تا توضیحی بخواهد، در دفتر کمیسر باز شد و یک ستوان پر نور و همچنین بسیار تشریفاتی ولیچکو بیرون آمد.
- آنها یک شرکت دادند - به گوربتسوف گفت - من هم همین را آرزو می کنم!
گوربتسوف از جا پرید، طبق عادت تونیک خود را صاف کرد و با یک حرکت تمام چین ها را به عقب براند و وارد دفتر شد.
- سلام پلوژنیکوف - گفت ولیچکو و کنارش نشست. - خب، به طور کلی اوضاع چطور است؟ همه تحویل داده شده و همه پذیرفته شده اند؟
- در کل بله. - کولیا دوباره با جزئیات در مورد امور خود صحبت کرد. فقط من وقت نداشتم چیزی در مورد کمیسر اشاره کنم ، زیرا Velichko بی حوصله زودتر حرفش را قطع کرد:
- کولیا، آنها پیشنهاد می کنند - از من بپرس. من چند کلمه در آنجا گفتم، اما شما در کل بپرسید.
- کجا بپرسم؟
سپس کمیسر هنگ و ستوان گوربتسوف به راهرو آمدند و ولیچکو و کولیا از جا پریدند. کولیا شروع کرد "به دستور شما ..." ، اما کمیسر تا آخر گوش نکرد:
- بیا برویم، رفیق پلوژنیکوف، ژنرال منتظر است. شما آزاد هستید، فرماندهان رفیق.
آنها نه از طریق اتاق پذیرایی که افسر وظیفه نشسته بود، بلکه از یک اتاق خالی به سراغ رئیس مدرسه رفتند. پشت این اتاق دری بود که کمیسر از آن بیرون رفت و کولیای گیج را تنها گذاشت.
تا به حال، کولیا با ژنرال ملاقات کرد، زمانی که ژنرال یک گواهینامه و یک سلاح شخصی به او داد، که به طرز دلپذیری طرف او را کشید. درست است ، جلسه دیگری برگزار شد ، اما کولیا از یادآوری آن خجالت کشید و ژنرال برای همیشه فراموش کرد.
این ملاقات دو سال پیش برگزار شد، زمانی که کولیا - که هنوز یک غیرنظامی بود، اما قبلاً مانند ماشین تحریر بریده شده بود - به همراه سایر مردان موهای بریده، تازه از ایستگاه به مدرسه رسیده بودند. درست در محل رژه، چمدان هایشان را خالی کردند و سرکارگر سبیلی (همان کسی که بعد از ضیافت سعی کردند او را بزنند) دستور داد همه به حمام بروند. همه رفتند - هنوز بدون تشکیل، در یک گروه، با صدای بلند صحبت می کردند و می خندیدند - اما کولیا مردد بود، زیرا پایش را مالید و پابرهنه نشست. در حالی که چکمه هایش را می پوشید، همه در گوشه و کنار ناپدید شده بودند. کولیا از جا پرید، می خواست به دنبال او بشتابد، اما ناگهان او را صدا زدند:
- کجایی ای جوان؟
ژنرال لاغر و کوتاه قد با عصبانیت به او نگاه کرد. - اینجا ارتش است و دستورات در آن بی چون و چرا اجرا می شود. به شما دستور داده شده که از ملک محافظت کنید، بنابراین تا زمانی که شیفتی بیاید یا سفارش لغو شود از آن محافظت کنید.
هیچ کس دستوری به کولیا نداد، اما کولیا دیگر شک نداشت که این دستور، به خودی خود، وجود دارد. و به این ترتیب، دراز کشید و با خفه فریاد زد: "بله، رفیق ژنرال!"، او با چمدان ها ماند.
و بچه ها، به عنوان یک گناه، در جایی شکست خوردند. بعد معلوم شد که بعد از حمام لباس کادت دریافت کردند و سرکارگر آنها را به یک کارگاه خیاطی هدایت کرد تا همه لباس ها را متناسب کنند. همه اینها زمان زیادی را صرف کرد و کولیا با وظیفه شناسی نزدیک چیزهای غیر ضروری ایستاد. او ایستاده بود و به شدت به آن افتخار می کرد، انگار از انبار مهمات محافظت می کرد. و هیچ کس به او توجهی نکرد تا اینکه دو دانشجوی غمگین که لباس های خارق العاده ای برای AWOL دیروز دریافت کرده بودند برای برداشتن وسایل خود آمدند.
- من اجازه نمیدم! کولیا فریاد زد. - جرات نکن نزدیک بشی!
- چی؟ یکی از بوکسورهای پنالتی با بی ادبی پرسید. -حالا میذارم به گردن...
- بازگشت! - پلوژنیکوف با شوق فریاد زد، - من نگهبان هستم! من سفارش میدم!..
البته او اسلحه نداشت، اما آنقدر فریاد زد که دانش‌آموزان تصمیم گرفتند برای هر موردی درگیر نشوند. آنها در صف به دنبال ارشد رفتند، اما کولیا نیز از او اطاعت نکرد و خواستار تغییر یا لغو شد. و از آنجایی که هیچ تغییری وجود نداشت و نمی توانست باشد، آنها شروع به پیدا کردن کردند که چه کسی او را به این پست منصوب کرد. با این حال، کولیا از وارد شدن به گفتگو خودداری کرد و تا زمانی که خدمتکار مدرسه ظاهر شد، سر و صدا کرد. بازوبند قرمز تأثیر داشت ، اما با تحویل پست ، کولیا نمی دانست کجا برود و چه کار کند. و افسر وظیفه نیز نمی دانست و وقتی آنها متوجه شدند ، حمام قبلاً بسته شده بود و کولیا مجبور شد یک روز دیگر به عنوان یک غیرنظامی زندگی کند ، اما سپس خشم انتقام جویانه سرکارگر را متحمل شود ...
و امروز مجبور شدیم برای سومین بار با ژنرال ملاقات کنیم. کولیا این را می خواست و به شدت ترسو بود ، زیرا به شایعات مرموز در مورد مشارکت ژنرال در وقایع اسپانیا اعتقاد داشت. و با باور، نمی توانست از چشمانی که به تازگی فاشیست های واقعی و نبردهای واقعی را دیده بودند، نترسد.
بالاخره در شکافی باز شد و کمیسر با انگشت به او اشاره کرد. کولیا با عجله تونیکش را صاف کرد، لب‌های خشک‌شده‌اش را لیسید و پشت پرده‌های کسل‌کننده قدم گذاشت.
ورودی روبروی ورودی رسمی بود و کولیا خود را پشت سر خمیده ژنرال دید. این تا حدودی باعث شرمساری او شد و او گزارش را نه به وضوح آنطور که انتظار داشت فریاد زد. ژنرال گوش داد و به صندلی جلوی میز اشاره کرد. کولیا نشست و دستانش را روی زانوهایش گذاشت و به طور غیر طبیعی صاف شد. ژنرال با دقت به او نگاه کرد، عینکش را زد (کولیا با دیدن این عینک به شدت ناراحت شد! ..) و شروع به خواندن چند برگه که در یک پوشه قرمز بسته شده بود: کولیا هنوز نمی دانست که او دقیقاً همین است، ستوان. پلوژنیکوف، به نظر می رسد، "پرونده شخصی".
- همه پنج - و یکی سه؟ ژنرال تعجب کرد. چرا سه
- ترویکا در نرم افزار، - گفت کولیا، مانند یک دختر، به شدت سرخ شده بود. - رفیق ژنرال دوباره میگیرمش.
ژنرال خندید: «نه، رفیق ستوان، دیگر دیر شده است.
کمیسر با صدای آهسته گفت: "ویژگی های عالی از کومسومول و از رفقا".
ژنرال تایید کرد و دوباره در کتاب خواندن خود فرو رفت.
کمیسر به سمت پنجره باز رفت، سیگاری روشن کرد و به کولیا لبخند زد که انگار یک آشنای قدیمی است. کولیا در پاسخ مودبانه لب هایش را تکان داد و دوباره با دقت به بینی ژنرال خیره شد.
-تو تیرانداز خوبی هستی؟ ژنرال پرسید. - برنده جایزه، شاید بتوان گفت، تیرانداز.
کمیسر تأیید کرد: "من از افتخار مدرسه دفاع کردم."
- فوق العاده ژنرال پوشه قرمز را بست، آن را کنار زد و عینکش را برداشت. - رفیق ستوان یک پیشنهاد برای شما داریم.
کولیا با اشتیاق به جلو خم شد، بدون اینکه حرفی بزند. بعد از پست کمیساریای پارچه پا، دیگر امیدی به اطلاعات نداشت.
ژنرال گفت: - پیشنهاد می کنیم به عنوان فرمانده یک دسته آموزشی در مدرسه بمانید. - سمت مسئول شما چه سالی هستید؟
- من متولد دوازدهم فروردین هزار و نهصد و بیست و دو هستم! کولیا زنگ زد.
او مکانیکی صحبت می کرد، زیرا دیوانه وار به این فکر می کرد که چه کاری انجام دهد. البته، موقعیت پیشنهادی برای فارغ التحصیل دیروز بسیار محترم بود، اما کولیا نتوانست ناگهان بپرد و فریاد بزند: "با کمال میل، رفیق ژنرال!" او نمی توانست ، زیرا فرمانده - او کاملاً در این مورد متقاعد شده بود - فقط پس از خدمت در نیروها ، صرف غذا با مبارزان از یک دیگ و آموختن فرماندهی آنها به یک فرمانده واقعی تبدیل می شود. و او می خواست چنین فرماندهی شود و به همین دلیل به مدرسه اسلحه ترکیبی رفت، زمانی که همه در مورد هوانوردی یا در موارد شدید تانک ها غوغا می کردند.
ژنرال ادامه داد: "در سه سال شما حق ورود به آکادمی را خواهید داشت." - و ظاهراً باید بیشتر مطالعه کنید.
کمیسر لبخند زد: "ما حتی به شما حق انتخاب می دهیم." - خوب، در شرکت چه کسی می خواهید: به گوربتسوف یا به ولیچکو؟
- گوروبتسف باید او را اذیت کرده باشد - ژنرال پوزخندی زد.
کولیا می خواست بگوید که اصلاً از گوربتسوف خسته نشده است ، او یک فرمانده عالی است ، اما همه اینها بی فایده بود ، زیرا او ، نیکولای پلوژنیکوف ، قرار نبود در مدرسه بماند. او به یک واحد، جنگنده، یک بند جوخه عرق کرده نیاز دارد - همه چیزهایی که کلمه کوتاه "خدمت" نامیده می شود. بنابراین او می خواست بگوید، اما کلمات در سرش گیج شدند و کولیا ناگهان دوباره شروع به سرخ شدن کرد.
ژنرال در حالی که لبخندش را پنهان کرد، گفت: «می‌توانی یک سیگار روشن کنی، رفیق ستوان». - سیگار بکش، روی پیشنهاد فکر کن...
کمیسر هنگ آهی کشید: "این کار نمی کند." او سیگار نمی کشد، این بدشانسی است.
کولیا تایید کرد و با دقت گلویش را صاف کرد. - رفیق ژنرال اجازه بدهید؟
- دارم گوش می کنم، دارم گوش می کنم.
- رفیق ژنرال، البته از شما تشکر می کنم و از اعتماد شما بسیار سپاسگزارم. من درک می کنم که این افتخار بزرگی برای من است، اما با این حال، رفیق ژنرال، اجازه دهید من مخالفت کنم.
- چرا؟ - کمیسر هنگ اخم کرد و از پنجره بیرون رفت. - چه خبر، پلوژنیکوف؟
ژنرال ساکت به او نگاه کرد. او با علاقه آشکار تماشا کرد و کولیا خوشحال شد:
- من معتقدم که هر فرمانده باید ابتدا در ارتش خدمت کند رفیق ژنرال. بنابراین در مدرسه به ما گفتند و خود رفیق کمیسر هنگ در عصر جشن نیز گفت که فقط در یک واحد نظامی می توان یک فرمانده واقعی شد.
کمیسر با سردرگمی سرفه کرد و به سمت پنجره برگشت. ژنرال همچنان به کولیا نگاه می کرد.
- و بنابراین - البته از شما بسیار متشکرم رفیق ژنرال - بنابراین بسیار از شما خواهش می کنم: لطفاً مرا به واحد بفرستید. در هر قسمت و برای هر موقعیتی.
کولیا ساکت شد و مکثی در دفتر به وجود آمد. با این حال ، نه ژنرال و نه کمیسر متوجه او نشدند ، اما کولیا احساس کرد که چگونه در حال کشش است و بسیار خجالت زده بود.
- - البته، رفیق ژنرال می فهمم که ...
رئیس ناگهان با خوشحالی گفت: "اما او یک مرد جوان است، کمیسر." - جوان هستی ستوان، بخدا جوانی!
و کمیسر ناگهان خندید و محکم بر شانه کولیا زد:
- بابت خاطره متشکرم، پلوژنیکوف!
و هر سه به گونه ای لبخند زدند که گویی راهی برای خروج از یک موقعیت نه چندان راحت یافته اند.
- پس تا حدی؟
- به واحد، رفیق ژنرال.
- نظرت را عوض نمی کنی؟ - رئیس ناگهان به "تو" تغییر کرد و این جذابیت را تغییر نداد.
- نه
"آیا مهم است که آنها آن را به کجا ارسال کنند؟" کمیسر پرسید. - و مادر چطور؟ .. او پدر ندارد رفیق ژنرال.
- میدانم. - ژنرال لبخندش را پنهان کرد، جدی نگاه کرد، انگشتانش را روی پوشه قرمز کوبید. - آیا غرب ویژه به شما می آید، ستوان؟
کولیا صورتی شد: آنها آرزو داشتند در مناطق ویژه به عنوان یک موفقیت غیرقابل تصور خدمت کنند.
- با فرمانده دسته موافقید؟
- رفیق ژنرال! .. - کولیا از جا پرید و بلافاصله به یاد نظم و انضباط نشست. بسیار متشکرم، رفیق ژنرال!
ژنرال خیلی جدی گفت: «اما با یک شرط. - ستوان یک سال تمرین نظامی به شما می دهم. و دقیقاً یک سال دیگر از شما تقاضای بازگشت به مدرسه برای سمت فرماندهی یک دسته آموزشی خواهم کرد. موافقم؟
- موافقم، رفیق ژنرال. در صورت سفارش ...
- بگوییم، بگوییم! کمیسر خندید. - ما به چنین شور غیر سیگاری به اندازه نیاز نیاز داریم.
- فقط یک مشکل اینجا وجود دارد، ستوان: شما نمی توانید مرخصی بگیرید. حداکثر روز یکشنبه باید در واحد باشید.
کمیسر لبخندی زد: "بله، شما مجبور نخواهید بود با مادر خود در مسکو بمانید." - او کجا زندگی می کند؟
- در Ostozhenka ... بنابراین در حال حاضر آن را Metrostroevskaya نامیده می شود.
- روی اوستوژنکا ... - ژنرال آهی کشید و در حالی که بلند شد، دستش را به سمت کولیا دراز کرد: - خب، با خوشحالی خدمت کنید، ستوان. یک سال صبر کن، یادت باشه!
متشکرم، رفیق ژنرال. خداحافظ! کولیا فریاد زد و از دفتر بیرون رفت.
در آن روزها تهیه بلیط قطار دشوار بود، اما کمیسر که کولیا را در اتاق مرموز اسکورت می کرد، قول گرفت که این بلیط را تهیه کند. تمام روز کولیا پرونده ها را تحویل داد ، با یک برگه بای پس به اطراف دوید ، اسنادی را در بخش جنگ دریافت کرد. در آنجا، غافلگیری دلپذیر دیگری در انتظار او بود: رئیس مدرسه به او دستور داد که از او برای انجام یک کار ویژه تشکر کند. و در غروب ، افسر وظیفه بلیط را تحویل داد و کولیا پلوژنیکوف با دقت از همه خداحافظی کرد ، به سمت محل حرکت کرد. سرویس جدیداز طریق شهر مسکو، سه روز باقی مانده است: تا یکشنبه ...

2

قطار صبح وارد مسکو شد. کولیا با مترو به Kropotkinskaya رسید - زیباترین مترو در جهان. او همیشه این را به یاد می آورد و غرور باورنکردنی را در زیر زمین احساس می کرد. در ایستگاه "کاخ شوروی" او پیاده شد. روبه‌رو، حصاری کسل‌کننده بالا می‌رفت که پشت آن چیزی می‌کوبید، هق هق می‌کرد. و کولیا نیز با غرور فراوان به این حصار نگاه می کرد، زیرا پشت آن پایه بلندترین ساختمان جهان گذاشته می شد: کاخ شوروی با مجسمه غول پیکر لنین در بالا.
در نزدیکی خانه، جایی که دو سال پیش به مدرسه رفت، کولیا ایستاد. این خانه - معمولی ترین ساختمان آپارتمان مسکو با دروازه های طاقدار، حیاط ناشنوا و گربه های زیادی - این خانه برای او بسیار خاص بود. در اینجا او همه راه پله ها، هر گوشه و هر آجر را در هر گوشه ای می دانست. این خانه او بود، و اگر مفهوم "وطن" چیزی باشکوه به نظر می رسید، پس خانه به سادگی بومی ترین مکان روی زمین بود.
کولیا در نزدیکی خانه ایستاده بود، لبخند می زد و فکر می کرد که در حیاط، در سمت آفتابی، احتمالا ماتویونا نشسته است، جوراب بی پایانی می بافت و با همه کسانی که از آنجا می گذرند صحبت می کند. او تصور کرد که او را متوقف می کند و می پرسد کجا می رود، کیست و از کجا آمده است. بنا به دلایلی مطمئن بود که ماتویونا هرگز او را نمی شناسد و پیشاپیش خوشحال شد.
و سپس دو دختر از دروازه بیرون آمدند. اونی که کمی بلندتر بود آستین های کوتاه داشت، اما تفاوت دخترها به همین جا ختم شد: همان مدل مو، همان جوراب های سفید و کفش های لاستیکی سفید را می پوشیدند. کوچولو با چمدان نگاهی به ستوان به طرز غیرممکنی سفت کرد، به دنبال دوستش چرخید، اما ناگهان سرعتش را کم کرد و دوباره به عقب نگاه کرد.
کولیا با زمزمه پرسید: ورا؟ - ورکا، شیطون کوچولو، تو هستی؟
صدای جیغی در مانژ شنیده شد. خواهرش با دویدن خود را روی گردن او انداخت، انگار در کودکی زانوهایش را خم کرده بود، و او به سختی مقاومت کرد: او بسیار سنگین شد، این خواهر او ...
- کولیا! رینگلت! کلکا!..
- چقدر بزرگ شدی ورا.
- شانزده سال! با افتخار گفت - و فکر می کردی تنها بزرگ می شوی، درست است؟ والیوشکا، به رفیق ستوان تبریک می گویم.
قد بلند که لبخند می زد جلو رفت:
- سلام کولیا.
به قفسه سینه پوشیده شده اش خیره شد. او دو دختر لاغر، مچ پا مانند ملخ را به خوبی به خاطر می آورد. و با عجله چشمانش را برگرداند.
-خب دخترا نمیشناسین...
- اوه، بیا بریم مدرسه! ورا آهی کشید. - امروز آخرین کومسومول است و نرفتن به سادگی غیرممکن است.
والیا گفت: عصر همدیگر را می بینیم. او با بی شرمی با چشمان شگفت آور آرام به او خیره شد. از این، کولیا خجالت کشید و عصبانی شد، زیرا او بزرگتر بود و طبق همه قوانین، دختران باید خجالت می کشیدند.
- من عصر می روم.
- جایی که؟ ورا تعجب کرد.
او بدون اهمیت گفت: "به یک ایستگاه وظیفه جدید." - من از اینجا می گذرم.
- پس موقع ناهار. والیا دوباره چشمش را گرفت و لبخند زد. - گرامافون می آورم.

بوریس واسیلیف

در لیست نیست

بخش اول

من در حال ترش هستم.

اما کولکا با نیم گوش گوش می کرد، زیرا او کرانچ را مطالعه می کرد. و این کرانچ را خیلی دوست داشت.

ستوان پلوژنیکوف به کمیسر! ..

من سیگار نمی‌کشم.» کولیا گفت و شروع به سرخ شدن کرد: او معمولاً با سهولت فوق‌العاده تب می‌کرد.

کمیسر گفت آفرین. - و من، می دانید، هنوز نمی توانم دست از کار بکشم، اراده کافی ندارم.

و سیگار کشید. کولیا می خواست در مورد چگونگی تعدیل اراده راهنمایی کند ، اما کمیسر دوباره صحبت کرد.

فرمانده…

سلام رفیق ستوان.

تو هیچ جا دیده نمیشی رفیق ستوان. و دیگر به کتابخانه نمی آیی...

در مدرسه مانده اید؟

من یک کار ویژه دارم، - کولیا مبهم گفت. بنا به دلایلی آنها قبلاً در کنار هم قدم می زدند و اصلاً در آن سمت نبودند. زویا حرف می زد و حرف می زد و بی وقفه می خندید. او معنی را درک نکرد، شگفت زده شد که چنین است

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 14 صفحه دارد)

فونت:

100% +

بوریس واسیلیف
در لیست نیست

* * *

بخش اول

1

پس از تشکیل صبحگاهی که دستور قرائت شد، بلافاصله به انبار پوشاک منتقل شدند. نه، نه به طور کلی، کادت، بلکه در مورد گرامی، که در آن چکمه های کرومی با زیبایی غیرقابل تصور، کمربندهای ترد، جلیقه های سفت، کیف های فرمانده با صفحات لاکی صاف، کت های با دکمه و تونیک از مورب سخت برجسته بود. و سپس همه، تمام فارغ التحصیلان، به سمت خیاط های مدرسه هجوم بردند تا هم از نظر قد و هم در کمر لباس را متناسب کنند تا مانند پوست خود در آن ادغام شوند. و آنجا آنقدر هل دادند، غوغا کردند و خندیدند که یک آباژور میناکاری شده دولتی زیر سقف شروع به تاب خوردن کرد.

عصر خود رئیس مدرسه فارغ التحصیلی را به همه تبریک گفت، "شناسنامه فرمانده ارتش سرخ" و یک "TT" وزین را به آنها تحویل داد. ستوان های بی ریش شماره تپانچه را کر کننده فریاد زدند و دست ژنرال خشک را با تمام وجود فشار دادند. و در ضیافت، فرماندهان دسته های آموزشی مشتاقانه تکان خوردند و سعی کردند با سرکارگر تسویه حساب کنند. با این حال، همه چیز به خوبی انجام شد و این عصر - زیباترین شب - به طور رسمی و زیبا شروع و به پایان رسید.

در واقع، همه چیز کمی زودتر شروع شد. در مراسمی که بعد از ضیافت برگزار شد، دانشجویان دیروز با دخترانی آمدند. و کولیا دوست دختری نداشت و با لکنت زبان کتابدار زویا را دعوت کرد. زویا با نگرانی لب هایش را جمع کرد و متفکرانه گفت: "نمی دانم، نمی دانم ..." - اما او آمد. آنها می رقصیدند و کولیا از خجالت سوزان به صحبت و صحبت ادامه می داد و از آنجایی که زویا در کتابخانه کار می کرد از ادبیات روسی صحبت می کرد. زویا در ابتدا موافقت کرد و در پایان لب‌های رنگ‌شده‌اش را به آرامی بیرون آورد:

- به دردت میخوره رفیق ستوان.

به زبان مدرسه، این به این معنی بود که از ستوان پلوژنیکوف پرسیده شد. سپس کولیا اینطور فهمید و وقتی به پادگان رسید متوجه شد که به طبیعی ترین و دلپذیرترین حالت کراچ می کند.

او بدون غرور به دوست و همسفر خود اطلاع داد: «دارم خرخر می کنم.

یکی از دوستان گفت: "سلامتی خود را خراب کن." - فقط میدونی نه جلوی زویا: اون یه احمقه کلکا. او یک احمق وحشتناک است و با یک سرکارگر از یک جوخه مهمات ازدواج کرده است.

اما کولیا با نیم گوش گوش کرد، زیرا او کرانچ را مطالعه کرد. و این کرانچ را خیلی دوست داشت.

- ستوان پلوژنیکوف به کمیسر! ..

کولیا گفت: "من سیگار نمی‌کشم" و شروع به سرخ شدن کرد: او معمولاً با سهولت فوق‌العاده دچار تب می‌شد.

کمیسر گفت: آفرین. - و من، می دانید، هنوز نمی توانم دست از کار بکشم، اراده کافی ندارم.

و سیگار کشید. کولیا می خواست در مورد چگونگی تعدیل وصیت راهنمایی کند ، اما کمیسر دوباره صحبت کرد:

«ما شما را، ستوان، به عنوان فردی فوق‌العاده وظیفه‌شناس و کوشا می‌شناسیم. ما همچنین می دانیم که شما یک مادر و خواهر در مسکو دارید که دو سال است آنها را ندیده اید و دلتان برای آنها تنگ شده است. و شما تعطیلات دارید. مکثی کرد، از پشت میز بیرون آمد، قدم زد و با دقت به پاهایش نگاه کرد. - ما همه اینها را می دانیم، اما تصمیم گرفتیم به طور خاص از شما بپرسیم ... این یک دستور نیست، این یک درخواست است، توجه داشته باشید، پلوژنیکوف. ما دیگر حق سفارش به شما را نداریم...

- دارم گوش میدم، رفیق کمیسر هنگ. - کولیا ناگهان تصمیم گرفت که به او پیشنهاد شود برای کار اطلاعاتی برود و همه جا تنش کرد و آماده بود که کر کننده فریاد بزند: "بله!"

کمیسر گفت: "مدرسه ما در حال گسترش است." - اوضاع پیچیده است، در اروپا جنگ است و ما باید تا حد امکان فرماندهان تسلیحات ترکیبی داشته باشیم. در این راستا دو شرکت آموزشی دیگر نیز افتتاح می کنیم. اما ایالت های آنها هنوز پرسنل نشده اند و دارایی در حال حاضر در راه است. بنابراین، ما از شما، رفیق پلوژنیکوف، می خواهیم که در مرتب سازی این ملک کمک کنید. بپذیر، پست کن...

- فرمانده ...

سلام رفیق ستوان.

"من نمی توانم شما را جایی ببینم، رفیق ستوان. و دیگر به کتابخانه نمی آیی...

- کار کن

- آیا تو را در مدرسه رها کردند؟

کولیا مبهم گفت: "من یک وظیفه ویژه دارم."

بنا به دلایلی آنها قبلاً در کنار هم قدم می زدند و اصلاً در آن سمت نبودند.

زویا حرف می زد و حرف می زد و بی وقفه می خندید. او منظور را نفهمید، متعجب بود که چرا اینقدر مطیعانه در مسیر اشتباه قدم می زند. سپس با نگرانی فکر کرد که آیا لباسش ترد رمانتیک خود را از دست داده است، شانه اش را تکان داد و بند بلافاصله با صدای نجیب محکمی پاسخ داد...

"...خیلی خنده دار!" خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم. شما گوش نمی کنید، رفیق ستوان.

نه من دارم گوش میدم تو خندیدی.

او ایستاد: دندان هایش دوباره در تاریکی برق زدند. و او دیگر چیزی جز آن لبخند نمی دید.

"تو از من خوشت اومد، نه؟" خوب، به من بگو، کولیا، آیا آن را دوست داشتی؟ ..

با زمزمه پاسخ داد: نه. - من فقط نمی دانم. شما ازدواج کردین.

"ازدواج کردی؟" او با صدای بلند خندید. - متاهل، درسته؟ به شما گفته شد؟ پس اگر متاهل هستید چه؟ من تصادفا با او ازدواج کردم، اشتباه بود ...

یه جورایی شونه هاشو گرفت. یا شاید او این کار را نکرد، اما خود او آنقدر ماهرانه آنها را حرکت داد که ناگهان دستانش روی شانه های او قرار گرفت.

او در واقع گفت: "در ضمن، او رفته است." - اگر از امتداد این کوچه تا حصار بروید و بعد از امتداد حصار تا خانه ما بروید، هیچکس متوجه نمی شود. تو چای می خواهی، کولیا، نه؟

او قبلاً چای می خواست، اما بعد از گرگ و میش کوچه یک نقطه تاریک به سمت آنها حرکت کرد، شنا کرد و گفت:

- متاسف.

- رفیق کمیسر هنگ! کولیا ناامیدانه فریاد زد و به دنبال چهره ای که کنار رفت هجوم برد. - رفیق کمیسر هنگ، من ...

- رفیق پلوژنیکوف؟ چرا دختر را رها کردی؟ هی، هی

- بله حتما. - کولیا با عجله برگشت، با عجله گفت: - زویا، متاسفم. امور. کسب و کار خدمات.

آنچه کولیا با خروج از کوچه یاس بنفش به سمت فضای آرام محل رژه مدرسه به کمیسر زمزمه کرد، ساعتی بعد فراموش کرده بود. چیزی در مورد کتانی یک خیاط با عرض غیر استاندارد، یا، به نظر می رسد، عرض استاندارد، اما نه کاملاً کتانی ... کمیسر گوش داد، گوش داد و سپس پرسید:

- این چی بود دوستت؟

- نه، نه، تو چی هستی! کولیا ترسید. - چی هستی، رفیق کمیسر هنگ، این زویا است، از کتابخانه. من کتاب را به او ندادم، پس...

و او ساکت شد و احساس کرد که سرخ شده است: به کمیسر سالخورده خوش اخلاق بسیار احترام می گذاشت و از دروغ گفتن خجالت می کشید. با این حال ، کمیسر از چیز دیگری صحبت کرد و کولیا به نوعی به خود آمد.

- خوب است که مستندسازی را شروع نکنید: چیزهای کوچک در زندگی نظامی ما نقش انضباطی زیادی دارد. به عنوان مثال، یک غیرنظامی گاهی اوقات می تواند چیزی را بپردازد، اما ما، فرماندهان منظم ارتش سرخ، نمی توانیم. ما نمی‌توانیم مثلاً با یک زن متاهل قدم بزنیم، چون در دید کامل هستیم، باید همیشه، هر دقیقه، الگوی نظم و انضباط برای زیردستان باشیم. و خیلی خوب است که این را فهمیدی... فردا، رفیق پلوژنیکوف، ساعت یازده و نیم، از شما می خواهم که پیش من بیایید. بیایید در مورد خدمات آینده شما صحبت کنیم، شاید به ژنرال برویم.

-خب پس فردا میبینمت کمیسر دستش را دراز کرد، آن را عقب نگه داشت و به آرامی گفت: «اما کتاب باید به کتابخانه برگردانده شود، کولیا. باید!..

البته خیلی بد معلوم شد که مجبور شدم یک کمیسر هنگ رفیق را فریب دهم ، اما به دلایلی کولیا خیلی ناراحت نشد. در آینده انتظار ملاقات احتمالی با رئیس مدرسه می رفت و کادت دیروز با بی حوصلگی و ترس و لرز مانند یک دختر - دیدار با اولین عشقش - منتظر این دیدار بود. خیلی قبل از بلند شدن از جایش بلند شد، چکمه‌های تردش را جلا داد تا خودشان بدرخشند، یقه‌ای تازه بست و همه دکمه‌ها را جلا داد. در غذاخوری فرماندهی - کولیا به طرز وحشتناکی افتخار می کرد که در این غذاخوری غذا می خورد و شخصاً هزینه غذا را پرداخت می کرد - او نمی توانست چیزی بخورد، اما فقط سه وعده کمپوت میوه خشک نوشید. و دقیقا ساعت یازده به کمیسر رسید.

- اوه، پلوژنیکوف، عالی! - جلوی درب دفتر کمیسر، ستوان گوربتسوف - فرمانده سابق دسته آموزشی کولیا - نیز صیقلی، اتو و سفت نشسته بود. - اوضاع چطوره؟ آیا با پارچه های پا گرد می کنید؟

پلوژنیکوف مردی دقیق بود و به همین دلیل همه چیز را در مورد امور خود گفت و مخفیانه متعجب بود که چرا ستوان گوربتسوف به آنچه او ، کولیا ، اینجا انجام می دهد ، علاقه ندارد. و با یک اشاره به پایان رسید:

«دیروز، رفیق کمیسر هنگ نیز از من در مورد تجارت پرسید. و دستور داد...

ستوان ولیچکو همچنین فرمانده یک دسته آموزشی بود، اما دومی، و همیشه در همه موارد با ستوان گوربتسوف بحث می کرد. کولیا از آنچه گوربتسوف به او گفت چیزی نفهمید، اما مودبانه سر تکان داد. و وقتی دهانش را باز کرد تا توضیحی بخواهد، در دفتر کمیسر باز شد و یک ستوان پر نور و همچنین بسیار تشریفاتی ولیچکو بیرون آمد.

او به گوربتسوف گفت: «آنها به من یک شرکت دادند. - من هم همین را می خواهم!

گوربتسوف از جا پرید، طبق عادت تونیک خود را صاف کرد و با یک حرکت تمام چین ها را به عقب براند و وارد دفتر شد.

ولیچکو گفت: "سلام پلوژنیکوف." و کنارش نشست. -خب، در کل چطوری؟ همه تحویل داده شده و همه پذیرفته شده اند؟

- به طور کلی بله. - کولیا دوباره با جزئیات در مورد امور خود صحبت کرد. فقط من وقت نداشتم چیزی در مورد کمیسر اشاره کنم ، زیرا Velichko بی حوصله زودتر حرفش را قطع کرد:

- کولیا، آنها پیشنهاد می کنند - از من بپرس. من چند کلمه در آنجا گفتم، اما شما در کل بپرسید.

- کجا بپرسم؟

سپس کمیسر هنگ و ستوان گوربتسوف به راهرو آمدند و ولیچکو و کولیا از جا پریدند. کولیا شروع کرد "به دستور شما ..." ، اما کمیسر تا آخر گوش نکرد:

- بیا برویم، رفیق پلوژنیکوف، ژنرال منتظر است. شما آزاد هستید، فرماندهان رفیق.

آنها نه از طریق اتاق پذیرایی که افسر وظیفه نشسته بود، بلکه از یک اتاق خالی به سراغ رئیس مدرسه رفتند. پشت این اتاق دری بود که کمیسر از آن بیرون رفت و کولیا را تنها گذاشت و مشغول شد.

تا به حال، کولیا با ژنرال ملاقات کرد، زمانی که ژنرال یک گواهینامه و یک سلاح شخصی به او داد، که به طرز دلپذیری طرف او را کشید. درست است ، جلسه دیگری برگزار شد ، اما کولیا از یادآوری آن خجالت کشید و ژنرال برای همیشه فراموش کرد.

این ملاقات دو سال پیش برگزار شد، زمانی که کولیا - هنوز یک غیرنظامی بود، اما قبلاً مانند ماشین تحریر بریده شده بود - همراه با برش های دیگر، تازه از ایستگاه به مدرسه رسیده بود. درست در محل رژه، چمدان هایشان را خالی کردند و سرکارگر سبیلی (همان کسی که بعد از ضیافت سعی کردند او را بزنند) دستور داد همه به حمام بروند. همه رفتند - هنوز بدون تشکیل، در یک گروه، با صدای بلند صحبت می کردند و می خندیدند - اما کولیا مردد بود، زیرا پایش را مالید و پابرهنه نشست. در حالی که چکمه هایش را می پوشید، همه در گوشه و کنار ناپدید شده بودند. کولیا از جا پرید، می خواست به دنبال او بشتابد، اما ناگهان او را صدا زدند:

"کجایی ای مرد جوان؟"

ژنرال لاغر و کوتاه قد با عصبانیت به او نگاه کرد.

ارتش اینجاست و دستورات در آن بدون چون و چرا اجرا می شود. به شما دستور داده شده که از ملک محافظت کنید، بنابراین تا زمانی که شیفتی بیاید یا سفارش لغو شود از آن محافظت کنید.

هیچ کس دستوری به کولیا نداد، اما کولیا دیگر شک نداشت که این دستور، به خودی خود، وجود دارد. و به این ترتیب، دراز کشیده و خفه شده فریاد می زد: "بله، رفیق ژنرال!" - با چمدان ها ماند.

و بچه ها، به عنوان یک گناه، در جایی شکست خوردند. بعد معلوم شد که بعد از حمام لباس کادت دریافت کردند و سرکارگر آنها را به یک کارگاه خیاطی هدایت کرد تا همه لباس ها را متناسب کنند. همه اینها زمان زیادی را صرف کرد و کولیا با وظیفه شناسی نزدیک چیزهای غیر ضروری ایستاد. او ایستاده بود و به شدت به آن افتخار می کرد، انگار از انبار مهمات محافظت می کرد. و هیچ کس به او توجهی نکرد تا اینکه دو دانشجوی غمگین که لباس های خارق العاده ای برای AWOL دیروز دریافت کرده بودند برای برداشتن وسایل خود آمدند.

- من اجازه نمیدم! کولیا فریاد زد. - جرات نکن نزدیک بشی!

- چی؟ یکی از بوکسورهای پنالتی با بی ادبی پرسید. -حالا میذارم به گردن...

- بازگشت! پلوژنیکوف با شوق فریاد زد. - من نگهبان هستم! من سفارش میدم!..

البته او اسلحه نداشت، اما آنقدر فریاد زد که دانش‌آموزان تصمیم گرفتند برای هر موردی درگیر نشوند. آنها در صف به دنبال ارشد رفتند، اما کولیا نیز از او اطاعت نکرد و خواستار تغییر یا لغو شد. و از آنجایی که هیچ تغییری وجود نداشت و نمی توانست باشد، آنها شروع به پیدا کردن کردند که چه کسی او را به این پست منصوب کرد. با این حال، کولیا از وارد شدن به گفتگو خودداری کرد و تا زمانی که خدمتکار مدرسه ظاهر شد، سر و صدا کرد. بازوبند قرمز تأثیر داشت ، اما با تحویل پست ، کولیا نمی دانست کجا برود و چه کار کند. و افسر وظیفه نیز نمی دانست و وقتی آنها متوجه شدند ، حمام قبلاً بسته شده بود و کولیا مجبور شد یک روز دیگر به عنوان یک غیرنظامی زندگی کند ، اما سپس خشم انتقام جویانه سرکارگر را متحمل شود ...

و امروز مجبور شدیم برای سومین بار با ژنرال ملاقات کنیم. کولیا این را می خواست و به شدت ترسو بود ، زیرا به شایعات مرموز در مورد مشارکت ژنرال در وقایع اسپانیا اعتقاد داشت. و با باور، نمی توانست از چشمانی که به تازگی فاشیست های واقعی و نبردهای واقعی را دیده بودند، نترسد.

بالاخره در شکافی باز شد و کمیسر با انگشت به او اشاره کرد. کولیا با عجله تونیکش را صاف کرد، لب‌های خشک‌شده‌اش را لیسید و پشت پرده‌های کسل‌کننده قدم گذاشت.

ورودی روبروی ورودی رسمی بود و کولیا خود را پشت سر خمیده ژنرال دید. این تا حدودی باعث شرمساری او شد و او گزارش را نه به وضوح آنطور که انتظار داشت فریاد زد. ژنرال گوش داد و به صندلی جلوی میز اشاره کرد. کولیا نشست و دستانش را روی زانوهایش گذاشت و به طور غیر طبیعی صاف شد. ژنرال با دقت به او نگاه کرد، عینک خود را گذاشت (کولیا با دیدن این عینک بسیار ناراحت شد ...) و شروع به خواندن چند برگه کاغذی کرد که در یک پوشه قرمز ثبت شده بود: کولیا هنوز نمی دانست که این دقیقاً همان چیزی است که او، ستوان پلوژنیکوف، به نظر یک موضوع خصوصی است.

- همه پنج - و یکی سه؟ ژنرال تعجب کرد. چرا سه

کولیا که مانند یک دختر به شدت سرخ شده بود، گفت: "ترویکا در نرم افزار". رفیق ژنرال من آن را دوباره می گیرم.

ژنرال خندید: «نه، رفیق ستوان، دیگر دیر شده است.

کمیسر با صدای آهسته گفت: "ویژگی های عالی از کومسومول و از رفقا".

ژنرال تائید کرد و دوباره به سمت مطالعه اش فرو رفت.

کمیسر به سمت پنجره باز رفت، سیگاری روشن کرد و به کولیا لبخند زد که انگار یک آشنای قدیمی است. کولیا در پاسخ مودبانه لب هایش را تکان داد و دوباره با دقت به بینی ژنرال خیره شد.

-تو تیرانداز خوبی هستی؟ ژنرال پرسید. - برنده جایزه، شاید بتوان گفت، تیرانداز.

کمیسر تأیید کرد: "من از افتخار مدرسه دفاع کردم."

- فوق العاده! ژنرال پوشه قرمز را بست، آن را کنار زد و عینکش را برداشت. "ما یک پیشنهاد برای شما داریم، رفیق ستوان.

کولیا با اشتیاق به جلو خم شد، بدون اینکه حرفی بزند. بعد از پست کمیساریای پارچه پا، دیگر امیدی به اطلاعات نداشت.

ژنرال گفت: "پیشنهاد می کنیم که به عنوان فرمانده یک دسته آموزشی در مدرسه بمانید." - سمت مسئول شما چه سالی هستید؟

من در دوازدهم آوریل هزار و نهصد و بیست و دو به دنیا آمدم! کولیا زنگ زد.

او مکانیکی صحبت می کرد، زیرا دیوانه وار به این فکر می کرد که چه کاری انجام دهد. البته، موقعیت پیشنهادی برای فارغ التحصیل دیروز بسیار محترم بود، اما کولیا نتوانست ناگهان بپرد و فریاد بزند: "با کمال میل، رفیق ژنرال!" او نمی توانست ، زیرا فرمانده - او کاملاً در این مورد متقاعد شده بود - فقط پس از خدمت در نیروها ، صرف غذا با مبارزان از یک دیگ و آموختن فرماندهی آنها به یک فرمانده واقعی تبدیل می شود. و او می خواست چنین فرماندهی شود و به همین دلیل به مدرسه اسلحه ترکیبی رفت، زمانی که همه در مورد هوانوردی یا، در موارد شدید، تانک ها غوغا می کردند.

ژنرال ادامه داد: "سه سال دیگر شما واجد شرایط ورود به آکادمی خواهید بود." و به نظر می رسد که شما باید بیشتر مطالعه کنید.

کمیسر لبخند زد: "ما حتی به شما حق انتخاب می دهیم." - خوب، در شرکت چه کسی می خواهید: به گوربتسوف یا به ولیچکو؟

ژنرال خندید: «گوروبتسف احتمالاً از او خسته شده است.

کولیا می خواست بگوید که اصلاً از گوربتسوف خسته نشده است ، او یک فرمانده عالی است ، اما همه اینها بی فایده بود ، زیرا او ، نیکولای پلوژنیکوف ، قرار نبود در مدرسه بماند. او به یک واحد، جنگنده، یک بند جوخه عرق کرده نیاز دارد - همه چیزهایی که کلمه کوتاه "خدمت" نامیده می شود. بنابراین او می خواست بگوید، اما کلمات در سرش گیج شدند و کولیا ناگهان دوباره شروع به سرخ شدن کرد.

ژنرال در حالی که لبخندش را پنهان می کرد، گفت: "می توانید سیگار بکشید، رفیق ستوان." - سیگار بکش، روی پیشنهاد فکر کن...

کمیسر هنگ آهی کشید: "این کار نمی کند." او سیگار نمی کشد، این بدشانسی است.

کولیا تایید کرد و گلویش را با دقت پاک کرد: "من سیگار نمی کشم." "رفیق ژنرال، می توانم لطفا؟"

- دارم گوش می کنم، دارم گوش می کنم.

- رفیق ژنرال، البته از شما تشکر می کنم و از اعتماد شما بسیار سپاسگزارم. من درک می کنم که این افتخار بزرگی برای من است، اما با این حال، رفیق ژنرال، اجازه دهید من مخالفت کنم.

- چرا؟ کمیسر هنگ اخم کرد و از پنجره دور شد. - چه خبر، پلوژنیکوف؟

ژنرال ساکت به او نگاه کرد. او با علاقه آشکار تماشا کرد و کولیا خوشحال شد:

- من معتقدم که هر فرمانده باید ابتدا در ارتش خدمت کند رفیق ژنرال. بنابراین در مدرسه به ما گفتند و خود رفیق کمیسر هنگ در عصر جشن نیز گفت که فقط در یک واحد نظامی می توان یک فرمانده واقعی شد.

کمیسر با سردرگمی سرفه کرد و به سمت پنجره برگشت. ژنرال همچنان به کولیا نگاه می کرد.

- و بنابراین، البته، بسیار متشکرم، رفیق ژنرال، - بنابراین بسیار از شما خواهش می کنم: لطفاً مرا به واحد بفرستید. در هر قسمت و برای هر موقعیتی.

کولیا ساکت شد و مکثی در دفتر به وجود آمد. با این حال ، نه ژنرال و نه کمیسر متوجه او نشدند ، اما کولیا احساس کرد که چگونه در حال کشش است و بسیار خجالت زده بود.

- البته من می فهمم رفیق ژنرال که ...

رئیس ناگهان با خوشحالی گفت: "اما او یک مرد جوان است، کمیسر." - جوان هستی ستوان، بخدا جوانی!

و کمیسر ناگهان خندید و محکم بر شانه کولیا زد:

با تشکر از خاطره، پلوژنیکوف!

و هر سه به گونه ای لبخند زدند که گویی راهی برای خروج از یک موقعیت نه چندان راحت یافته اند.

- پس تا حدی؟

- به واحد، رفیق ژنرال.

- نظرت رو عوض نمیکنی؟ - رئیس ناگهان به "تو" تغییر داد و این آدرس را تغییر نداد.

"آیا مهم است که آنها آن را به کجا ارسال کنند؟" کمیسر پرسید. - و مادر چطور؟ .. او پدر ندارد رفیق ژنرال.

- میدانم. ژنرال لبخندش را پنهان کرد، جدی نگاه کرد، انگشتانش را روی پوشه قرمز کوبید. "آیا غرب ویژه برای شما مناسب است، ستوان؟"

کولیا صورتی شد: آنها آرزوی خدمت در مناطق ویژه را به عنوان یک موفقیت غیرقابل تصور داشتند.

- با فرمانده دسته موافقید؟

- رفیق ژنرال! .. - کولیا از جا پرید و بلافاصله به یاد نظم و انضباط نشست. "خیلی متشکرم، رفیق ژنرال!"

ژنرال خیلی جدی گفت: «اما با یک شرط. - ستوان یک سال تمرین نظامی به شما می دهم. و دقیقاً یک سال دیگر از شما تقاضای بازگشت به مدرسه برای سمت فرماندهی یک دسته آموزشی خواهم کرد. موافقم؟

موافقم، رفیق ژنرال. در صورت سفارش ...

- بگوییم، بگوییم! کمیسر خندید. - ما به آن شور غیر سیگاری که نیاز داریم نیاز داریم.

"فقط یک مشکل اینجا وجود دارد، ستوان: شما نمی توانید مرخصی بگیرید. حداکثر روز یکشنبه باید در واحد باشید.

کمیسر لبخندی زد: "بله، شما مجبور نخواهید بود با مادر خود در مسکو بمانید." - او کجا زندگی می کند؟

- در Ostozhenka ... یعنی، در حال حاضر آن را Metrostroevskaya نامیده می شود.

- روی اوستوژنکا ... - ژنرال آهی کشید و در حالی که بلند شد، دستش را به سمت کولیا دراز کرد: - خب، با خوشحالی خدمت کنید، ستوان. یک سال صبر کن، یادت باشه!

متشکرم، رفیق ژنرال. خداحافظ! کولیا فریاد زد و از دفتر بیرون رفت.

در آن روزها تهیه بلیط قطار دشوار بود، اما کمیسر که کولیا را در اتاق مرموز اسکورت می کرد، قول گرفت که این بلیط را تهیه کند. تمام روز کولیا پرونده ها را تحویل داد ، با یک برگه بای پس به اطراف دوید ، اسنادی را در بخش جنگ دریافت کرد. در آنجا، غافلگیری دلپذیر دیگری در انتظار او بود: رئیس مدرسه به او دستور داد که از او برای انجام یک کار ویژه تشکر کند. و در غروب ، افسر وظیفه بلیط را تحویل داد و کولیا پلوژنیکوف با دقت با همه خداحافظی کرد و سه روز باقی مانده بود: تا یکشنبه ...

2

در نزدیکی خانه، جایی که دو سال پیش به مدرسه رفت، کولیا ایستاد. این خانه - معمولی ترین ساختمان آپارتمان مسکو با دروازه های طاقدار، حیاط ناشنوا و گربه های زیادی - این خانه برای او بسیار خاص بود. در اینجا او همه راه پله ها، هر گوشه و هر آجر را در هر گوشه ای می دانست. این خانه او بود، و اگر مفهوم "سرزمین مادری" چیزی باشکوه به نظر می رسید، پس خانه به سادگی بومی ترین مکان روی زمین بود.

کولیا در نزدیکی خانه ایستاده بود، لبخند می زد و فکر می کرد که در حیاط، در سمت آفتابی، احتمالا ماتویونا نشسته است، جوراب بی پایانی می بافت و با همه کسانی که از آنجا می گذرند صحبت می کند. او تصور کرد که او را متوقف می کند و می پرسد کجا می رود، کیست و از کجا آمده است. بنا به دلایلی مطمئن بود که ماتویونا هرگز او را نمی شناسد و پیشاپیش خوشحال شد.

و سپس دو دختر از دروازه بیرون آمدند. اونی که کمی بلندتر بود آستین های کوتاه داشت، اما تفاوت دخترها به همین جا ختم شد: همان مدل مو، همان جوراب های سفید و کفش های لاستیکی سفید را می پوشیدند. کوچولو با چمدان نگاهی به ستوان به طرز غیرممکنی سفت کرد، به دنبال دوستش چرخید، اما ناگهان سرعتش را کم کرد و دوباره به عقب نگاه کرد.

- ایمان؟ کولیا با زمزمه پرسید. "ورکا، شیطان کوچولو، این تو هستی؟"

صدای جیغی در مانژ شنیده شد. خواهرش مانند دوران کودکی با دویدن خود را روی گردن او انداخت و زانوهایش را خم کرد و او به سختی مقاومت کرد: او بسیار سنگین شد، این خواهر کوچک او ...

- کولیا! رینگلت! کلکا!..

- چقدر بزرگ شدی ورا.

- شانزده سال! با افتخار گفت "و فکر می کردی تنها بزرگ می شوی، اینطور نیست؟" اوه، شما قبلاً یک ستوان هستید! والیوشکا، به رفیق ستوان تبریک می گویم.

قد بلند که لبخند می زد جلو رفت:

- سلام کولیا.

به قفسه سینه پوشیده شده اش خیره شد. او دو دختر لاغر، مچ پا مانند ملخ را به خوبی به خاطر می آورد. و با عجله چشمانش را برگرداند.

- خب، دخترا، شما نمی شناسید ...

اوه، بیا بریم مدرسه! ورا آهی کشید. - امروز آخرین کومسومول است و نرفتن به سادگی غیرممکن است.

والیا گفت: "عصر همدیگر را ملاقات خواهیم کرد."

او با بی شرمی با چشمان شگفت آور آرام به او خیره شد. از این، کولیا خجالت کشید و عصبانی شد، زیرا او بزرگتر بود و طبق همه قوانین، دختران باید خجالت می کشیدند.

- من عصر می روم.

- جایی که؟ ورا تعجب کرد.

او گفت: "به یک ایستگاه وظیفه جدید." - من از اینجا می گذرم.

بنابراین، در وقت ناهار. والیا دوباره چشمش را گرفت و لبخند زد. - گرامافون می آورم.

- آیا می دانید والیوشکا چه نوع رکوردهایی دارد؟ لهستانی، شما تاب خواهید خورد! .. فکر می کنم همه چیز درست است، من با آن خوب هستم ... - ورا آواز خواند. - خب ما دویدیم.

- مامان خونه؟

آنها واقعاً دویدند - به سمت چپ، به مدرسه: او خودش ده سال در این راه دوید. کولیا مراقب او بود، نگاه می کرد که چگونه موهایش بلند می شود، چگونه لباس ها و گوساله های برنزه می زدند، و او می خواست که دخترها به عقب نگاه کنند. و فکر کرد: "اگر آنها به عقب نگاه کنند ، پس ..." او وقت نداشت حدس بزند چه اتفاقی می افتد: آن قد بلند ناگهان به سمت او برگشت. دست تکان داد و بلافاصله خم شد تا چمدان را بیاورد و احساس کرد شروع به سرخ شدن کرد.

او با خوشحالی فکر کرد: "این وحشتناک است." "خب، چه می‌پرسی، باید سرخ شوم؟ .."

از راهروی تاریک دروازه گذشت و به سمت چپ، به سمت آفتابی حیاط نگاه کرد، اما ماتویونا آنجا نبود. این به طرز ناخوشایندی او را غافلگیر کرد، اما سپس کولیا خود را در مقابل ورودی خود دید و در یک نفس به طبقه پنجم پرواز کرد.

مامان اصلا عوض نشده بود و حتی لباس مجلسی هم که می پوشید همان بود با خال خالی. با دیدن او ناگهان اشک ریخت:

"خدایا چقدر شبیه پدرت هستی!"

کولیا پدرش را مبهم به یاد آورد: در بیست و ششم به آسیای مرکزی رفت و دیگر برنگشت. مامان را به اداره اصلی سیاسی احضار کردند و در آنجا به آنها گفتند که کمیسر پلوژنیکوف در درگیری با باسماچی ها در نزدیکی روستای کوز-کودوک کشته شده است.

مامان به او صبحانه داد و بی وقفه صحبت کرد. کولیا موافقت کرد، اما بی حوصله گوش داد: تمام مدت او به این والکای ناگهانی بزرگ شده از آپارتمان چهل و نهم فکر می کرد و واقعاً می خواست مادرش درباره او صحبت کند. اما مادرم به سؤالات دیگری علاقه مند بود:

- ... و به آنها می گویم: «خدای من، خدای من، آیا واقعاً بچه ها باید تمام روز به این رادیو با صدای بلند گوش کنند؟ به هر حال آنها گوش های کوچکی دارند و به طور کلی آموزشی نیست.» البته آنها من را رد کردند، زیرا لباس از قبل امضا شده بود و یک بلندگو نصب شده بود. اما من به کمیته منطقه رفتم و همه چیز را توضیح دادم ...

مامان مسئول یک مهدکودک بود و مدام در مشکلات عجیبی بود. دو سال بود که کولیا عادت به همه چیز را از دست داده بود و حالا با لذت گوش می داد ، اما این والیا-والنتینا مدام در سرش می چرخید ...

او بی جا گفت: "بله، مادر، من وروچکا را در دروازه ملاقات کردم." او در هیجان انگیزترین مکان صحبت مادرش را قطع کرد. - او با این یکی بود ... خوب ، چطور بود؟ .. با ولیا ...

بله، آنها به مدرسه رفتند. آیا یک قهوه بیشتر می خواهید؟

- نه مامان، ممنون. - کولیا در اتاق قدم زد و از خوشحالی گریه کرد ...

مامان دوباره شروع به یادآوری چیزی در مهد کودک کرد، اما او حرفش را قطع کرد:

- و چه، این ولیا هنوز در حال تحصیل است، درست است؟

- چی کولیوشا، والیا رو یادت نمیاد؟ او ما را ترک نکرد مامان ناگهان خندید. - وروچکا گفت که والیوشا عاشق تو بود.

- احمقانه است! کولیا با عصبانیت فریاد زد. - مزخرف!

مامان به طور غیرمنتظره ای به راحتی موافقت کرد: "البته، حماقت." "در آن زمان او هنوز یک دختر بود، اما اکنون او یک زیبایی واقعی است. وروچکای ما نیز خوب است، اما والیا به سادگی زیباست.

او با ناراحتی گفت: "خب، او یک زیبایی است." - یک دختر معمولی، هزاران نفر در کشور ما وجود دارد ... بهتر است به من بگویید ماتویونا چه احساسی دارد؟ وارد حیاط می شوم...

مادرم آهی کشید: "ماتویونا ما مرد."

- چطور مرد؟ او متوجه نشد

مامان دوباره آه کشید: "مردم می میرند، کولیا." شما خوشحال هستید، هنوز لازم نیست به آن فکر کنید.

و کولیا فکر کرد که واقعاً خوشحال است ، زیرا با چنین دختر شگفت انگیزی در نزدیکی دروازه ملاقات کرد و از گفتگو متوجه شد که این دختر عاشق او شده است ...

پس از صبحانه، کولیا به ایستگاه راه آهن بلاروسکی رفت. قطاری که او نیاز داشت ساعت هفت شب حرکت کرد که کاملا غیرممکن بود. کولیا در اطراف ایستگاه قدم زد، آهی کشید و خیلی قاطعانه به درب دستیار فرمانده نظامی در وظیفه نکوبید.

- بعد؟ - دستیار وظیفه هم جوان بود و با بی وقاری چشمکی زد: - ستوان، چه ربطی به دل دارد؟

کولیا در حالی که سرش را پایین انداخت گفت: نه. "معلوم است که مادرم مریض است. خیلی ... - بعد ترسید که واقعاً ممکن است به بیماری دعوت کند و با عجله خودش را اصلاح کرد: - نه، نه خیلی، نه خیلی ...

افسر وظیفه دوباره چشمکی زد: فهمیدم. «حالا بیایید نگاهی به مامان بیندازیم.

او کتاب را ورق زد، سپس شروع به تماس تلفنی کرد و ظاهراً در مورد چیزهای دیگری صحبت کرد. کولیا صبورانه منتظر ماند و به پوسترهای حمل و نقل نگاه کرد. سرانجام، متصدی آخرین لوله را قطع کرد:

با انتقال موافقید؟ حرکت در ساعت یک و سه دقیقه، قطار مسکو - مینسک. در مینسک - انتقال.

کولیا گفت: "من موافقم." خیلی ممنون رفیق ستوان ارشد.

با دریافت یک بلیط، بلافاصله به یک فروشگاه مواد غذایی در خیابان گورکی رفت و در حالی که اخم کرده بود، مدت طولانی به شراب ها نگاه کرد. در نهایت شامپاین خریدم چون آن را در جشن فارغ التحصیلی نوشیدم، لیکور آلبالو چون مادرم چنین لیکوری درست کرد، و مادیرا چون در رمانی درباره اشراف در مورد آن خواندم.

- تو دیوانه ای! مامان با عصبانیت گفت - چیست: یک بطری برای هر کدام؟

کولیا دستش را با بی حوصلگی تکان داد: "آه!" - مثل پیاده روی راه برو!

جلسه موفقیت آمیز بود. با یک شام جشن آغاز شد که مادرم برای آن اجاق گاز نفتی دیگری از همسایه ها قرض گرفت. ورا در آشپزخانه می چرخید، اما اغلب با یک سوال دیگر وارد می شد:

- از مسلسل شلیک کردی؟

- تیراندازی

- از ماکسیم؟

- از ماکسیم. و همچنین از سیستم های دیگر.

- عالیه! .. - ورا با تحسین نفس نفس زد.

کولیا با نگرانی در اتاق قدم زد. یقه‌ای تازه بست، چکمه‌هایش را جلا داد و حالا همه کمربندها را به هم زد. از هیجان اصلاً نمی خواست غذا بخورد ، اما والیا هنوز نرفت و نرفت.

-بهت اتاق میدن؟

- بده، بده.

- جداگانه، مجزا؟

- البته. او با تحقیر به وروچکا نگاه کرد. - من یک فرمانده نظامی هستم.

او به طرز مرموزی زمزمه کرد: "ما پیش شما خواهیم آمد." - ما مادر را با یک مهدکودک به ویلا می فرستیم و پیش شما می آییم ...

- ما که هستیم"؟

او همه چیز را درک می کرد و به نظر می رسید قلبش به لرزه در می آید.

پس "ما" کیستیم؟

"نمی فهمی؟ خوب، "ما" ما هستیم: من و والیوشکا.