Lesen Sie das Leben von David Copperfield. Das Leben von David Copperfield, wie von ihm selbst erzählt. Die posthumen Papiere des Pickwick Club

Charles Dickens

Das Leben von David Copperfield, wie von ihm selbst erzählt

DAVID COPPERFIELD: DIE PERSÖNLICHE GESCHICHTE, ABENTEUER, ERFAHRUNGEN UND BEOBACHTUNG VON DAVID COPPERFIELD DEM JÜNGEREN VON BLUNDESTONE ROOKERY

Übersetzung aus dem Englischen EIN V. Kriwzowa

Serielle Gestaltung AA Kudryavtseva

Computerdesign V.A. Woronin

© AST-Verlag LLC, 2017

Im Vorwort zur ersten Auflage dieses Buches habe ich gesagt, dass die Gefühle, die ich nach Abschluss der Arbeit verspüre, mich daran hindern, weit genug davon Abstand zu nehmen und meine Arbeit mit der Gelassenheit zu behandeln, die solche offiziellen Vorarbeiten erfordern. Mein Interesse an ihr war so frisch und stark, und mein Herz war so hin- und hergerissen zwischen Freude und Trauer – der Freude, ein lange geplantes Ziel zu erreichen, der Trauer, sich von vielen Gefährten und Kameraden zu trennen –, dass ich Angst hatte, den Leser nicht zu belasten mit zu vertraulichen Botschaften und nur mich betreffend eine Emotion.

Alles, was ich sonst über diese Erzählung sagen könnte, habe ich versucht, darin zu sagen.

Vielleicht ist der Leser nicht zu neugierig, wie traurig es ist, die Feder wegzulegen, wenn die Arbeit der Vorstellungskraft von zwei Jahren abgeschlossen ist; oder dass der Autor sich vorstellt, dass er ein Teilchen von sich selbst in die düstere Welt entlässt, wenn die Menge der Lebewesen, die durch die Kraft seines Geistes geschaffen wurde, für immer verschwindet. Und doch habe ich dem nichts hinzuzufügen; es sei denn, ich sollte auch zugeben (obwohl das vielleicht nicht so bedeutsam ist), dass niemand beim Lesen dieser Geschichte mehr an sie glauben kann, als ich glaubte, als ich sie schrieb.

Das oben Gesagte ist bis heute so gültig, dass es mir noch bleibt, dem Leser noch eine vertrauliche Botschaft zu übermitteln. Von all meinen Büchern ist dieses mein Favorit. Man wird mir leicht glauben, wenn ich sage, dass ich alle Kinder meiner Fantasie wie einen zärtlichen Vater behandle und dass niemand diese Familie jemals so leidenschaftlich geliebt hat wie ich sie. Aber es gibt ein Kind, das mir besonders am Herzen liegt und das ich, wie viele zärtliche Väter, aus tiefstem Herzen schätze. Sein Name ist „David Copperfield“.

Ich komme ins Leben

Ob ich zum Helden der Geschichte meines eigenen Lebens werde, oder ob jemand anderes diesen Platz einnimmt, müssen die folgenden Seiten zeigen. Ich werde die Geschichte meines Lebens ganz von vorne beginnen und sagen, dass ich am Freitag um zwölf Uhr nachts geboren wurde (so wurde es mir gesagt, und ich glaube es). Es wurde festgestellt, dass mein erster Schrei mit dem ersten Schlag der Uhr zusammenfiel.

Unter Berücksichtigung des Tages und der Stunde meiner Geburt haben die Amme meiner Mutter und einige erfahrene Nachbarn, die viele Monate vor unserer persönlichen Bekanntschaft ein lebhaftes Interesse an mir hatten, erstens angekündigt, dass ich dazu bestimmt sei, Unglück im Leben zu erleben, und zweitens, zweitens, dass mir das Privileg gegeben wurde, Gespenster und Geister zu sehen; Ihrer Meinung nach erhalten alle unglücklichen männlichen und weiblichen Babys, die am Freitag gegen Mitternacht geboren werden, unweigerlich diese beiden Geschenke.

Ich brauche hier nicht auf die erste Vorhersage einzugehen, denn die Geschichte meines Lebens wird am besten zeigen, ob sie wahr wurde oder nicht. Von der zweiten Vorhersage kann ich nur sagen, dass ich, wenn ich diesen Teil meines Erbes nicht in meiner Kindheit vergeudet habe, noch nicht in seinen Besitz gekommen bin. Da ich jedoch mein Eigentum verloren habe, beklage ich mich überhaupt nicht, und wenn es sich derzeit in anderen Händen befindet, wünsche ich dem Eigentümer aufrichtig, dass er es behält.

Ich wurde in einem Hemd geboren, und in den Zeitungen erschien eine Anzeige für den Verkauf zu einem billigen Preis von fünfzehn Guineen. Aber entweder hatten die Matrosen damals wenig Geld oder wenig Glauben, und sie bevorzugten Korkgürtel, ich weiß es nicht; Ich weiß nur, dass es ein einziges Angebot eines gewissen mit Börsenmaklern verbundenen Vermittlers gab, der zwei Pfund in bar anbot (den Rest in Sherry auffüllen wollte), aber nicht bereit war, mehr zu geben und sich dadurch vor der Gefahr des Ertrinkens zu schützen . Danach gab es keine Werbung mehr, die man für Geldverschwendung hielt - meine arme Mutter verkaufte dann ihren eigenen Sherry - und zehn Jahre später wurde das Hemd in unserer Gegend in einer Lotterie unter fünfzig Teilnehmern verlost, die eine halbe Krone beisteuerten , und der Gewinner musste zusätzlich fünf Schilling bezahlen. Ich selbst war dabei, und ich erinnere mich, dass ich eine gewisse Unbeholfenheit und Verlegenheit erlebte, als ich sah, wie ein Teil von mir entsorgt wurde. Ich erinnere mich, dass das Hemd von einer alten Dame mit einem kleinen Korb gewonnen wurde, aus dem sie sehr widerwillig die erforderlichen fünf Schilling in Halbpennystücken zog, ohne zweieinhalb Pence zu zahlen; viel Zeit wurde mit erfolglosen Versuchen vergeudet, ihr dies rechnerisch zu beweisen. In unserer Gegend wird man sich noch lange an die bemerkenswerte Tatsache erinnern, dass sie nicht wirklich ertrunken ist, sondern zweiundneunzig Jahre lang feierlich in ihrem eigenen Bett geruht hat. Wie mir gesagt wurde, war sie bis zu ihren letzten Tagen besonders stolz und rühmte sich, noch nie auf dem Wasser gewesen zu sein, außer dass sie über die Brücke ging, und bei einer Tasse Tee (nach der sie süchtig war) sie bis zu ihrem letzten Atemzug beschimpfte böse Matrosen und allgemein alle Menschen, die arrogant durch die Welt streifen. Vergeblich sagten sie ihr, dass wir dieser verwerflichen Sitte viele angenehme Dinge verdanken, darunter vielleicht auch das Teetrinken. Sie antwortete noch energischer und voller Vertrauen in die Stärke ihres Einwands:

- Lass uns nicht fahren!

Damit ich nicht reise, kehre ich zu meiner Geburt zurück.

Geboren bin ich in Suffolk, in Blunderston oder „somewhere around“, wie man in Schottland sagt. Ich wurde nach dem Tod meines Vaters geboren. Die Augen meines Vaters schlossen sich sechs Monate vor dem Tag, an dem sich meine öffneten und das Licht erblickten. Noch heute ist es mir seltsam, dass er mich nie gesehen hat, und noch seltsamer ist mir die vage Erinnerung, die ich von früher Kindheit an an seinen weißen Grabstein auf dem Friedhof und an das Gefühl unaussprechlichen Mitleids bewahrt habe, das ich früher empfand die vorstellung, dass diese platte an dunklen abenden, wenn in unserem kleinen wohnzimmer der kamin loderte und kerzen brannten und die türen unseres hauses verschlossen und verriegelt waren, allein dalag, kam mir manchmal etwas grausames vor.

Die Tante meines Vaters und damit meine Großtante, auf die später noch eingegangen wird, war die bedeutendste Person in unserer Familie. Miss Trotwood oder Miss Betsy, wie meine arme Mutter sie nannte, heiratete Miss Betsy, als sie zufällig ihre Angst vor dieser beeindruckenden Person überwand und sie erwähnte (was selten vorkam), einen Mann, der jünger war als sie, aber sehr gutaussehend war Der unkomplizierte Spruch "Schön, der gut ist" konnte man ihm keineswegs zumuten. Nicht ohne Grund wurde er verdächtigt, Miss Betsy geschlagen zu haben, und er ergriff sogar einmal bei einem Streit um Haushaltsausgaben dringende und drastische Maßnahmen, um sie aus einem Fenster im zweiten Stock zu werfen. Solche Anzeichen eines streitsüchtigen Charakters veranlassten Miss Betsy, ihn auszuzahlen und sich im gegenseitigen Einvernehmen zu trennen. Er ging mit seinem Kapital nach Indien, wo er (nach unserer erstaunlichen Familienlegende) in Gesellschaft eines Pavians auf einem Elefanten reitend gesehen wurde; aber ich denke, es war wahrscheinlich ein Babu oder ein Begum. Wie dem auch sei, zehn Jahre später kam die Nachricht von seinem Tod aus Indien. Niemand wusste, welche Wirkung sie auf meine Großmutter hatte: Gleich nachdem sie sich von ihm getrennt hatte, begann sie wieder ihren Mädchennamen zu tragen, kaufte ein Häuschen weit weg von unseren Orten, in einem Dorf an der Meeresküste, ließ sich dort mit einer einzigen Magd nieder und, Gerüchten zufolge lebte er in völliger Abgeschiedenheit.

Es scheint, dass mein Vater einst ihr Liebling war, aber seine Ehe beleidigte sie tödlich, weil meine Mutter eine „Wachspuppe“ war. Sie hatte meine Mutter nie gesehen, aber sie wusste, dass sie noch keine zwanzig Jahre alt war. Mein Vater und Miss Betsy sind sich nie wieder begegnet. Er war doppelt so alt wie meine Mutter, als er sie heiratete, und nicht sehr kräftig gebaut. Ein Jahr später starb er - wie gesagt, sechs Monate vor meiner Geburt.

Dies war der Stand der Dinge gegen Freitagabend, den ich vielleicht bedeutsam und ereignisreich nennen darf. Ich habe jedoch kein Recht zu sagen, dass mir diese Fälle damals bekannt waren oder dass ich mich aufgrund meiner eigenen Gefühle an das, was folgte, erinnerte.

Meine Mutter, die sich unwohl fühlte, saß in tiefer Verzweiflung am Kamin, sah durch ihre Tränen auf das Feuer und dachte traurig an sich und an den kleinen Fremden, der seinen Vater verloren hatte, dessen Geburt, sehr gleichgültig gegenüber seiner Ankunft, bereits bereit war begrüßen Sie mehrere große prophetische Nadeln in einer Kommode im Obergeschoss. So saß meine Mutter an jenem windigen Märztag schweigend und traurig am Kamin und dachte voller Angst, dass sie die Prüfung, die ihr sicher bevorstand, kaum überleben würde; Sie hob die Augen, um ihre Tränen zu trocknen, schaute aus dem Fenster und sah eine unbekannte Dame im Garten spazieren.

Das Leben des David Copperfield ist der achte Roman des gefeierten englischen Schriftstellers Charles Dickens. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Werkes leuchtete Dickens' Stern bereits hell am Firmament der Weltliteratur. Die Öffentlichkeit las seine Pickwick Papers, Oliver Twist und Nicholas Nickleby, Barnaby Rudge und Martin Chuzzlewit, Dombey and Son und den Antiquities Shop.

Die ersten Kapitel der Lebensgeschichte von David Copperfield begannen 1849 zu erscheinen. Die letzte, fünfte Veröffentlichung erfolgte 1850. Die Hauptfigur, die auch Erzähler ist, beginnt die Geschichte im Moment seiner eigenen Geburt, und wir trennen uns bereits von einem reifen Mann, erfolgreich, gefragt im Geschäft, verliebt und geliebter Familienvater.

Wenn man die Biografie von Dickens kennt, findet man im Roman viele autobiografische Momente. Darauf deutet auch die Erzählform hin – die Geschichte wird in der ersten Person erzählt. Natürlich lohnt es sich nicht, den Autor und den Protagonisten vollständig zu identifizieren. David Copperfield ist in erster Linie ein künstlerisches Bild, inspiriert von den Erinnerungen des Autors und der unbändigen Vorstellungskraft des großen Prosaautors.

Erinnern wir uns, wie sich das Leben von David Copperfield entwickelt hat.

David Copperfield wurde an einem Freitag um zwölf Uhr nachts geboren. Der erste Schrei des Babys fiel mit dem ersten Schlag der Uhr zusammen. Die Krankenschwester und einige erfahrene Nachbarn sahen darin eine Reihe mystischer Omen. Erstens wurde dem Jungen ein schweres Schicksal voller Prüfungen und Leiden versprochen, und zweitens versicherten sie der Gebärenden, dass ihr Sohn Geister und Gespenster sehen würde.

Jahre später analysiert Copperfield, dass der erste Teil des zweifelhaften „Erbes“ vollständig an ihn gegangen ist, der zweite jedoch noch nicht in seinen Besitz übergegangen ist, was er übrigens absolut nicht bereut.

Die Vorhersagen der Nachbarn kümmerten Davids junge Mutter wenig. In diesem Moment war sie mit absolut nicht aufregenden Alltagsproblemen beschäftigt. Zum Beispiel, wie Sie Ihren Sohn und sich selbst ernähren. Die Sache ist die, dass Davids Vater vier Monate vor seiner Geburt plötzlich starb, und die junge Mrs. Copperfield, die nicht an das Leben angepasst war, wusste absolut nicht, was sie als nächstes tun sollte.

Kurz vor der Geburt kam die Schwester des verstorbenen Mannes, Miss Betsy Trotwood, zu ihr nach Hause. Diese herrschsüchtige starke Frau meldete sich freiwillig, um ihrer Schwiegertochter und ihrer Tochter zu helfen. Aus irgendeinem Grund war Miss Betsy davon überzeugt, dass Mrs. Copperfield sicherlich eine Tochter haben würde. Mit seiner Geburt verärgerte David seine Tante so sehr, dass sie, ohne sich zu verabschieden, aus dem Haus ihrer Schwiegertochter rannte und dort nie wieder auftauchte.

Inzwischen wuchs der junge David Copperfield heran. Er wurde von einer liebevollen Mutter und dem fürsorglichen Dienstmädchen Peggotty betreut. Doch bald endeten die glücklichen Zeiten in Davids Leben – seine Mutter heiratete erneut. Ihr Auserwählter, Mr. Murdstone, entpuppte sich als höchst abstoßende Person. Er kontrollierte absolut alles, nicht ausgenommen die Beziehung zwischen Mutter und Sohn. Jede Manifestation von Zuneigung und Zärtlichkeit gegenüber dem Jungen wurde als inakzeptabel angesehen.

Mr. Murdstones Schwester schloss sich bald der Familie an. David erinnert sich gut an den Tag, als eine Kutsche vor ihrer Haustür hielt, aus der eine steife Dame mit den gleichen schwarzen Haaren wie ihr Bruder stieg. Sie hatte dichte dunkle Augenbrauen, die wie die Koteletten eines Mannes aussahen. Miss Murdstone brachte zwei schwarze Truhen, eine Kupferbörse und ihre eisige Stimme mit. Es war wirklich eine „Metal-Lady“, die vom ersten Tag an als Gastgeberin das Haus führte.

Das Leben des kleinen David wurde zur Hölle. Die Hauptfolter in der häuslichen Unterwelt waren die Lektionen, die Mr. Murdstone selbst erteilte. Für jedes Fehlverhalten bestrafte der Lehrer den Schüler streng. David war buchstäblich stumm vor Angst und wartete jeden Moment auf die nächste Handschelle. Einmal hat David während einer pädagogischen Prügelstrafe seinen „Peiniger“ gebissen. Wegen solch unangemessenen Verhaltens wurde der Junge auf eine Privatschule, Salem House, geschickt.

Zum Glück stellte sich heraus, dass der Link ganz nett war. Der junge Copperfield fand Freunde, die er noch nicht hatte, und erwies sich unerwartet als fähiger Schüler. Und vor allem gab es in der Schule keine verhassten Murdstones und ihre eisernen Ansichten.

Das kurze Glück von David Copperfield endete am Tag des Todes seiner Mutter. Mr. Murdstone sah keinen Sinn mehr darin, die Ausbildung des Jungen zu bezahlen, und teilte ihm mit, dass er alt genug sei, um seinen eigenen Lebensunterhalt zu verdienen. Damals wurde David Copperfield zehn Jahre alt.

Der Stiefvater weist seinen Stiefsohn dem Handelshaus Murdston and Greenby zu, dessen Miteigentümer er ist. Peggottys Lieblingsmädchen wird gezählt. Sie geht in ihre Heimatstadt Yarmouth und überredet Murdstone, David gehen zu lassen, um bei ihr zu bleiben.

Arbeiten in London Handelshaus hinterließ in der Erinnerung an David die schrecklichsten Erinnerungen. Ewig hungrig und durchgefroren fiel er nach zermürbenden Arbeitsschichten hin. Einziger Trost ist die Familie Micawber, bei der er eine Wohnung mietet. Diese gutmütigen Loser umgeben ihn mit Wärme und Fürsorge, die für einen Jungen, der ins Erwachsenenalter geworfen wird, so notwendig sind.

Als Micawber im Schuldgefängnis landet, beschließt David, aus London wegzulaufen. Die einzige Hoffnung auf Erlösung ist seine Großmutter - Miss Betsy Trotwood, die einmal so enttäuscht darüber war, dass David nicht als Mädchen geboren wurde.

Hungrig, schmutzig, erschöpft schafft es der Junge kaum bis zu Miss Trotwoods Haus. Er ist bereit für alle Schicksalsschläge, aber die Großmutter begegnet ihrem Enkel überraschenderweise sehr herzlich. Er wird sofort gefüttert, gebadet und in ein sauberes, warmes Bett gelegt. Zum ersten Mal seit Monaten schlief David Copperfield friedlich.

Der zehnjährige Charles Dickens musste wie sein Held die Schule verlassen und in einer Wachsfabrik arbeiten. Dies geschah, weil sein Vater (ein freundlicher, aber äußerst unpraktischer Mann) in einem Schuldgefängnis landete. Monatelange Arbeit in der Fabrik versuchte Dickens zu vergessen wie einen bösen Traum. Seit seiner Entlassung erschien er nie wieder in der Fabrik und umging immer die unglückselige Straßenseite.

Schließlich begann das Leben von David Copperfield dem zu ähneln, das Kinder seines Alters führen. Er geht zur Schule, isst hausgemachte Mahlzeiten von seiner liebevollen Großmutter, die sein vollständiger Vormund wurde, er hat sogar eine beste Freundin gefunden - das ist Agnes Wickfield, die Tochter eines örtlichen Anwalts.

Agnes' Vater war einst ein erfolgreicher Anwalt. Nach dem Tod seiner Frau verging er stark, begann Alkohol zu missbrauchen, woraufhin sein Geschäft rapide zurückging. Jetzt unterhält er kaum noch sein Büro, das von dem abscheulichen Gauner Uriah Hip geführt wird. Dieser Abenteurer hat viele hinterhältige Betrügereien begangen, die viele von Davids Lieben, einschließlich seiner Großmutter, fast ruiniert hätten. Im Laufe der Zeit wurde Hip zu sauberem Wasser gebracht und das Vermögen wurde seinen Opfern zurückgegeben.

Inzwischen ist aus dem jungen David Copperfield ein erwachsener Mann geworden. Auf Anraten seiner Großmutter trat er in die Juristische Fakultät ein, erzielte jedoch auf diesem Gebiet keinen großen Erfolg. Aber während des Trainings im Büro von Mr. Spenlow traf er Dora, die Tochter des Besitzers. David verliebte sich sofort in die hübsche Dora und gewann trotz der Hindernisse, die jungen Menschen im Weg standen, die Hand seiner Auserwählten.

Leider zeigten die ersten Jahre ihres gemeinsamen Lebens, dass hinter Doras schöner Erscheinung nichts Wertvolles steckte. Sie wurde nie eine Kollegin, eine gleichgesinnte Person, eine Freundin, eine verwandte Seele für David.

Auch die Rechtsprechung ging nicht auf. David beginnt zu begreifen, dass dies nicht der Beruf ist, dem er sein Leben widmen möchte.

gescheiterte Ehe

Die Ehe von Charles Dickens und seiner Frau Catherine war erfolglos, obwohl die zukünftige Frau den jungen Dickens zunächst auch mit ihrer Schönheit faszinierte. Schon in den ersten Ehejahren sympathisierte Charles sichtlich mit ihrer Schwester Mary, deren unerwarteter Tod ihn schwer traf.

Happy End

Das Leben aber hat alles an seinen Platz gestellt. Die dumme Dora starb plötzlich und befreite David aus seiner bedrückenden Ehe. Er traf sein Schicksal in der Person seiner Jugendfreundin Agnes.

Nach dem entscheidenden Bruch mit der Rechtsprechung beginnt Copperfield mit der Berichterstattung und macht Fortschritte auf diesem Gebiet. Bald versucht er sich als Schriftsteller. Seine Werke werden immer gefragter.

Und das Wichtigste - Großmutter Trotwood ist vor Glück im siebten Himmel, denn sie hatte eine Urenkelin! Das Mädchen hieß Betsy Trotwood Copperfield.

Nachdem er viele Berufe ausprobiert hatte, bekam Dickens eine Stelle als Reporter bei einer Londoner Zeitung und machte sofort Fortschritte. Im Laufe der Zeit begann er, Kurzgeschichten auf den Seiten von Zeitschriften zu veröffentlichen, was die Aufmerksamkeit der großen Großstadtverlage auf sich zog. Dickens gab die Berichterstattung auf und wurde ein erfolgreicher Schriftsteller, der Autor der meistverkauften Romane in England.

Charles Dickens

David Copperfield

ICH ZEIGE INS LICHT

Ganz am Anfang meiner Biografie muss ich erwähnen, dass ich am Freitag um Mitternacht geboren wurde. Es wurde bemerkt, dass mein erster Schrei zu hören war, als die Uhr zu schlagen begann. In Anbetracht des Tages und der Stunde meiner Geburt verkündeten die Kinderfrau und mehrere kluge Nachbarn, die sich viele Monate vor einer möglichen persönlichen Bekanntschaft mit mir für meine Person interessierten, dass ich dazu bestimmt sei, unglücklich im Leben zu sein. Sie waren überzeugt, dass dies das unvermeidliche Schicksal aller unglücklichen Babys beiderlei Geschlechts war, die am Freitag um Mitternacht geboren wurden.

Dazu brauche ich hier nichts zu sagen, denn die Geschichte meines Lebens wird sich am besten zeigen, ob diese Voraussage berechtigt oder falsch war.

Ich wurde in Blonderston, Suffolk, nach dem Tod meines Vaters geboren, dessen Augen sich sechs Monate vor dem irdischen Licht schlossen, bevor sich meine öffneten. Und jetzt, selbst wenn ich darüber nachdenke, kommt es mir seltsam vor, dass mein Vater mich nie gesehen hat. Und noch seltsamer sind meine vagen Erinnerungen an die frühe Kindheit, die mit dem weißen Grabstein meines Vaters auf unserem Dorffriedhof verbunden sind: Ich hatte immer ein unsagbares Mitleid mit diesem Stein, der allein in der Dunkelheit der Nacht lag, während es in unserem kleinen Wohnzimmer so war Licht und Wärme von brennenden Kerzen und einem brennenden Kamin. Manchmal kam es mir sogar grausam vor, dass die Türen unseres Hauses fest verschlossen waren, wie aus diesem Stein.

Die wichtigste Person in unserer Familie war die Tante meines Vaters, also meine Großtante, über die ich hier bald viel zu erzählen haben werde. Meine Tante, Miss Trotwood oder Miss Betsy (wie meine Mutter sie in den seltenen Momenten nannte, in denen sie es schaffte, ihre Angst zu überwinden, um diese beeindruckende Person zu erwähnen), heiratete einen Mann, der jünger war als sie, ein gutaussehender Mann, der es jedoch tat rechtfertigen nicht den Spruch: „Schön ist, wer schön handelt.“ Er wurde stark verdächtigt, Miss Betsy manchmal geschlagen zu haben, und eines Tages, in der Hitze eines Streits über Geldangelegenheiten, ging er plötzlich so weit, sie fast aus einem Fenster im zweiten Stock zu werfen. Solche beredten Beweise für charakterliche Unterschiede veranlassten Miss Betsy, ihren Ehemann zu bezahlen und sich einvernehmlich scheiden zu lassen. Mit dem so erwirtschafteten Kapital ging der Ex-Mann von Miss Betsy nach Indien, wo er einer absurden Familienlegende zufolge einmal in Gesellschaft eines Pavians auf einem Elefanten reitend gesehen wurde. Wie dem auch sei, zehn Jahre später erreichten Gerüchte über seinen Tod Indien.

Welchen Eindruck diese Gerüchte auf meine Tante machten, blieb allen ein Rätsel, denn gleich nach der Scheidung nahm sie wieder ihren Mädchennamen an, kaufte sich irgendwo weit weg, in einem Dorf am Meer, ein Haus, ließ sich dort allein mit einem Dienstmädchen nieder und seitdem führte dann ein richtiges Leben.

Es scheint mir, dass mein Vater einst der Liebling meiner Tante war, aber er hat sie tödlich beleidigt, indem er eine „Wachspuppe“ geheiratet hat, wie Miss Betsy meine Mutter nannte. Sie hatte meine Mutter nie gesehen, aber sie wusste, dass sie noch nicht einmal zwanzig Jahre alt war. Nachdem er geheiratet hatte, traf mein Vater meine Tante nie wieder. Er war doppelt so alt wie seine Mutter und weit davon entfernt, bei guter Gesundheit zu sein. Mein Vater starb ein Jahr nach der Hochzeit und, wie ich bereits erwähnte, ein halbes Jahr vor meiner Geburt.

So war der Stand der Dinge an einem für mich wichtigen und angespannten Freitagnachmittag. Mutter saß am Kamin; ihr ging es nicht gut, und ihre Stimmung war sehr niedergeschlagen. Während sie durch ihre Tränen auf das Feuer blickte, dachte sie in tiefer Niedergeschlagenheit an sich selbst und an das winzige unbekannte Waisenkind, dem die Welt anscheinend nicht sehr gastfreundlich begegnen würde.

So saß Mutter an einem klaren, windigen Märztag am Kamin und dachte voller Angst und Sehnsucht darüber nach, ob sie aus der bevorstehenden Prüfung lebend herauskommen würde, als sie plötzlich, sich die Tränen abwischend, eine unbekannte Dame durchgehen sah den Garten durch das Fenster.

Mutter sah die Dame wieder an, und eine sichere Vorahnung sagte ihr, dass es Miss Betsy war. Die untergehende Sonne, hinter der Gartenmauer, schien ihre Strahlen auf die Fremde, als sie sich auf den Weg zur Haustür machte, und sie ging mit so selbstbewusster Miene, mit so strenger Entschlossenheit in ihren Augen, die niemand außer ihr vermisst Betsy hätte es tun können. Als sie sich dem Haus näherte, präsentierte die Tante einen weiteren Beweis dafür, dass sie es war: Mein Vater sagte oft, dass seine Tante sich selten wie gewöhnliche Sterbliche benahm. Und dieses Mal ging sie, anstatt zu klingeln, zum Fenster und fing an, durch das Fenster zu schauen, wobei sie ihre Nase so fest gegen das Glas presste, dass ihre Nase laut meiner armen Mutter sofort platt wurde und ganz weiß wurde.

Ihr Erscheinen erschreckte meine Mutter sehr, und ich war immer davon überzeugt, dass ich Miss Betsy die Tatsache verdankte, dass ich an einem Freitag geboren wurde. Die aufgeregte Mutter sprang von ihrem Stuhl auf und kauerte sich hinter ihm in eine Ecke. Miss Betsy, langsam und fragend die Augen verdrehend, wie ein Türke auf einer holländischen Uhr, sah sich mit ihnen im Zimmer um; endlich ruhte ihr Blick auf ihrer Mutter, und mit gerunzelter Stirn befahl sie ihr mit einer herrischen Geste, die Tür zu öffnen. Sie gehorchte.

Sie sind Mrs. Copperfield, nehme ich an? fragte Fräulein Betsy.

Ja, murmelte meine Mutter.

Miss Trotwood, der Gast stellte sich vor. - Ich hoffe, Sie haben von ihr gehört?

Mutter antwortete, dass es ihr Spaß gemacht habe. Doch sie hatte die unangenehme Erkenntnis, dass sich dieses „große“ Vergnügen keineswegs in ihrem Gesicht widerspiegelte.

So, jetzt siehst du sie vor dir, - sagte Miss Betsy.

Mutter verneigte sich und bat sie hereinzukommen. Sie gingen in den kleinen Salon, aus dem Mutter gerade herausgekommen war, denn der Kamin im vorderen Salon war nicht angezündet worden, oder besser gesagt, er war seit der Beerdigung ihres Vaters nicht angezündet worden.

Als sie sich beide hinsetzten und Miss Betsy immer noch nicht zu sprechen anfing, brach meine Mutter nach einem vergeblichen Versuch, sich zu beherrschen, in Tränen aus.

Gut, gut, gut, sagte Miss Betsy hastig. - Lass es! Fülle! Fülle!

Mutter konnte sich jedoch nicht beherrschen und die Tränen flossen weiter, bis sie aufschrie.

Nimm deine Mütze ab, mein Kind“, sagte Miss Betsy plötzlich, „lass mich dich ansehen.

Mutter war zu verängstigt, um sich dieser seltsamen Aufforderung nicht zu fügen, und nahm sofort ihre Mütze ab, während sie so nervös war, dass sich ihr dichtes, wunderbares Haar vollständig entwirrte.

Oh mein Gott! rief Fräulein Betsy aus. - Ja, du bist ein Kind!

Zweifellos war meine Mutter selbst für ihr Alter ungewöhnlich jung. Das arme Ding senkte den Kopf, als ob es ihre Schuld wäre, und gestand weinend, dass sie vielleicht zu jung sei, um sowohl Witwe als auch Mutter zu sein, wenn sie nur als Mutter leben würde.

Es gab ein weiteres Schweigen, während dessen es meiner Mutter vorkam, als hätte Miss Betsy ihr Haar berührt, und die Berührung schien sanft zu sein. Mutter sah die Tante ihres Mannes mit ängstlicher Hoffnung an, aber sie hob ihr Kleid ein wenig, stellte die Füße auf den Kaminrost, legte die Hände auf die Knie und starrte stirnrunzelnd in das lodernde Feuer ...

Sag mir, um Gottes willen, - plötzlich sprach die Tante, - warum ist es "Rooks"?

Reden Sie von unserem Gehöft? fragte Mutter.

Warum "Krähe"? beharrte Miss Betsy. - Natürlich würden Sie Ihren Nachlass anders nennen, wenn wenigstens einer von Ihnen auch nur einen Cent gesunden Menschenverstand hätte.

Der Name wurde von Mr. Copperfield gegeben, - antwortete meine Mutter. - Als er dieses Anwesen kaufte, gefiel ihm, dass es hier viele Turmnester gab.

In diesem Moment brauste der Abendwind so laut zwischen den alten Ulmen, dass sowohl Mutter als auch Miss Betsy unwillkürlich in diese Richtung blickten. Die Ulmen lehnten sich aneinander wie Riesen, die miteinander flüsterten; Nachdem sie sich für ein paar Sekunden beruhigt hatten, stürmten sie wieder wütend und winkten mit ihren zotteligen Armen

Sie brachten ihre aufrichtige Bewunderung zum Ausdruck. Dieser Roman wird als das Hauptwerk von Charles Dickens und als eines der besten Werke bezeichnet. Englische Literatur. Der Roman wurde 13 Mal verfilmt, eine weitere Verfilmung des Buches ist für 2019 geplant. „David Copperfield“ ist ein teilweise autobiografisches Werk, dessen Beitrag zur modernen Literatur kaum zu überschätzen ist. Der Originaltitel des Buches lautet The Life of David Copperfield as Told by Himself.

Bücher "David Copperfield" Zusammenfassung

In Charles Dickens Roman „David Copperfield“ kann man von einem Jungen lesen, der sechs Monate nach dem Tod seines Vaters geboren wurde. Daher verbrachte er seine Kindheit unter der Obhut seiner Mutter und Nanny Peggotty. Aber bald heiratete Davids Mutter wieder. Während ihrer Flitterwochen ging David mit seinem Kindermädchen zu Peggottys Bruder. Dieses gastfreundliche Starthaus mit seinen Bewohnern wird David für lange Zeit ein Zuhause sein. Aber nach dem Ende der Flitterwochen seiner Eltern traf er einen neuen Vater – Mr. Mardston – einen tyrannischen und arroganten Mann. Er verwandelte Davids Leben in seinem eigenen Haus buchstäblich sofort in die Hölle, und als Mardstons Schwester auch zu ihrem Haus kam, ging es David völlig über den Kopf Harte Zeiten. Die einzige Rettung war die Bibliothek des Vaters. Doch bald blieb auch sie in der Vergangenheit, als ihr Stiefvater die Protagonistin mitten in den Ferien auf die Salem House Schule schickte. Die Mutter des Jungen konnte nur durch Peggotty ihre Gefühle für ihren Sohn ausdrücken und ihm zwei halbe Kronen geben.

Die Schule wird von Mr. Creekle geleitet, der sogar von seinem Haushalt gefürchtet wird. Seine Art der Erziehung war das Schlagen von Schülern. Aber die Hauptfigur des Buches "David Copperfield" hatte das Glück, ein Freund von James Steerford zu werden, dem er wie Scheherazade Bücher aus der Bibliothek seines Vaters erzählte. Vor Steerford flirtete Mr. Creakle offen. Aber in der Schule blieb David nicht lange. In den Weihnachtsferien fährt er nach Hause, wo seine Mutter und sein neugeborener Bruder sterben. Der Stiefvater sagt, dass Bildung Geld kostet und David es nicht braucht und schickt ihn nach London, um in seiner Fabrik zu arbeiten. Das einzige, was Peggottys Kindermädchen vor ihrer Entlassung geschafft hatte, war, Mardston zu bitten, David für ein paar Tage zu ihrem Bruder begleiten zu lassen. Es war der letzte Schluck Liebe für den Jungen.

In London lässt sich der zehnjährige David im Haus von Mr. Micawber nieder, einem frivolen Loser, der jedoch recht sanft zu dem Jungen war. David arbeitet als Flaschenwascher und beginnt allmählich, Schulweisheiten zu vergessen. Wenn Mr. Micawber also Schulden macht, geht er zu Fuß zu seiner Tante Miss Trotwood. Die Tante nimmt ihn ziemlich kalt, aber nachdem sie mit den Mardstons gesprochen hat, beschließt sie, Davids Vormund zu werden.

Tante ist zwar exzentrisch, bezieht sich aber liebevoll auf David. Sie schickt ihn auf Dr. Strongs Schule, die sich drastisch von Crickles Schule unterscheidet. Hier Protagonist ein wunderbares Schuljahr haben. Dazu trägt auch die Familie von Mr. Wickfield bei, in deren Haus der Junge lebt. Wickfield ist der Anwalt von Miss Trotwood, der nach dem Tod seiner Frau oft in die Flasche geschaut hat. Daher wurden alle Angelegenheiten im Büro im Wesentlichen von dem widerlichen Typ Uriah Hip verwaltet.

Aber das Schulleben endet bald und auf Drängen von Miss Trotwood geht David nach London. Hier trifft er einen Schulfreund, Steerford, der ihn einlädt, bei seinen Eltern zu bleiben. Daraufhin lädt David einen Freund in die Startrampe ein. Sie kommen genau am Tag der Verlobung von Mr. Peggottys Nichte Emley an, die alle Frauen des Distrikts wegen ihrer Schönheit hassen. Schon vor der Hochzeit überredet Steerford das Mädchen, alles stehen und liegen zu lassen und mit ihm durchzubrennen. Doch am Ende endet es für Emli in einer Tragödie. Sie wird Steerford bald gebären, und er wird ihr einen Heiratsantrag mit seinem Diener machen. Das verärgerte Mädchen rennt vor ihm davon und wird zu einer gefallenen Frau.

In London vermittelt Miss Trotwood David eine Anwaltsausbildung. Sehr bald verliebt sich der junge Mann in die Tochter des Inhabers der Firma, in der er studiert – Dora Spenlow. In London trifft er einen anderen seiner Schulfreunde, Tommy Traddles. Auch er hat sich eine legale Zukunft ausgesucht, lebt aber ärmer. Wie sich herausstellt, lebt er im Haus von Mr. Micawber, der wie immer Schulden hat. David freut sich, Sie kennenzulernen, aber Mr. Micawber geht in Kürze. Neuer Wirkungsort ist die Firma „Wickfield and Hip“. Es stellt sich heraus, dass Uriah Heep, der Wickfields Trunkenheit ausnutzte, es schaffte, sein Partner zu werden, und ihn und alle seine Kunden dann bankrott machte. Eine dieser Kunden war Miss Trotwood. Aus diesem Grund ist sie gezwungen, das Haus zu vermieten und selbst nach London zu ziehen. Infolgedessen scheint es David, dass sie begannen, noch reicher zu leben als zuvor.

Unterdessen sieht es für David besser aus. Zuerst bekommt er einen Job als Sekretär des pensionierten Direktors seiner Schule, Dr. Strong. Und dann, nachdem er Steno gelernt hat, wird er Parlamentsreporter. Als der junge Mann achtzehn wird, heiratet er Dora. Aber diese Ehe hielt nicht lange. Das Mädchen starb zwei Jahre später. Zu diesem Zeitpunkt war David bereits ein bekannter Schriftsteller geworden. Um die Trauer zu vergessen, geht er deshalb für drei Jahre auf den Kontinent. Dort arbeitet er aktiv an seinen neuen Büchern. Nach seiner Rückkehr heiratet er Mr. Wickfields Tochter Agnes, die ihn liebt, seit David in ihrem Haus lebte. Mr. Peggotty findet Emley und nimmt sie mit nach Australien, wo niemand das Mädchen kennt. Micawber hilft dabei, Uriah Heeps Machenschaften aufzudecken und bringt ihn unter Mr. Creekle ins Gefängnis. Dank dessen bekommt Miss Trotwood ihr ganzes Geld und Mr. Wickfield bekommt seinen guten Namen zurück. Peggotty passt jetzt auf Davids Kinder auf und hilft ihr dabei, Miss Trotwood, die schließlich die Patin wurde.

Buchen Sie "David Copperfield" auf der Website von Top Books

Das Buch von Charles Dickens „David Copperfield“ ist so beliebt zu lesen, dass es einen hohen Platz unter ihnen einnahm. Gleichzeitig ist das Interesse daran recht stabil, was uns in unseren Folgeromanen auf hohe Plätze im Roman hoffen lässt.

Auf der Website von Top Books können Sie das Buch „David Copperfield“ vollständig lesen.

Englisch Charles Dickens. David Copperfield oder Die persönliche Geschichte, Abenteuer, Erfahrungen und Beobachtungen von David Copperfield dem Jüngeren von Blunderstone Rookery (die er auf keinen Fall veröffentlichen wollte)· 1849

David Copperfield wurde sechs Monate nach dem Tod seines Vaters als Halbwaise geboren. Zufällig war die Tante seines Vaters, Miss Betsy Trotwood, bei seiner Geburt anwesend – ihre Ehe war so erfolglos, dass sie zur Männerhasserin wurde, zu ihrem Mädchennamen zurückkehrte und sich in der Wildnis niederließ. Vor der Heirat ihres Neffen liebte sie ihn sehr, aber sie fand sich mit seiner Wahl ab und traf seine Frau nur sechs Monate nach seinem Tod. Miss Betsy drückte ihren Wunsch aus, die Patin eines neugeborenen Mädchens zu werden (sie wollte unbedingt, dass ein Mädchen geboren wird), bat sie, Betsy Trotwood Copperfield genannt zu werden, und machte sich daran, „sie richtig zu erziehen“, um sie vor allen möglichen Fehlern zu schützen. Als sie erfuhr, dass ein Junge geboren wurde, war sie so enttäuscht, dass sie, ohne sich zu verabschieden, das Haus ihres Neffen für immer verließ.

Als Kind ist David von der Fürsorge und Liebe seiner Mutter und Nanny Peggotty umgeben. Aber seine Mutter heiratet ein zweites Mal.

Während ihrer Flitterwochen werden David und sein Kindermädchen nach Yarmouth geschickt, um bei Bruder Peggotty zu bleiben. So findet er sich zum ersten Mal in einem gastfreundlichen Bootshaus wieder und lernt dessen Bewohner kennen: Mr. Peggotty, seinen Neffen Ham, seine Nichte Emley (David verliebt sich in sie wie ein Kind) und die Witwe seiner Begleiterin, Mrs Gummibärchen.

Als David nach Hause zurückkehrt, findet er dort einen "neuen Vater" - Mr. Mardston und eine völlig veränderte Mutter: Jetzt hat sie Angst, ihn zu streicheln und ihrem Ehemann in allem zu gehorchen. Als auch Mr. Mardstones Schwester bei ihnen einzieht, wird das Leben des Jungen völlig unerträglich. Die Mardstones sind ziemlich stolz auf ihre Zähigkeit, was damit „die tyrannische, düstere, arrogante, teuflische Veranlagung, die ihnen beiden innewohnt“, meint. Der Junge wird zu Hause unterrichtet; Unter den wilden Blicken seines Stiefvaters und seiner Schwester wird er vor Angst stumm und kann die Lektion nicht beantworten. Die einzige Freude seines Lebens sind die Bücher seines Vaters, die glücklicherweise in seinem Zimmer gelandet sind. Für schlechtes Lernen entziehen sie ihm das Mittagessen, geben ihm Handschellen auf den Hinterkopf; Schließlich beschließt Mr. Mardstone, auf Auspeitschungen zurückzugreifen. Sobald der erste Schlag auf David fiel, biss er in die Hand seines Stiefvaters. Dafür wird er mitten in den Ferien auf die Salem House School geschickt. Seine Mutter verabschiedete sich kalt von ihm unter den wachsamen Augen von Miss Mardstone, und erst als der Wagen von zu Hause weggefahren war, sprang die treue Peggotty heimlich hinein und überschüttete „ihren Davy“ mit Küssen und versorgte ihn mit einem Korb voll Leckereien und ein Geldbeutel, in dem sich neben anderem Geld zwei halbe Kronen der Mutter befanden, eingewickelt in ein Stück Papier mit der Aufschrift: „For Davy. Mit Liebe". In der Schule wurde sein Rücken sofort mit einem Plakat geschmückt: „Vorsicht! Es beißt!" Die Ferien sind vorbei, ihre Bewohner kehren in die Schule zurück, und David trifft neue Freunde – den anerkannten Anführer unter den Schülern, James Steerford, sechs Jahre älter als er, und Tommy Traddles – „der lustigste und miserabelste“, der Schule ist geführt von Mr. Creekle, dessen Lehrmethode Einschüchterung und Spanking ist; nicht nur die Studenten, sondern auch die Familie haben Todesangst vor ihm. Steerford, vor dem Mr. Creekle schmeichelt, nimmt Copperfield unter seinen Schutz – weil er ihm, wie Scheherazade, nachts den Inhalt von Büchern aus der Bibliothek seines Vaters nacherzählt.

Die Weihnachtsferien kommen und David geht nach Hause, noch nicht ahnend, dass dieses Treffen mit seiner Mutter das letzte sein wird: Bald stirbt sie, und Davids neugeborener Bruder stirbt. Nach dem Tod seiner Mutter geht David nicht mehr zur Schule: Mr. Mardston erklärt ihm, dass Bildung Geld kostet und Menschen wie David Copperfield sie nicht brauchen werden, weil es Zeit für sie ist, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Der Junge spürt seine Verlassenheit deutlich: Die Mardstones haben Peggotty ausgerechnet, und das freundliche Kindermädchen ist der einzige Mensch auf der Welt, der ihn liebt. Peggotty kehrt nach Yarmouth zurück und heiratet Barkis, den Fuhrmann; Doch bevor sie sich verabschiedet, fleht sie die Mardstons an, David in Yarmouth bleiben zu lassen, und er findet sich wieder in einem Bootshaus an der Küste wieder, wo alle mit ihm sympathisieren und alle freundlich zu ihm sind – der letzte Schluck Liebe vor schweren Prüfungen .

Mardston schickt David nach London, um bei Mardston und Greenby zu arbeiten. So tritt David im Alter von zehn Jahren in ein unabhängiges Leben ein – das heißt, er wird ein Sklave der Firma. Zusammen mit anderen Jungen, ewig hungrig, spült er den ganzen Tag Flaschen, spürt, wie er allmählich die Schulweisheiten vergisst und ist entsetzt, dass ihn jemand aus seinem früheren Leben sehen könnte. Sein Leiden ist stark und tief, aber er klagt nicht.

David hängt sehr an der Familie seines Wohnungseigentümers Mr. Micawber, ein frivoler Verlierer, der ständig von Gläubigern belagert wird und in der ewigen Hoffnung lebt, dass uns eines Tages „das Glück zulächeln wird“. Mrs. Micawber, leicht hysterisch und ebenso leicht zu trösten, bittet David hin und wieder, entweder einen Silberlöffel oder eine Zuckerzange zu verpfänden. Doch auch die Micawbers müssen Abschied nehmen: Sie landen im Schuldgefängnis und suchen nach ihrer Freilassung ihr Glück in Plymouth. David, der in dieser Stadt keinen einzigen geliebten Menschen mehr hat, beschließt fest, zu seiner Großmutter Trotwood zu rennen. In einem Brief fragt er Peggotty, wo seine Großmutter wohne, und bittet ihn, ihm eine halbe Guinee auf Kredit zu schicken. Nach Erhalt des Geldes und der eher vagen Antwort, Miss Trotwood wohne "irgendwo in der Nähe von Dover", sammelt David seine Habseligkeiten in einer Truhe und macht sich auf den Weg zur Postkutschenstation; unterwegs wird er ausgeraubt, und schon ohne Kiste und ohne Geld macht er sich zu Fuß auf den Weg. Er schläft im Freien und verkauft Jacke und Weste, um Brot zu kaufen, er ist vielen Gefahren ausgesetzt – und kommt am sechsten Tag hungrig und schmutzig, mit gebrochenen Beinen, nach Dover. Glücklich findet er das Haus seiner Großmutter, erzählt weinend seine Geschichte und bittet um Schutz. Oma schreibt den Mardstons und verspricht, nach einem Gespräch eine endgültige Antwort zu geben, aber in der Zwischenzeit wird David gewaschen, gefüttert und in ein wirklich sauberes Bett gelegt.

Nachdem sie mit den Mardstons gesprochen und das Ausmaß ihrer Schwermut, Unhöflichkeit und Gier verstanden hatten (unter Ausnutzung der Tatsache, dass Davids Mutter, die sie zu Grabe brachten, Davids Anteil am Testament nicht festlegte, nahmen sie ihr gesamtes Eigentum in Besitz ohne ihm einen Penny zuteilt), beschließt die Großmutter, Davids gesetzlicher Vormund zu werden.

Endlich kehrt David zur Normalität zurück. Obwohl seine Großmutter exzentrisch ist, ist sie sehr, sehr nett, nicht nur zu ihrem Urneffen. In ihrem Haus lebt ein stiller, verrückter Mr. Dick, den sie vor Chaos bewahrt hat. David beginnt an der Schule von Dr. Strong in Canterbury; Da es an der Schule keine Internatsplätze mehr gibt, nimmt die Großmutter dankbar das Angebot ihres Anwalts Mr. Wickfield an, den Jungen bei sich aufzunehmen. Nach dem Tod seiner Frau begann Mr. Wickfield, seine Trauer zu überfluten, eine maßlose Abhängigkeit von Portwein zu entwickeln; Das einzige Licht seines Lebens ist seine Tochter Agnes, die im gleichen Alter wie David ist. Für David wurde sie auch zu einem gütigen Engel. In der Anwaltskanzlei von Mr. Wickfield sitzt Uriah Heep – ein ekelhafter Typ, rothaarig, sich am ganzen Körper windend, mit Augen, die sich nicht schließen, rot, ohne Wimpern, mit ständig kalten und feuchten Händen, der unterwürfig zu jedem seiner Sätze hinzufügt: „ wir sind kleine, bescheidene Leute."

Dr. Strongs Schule entpuppt sich als das komplette Gegenteil von Mr. Creekles. David ist ein erfolgreicher Schüler, und glückliche Schuljahre, erwärmt von der Liebe seiner Großmutter, Mr. Dick, dem gütigen Engel Agnes, vergehen wie im Flug.

Nach dem Schulabschluss schlägt Großmutter David vor, nach London zu gehen, Peggotty zu besuchen und sich, nachdem er sich ausgeruht hat, ein Geschäft nach seinem Geschmack auszusuchen; David geht auf eine Reise. In London lernt er Steerford kennen, bei dem er im Salem House studiert. Steerford lädt ihn ein, bei seiner Mutter zu bleiben, und David nimmt die Einladung an. Im Gegenzug lädt David Steerford ein, mit ihm nach Yarmouth zu kommen.

Sie kommen im Augenblick der Verlobung von Emli und Ham auf das Hausboot, Emli ist gewachsen und geblüht, die Frauen des ganzen Distrikts hassen sie wegen ihrer Schönheit und Fähigkeit, sich geschmackvoll zu kleiden; sie arbeitet als Schneiderin. David lebt im Haus seines Kindermädchens, Steerford in einem Gasthaus; David verbringt den ganzen Tag damit, auf dem Friedhof um seine Heimatgräber herumzuwandern, Steerford fährt zur See, veranstaltet Feste für Seeleute und verzaubert die gesamte Bevölkerung der Küste, „getrieben von einem unbewussten Wunsch zu herrschen, einem unbewussten Bedürfnis zu erobern, sogar das zu erobern, was hat keinen Preis für ihn." Wie leid wird es David tun, ihn hierher gebracht zu haben!

Steerford verführt Em'ly und am Vorabend der Hochzeit rennt sie mit ihm weg, "um die Dame zurückzugeben oder überhaupt nicht zurückzukehren". Hams Herz ist gebrochen, er sehnt sich danach, sich in seiner Arbeit zu vergessen, Mr. Peggotty sucht auf der ganzen Welt nach Em'ly, und nur Mrs. Gummidge bleibt im Bootshaus - damit das Licht im Fenster immer brennt Fall Em'ly kehrt zurück. Viele Jahre gibt es keine Neuigkeiten über sie, schließlich findet David heraus, dass Em'ly in Italien aus Steerford geflohen ist, als er ihr aus Langeweile anbot, seine Dienerin zu heiraten.

Großmutter schlägt vor, dass David eine Karriere als Anwalt wählt - ein Proctor in Dr. Commons. David willigt ein, seine Großmutter steuert tausend Pfund für seine Ausbildung bei, ordnet sein Leben und kehrt nach Dover zurück.

Davids unabhängiges Leben beginnt in London. Er freut sich über das Wiedersehen mit Tommy Traddles, seinem Freund aus Salem House, der ebenfalls im Rechtsbereich tätig ist, aber aus Armut seinen Lebensunterhalt und seine Ausbildung alleine verdient. Traddles ist verlobt und erzählt David eifrig von seiner Sophie. David ist auch verliebt – in Dora, die Tochter von Mr. Spenlow, dem Besitzer der Firma, in der er studiert. Freunde haben viel zu erzählen. Trotz der Tatsache, dass ihn das Leben nicht verwöhnt, ist Traddles überraschend gutmütig. Es stellt sich heraus, dass die Besitzer seiner Wohnung die Micawbers sind; Sie sind wie üblich in Schulden verstrickt. David freut sich, die Bekanntschaft zu erneuern; Traddles und die Micawbers bilden seinen Freundeskreis, bis die Micawbers nach Canterbury gehen – unter Druck und beseelt von der Hoffnung, dass „das Glück ihnen zugelächelt“ hat: Mr. Micawber bekam einen Job im Büro von Wickfield and Heep.

Uriah Heep, der Mr. Wickfields Schwächen geschickt ausspielt, wird sein Begleiter und übernimmt nach und nach das Amt. Er bringt absichtlich Konten durcheinander und beraubt die Firma und ihre Kunden schamlos, indem er Mr. Wickfield unter Drogen setzt und ihm die Überzeugung einflößt, dass die Ursache für die missliche Lage seine Trunkenheit ist. Er zieht in Mr. Wickfields Haus ein und belästigt Agnes. Und Micawber, der völlig von ihm abhängig ist, wird angeheuert, um ihm bei seinen schmutzigen Geschäften zu helfen.

Eines der Opfer von Uriah Hip ist Davids Großmutter. Sie ist ruiniert; mit Mr. Dick und all ihren Habseligkeiten kommt sie nach London und vermietet ihr Haus in Dover, um sich selbst zu ernähren. David lässt sich von dieser Neuigkeit keineswegs entmutigen; er arbeitet als Sekretär bei Dr. Strong, der sich zur Ruhe gesetzt und sich in London niedergelassen hat (dieser Ort wurde ihm von dem guten Engel Agnes empfohlen); außerdem Studienstenografie. Großmutter führt ihren Haushalt so, dass es David vorkommt, als sei er nicht ärmer, sondern reicher geworden; Herr Dick verdient durch Korrespondenz von Papieren. Nachdem er die gleiche Kurzschrift beherrscht, beginnt David, als Parlamentsreporter sehr gutes Geld zu verdienen.

Als Mr. Spenlow, Doras Vater, von der Veränderung in Davids finanzieller Situation erfährt, verweigert er ihm ein Haus. Auch Dora hat Angst vor Armut. David ist untröstlich; aber als Mr. Spenlow plötzlich starb, stellte sich heraus, dass seine Angelegenheiten völlig durcheinander waren – Dora, die jetzt bei ihren Tanten lebt, ist nicht reicher als David. David darf sie besuchen; Doras Tanten verstanden sich gut mit Davids Großmutter. David ist es ein wenig peinlich, dass jeder Dora wie ein Spielzeug behandelt; aber sie hat nichts dagegen. Mit Erreichen der Volljährigkeit heiratet David. Diese Ehe erwies sich als kurzlebig: Zwei Jahre später stirbt Dora, weil sie keine Zeit hatte, erwachsen zu werden.

Mr. Peggotty findet Em'ly; Nach langer Tortur schaffte sie es nach London, wo Martha Endell, ein gefallenes Mädchen aus Yarmouth, dem Emly einst half, sie wiederum rettet und in die Wohnung ihres Onkels bringt. (Es war Davids Idee, Martha in die Suche nach Emly einzubeziehen.) Mr. Peggotty beabsichtigt nun, nach Australien auszuwandern, wo sich niemand für Emlys Vergangenheit interessieren wird.

In der Zwischenzeit entlarvt Mr. Micawber, der nicht an Uriah Heeps Schwindel teilnehmen kann, ihn mit Traddles' Hilfe. Mr. Wickfields guter Name wurde gerettet, Vermögen wurde an Oma und andere Kunden zurückgegeben. Voller Dankbarkeit bezahlen Miss Trotwood und David Micawbers Rechnungen und leihen dieser glorreichen Familie Geld: Auch die Micawbers haben sich entschieden, nach Australien zu gehen. Mr. Wickfield liquidiert die Firma und geht in den Ruhestand; Agnes eröffnet eine Schule für Mädchen.

Am Vorabend der Abfahrt des Dampfers nach Australien ereignete sich an der Küste von Yarmouth ein schrecklicher Sturm, der Ham und Steerford das Leben kostete.

Nach dem Tod von Dora geht David, der ein berühmter Schriftsteller geworden ist (er wechselte vom Journalismus zur Belletristik), auf den Kontinent, um seine Trauer zu verarbeiten. Drei Jahre später kehrt er zurück und heiratet Agnes, die ihn, wie sich herausstellt, ihr ganzes Leben lang geliebt hat. Großmutter wurde schließlich Patin von Betsy Trotwood Copperfield (so hieß eine ihrer Urenkelinnen); Peggotty passt auf Davids Kinder auf; Traddles ist auch verheiratet und glücklich. Auswanderer haben sich in Australien bemerkenswert gut eingelebt. Uriah Heep wird in einem Gefängnis festgehalten, das von Mr. Creakle geleitet wird.

So hat das Leben alles an seinen Platz gestellt.