Poslovice iz bajki i njihovo značenje. Poslovice o bajkama: čemu mogu naučiti? Najpoznatije poslovice i izreke. Lisica sa oklagijom

Da bi se odgovorilo na ovo, na prvi pogled, daleko od jednostavnog pitanja, potrebno je pregledati određenu količinu teorijskog materijala. Takođe želim da kažem da je moj odgovor prikladan samo za ruske bajke, jer ako je bajka napisana na stranom jeziku, onda će i naslov biti na stranom jeziku, što znači da će prevod biti mišljenje prevodioca.

Šta je bajka i poslovica

Kao što sam već rekao, da bi se poboljšao kvalitet razumijevanja, potrebno je revidirati teoriju, odnosno definicije pojmova. Na ruskom jeziku postoji nekoliko glavnih vrsta narodne umjetnosti:

1. Bajka je narodno djelo koje je napisano bez rime i ima magične karaktere.
2. Zagonetka je kratko djelo napisano u rimi i upitnog izraza.
3. Poslovica je kratko djelo koje ima rimu i vrlo snažnu misao.
4. Parabola je mala priča koja nema rimu, ali ima pouku na primjeru glumačkih junaka.
5. Izreka je fraza koja je vrlo lijepa za uho, koja u sebi nosi neku vrstu mudrosti.
6. Šala je kratka fraza koja se ne koristi zasebno, već se koristi u razgovoru. Po pravilu, u sebi nosi mudrost.

Naziv bajke sa poslovicama

Nakon što sam pregledao dio teorijskog materijala, mogu nastaviti s odgovorom na pitanje. Ali isto tako napominjem da neću navoditi sva imena, jer priča ima bezbroj. Stoga, ako pogledate u knjige, naći ćete mnogo takvih bajki.

Naziv bajke sa poslovicama:

• "Sestra Lisičarka i sivi vuk" - prebijeni neporaženi je sreća;
• "Najskuplji" - jutro je mudrije od večeri;
• "Polumedvjed" - kome vrhovi, a kome - korijeni;
• "Sedmogodišnja kćerka" - izbjeći ćete jednu nesreću - drugu će se nametnuti!;
• Ruska narodna priča - strah ima velike oči;
• "Priča o svešteniku i radniku njegovog buldožera" - jede za četvoro, radi za sedam.

U zaključku, mogu reći da ruske bajke sadrže vrlo dobru mudrost, promatrajući koju će osoba biti ljubazna i poštena, pa čitajte bajke i bit ćete sretni.

Tekst rada je postavljen bez slika i formula.
Puna verzija rada dostupna je na kartici "Job Files" u PDF formatu

Od ranog djetinjstva počinjemo upoznavanje s usmenom narodnom umjetnošću: bajkama, poslovicama i izrekama. Posebno volimo bajke. Od njih dobijamo prvo iskustvo istraživanja i spoznaje svijeta. Sve nam se čini istinitim u bajkama i brinemo o dobrim junacima i želimo da kaznimo zle. S godinama počinjemo shvaćati da su bajke daleko od sadašnjosti. Ali poslovica "Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja - pouka za dobre momke" nas uči da ne treba sve bajke zaboraviti, mnogo narodne mudrosti je ubačeno u bajke za vekovima i prenosio od usta do usta. Sve bajke su poučne, nose nešto misteriozno, zagonetno, magično. A poslovice i izreke su živa narodna misao, iskustvo i istina.

Studirajući matematiku, odlučio sam još jednom da se vratim ruskom narodnom stvaralaštvu, da istražujem bajke, poslovice i izreke o upotrebi brojeva u njima i brojčanom značenju. Zaista, u bajkama, ne samo magiji, u njima ima mjesta za nauku.

objekt moje istraživanje su Rusi narodne priče, Poslovice i izreke.

Predmet studije su brojevi u bajkama, poslovicama i izrekama.

problem: brojevi koji se koriste u bajkama, poslovicama i izrekama uzeti su slučajno ili imaju značenje, sadrže duboko značenje.

Cilj: prepoznati brojeve koji se najčešće koriste u bajkama, poslovicama i izrekama, proučiti njihovu funkciju i dokazati da svaki od brojeva ima znanstveno, vjersko i svakodnevno značenje za ljude tog vremena.

Prilikom planiranja studije postavili smo zadaci:

1) analiziraju bajke, poslovice i izreke u kojima se nalaze brojčani izrazi;

2) identifikovati učestalost upotrebe brojeva i njihovu ulogu u bajkama;

3) proučavanje značenja često korišćenih brojeva kod Slovena, Grka i drugih starih naroda;

4) analizira i donosi zaključak;

5) primijeniti ovo gradivo na časovima vannastavnih aktivnosti iz matematike.

Metode istraživanja: čitanje bajki, poslovica i izreka, proučavanje značenja broja, sastavljanje tabele učestalosti, poređenje, analiza, dokaz.

Relevantnost Izabrana tema je da su brojevi u svakom trenutku od velike važnosti za sudbinu ljudi.

Hipoteza: u usmenoj narodnoj umjetnosti ne nalaze se brojevi, već oni koji imaju naučni, vjerski i svakodnevni značaj za ljude tog vremena.

Dio 1.

1. Nauka, priroda i religija u brojevima.

Usmena narodna umjetnost je sve ono što je stvorila duhovna kultura ljudi tokom vijekova njenog istorijskog života. To se još naziva i folklor, odnosno narodna mudrost.

Bajke su djela usmene narodne umjetnosti zasnovana na izmišljenim događajima.

Poslovica je kratka rečenica koja sadrži narodnu mudrost. Pisan je jednostavnim narodnim jezikom, često ima rimu i ritam.

Izreka je dobro utvrđena fraza ili fraza, figurativni izraz, metafora.

U ruskom folkloru brojevi su od velike važnosti, vrlo često se nalaze u bajkama, poslovicama i izrekama. Šta su ljudi znali o brojevima u to vrijeme? Različiti izvori daju različita značenja brojeva, ali su svi vrlo slični.

Nula je simbol apsoluta, beskonačnosti, početak je svih stvari, to je san ili smrt. Grafički prikazan kao prsten ili krug.

Dva - "Svetlo i senka". Simbolizira kontrast, sukob između dva suprotna principa, vječnu borbu i antagonizam između njih. Između aktivnog i pasivnog, muškog i ženskog, svjetla i tame, dobra i zla, vrućine i hladnoće, plusa i minusa, života i smrti. Dva je sila koja pokušava da podijeli Jedno na dvije suprotnosti. Broj dva sadrži harmoniju i dvojno jedinstvo.

Tri je "sveti broj". Tri je glavni broj u nizu svetih brojeva. Samo posmatranje prirode ukazivalo je na poseban značaj ovog broja. Ljudi su se svuda sreli ili su mislili da se sretnu, podjela na tri. Videli su da je univerzum sastavljen od neba, zemlje i vode; pred njima su stajala nebeska tela: sunce, mesec i zvezde; u telima su posmatrali tri dimenzije: dužinu, širinu i visinu; u vremenu: prošlost, sadašnjost i budućnost. A pošto je religija starih ljudi bila povezana sa fenomenima prirode, oni su podjelu na tri učinili osnovom svojih teorijskih sistema, a ovaj broj je dobio značenje svetog. Stari su broj "tri" smatrali savršenim, jer ima početak, sredinu i kraj, i prikazivali su ga kao trougao.

Broj "tri" je ušao u hrišćansku religiju, vernici predstavljaju Boga u obliku trojstva: Otac - Sin - Duh Sveti. Zanimljivo je da se broj "tri" smatrao ne samo srećnim ("Bog voli trojstvo"), već i nesrećnim ("prokletim").

Četiri - "Četiri". Ovo je broj kosmičkih elemenata, kreativnih sila Univerzuma: Vatre, Zemlje, Vazduha, Vode. To su četiri godišnja doba i njima odgovarajući periodi života: proljeće (djetinjstvo), ljeto (mladost), jesen (zrelost), zima (starost). Broj "četiri" simbolizira stabilnost, red, integritet, potpunost, harmoniju, racionalnost, savršenu ravnotežu, upornost, pouzdanost, realizam, stabilnost i snagu.

Pet osoba". Pitagora je ovom broju dodijelio posebno mjesto, smatrajući ga najsrećnijim od svih brojeva. Stari su broj "pet" smatrali simbolom rizika, pripisivali su mu nepredvidljivost, energiju i nezavisnost. Brojčana ispravnost: 5 - prost broj; 5 prstiju - petocifreni broj; 5-kraka zvijezda; 5 čula (vid, sluh, miris, dodir, ravnoteža), 5 glavnih praznika u pravoslavlju: Obrezanje Gospodnje, Rođenje Jovanovo, Praznik svetih Petra i Pavla, Usekovanje glave Jovana Krstitelja, Pokrov sv. Blažena Djevica Marija, 5 zavjeta budizma, musliman se moli 5 puta dnevno. Broj "pet" smatra se sretnim brojem, jer simbolizira stalnu potragu i samousavršavanje.

Šest je "savršen broj". Broj "šest" je broj Kreacije i označava kreativnost, stvaranje, rad, rad. Prema biblijskom učenju, „Bog je stvorio svijet za šest dana“. Simbol je kombinacije božanske slobode i napornog rada na Zemlji. Simbol je porodice, ljubavi, zdravlja, lepote, sreće, sreće, savršenog balansa. Pitagora ga je smatrao nevjerovatnim brojem, jer ima divno svojstvo: dobiva se kao rezultat zbrajanja ili množenja svih brojeva kojima je podijeljen. Šest je djeljivo sa 1, 2, 3 i ako saberete ili pomnožite ove brojeve, opet ćete dobiti 6 (1 + 2 + 3 = 1 x 2 x 3 = 6). Nijedan drugi broj nema ovo svojstvo. Brojčana ispravnost: 6 je savršen broj, 6 je broj stavki u setovima za čaj i stol. Geometrijska ispravnost: pravilna, ravna, konveksna figura je pravilan šestougao.

Sedam je "univerzalni broj". Sedam je jedan od brojnih svetih brojeva (3, 7, 12, 60). Simbolizira misteriju, kao i proučavanje i znanje kao način istraživanja nepoznatog i nevidljivog. Broj 7 doslovno prožima čitavu istoriju kulture naroda na Zemlji. Stari Jevreji su taj broj sveto poštovali. Sveto pismo kaže: "...Za šest dana stvori Gospod nebo i zemlju, more i sve što je u njima, a sedmoga dana počinu." Od tada Jevreji, a potom i svi kršćani koji su od njih preuzeli Stari zavjet, smatraju "sedam" svetim brojem. Kršćanstvo govori o sedam grijeha i sedam sakramenata.

Ovaj magični broj se naširoko koristio u bajkama, mitovima antičkog svijeta. Atlas, koji je svojim ramenima podupirao nebeski svod, imao je sedam kćeri, Plejade, koje je Zevs kasnije pretvorio u sazvežđa. Odiseja je nimfa Kalipso držala u zarobljeništvu sedam godina. Babilonci podzemlje okružen sa sedam zidova. Buda je sjedio ispod smokve sa sedam plodova. Hindusi imaju običaj da daju sedam slonova za sreću. Post za kršćane traje sedam sedmica. Biblija govori o sedam svjetiljki, sedam anđela, sedam godina izobilja i sedam godina gladi.

Sedam nema posebnu geometrijsku ispravnost, a ovaj broj je vrlo nezgodan za izračunavanje, ali od pamtivijeka je bio poštovan kao sveti broj.

Osam - "Svjetska harmonija". Broj "osam" je jedan od najtežih objašnjivih brojeva. Čak i njegov oblik - dva kruga koji se dodiruju - govori o dualnosti. Dva svijeta - duhovni i materijalni - spojila su se u jedan u ovom broju.

Devet - "Kraj puta." Broj "devet" je simbol univerzalnog uspjeha, potpunog savršenstva. Sadrži čitav ciklus života od rođenja do smrti, puni krug od 360 stepeni (3+6+0=9). Broj "devet" je u direktnoj vezi i zavisnosti od broja "tri". Ponekad se smatra brojem "tri", samo u poboljšanom obliku: 9 \u003d 3 × 3. Zanimljivo je da ako drevne tradicije govore o tri muze, onda u kasnijim - uglavnom o devet. Brojevi "tri" i "devet" našli su posebnu upotrebu u domaćim odnosima. Na primjer, na gozbama je postojalo pravilo: piti tri čaše ili devet, ali nikada četiri ili pet. U govoru brojnih naroda, "deveti val" je simbol ogromne opasnosti ili najvišeg uspona, moćne moći. Čini se da kruniše neki proces i postavlja temelj za prelazak na novi kvalitet. Kod Slovena se bdenje za pokojnika šalje 9. dana nakon njegove smrti. Očigledno, i to ukazuje na neku vrstu procesa obnove, ali već na drugom svijetu.

Od 3x3 = 9 korak je napravljen do 3x9 = 27. Ovaj broj također ima magičnu moć, na primjer, kada se sriču duhovi bolesti. Od njega dolazi poznata bajka "u daleke zemlje".

Dvanaest - "Deset". Broj "dvanaest" bio je veoma poštovan od strane starih: zatvarao je svetlost, pa se smatrao simbolom punoće, bogatstva, srećnim brojem. Osim toga, ovaj broj je bio vrlo zgodan za brojanje: bez ostatka se može podijeliti sa 2, 3, 4 i 6. Broj "dvanaest" je bio uključen u mnoge sisteme brojanja. Dakle, u brojnim zemljama smatrali su desetine (desetak - 12 komada), engleska stopa je jednaka 12 inča, šiling je 12 penija. „Pogodnost“ ovog broja uticala je i na religije: Hrist, a pre njega Buda, imao je 12 sledbenika.

Dugo vremena, među mnogim narodima, uključujući i Slovene, najveći broj koji im je poznat bio je broj "četrdeset". A sve što se nalazi izvan ovog broja je neodređeni skup, nepoznato. Stoga se sljedeći broj 41 smatra fatalnim. Kasnije je broj "četrdeset" prestao da bude granica, već se sačuvao u poslovicama, izrekama, bajkama, obredima. Pomen Slovena održava se četrdesetog dana. Mojsije je proveo četrdeset godina u pustinji. Prema legendi, ubiti pauka znači riješiti se 40 grijeha.

Šezdeset je poznato kao broj vremena. Od davnina se broj "šezdeset" smatrao svetim: krug je podijeljen na 60 stepeni, svaki stepen ima 60 minuta, svaki po 60 sekundi, sat traje 60 minuta itd. U Egiptu je simbolizirao dugovječnost. U Kini, ovo je ciklični broj, koji simbolizuje šestostruki ciklus, poznat na Zapadu kao "kineski ciklus".

1. Sveti brojevi starih Slovena.

U bajkama, epovima i u životima svetaca pojavljuje se određena numerička simbolika, skup svetih brojeva koji se ponavljaju u različitim slikama i nose određeno značenje.Ovi brojevi ne samo da nam crtaju jedinstvenu sliku ruskog svemira, poredeći nego jednostavno sadrže kulturni kod. Najtipičniji brojevi u ruskoj narodnoj umjetnosti su sveti brojevi starih Slovena. To su brojevi 3, 5, 7, 9, 12, 15, 21, 40.

Trojka se u Rusiji smatrala oličenjem duhovnog principa. Kao iu evropskoj kulturi, simbolizira potpunost i potpunost. Značaj trojke očitovao se ne samo u ruskoj vjerskoj misli, već iu poznatim bajkama, legendama i svakodnevnim tradicijama.

Štovanje petorice u ruskoj tradiciji također ima kršćansko porijeklo. Broj se često pojavljuje u Jevanđelju – pet hlebova je nahranilo pet hiljada ljudi, koji su dobili pet talenata pomnoženo sa još pet, pet mudrih i pet ludih devica postalo je simbol spremnosti za susret sa božanskim.

Sedam je jedan od najčešćih brojeva u ruskoj kulturi, simbol sreće. Mitologija nam govori o sedam bogova drevnog ruskog panteona, sedam nebesa, bogu Semarglu. U pravoslavnoj brojčanoj simbolici sedam je još češćih: sedam sakramenata, sedam darova Duha Svetoga, sedam vrlina i smrtnih grijeha, sedam arhanđela, sedam proroka, sedam dana posta i pokajanja.

Devet se često pojavljuje u ruskim legendama, ali se u isto vrijeme povezuje sa tri. Zmija u slovenskim bajkama ima ne samo tri, već tri puta tri glave, koje junak mora posjeći mačem od damasta. Daleko daleko kraljevstvo je daleka magična zemlja u kojoj se dešavaju brojni fantastični događaji. U pravoslavlju srećemo devet anđeoskih činova. To su Serafimi, Heruvimi, Prijestoli, Dominoni, Sile, Vlasti, Principi, Arhanđeli i Anđeli.

Broj petnaest je povezan sa pravoslavnom hronologijom. Vrijeme u njemu bilo je podijeljeno na optužnice - periode od 15 godina, a čineći uskršnji krug, sveštenici su u tom periodu vršili proračune. Svetost broja petnaest usko je povezana sa poštovanjem Majke Božije.

Neverovatna "tri" pomnožena sa srećnom "sedam" - broj 21 je bio ispunjen svetim značenjem u drevnoj ruskoj tradiciji. Imao je važnu ulogu u uskršnjim proračunima, a osim toga, u drevnim kalendarima, 21. dan svakog mjeseca bio je posvećen Bogorodici.

Dio 2.

2.1. Učestalost upotrebe brojeva i njihova uloga u ruskim narodnim pričama.

Da bih analizirao ulogu brojeva u bajkama, ispitao sam 20 ruskih narodnih priča. U tekstovima 20 ruskih narodnih priča, brojevi su spomenuti oko 185 puta.

Sastavio sam tabelu učestalosti upotrebe brojeva u bajkama. Prva mjesta na rang listi zauzeli su brojevi: "3", "2", "1", "12" i fantastični brojevi "daleko" i "trideset".

Broj "3" se u proučavanim bajkama pojavljuje 83 puta. "Tri" je najčešći broj u bajkama. U bajkama to znači tri želje, tri pokušaja, tri iz kovčega, kamen kraj tri puta, tri glave čudovište. Tri faze događaja: prva, druga i treća noć, prva, druga i treća bitke.

U bajkama se najčešće srećemo: kamen na raskršću, koji junaku nudi tri puta, tri izbora, tri carstva koja se moraju proći – bakar, srebro i zlato, otac ima tri sina ili tri kćeri.

Tri je veoma važan broj za naše pretke. Kombinira naučna (tri dimenzije prostora), religijska (Sveto Trojstvo) i svakodnevna značenja (tri faze ljudskog života). Sve je to zbog njegove česte upotrebe u bajkama.

Broj "2" se u proučavanim bajkama nalazi 31 put. U bajkama se najčešće sreće da označava sparivanje junaka, okolnosti. To je zbog činjenice da u životu uvijek postoje dvije suprotnosti: dobro i zlo, crno i bijelo, svjetlo i tama, vrućina i hladnoća, bogatstvo i siromaštvo, a mnoge zaplete bajki su zasnovane na suprotnosti. Ovaj broj se ne koristi slučajno, on ima i naučna (život i smrt), religijska (svjetlo i tama) i svakodnevna (muškarac i žena) značenja.

Broj "1" se u proučavanim bajkama nalazi 19 puta. Broj jedan u bajkama najčešće označava izbor (jedan od rijetkih) ili sirotište junaka („sam sam“), ali se ovaj junak uvijek nosi s poteškoćama i pobjeđuje zlo. Jedinica je od velikog značaja za naše pretke. Mnogi neprijatelji koji su prijetili granicama ruske zemlje morali su biti obuzdani. San o braniocu, o heroju, o jednoj višoj sili oduvijek je bio među ljudima. Ovaj san je opisan u bajkama i epovima.

Broj "12" se pojavljuje 17 puta. Najčešće označava broj heroja ("dvanaest braće - bravo"), a služi za pojačavanje misterije, misterije, čuda: tačno u 12 sati počinju nevjerovatne transformacije i magija, stoga je simbolika broja 12 najvažnija. često se koristi u bajkama. Ovaj broj ima nekoliko značenja u životima ljudi tog vremena: brojanje na desetine, dvanaest apostola, dvanaest mjeseci u godini.

Brojevi "Daleko" i "Trideseti" pojavljuju se 7 puta. Oni, najvjerovatnije, označavaju 3 9 = 27 i 3 10 = 30, u bajkama se nalazi u izrazima “daleko kraljevstvo, daleka država” i za “daleke zemlje”. Ovi izrazi znače "veoma daleko", gdje još nisu otišli i gdje još nisu bili. Dakle, junak koji kreće "u daleke zemlje" mora u svojim lutanjima prijeći odgovarajući broj dovoljno velikih teritorija i državnih granica koje se nalaze između njih. U nekim bajkama izrazi „Daleko kraljevstvo, daleka država“ simboliziraju putovanje u Kraljevstvo mrtvih, u Podvodno kraljevstvo, u drugi svijet.

2.2. Brojevi u poslovicama i izrekama.

Istraživala sam i upotrebu brojeva u poslovicama i izrekama (Prilog 1). Sastavio sam tabelu frekvencija prema poslovicama i izrekama.

Iz tabele se vidi da se u poslovicama i izrekama najčešće koriste brojevi “1”, “2”, “7”, “100” i “3”. Kao iu bajkama, u poslovicama i izrekama se koriste 1, 2 i 3. Ovi brojevi imaju slično značenje kao i u bajkama. Međutim, brojevi 7 i 100 rijetko se viđaju u ruskim bajkama. Ovi brojevi znače koncept "puno" i suprotstavljaju se jedinici ili drugoj maloj količini. Oni imaju i naučni, religiozni i svakodnevni značaj za naše pretke, a posebno broj "7": sedam je sveti broj, sedam dana u nedelji, sedam grehova i sedam vrlina, sedam svetskih čuda i sedam nebesa. Sve poslovice i izreke sa sedmoricom su vrlo duhovite, poštene, tačne i lijepe. Lako se pamte i često se koriste u našem vremenu.

Zaključak

Tokom istraživački rad Proučavao sam značenja brojeva za stare Slovene i druge narode. Analizirao sam mnoge narodne priče, poslovice i izreke u kojima se nalaze brojčani izrazi. Izračunao sam učestalost upotrebe raznih brojeva u bajkama i poslovicama, napravio ocjenu često korištenih brojeva. Bio sam u mogućnosti da analiziram značenje ovih brojeva.

Obavljeni rad nam omogućava da izvučemo sljedeće zaključke:

u 20 tekstova ruskih narodnih priča numerički izrazi susreli su se 185 puta;

Najčešće funkcije brojeva su funkcije: broj iskušenja (pokušaja, bitke) kroz koje junaci moraju proći, količina vremena (dana, noći, godina) provedenog na putu, vrijeme od jedne akcije do druge, broj dece u sedmoro, udaljenost do kraljevstva, gde se dešavaju magični događaji.

Proučio sam 140 poslovica i izreka u kojima se pojavljuju brojevi, prema učestalosti upotrebe, prvo mjesto je broj "1", drugo - broj "2", treće - broj "7", četvrto - broj broj "100", peti - "3".

Povezujući često korištene brojeve sa njihovim značenjima, došao sam do zaključka da brojevi u usmenoj narodnoj umjetnosti nisu slučajno odabrani. Ovi brojevi imaju naučno, religiozno i ​​svakodnevno značenje za naše pretke. Dakle, predložena hipoteza je potvrđena. Brojevi igraju važnu ulogu u tekstu bajke i poslovicama s izrekama, a proučavanje njihove funkcije pomaže da se sagleda, osjeti dubina svjetonazora, pronikne u misao koju su postavili ljudi.

Ruska usmena narodna umjetnost je nepresušan izvor mudrosti. Bajke, poslovice i izreke prenose sveto znanje o svijetu u šifriranom obliku, koji sadrži dva glavna plana. Spoljni plan je zaplet sa fascinantnim obrtima i likovima. Drugi plan je skriven od pogleda običnog čitaoca - ovo je simbolički nivo. Ovdje je svaka slika, junak i zaplet, svaki broj poseban simbol, šifra, ključ koji pomaže da se razotkrije duboko značenje usmene narodne umjetnosti.

Bibliografija.

1. Dal V.I. Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika / Comp. Šahmatova N.V.S.-Peterburg: ID Ves, 2004. 1678 str.

2. Zueva T.V., Kirdan B.P. ruski folklor. M.: Flinta, 1998. 123 str.

3. Panov V.F. Matematika je stara i mlada. Ed. Zarubina V.S. Moskva: MSTU im. N.E. Bauman, 2006. 648 str.

4. Ruske narodne priče / Sastavila Kruglova Yu.G. - Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija", 1998. 542 str.

5. Ruske narodne priče / Sastavljač, predgovor, rječnik N. Sidorina - Izdavačka kuća Astrel doo, 2004. 555 str.

6. Stepanov A.I. Broj i kultura: Racionalno nesvesno u jeziku, književnosti, nauci, modernoj politici, filozofiji, istoriji. M.: Jezici slovenske kulture, 2004. 259 str.

7. http://playroom.ru/pogovorki-i-poslovicy-s-chislami/

Prilog 1.

Izreke i poslovice sa brojevima.

10.03.2016. 19.11.2019 Mnogoto4ka

Poslovice i izreke - čini se da je ovo nešto iz dubokog djetinjstva, iz šarene lektire za osnovnu školu. I, pritom, svaki dan podsjećaju na sebe, čak i ako ih niko ne kaže. Jer oni su sam život, njegov odraz. Ako želite, “formule” života, koje objašnjavaju: ako to učinite, bit će tako, ali to se dogodilo s razlogom... Uostalom, u poslovicama - narodna mudrost. Iskustvo generacija koje ne zavisi ni od istorijskog doba, ni od mode, ni od političke ili ekonomske situacije. Jedino o čemu zavisi ovo iskustvo je vrijeme koje ga obogaćuje i ispunjava.

Po čemu se poslovica razlikuje od poslovice?

To su poslovice koje se mogu nazvati skladištem iskustva i mudrosti u svom najčistijem obliku. Ovo je kratka izreka, poučna u duhu i potpunog značenja. Na primjer: "ne možete bez poteškoća uhvatiti ni ribu iz ribnjaka."

Izreka je nešto drugo. To je prije samo stabilna kombinacija koja umjesto riječi izražava neku misao, koncept ili označava često ponavljanu, prepoznatljivu pojavu: „kao dvije kapi vode“, „kao snijeg na glavi“, „niti misli, niti pogađaj“. , ne mogu opisati olovkom...

Tako je i bilo prvobitno, pa su se pojavile najstarije poslovice i izreke. Na kraju krajeva, bilo je vremena kada su čak i knjige bile ogromna retkost, a sve što je čovek imao bio je sopstveni um i govor.

Zatim, kada su se proširila književnost, štampa, pa čak i televizija, "autorske" poslovice i izreke počele su da popunjavaju ostavu mudrosti - fraze junaka vaših omiljenih filmova, dobro ciljani obrti u tekstovima knjiga ... Ali značenje poslovica i izreka u našem životu ostala je ista: nagoveštaj raskršća, uteha u nevolji, podsećanje na ono što se ne sme zaboraviti...

Poslovice i izreke sa dekodiranjem njihovog značenja

A Vaska sluša i jede. (Citat iz basne I. A. Krilova. Značenje izreke je da se govori, objašnjava, tumači, pokušava se „doći do Vaske“, a Vaski sve nedostaje i sve radi na svoj način.)

I ništa se nije promijenilo . (Citat iz basne I. A. Krilova. Značenje izreke je da i pored svih priča i obećanja u svakom slučaju nije urađeno ništa osim brbljanja.)

A gde čorba od kupusa, potražite nas ovde. (Ruska poslovica znači da se čovek trudi da se trudi tamo gde je dobro, gde ima dobro uhranjen, bogat život.)

A kovčeg se upravo otvorio . (Citat iz basne I. A. Krilova. Rečeno je u slučaju kada je u stvari sve bilo mnogo jednostavnije nego što su ljudi mislili i činili.)

A tamo bar trava ne raste. (Značenje izreke je da osoba koja je izgovorila ovu frazu izražava potpunu ravnodušnost prema onome što će se dogoditi nakon njegovog čina ili bilo koje situacije, i prema onima koji pate zbog njegovih postupaka.)

Oh, da. (Značenje izreke je da osoba koja je govori ne želi sam učiniti ništa da poboljša ili ispravi situaciju, već jednostavno čeka da se situacija dalje razvija sama od sebe, bez njegovog učešća. Iskreno rečeno, nekoliko puta u životu takav stav je pomogao, ali samo par puta....)))). U mnogim slučajevima ovakav stav dovodi do loših posljedica.)

Možete vidjeti dijamant u blatu. (Poslovica znači: kako god izgledali, ali ako ste vrijedna osoba, ljudi će to cijeniti s poštovanjem prema vama.)

Apetit dolazi sa jelom. (Kažu u slučaju kada nema želje da se bavite bilo kakvim poslom. Poenta je da čim započnete posao, želja da ga nastavite sigurno će doći sama od sebe.)

April sa vodom - Maj sa travom. (Značenje poslovice je da ako u rano proljeće bude mnogo kiše, onda će se sve biljke i usjevi vrlo dobro pokvariti.)

Žena sa kolicima je lakša kobili. (Značenje poslovice je da ako se riješite nepotrebnih ljudi ili situacija, onda će sve biti samo bolje.)

Baka je rekla u dva. (Značenje izreke je da je osoba objasnila suštinu onoga što se dešava na dva načina i neshvatljivo, odnosno neshvatljivo iznela situaciju.)

Zahtjev gospodara je stroga naredba. (Značenje poslovice je da ako zavisite od osobe, onda je nemoguće ne ispuniti njen zahtjev, jer zavisite od njega.)

Nevolja u selu, pošto je kinoa na stolu. (Ruska narodna poslovica. Znači da ako je kinoja na stolu (ovo je vrsta trave), onda u selima vlada neuspjeh i nema šta za jesti osim trave.)

Jadna Kuzenka - jadna pjesma. (Ranije se u Rusiji pjevala pjesma s hvalospjevima mladoženjama kako bi se nevjesti predstavile sve njegove vrline. Ako je mladoženja bio pohlepan, onda su mu na svadbi pjevali pjesmu ne sa svim pohvalama, kao odgovor na njegova pohlepa.)

Sirotinji da se okupe - samo se opasaj. (Ruska poslovica kaže da je siromahu vrlo lako da se spremi za put, jer nema šta da uzme.)

Nevolje muče, ali uče umu. (Ruska narodna poslovica. Znači da kada dođe nevolja, to je naravno jako loše, ali iz svake takve situacije treba izvući zaključke kako bi se spriječilo ponavljanje nevolje u budućnosti. Nevolje uče čovjeka da donosi zaključke, analiziraj svaki njegov postupak kako ne bi imao više problema.)

Pobjegao od dima i pao u vatru. (Ruska poslovica. Znači da ako nepromišljeno žurite i žurite u teškoj situaciji, možete samo pogoršati situaciju.)

Bez vode, zemlja je pustoš. (Ovdje je sve jasno bez dekodiranja.))) Bez vode ništa ne može rasti i opstati.)

Sedmica bez godine. (Izreka se kaže kada je prošlo vrlo malo vremena ili je starost vrlo mala.)

Živjeti bez posla je samo dimiti nebo. (Poslovica kaže da svaki čovjek u životu treba da radi ono što najbolje radi. Ako čovjek ništa ne radi u životu, onda je takav život besmislen.)

Bez novca san je jači. (Ruska poslovica. Znači da je bogatom teško da zadrži svoj novac, uvek će biti onih koji žele da ga oduzmu. A ako nema, onda nema šta da oduzme. slike)

Oženili su me bez mene. (Izreka se kaže kada je osoba izostala sa bilo koje radnje ili događaja, a drugi su o svemu odlučivali umjesto njega.)

Bez pantalona, ​​ali sa šeširom. (Izreka o osobi koja je obukla novu lijepu stvar, zajedno sa starim ružnim pantalonama, cipelama ili drugom lošom starom odjećom.)

Pet minuta do majstora. (Izreka o osobi koja će dobro savladati svoj zanat.)

Bez soli, sto je kriva. (Ruska poslovica. Znači da bez soli većina ruskih jela neće biti ukusna.)

Bez spoticanja, konj neće trčati. (Ruska narodna poslovica. Znači da apsolutno svi griješe u životu. Ali pametni ljudi izvode zaključke i više ne prave takve greške, glupi ne uče ništa na greškama i opet posrću.)

Bez truda nema nagrade. (Nemačka poslovica. Znači: da biste uspeli u bilo kom poslu, morate pokušati.)

Bez problema, bez problema. (Poslovica kaže kada je posao ili događaj prošao dobro i dobro. Generalno, prošlo je kako treba.)

Bez Trojstva se ne gradi kuća. (Ruska narodna poslovica. Znači da u svakom poslu treba zahvaliti Bogu što se sve ispostavilo. Trojstvo - u pravoslavlju je: Bog Otac, Bog Sin i Duh Sveti.)

Ne možete bez poteškoća čak ni ribu izvući iz ribnjaka. (Najpoznatija poslovica kod nas, među Slavenima. Znači da u svakom poslu, ako želite da dobijete željeni rezultat, morate se potruditi i potruditi se.)

Bez uglova se ne gradi kuća, bez poslovice se ne govori. (Poslovice zauzimaju veoma važno mjesto u životu svih naroda svijeta. Bez poslovica humor, učenje mlađih i samo komunikacija među ljudima ne bi bila tako svijetla i zanimljiva)

Bez uma, glava je propast za noge. (Ruska poslovica. Znači da oni koji ne razmišljaju o svojim postupcima, ne razmišljaju o detaljima svojih poslova, troše mnogo više fizičke i moralne snage u procesu njihovog provođenja.)

Pobij čavku i vranu: tući ćeš ruku, ubit ćeš sokola. (Ruska narodna poslovica. Poenta je da u svakom poslu prvo morate učiti i marljivo trenirati da biste postigli visoke rezultate.)

Ponovo pazite na svoju odjeću, a čast - od malih nogu. (Poslovica znači da kao što je prijatno gledati čoveka u čistoj, ispravnoj odeći, tako je prijatno i imati posla sa osobom čija je reputacija na visokom nivou. I ako od samog početka životni put poznat si kao loša i nepouzdana osoba, onda se niko neće baviti tobom.)

Zaštitite kao zenicu oka. (To znači pažljivo štititi i štititi, kao najvrednije ili sebe.)

Uzmi bika za rogove. (Izreka znači djelovati brzo, odlučno asertivno i možda čak drsko.)

Prihvatite posao umom, a ne grbom. (Ruska poslovica. Znači da prije bilo kakvog posla morate pažljivo razmotriti sve svoje postupke i napraviti plan da radite što manje nepotrebnog napornog rada.)

Tući budalu je šteta za pesnicu. (Ruska poslovica. To znači da je beskorisno čak ni kažnjavati osobu koja nije u stanju da adekvatno razmišlja, razume reči drugih, sluša mudre ljude.)

Put do pakla je popločan dobrim namjerama. (Znači da čak i najljubazniji i najdobriji poduhvati koji nisu pripremljeni, nepromišljeni ili učinjeni bez poznavanja slučaja mogu dovesti do tužnih rezultata i mogu naštetiti situaciji ili drugima.)

Blizu kralja - blizu smrti. (Ruska narodna izreka znači da je moć opasan i težak teret.)

Bog živi u poštenom srcu. (Japanska poslovica. Znači da Bog uvijek pomaže poštenoj i ljubaznoj osobi u svim stvarima.)

Bog neće dati, svinja neće jesti. (Poslovica znači da se govornik nada dobrom rezultatu slučaja, vjeruje da će na kraju sve biti u redu.)

Bog vidi istinu, ali neće uskoro reći. (Ruska poslovica. Znači da kazna za loša djela ne dolazi uvijek odmah, ali će jednog dana sigurno doći.)

Bog voli posao. (Poslovica da u životu uspijevaju oni koji nešto rade, rade i ne zezaju se.)

Bog označava lopova. (U davna vremena, „lutnjakom“ su se nazivali oni ljudi koji tiho nanose štetu drugima, klevetaju, pletu spletke i spletke protiv dobrih ljudi. Izreka znači da ma koliko neko zlo činio drugome potajno, ipak na kraju svi će saznati ko je ovaj nitkov. Istina će uvijek izaći na vidjelo i doći će kazna.)

Prljavo za bogate, radost za siromašne. (Ruska poslovica. Znači da većina siromašnih zavidi bogatima. Ako bogata osoba ima neku nevolju, onda je siromašni gotovo uvijek sretan zbog toga.)

Bogat se brine o svom licu, a siromah o svojoj odjeći. (Ruska narodna poslovica. Znači da su bogati ljudi zabrinuti za svoju sigurnost i sigurnost kapitala, a siromašni nemaju čega da se plaše i gube, osim da postoji opasnost da im pocepaju jedine pantalone.)

Bogu - Božiji, a Cezaru - Cezarov. (Izraz je izgovorio Isus Hrist. Ukratko, to znači da svakom svoje, svakom prema njegovim zaslugama. Svako dobija ono na šta ima pravo.)

Moli se Bogu i veslaj do obale. (Poslovica znači da nije dovoljno da tražite od Viših sila da vam pomognu u vašem poslu, već se morate i sami potruditi da u tome uspijete.)

Uplašen kao pakleni tamjan. (Tamjan je smola drveta specifične arome koja se koristi u crkvi, prilikom bogosluženja. Nečiste sile se boje mirisa tamjana. Kada kažu ovu poslovicu, to znači da se onaj o kome pričaju mnogo plaši nekoga ili nešto Na primjer: "Naš mačak Vaska se boji pasa, kao paklenog tamjana." To znači da se mačak Vaska jako, jako boji pasa.)

Veliko srce. (Poslovica. Tako kažu za veoma ljubaznu osobu.)

Veliki brod - veliko plivanje. (Poslovica se kaže kao oproštajna reč talentovanoj osobi, kao želja i predviđanje da postigne veliki uspeh u poslu za koji ima talenta. Izreka znači i prepoznavanje činjenice da će čovek sigurno postići uspeh.)

Braća se svađaju među sobom, ali se brane od stranaca. (Japanska poslovica. Znači da ako nevolja dolazi izvana, onda rođaci svakako moraju pomoći jedni drugima, zaštititi i priskočiti u pomoć, bez obzira u kakvom su međusobnom odnosu.)

Brehat - ne navijaj mlatilicu. (Ruska poslovica znači da je vrlo lako lagati. Ali da li se isplati?)

Svaki pas ima svoj dan. (Oni obično govore kao ohrabrenje, ili kao podrška, nakon poraza ili neuspjeha. To znači da će pobjeda sigurno doći u budućnosti, sretno i posao o kojem pričaju sigurno će završiti u korist govornika.)

Budi žena makar i koza, makar i zlatne rogove. (Ruska narodna poslovica. Kažu kada žele da se ožene bogatom devojkom radi pogodnosti. Nije važno kako izgleda, samo da je bogata.)

Papir će sve izdržati. (To znači da možete pisati šta god želite, ali nije sve što je napisano istina, niti se može učiniti.)

Nastao bi vrtlog, ali će biti đavola. (Ruska poslovica. Znači da će uvijek biti ljudi koji rade prljave trikove, loša djela i zlo.)

Bilo je vremena, ali prošlo je. (Ruska poslovica. Znači da svaki posao ili događaj ima svoje vrijeme. Ako ste propustili ovo vrijeme, onda možda neće biti druge šanse. Dok god postoji prilika u životu, morate je iskoristiti.)

U močvari je tiho, ali tamo je slavno živjeti. (Ruska poslovica. Znači da mesto koje je na prvi pogled tiho možda neće biti baš dobro i prijatno u budućnosti. Ili kada prvi put sretnete osobu, ona će nam se učiniti dobra, ali u stvari može da se ispostavi da je veoma zao i loš kada ga bolje upoznaš.)

Rijetko usađen u glavu. (Ruska poslovica. Tako kažu o glupoj osobi koja apsolutno ne želi da razmišlja i razmišlja o svojim postupcima.)

Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće. (Poslovica koja ne zahtijeva dekodiranje uvijek je bolja kod kuće. slike)

U novcu nema srodstva, igra nije bez lukavstva. (Poslovica znači da u stvarima s novcem prijatelji i rođaci mogu postati rivali, treba biti oprezan.)

Sreća dolazi u kuću u kojoj se smiju. (Japanska poslovica. Znači da smeh i radost privlače sreću u kuću. Zato se više smejte i uživajte čak i u malim stvarima.)

U šaci, svi prsti su jednaki. (Ruska poslovica. Kaže se kada određena grupa ljudi radi uobičajenu stvar. Priča se i o dobrom zbijenom timu na poslu ili u vojsci.)

Ima iskru Božiju. (Izreka govori o veoma talentovanoj, inteligentnoj osobi koja je nenadmašan majstor u svojoj oblasti.)

Nema istine u nogama. (Obično kažu, nudeći da sjednemo. To znači da je besmisleno stajati ako postoji prilika da se sjedne.)

Ušlo je u jedno uho i izašlo na drugo. (To znači da osobu uopšte ne zanima ono o čemu trenutno priča. Nije se ni sjećao, ili nije htio da se seti svega što mu je rečeno ili šta je od njega traženo.)

U jednom i u gozbi, i u svijetu, i u dobrim ljudima. (Izreka o siromahu koji stalno nosi istu odjeću jer druge nema.)

Mnogi rođaci su srećni. (Jermenska poslovica. Znači da kada je s tobom sve u redu i kada si uspješan čovjek, uvijek ima puno ljudi oko tebe. A kada je obrnuto?)

Obucite se - odričite se ljudi. (Poslovica da ako se obučete u prljavu, pocepanu odjeću ili imate neuredan izgled, malo je vjerovatno da će ljudi normalno komunicirati s vama.)

U vašem domu zidovi pomažu. (Poslovica znači da je u svom domu sve zgodnije za raditi, sve ide, sve je na svom mjestu, sve je mirno, ugodno i oku ugodno. Zavičajni dom daje snagu i energiju čovjeku u bilo kojoj poslovanja, uključujući i tokom oporavka. )

Svaka porodica ima svoju crnu ovcu. (Poslovica znači da u gotovo svakom timu, odnosno zajednici ljudi ne mogu biti svi dobri ljudi, sigurno će biti loša osoba koja čini loša djela.)

U gužvi, ali ne i ljuti. (Ruska poslovica. Kažu kada rado ugošćuju osobu. To znači da ste ovdje dobrodošli i nikada se nećete uvrijediti, a udobnost odlazi u drugi plan.)

Mirne vode teku duboko. (Takva poslovica govori o tajnovitoj osobi koja je naizgled tiha i skromna, ali sposobna za djela, a djela nisu uvijek dobra, kako se spominju đavoli)

Oni ne idu u strani manastir sa svojom poveljom. (Poslovica znači da ako si došao ili stigao negdje gdje si samo gost, onda ne treba nametati svoja pravila, naredbe, norme, već treba poštovati vlasnika i njegova pravila.)

U rukama drugih, komad izgleda veći. (Poslovica o zavidniku koji misli da je s drugima sve bolje.)

Zezati se. (Poslovica. Govore o osobi koja ne radi ništa, ili namjerno radi nešto loše, ili se pretvara da čini manje.)

Vaši govori su u ušima Boga. (Ruska poslovica. Kaže se kao odgovor na dobru želju ili prijatne reči, da bi se ovo dobro ostvarilo.)

Svuda je dobro, tamo gde nismo. (Poslovicu kažu ljudi koji vjeruju da žive loše, da su siromašni, da nemaju sreće. Uvijek misle da apsolutno svi oko njih žive bolje od njih.)

Odlična figura, ali budala. (Ruska poslovica. Znači da je u životu jako važno biti pametan, mala je korist od snage ako nema mozga.)

Živi i uči. (Poslovica znači da čovjek uči cijeli život, stiče nova znanja, životno iskustvo i mudrost. Kaže se nakon nekog događaja koji je čovjeku dao znanje ili životno iskustvo.)

Konopac je dobar kada je dug, ali govor je dobar kada je kratak. (Gruzijska poslovica. Znači da nema šta da se priča previše i nepotrebno, treba govoriti kratko, jasno i poentirano.)

Vratimo se na naše ovce. (Izreka se izgovara nakon što je razgovor odstupio od svoje suštine i razgovor je postao fasciniran onim što se ne odnosi na ovaj razgovor. Izgovara se da bi se vratili na glavnu suštinu razgovora ili rasprave.)

Proljeće je crveno od cvijeća, a jesen od snopova. (Značenje poslovice je da je u proleće priroda lepa sa cvećem i cvetanjem, a jesen je lepa i korisna na svoj način, jer se većina useva bere u jesen i jesen hrani ljude.)

Vinuo se kao orao, letio kao golub. (Poslovica o osobi koja se arogantno hvalila onim što nema, ili nije mogla.)

Očigledno nevidljiv. (Znači mnogo, veliki broj. Primjer: "U šumi bobica, naizgled-nevidljivo.")

Vino je otčepljeno, morate ga popiti. (Izreka da ako ste već pokrenuli posao, pokušajte da ga dovedete do kraja.)

Napisano vilama na vodi. (Kažu da izreka govori o situaciji u kojoj daju nerealna obećanja, ili je situacija neshvatljiva. Jeste li probali pisati vilama po vodi? To je isto, takva je situacija.)

U snu, sreća, u stvarnosti, loše vrijeme. (Izreka o tumačenju snova. Njeno značenje je da ako ste sanjali praznik ili vjenčanje, onda u stvarnom životu očekujte nevolje.)

Voda, kap po kap, troši kamen. (Poslovica znači da u svakom poslu, ako strpljivo i uporno idete naprijed i ne odustajete, postići ćete svoj cilj. Čak i voda godinama troši kamenje.)

Kola su se raspršila, a dva su se nagomilala. (Ruska poslovica se odnosi na službenike i službenike koji kradu na poslu.)

Noge hrane vuka. (Veoma popularna poslovica. Znači da ako vuk ne trči, onda neće dobiti hranu, a ako se čovjek ne trudi i ne trudi se da postigne svoje ciljeve, neće postići dobar rezultat.)

Da se bojiš vukova - ne idi u šumu. (Veoma popularna poslovica. Znači da u svakom poslu, uprkos očiglednim poteškoćama i strahu od neuspjeha, svakako morate smoći hrabrosti da preduzmete konkretne korake, inače nema smisla započeti ovaj posao.)

Stari gavran ne grakće uzalud. (Ruska poslovica. Znači da je potrebno manje ćaskati, praznosloviti, držati puno beskorisnih govora.)

Osam grivna za rublju nije dovoljno. (Ruska poslovica. Znači da osamdeset kopejki nije dovoljno za jednu rublju. To jest, kažu kada čovek traži previše od drugih i preuveličava svoje mogućnosti.)

Svi smo mi ljudi, svi smo mi ljudi. (Poslovica znači da svaka osoba nužno ima svoje nedostatke, male "grijehe" i slabosti, da čovjek nije savršen i ne treba ga zbog toga strogo osuđivati ​​ako ne šteti drugim ljudima.)

Sve će se samljeti, biće brašna. (Ruska poslovica. Kažu kada žele da podrže i razvesele u teškim trenucima. Vreme će proći, stare nevolje će se zaboraviti i sve će se srediti.)

Sve što uradite vratiće vam se. (Japanska poslovica. Znači: svijet je uređen tako da će ti se sigurno vratiti sve što si uradio u životu. Ako si činio dobra djela, dobićeš dobro od drugih, ako si učinio zlo, zlo će se sigurno vratiti ti.)

Svima ugoditi - i sam biti budala. (Ruska poslovica. Znači da je loše kada čovek stalno ugađa i popušta drugima na štetu sebe. Takav je, po pravilu, siromašan i niko ga ne poštuje.)

Sve ima svoje mjesto. (jermenska poslovica. Po mom mišljenju, sve je vrlo jasno - u svemu treba da postoji jasan red.)

Sve mu ispada iz ruku. (Izreka o osobi koja ne uspijeva.)

Ne skačite. (Ruska poslovica. Znači da se nijedan posao ne može obaviti dobro i efikasno ako se žuri i žuri.)

Upoznajte se po odjeći, a ispratite po umu. (Poslovica znači da se prvo mišljenje o osobi formira po njenom izgledu. Konačno mišljenje o njoj će se formirati nakon što se bolje upozna, na osnovu njenog unutrašnjeg svijeta, komunikacije i nivoa inteligencije.)

Svi hvale istinu, ali ne govore svi. (Engleska poslovica. Znači da čovek uvek želi da čuje samo istinu od drugih, ali je ne kaže uvek drugima. Ovako ispada laž.)

Svaka "mreža" je opskrbljena od ljeta. (Poslovica znači da ako ljeti nemate zalihe hrane i drva za ogrev, onda ćete zimi reći „NE“. Sve treba pripremiti unaprijed.)

Svaki posao se dobro završi. (Ruska poslovica. Znači da je u svakom poslu važan rezultat.)

Pobjeđivati ​​i gubiti na istoj vožnji saonicama. (Ruska poslovica. Znači da se danas može pobediti, a sutra, u istoj situaciji, izgubiti, uprkos odličnim šansama. Kažu i kada su šanse 50/50, kada sve zavisi kako život raspolaže.)

Izađite suhi iz vode. (Izreka kaže kada je čovek uspeo da izađe iz veoma teške i teške situacije zdrav i zdrav, bez moralne i fizičke povrede sebi i bližnjima.)

Popijte šolju čaja - zaboravićete čežnju. (Ruska poslovica. To znači da kada su stvari loše, ne možete paničariti, žuriti i brzopleto raditi. Treba sjesti, smiriti se, popiti čaj, a onda će vam život sam reći šta dalje.)

Isisan iz prsta. (Izreka se kaže kada osoba kaže informaciju koja nema argumente i dokaze.)

Galopom po Evropi. (Ovako je sovjetski pesnik A. A. Zharov sa humorom nazvao svoje eseje nakon putovanja po zapadnoj Evropi. Ova fraza se izgovara u vreme kratkog putovanja na neko mesto.)

Gdje đavo ne može, tamo će poslati ženu. (Ruska poslovica. Kažu kada je žena učinila glup i nepromišljen čin koji je doneo probleme.)

Gdje su dva, nema ni jednog. (Poslovica se kaže o timu istomišljenika, o ljudima koji rade zajedničku stvar i pomažu jedni drugima.)

Gdje ne možete skočiti, možete se popeti. (Ruska poslovica. Znači da ništa nije nemoguće i uvek postoji izlaz iz svake situacije. Samo ne treba žuriti, već razmišljati svojom glavom.)

Trebao tamo gdje je rođen. (Poslovica se kaže o osobi koja je svoj talenat uspješno realizovala u kraju gdje je rođena, od koristi svojoj rodnoj zemlji, gradu i ljudima oko sebe.

Gdje sjediš tamo silaziš. (Poslovica se odnosi na osobu koja se ne može koristiti u vlastite svrhe, nemoguće ga je nagovoriti na bilo kakve radnje koje mu ne idu u korist.)

Gdje je um, tu je i razum. (Ruska poslovica. Znači da kada se stvar dobro osmisli, napravi jasan plan i sve je predviđeno, onda će sigurno biti uspjeha u ovoj stvari.)

Oko je malo, ali vidi daleko. (Poslovica znači: ne sudi osobu po izgledu, nego sudi po njegovom unutrašnji svet i sposobnosti.)

Oči se boje, ali ruke rade. (Kaže se u slučaju kada treba da uradite neku tešku, nepoznatu stvar koja se čini teškom, ali se mora uraditi.)

Orite dublje - žvačite više hljeba. (Još jedna poslovica o poslu. Ako se potrudiš i dobro radiš, uvijek će biti dobrog rezultata.)

Gleda u knjigu, ali vidi smokvu. (Ruska poslovica znači nepažljivo čitanje, nesposobnost da se pravilno shvati značenje onoga što je napisano.)

Pricamo besposleno, sta napisati na vodi. (Poslovica znači da prazno brbljanje nema koristi, već samo gubi vrijeme i trud.)

Iskreno govoreći, ne vadite noge iz stremena. (Turska poslovica. Uzengija je naprava u kojoj jahač drži noge dok sjedi na konju. Izreka znači da ako kažeš istinu, budi spreman da pobjegneš, jer ne može se svima svidjeti istina i donijeti opasnost onaj koji to govori.)

Oni govore nasumce, a vi to uzimate u obzir. (Poslovica znači da inteligentna osoba mora ispravno analizirati sve što mu se kaže i odabrati potrebne informacije.)

Potreba za izumima je lukava. (Siromašan čovjek iz svog siromaštva je uvijek domišljat i inventivan.)

Djevojka vozi mladića, ali ona sama ne odlazi. (Ruska poslovica. Kažu kada je djevojka zaljubljena u momka, a pretvara se da je on ravnodušan prema njoj.)

Leopard menja svoje tačke. (Poslovica se odnosi na osobu koja se ne mijenja u svojim postupcima, koja ne želi da ispravi ili preispita svoje životne principe.)

Luk tuga. (Poslovica se odnosi na uplakanog kad mu se suze lije zbog nečega beznačajnog i nevrijednog suza. Kao da su suze od luka, a ne od tuge.)

Spaljena glava. (Izreka o vječno žudnoj, tužnoj osobi.)

Lip no budalo. (Izreka govori o osobi koja za sebe bira sve u životu što je najskuplje, šik i najvrednije, a takođe od sebe zahteva mnogo u svakoj životnoj situaciji.)

Guska nije prijatelj svinje. (Obično to govore o potpuno različitim i nekompatibilnim ljudima koji ne mogu pronaći zajednički jezik i sklapati prijateljstva. Guska je vrlo ratoborna ptica, a svinja je jednostavna i nepretenciozna, odnosno vrlo su različiti.)

Dajte mu testis, pa čak i oguljen. (O veoma lenjoj osobi, za koju drugi rade sve.)

Bog mi je dao dan, on će dati komad. (Poslovica se kaže u nadi da će se sam Život slučajno pobrinuti za čovjeka.)

Oni ne gledaju u zube datog konja. (Poslovica znači da kada vam se pokloni, ne treba da izražavate nezadovoljstvo ako vam se poklon ne sviđa, ili ako ste očekivali nešto više.)

Dvojica se tuku u polju, a jedan tuguje na peći. (Ruska narodna poslovica. Znači da je zajedno uvijek lakše i zanimljivije sve raditi nego sami.)

Dvaput stati na iste grablje. (Ruska narodna izreka. Ovako se kaže za čoveka koji napravi istu grešku nekoliko puta. Jer kad staneš na grabulje, drvena drška te udari u čelo. Ljudi koji naprave istu grešku dva puta dobiju dva puta "po čelu od život jer ne žele da uče iz svojih grešaka.)

Trgovina katranom - katran i smrad. (Poslovica znači da svaki posao ima svoje prednosti i mane. Ako se odlučite za ovaj posao, budite spremni da uživate u prednostima, ali i prihvatite nedostatke.)

Čini dobro i očekuj dobro. (Dobit ćete isto što radite drugima. Učinili ste dobro - primićete dobro, učinili ste loše drugima, život će vam vratiti isto.)

Posao prije zadovoljstva. (Poslovica znači da se ne treba zanositi zabavom i besposlicom. Bilo bi mudro da većinu svog vremena posvetite učenju, poslu, porodici i razvoju svoje ličnosti.)

Novac ne miriše. (Izreka jednog poznatog rimskog cara, nakon što je u Rimu uveo porez na plaćene toalete. Pokušali su ga uvjeriti da se taj novac nalazi u toaletima, na šta se on usprotivio ovom velikom citatu.)

Izgubio novac - izgubio ništa, izgubio vrijeme - izgubio mnogo, izgubio zdravlje - izgubio sve. (Poslovica znači da je najvažnije paziti na svoje zdravlje i cijeniti svoje vrijeme. Zdravlje i vrijeme se nikada ne mogu vratiti, ali novac se uvijek može iznova zaraditi.)

Novčani račun ljubav. (Poslovica znači da se novac nalazi u onim ljudima koji broje svoj novac, koji drže red u novcu i svojim finansijskim poslovima.)

Neka vam glava bude hladna, stomak gladan, a stopala topla. (Ruska narodna poslovica opisuje principe pravilnog načina života: uvijek misli svojom glavom, budi miran i ne uzbuđuj se, ne prejedaj se i nosi dobru toplu obuću.)

Imajte na umu, ako postoji nešto. (Ako vam je Život dao sposobnost razmišljanja, onda uvijek morate razmišljati o tome šta radite, govorite i kako se ponašate.)

Kažnjavajte djecu stidom, a ne bičem. (Poslovica kaže: kažnjavanje treba djeci dati priliku da shvate zašto je njihov čin loš, da shvate svoju krivicu, izvuku zaključke. A pojas i štap će samo zadati bol, ali greške se neće prepoznati.)

Jeftina riba - jeftina i uho. (Ako ste kupili nekvalitetan proizvod, ne očekujte puno od njega.)

Jeftin novac u tuđem džepu. (Poslovica o osobi koja ne cijeni tuđe, već cijeni samo svoje.)

Kome je rad radost, za njega je život sreća. (Poslovica da ako čovjek voli da radi, ili radi ono što voli, onda će mu njegov rad sigurno donijeti i duhovnu radost i prosperitetni život.)

Svađajte se do suza, ali nemojte se kladiti na hipoteku. (Poslovica uči: dokažite svoj slučaj riječima i argumentima, ali nikada se ne raspravljajte za novac.)

Ako želiš dobro, uradi dobro. (Poslovica. Ako želiš sreću u životu, čini dobra djela i dobro će ti se vratiti dvostruko. Ovo je zakon života.)

Dobro bratstvo je bolje od bogatstva. (Poslovica znači da su vjerni i pouzdani prijatelji koji će uvijek pomoći u svakoj situaciji mnogo vrijedniji od svakog novca.)

Dobre vijesti ne ostaju na mjestu. (Poslovica znači da se dobre vijesti uvijek vrlo brzo šire među ljudima.)

Dobar kuvar prvo stavi dušu u kazan, a onda i meso. (Poslovica znači da dobar čovjek svoj posao uvijek radi kvalitetno i sa radošću, kako bi rezultat njegovog rada zadovoljio druge ljude.)

Hvatačev plijen ne čeka, ali ga hvatač čeka. (Poslovica o poslu. Da biste postigli rezultate potrebno je biti uporan i vrijedan.)

Povjerili su kozi kupus. (Poslovica se kaže u slučaju kada je nekome povjerena vrijedna stvar ili podatak, pa ju je ukrao, ili iskoristio za svoju ličnu korist, bez pristanka vlasnika. stvar, odnosno podatak nepouzdanom licu. )

Putna kašika na večeru. (Poslovica o situaciji kada je određena stvar zaista potrebna upravo sada i ovdje, ali je nema, iako u drugom trenutku nikome nije potrebna.)

Prihodi ne žive bez muke. (Poslovica da biti bogat nije tako lako kao što se čini na prvi pogled. Bogatstvo nije samo lep i luksuzan život, već i težak teret, koji ima svoje poteškoće, prepreke i opasnosti.)

Prijatelj je poznat u nevolji. (Poslovica o prijateljstvu. Kad ti je teško i treba ti pomoć, onda se u takvoj situaciji ispostavi da li imaš pravog prijatelja ili ne. Prema tome, cijena prijateljstva je vidljiva.)

Potražite prijatelja, a ako nađete - čuvajte se. (Poslovica znači da pravog pravog prijatelja nije tako lako naći u životu. A ako ste sretni i našli ste takvog prijatelja, onda ga cijenite.)

Druga vremena - drugi život. (Francuska poslovica znači da ništa nije uvijek isto. Apsolutno sve se u životu mijenja s vremenom.)

Druga vremena - drugi običaji. (Poslovica znači da ljudi s godinama imaju različite stavove i reakcije na iste stvari, postupke i događaje. Vremenom se sve mijenja.)

Ne osuđujte druge, pogledajte sebe. (Osuđivanje drugog je veoma ružno zanimanje, prije nego što osuđujete druge, pogledajte sebe šta ste postigli.)

Prijateljske svrake i guska će biti odvučene. (Poslovica pokazuje da je prijateljstvo i uzajamna pomoć velika sila. Kad se ljudi udruže i pomažu jedni drugima, sve mogu.)

Budala vidi budalu izdaleka. (Poslovica se kaže u šali, budala ovde znači verovatno čak i ne glupu i glupu osobu, već nestandardnu. Poenta je da će osoba nestandardnog razmišljanja sigurno privući istu osobu, „ne sa ovog sveta .”)

Budala uči na sopstvenim greškama, ali pametna uči na drugima. (Poslovica je, po meni, razumljiva. Ako čovek vidi tuđe greške i iz njih izvlači za sebe prave zaključke, onda je pametan. A ako pogreši što su drugi napravili pre njega, ili napravi isto greška nekoliko puta, onda je budala)

Zakon nije pisan za budale. (Poslovica znači da osoba lišena normalne logike i adekvatne percepcije svijeta radi šta hoće i kako hoće, pa makar to drugima nanijelo štetu i bol. Ne razmišlja o posljedicama.)

Loš primjer je zarazan. (Poslovica znači da vrlo često čovjek ponavlja loša djela i navike drugih ljudi, posebno za djecu.)

Nema dima bez vatre. (Ruska poslovica. Znači da se ništa u životu ne dešava tek tako. Kada se situacija jednom stvori, to nije slučajno, ali postoji neki razlog za njeno pojavljivanje.)

Jednom ste slagali, ko će vam vjerovati. (Poslovica znači da ako ste jednom uhvaćeni u laži, malo je vjerovatno da će vam kasnije vjerovati na riječ i vjerovati.)

Ako vas voda ne prati, vi slijedite vodu. (Gruzijska poslovica. Znači, da biste dobili nešto u životu, morate otići i uzeti to. Ako mirno sjedite i ne radite ništa, teško da ćete ništa dobiti.)

Ako planina ne ide Magomedu, onda Magomed ide u planinu. (To znači da ako želite nešto da dobijete ili postignete, onda morate da preuzmete inicijativu i uložite napore da postignete svoj cilj. „Malo je verovatno da će vam planina sama doći.“)

Ako dugo patite, nešto će ispasti . (To znači da ako istrajete u nečemu, onda će sigurno biti rezultata. Ali kakav će biti kvalitet dobijenog rezultata, to je drugo pitanje.)

Ako želiš da budeš srećan - budi to. (Jedna od fraza Kozme Prutkova. Znači da je sreća u vašim rukama i zavisi od nas samih, a ne od okolnosti. Mi sami sebi možemo stvoriti sreću.)

Žao mi je zbog tebe, ali ne kao ja. (Poslovica da čovjek mnogo manje žali za tuđom nesrećom nego svojom.)

Životno iskustvo je pouzdanije od oklopa kornjače. (Japanska poslovica. Znači da je čovekovo životno iskustvo neprocenjivo. Kroz iskustvo čovek počinje da shvata kako da pravilno izgradi svoj život.)

Život se daje za dobra djela. (Poslovica o tome zašto smo rođeni. Činite dobro drugima i sigurno će vam se vratiti.)

Ako juriš dva zeca, nećeš ni jednog uhvatiti. (Značenje poslovice je da kada želite da radite dve stvari u isto vreme, ili posvetite vreme dva događaja odjednom, tada najčešće nećete postići uspeh ili rezultat ni u jednom slučaju. Bolje je da se koncentrišete na jednoj stvari.)

Za komarca sa sjekirom, za muvu sa kundakom. (Poslovica govori o osobi koja radi nešto pogrešno i neefikasno, što se drugačijim pristupom može učiniti mnogo bolje i efikasnije.)

Ozdravio kao pas. (Izreka znači da je rana vrlo brzo zacijelila, ili je oporavak bio vrlo lak.)

Zamijesite i stavite u usta. (Izreka govori o vrlo lijenoj osobi, za koju drugi rade sav posao.)

Zaraditi puno novca je hrabrost, uštedjeti ga je mudrost, a vješto ga potrošiti je umjetnost. (Poslovica kaže da novac nije lako zaraditi, ali je još teže njime vješto upravljati tako da donese korist i radost vama i vašoj porodici.)

Natjeraj budalu da se moli Bogu, povrijediće čelo. (Poslovica se odnosi na one ljude koji su previše revni u svom pristupu poslu, rade i govore više nego što je potrebno za uspješan završetak slučaja.)

Zima je uhvatila provodadžiju u ljetnoj haljini. (Izreka o siromahu koji nema zimnicu.)

Bićeš zdrav - dobićeš sve. (Poslovica da čovjek može postići sve ciljeve i uspjeh ako ga je život nagradio zdravljem.)

Zdrav kao bik. (Izreka govori o jakoj osobi vrlo dobrog zdravlja.)

Zimi, bez bunde, nije neugodno, već hladno. (Poslovica o potrebi tople zimske odeće.)

Znajte više, recite manje. (Poslovica je, po mom mišljenju, razumljiva i znači: upijaj korisne informacije, znanje i informacije i ne pričaj uzalud o onome što ne možeš reći, ne pričaj o onome što ne znaš.)

Pogledaj korijen. (To znači - pogledajte samu suštinu, tražite suštinu problema, a ne njegove posljedice.)

I brkovi ne puše. (Izreka o osobi koja se ni o čemu ne brine, ili ne preduzima ništa u vezi sa određenom situacijom.)

I vukovi su siti, i ovce su sigurne. (Poslovica se kaže o situaciji u kojoj su sve strane ostale u povoljnom položaju i time su zadovoljne, uvrijeđenih i povrijeđenih nema.)

A medved pleše u zatočeništvu. (Poslovica znači da kada je čovjeku lišen slobode i izbora u životu, vrlo ga je lako psihički slomiti.)

I sivo, ali nema pameti; i mlad, ali drži župu. (Poslovica o mentalnim sposobnostima ljudi. Neki su kao da su iskusni i proživljeni, ali nikada nisu stekli pamet i mudrost i ništa nisu postigli, dok su drugi, uprkos ranoj dobi, već mudri, pametni i svrsishodni.)

I Švajcarac, i žetelac, i dudu igrač. (Poslovica o majstoru - generalu koji se razumije u mnoga zanimanja i kvalitetno radi svaki posao.)

Nije vredno toga. (Poslovica se odnosi na stvar ili situaciju za koju nema smisla pokušavati ili ulagati napore.)

Ne možeš napraviti san od krive klade. (poljska poslovica)

Iz malog oblaka dolazi velika kiša. (Poljska poslovica. Znači da u svakom poslu morate uzeti u obzir apsolutno sve sitnice. Čak i od nečeg malog možete dobiti veliki uspjeh ili veliku nevolju.)

Tražim iglu u plastu sijena.

Potražite vjetar u polju. (Izreka se odnosi na slučaj kada je beskorisno nešto tražiti, jer su šanse da pronađete ono što tražite ravne nuli.)

Mekom vosku pečat, a mladom vosku učenje. (Poslovica znači da je potrebno što više učiti u mladosti. Roditelji trebaju usmjeravati svoju djecu na učenje u mladosti.)

Svaka osoba je misterija. (Poslovica znači da svaka osoba ima svoj način razmišljanja, svoje misli, tajne, lukave ideje po kojima se razlikujemo jedni od drugih.)

Koliko mogu, brijem se. (Izreka o osobi koja slabo radi svoj posao, lijena je ili radi svoj posao bez talenta i potrebnog znanja.)

Knjiga nije avion, ali će vas odvesti u daleke zemlje. (Poslovica znači da, čitajući knjigu, čovjek mentalno putuje sa likovima knjige i uz pomoć knjige saznaje mnogo novih stvari o onome što nikada nije vidio.)

Knjige ne govore, one govore istinu. (Poslovica znači da čitajući knjige naučimo mnogo novih i zanimljivih stvari.)

Kada ne znaju da pišu, kažu da je olovka loša. (Poslovica se odnosi na ljude koji za svoje lične neuspjehe uvijek krive druge ljude ili okolnosti. Iako su najčešće sami krivi, zbog svojih grešaka.)

Kad rak zviždi na planini. (Izreka o situaciji koja će se desiti niko ne zna kada, ne uskoro ili malo verovatno. Raku će biti veoma teško da zviždi na planini, što znači da ova situacija ima vrlo male šanse da se dogodi)

Kada je predata savjest, nije bio kod kuće. (Izreka o beskrupuloznoj, arogantnoj, bezobraznoj osobi.)

Žrtveni jarac. (Tako kažu za osobu koja je jedina kriva, za prekršaj koji je počinilo više ljudi. Ili se desila situacija da su stradali ljudi ili imovina, a da bi se bar neko kaznio, traže se "žrtvenog jarca" na koga će sve okriviti za to.)

Kome čemu, nego kovaču na nakovnju. (Poslovica se kaže kada se govori o osobinama bilo kojeg djela.)

Peni štedi rublju. (Poslovica o tome šta vam je potrebno da vodite računa o onome što vam je dato u životu. Neće biti rublja bez penija, zato nemojte nepromišljeno razbacivati ​​novac ili darove sudbine.

Koren učenja je gorak, ali su njegovi plodovi slatki. (Veoma je teško učiti i sticati znanje, treba se truditi i biti strpljiv, ne uspevaju svi. Ali onaj ko je naučio i uspeo da stekne znanje imaće pristojno, lepo i zanimljiv život dalje.)

Ptica je crvena s perjem, a čovjek sa učenošću. (Poslovica znači da životinje i ptice krase izgled, a čovjeka znanje i um. Koliko god se lijepo oblačio, ali ako si nepismen i uskogrudan čovjek, onda dobri ljudi teško da će sviđaš mi se.)

Kratkoća je duša duhovitosti. (Značenje poslovice je da je u svakom poslu i razgovoru najefikasnija kratka, ali jasna i razumljiva informacija koja se kaže o slučaju i otkriva sve što trebate znati o slučaju.)

Ko posjeduje informacije - taj posjeduje svijet. (Poslovica da vrijedne informacije, znanje, vrijedne tajne u rukama pametnih ljudi donose ogromne prednosti u odnosu na one koji te informacije nemaju. Ako čovjek ima prave informacije, onda će sigurno uspjeti u poslu.)

Ko nam dođe sa mačem, od mača će poginuti. (Ruska poslovica. Tako su ruski junaci i ratnici govorili u davna vremena o neprijateljima koji napadaju Rusiju. To znači da će svako ko napadne našu zemlju biti poražen.)

Ko plati, onda naručuje muziku. (Kaže se da u određenoj situaciji onaj ko sve plaća, ili ko preuzima odgovornost diktira svoje uslove.)

Kupio sam mačku u vreći. (Poslovica znači da je neko kupio lažan, nekvalitetan proizvod ili stvar koja košta mnogo manje od onoga što je za nju plaćeno, a takođe i ako je platio novac, a nije dobio robu.)

Pilići za smeh. (Izreka o osobi smiješnog izgleda, ili neka vrsta smiješnog čina koji će nasmijati čak i kokoške koje se ne mogu nasmijati.)

Ljubavna riječ sama sebi ništa ne košta, ali drugome daje mnogo. (Poslovica o snazi ​​ljubazne riječi. Lijepa riječ izgovorena drugome će vam sigurno uzvratiti dobrotom.)

Lako za pamćenje. (Čuvena ruska poslovica. Kažu u slučaju kada su se tek setili određene osobe, odmah je došao. Meni lično se to dešava veoma često.)

Lakše je izdržati morsku oluju nego ljudsku podlost. (Poljska poslovica. Znači da nema ništa gore i neugodnije od podlosti koju čine ljudi.)

Šuma će roditi rijeke. (Značenje poslovice, čini mi se, ima nekoliko opcija. Moja verzija je da skoro sve rijeke počinju u šumi. Odnosno, izvori rijeke izviru iz šume, iz prirode, uz obale rijeke. rijeke uvijek postoji šuma.)

Ako se ljeti ne znojiš, zimi se nećeš ugrijati. (Poslovica o radu. Da bi se postigao rezultat, treba se truditi i truditi se. Ako ljeti ne pripremiš drva, zimi će biti hladno.)

Ljeti ležiš - zimi ćeš trčati sa torbom. (Slično prethodnoj poslovici. „Trčaćeš sa torbom“ znači da ćeš biti siromašan i gladan.)

Počele su nevolje dolje i van. (Poslovica da je jako teško odlučiti se na težak posao, ali ako smognete snage da ga pokrenete, onda će ići lakše i bolje.)

Muva u masti. (Značenje izreke je da jedno malo loše djelo, ili mala loša riječ, može pokvariti svako dobro djelo ili bilo koju ugodnu situaciju.)

Laži u pomoć. (Izreka znači da postoje trenuci kada, slagavši, osoba spasava situaciju, drugu osobu i čini je boljom za sve. Takve situacije su jako, jako rijetke, ali se dešavaju.)

Konj je poznat u jahanju, a čovjek je u nevolji. (Poslovica. Ako se čovjeku iznenada dogodi nesreća i treba pomoć, onda odmah postaje jasno ko će od prijatelja i rodbine priskočiti u pomoć, a ko neće. Ovako se ljudi znaju. Pa konj.. . a konj je poznat po tome koliko dobro i izdržljivo umije da vozi.)

Bolje gorka istina nego slatka laž. (Poslovica znači da je najčešće bolje odmah saznati istinu, ma kakva ona bila, nego će se kasnije sve pokazati mnogo gore i teže.)

Ptica u ruci vredi dva u grmu. (Ruska narodna poslovica. Kažu kada je prilika da se uzme manje, ali sada je zagarantovano nego čekati nešto više, ali nema garancije da ćete čekati.)

Bolje je izgledati kao budala i pitati nešto glupo nego ne pitati i ostati budala. (Narodna mudrost. Znači da ako želiš nešto da shvatiš u učenju ili na poslu, ne treba da se stidiš i pitaš nastavnika ako ti nešto nije jasno. Ako ćutiš i ustručavaš se da pitaš, onda ćeš sigurno ne razumijem ništa i neće razumjeti.)

Bolje umrijeti stojeći nego živjeti na kolenima. (Engleska poslovica. Znači da je bolje prihvatiti smrt, ponosno nazivajući se čovjekom, nego poniziti se i biti rob, dobrovoljno dopustiti da te moralno gaze.)

Ljubav je slijepa. (Jedna od najpopularnijih poslovica. Znači da ako je osoba simpatična prema vama, onda čak i ako ima hiljadu mana, vi ih ne primjećujete i ionako ga volite.)

Ima mnogo ljudi, ali nema čoveka. (Poslovica. Češće se kaže za grupu ljudi kojima nedostaju pozitivne ljudske osobine, kao što su: dobrota, saosećanje, želja da se pomogne drugima.)

Mal, da uklonjeno. (Poslovica o onima koji od ranog djetinjstva imaju dobre sposobnosti i talenat, uprkos ranoj mladosti.)

Mali kalem, ali dragocen. (Poslovica naglašava vrijednost male, jednostavne, neupadljive, ali veoma važne. Detalj koji se zove "špilj" je vrlo mali na izgled, ali nijedan sistem neće raditi bez njega. Vrlo mala, ali tako neophodna stvar. Ovu poslovicu učiteljica iz osnovne škole govorila je kada je mali učenik dobro odgovorio na čas, dok bi ga gladio po glavi.)

Manje ljudi - više kiseonika. (Poslovica se obično kaže kada ode osoba čije je prisustvo nepoželjno, ili osoba koja te ne voli. Izgovaraju je i u situaciji kada će veliki broj ljudi samo stvarati poteškoće i smetati.)

Svijet nije bez dobrih ljudi. (Poslovica znači da će u životu uvijek biti ljubaznih ljudi koji će podržati i pomoći u teškim trenucima. Ako ih zaslužujete, sigurno će se pojaviti i pomoći.)

Moj dom je moj dvorac. (Engleska poslovica. Znači da je čovjeku gotovo uvijek najudobnije, najzgodnije i bezbjednije u vlastitom domu.)

Mlad u godinama, ali star u umu. (Poslovica o osobi koja je, uprkos svom mlada godina vrlo inteligentan i mudar u mislima i djelovanju.)

Bravo protiv ovaca, a protiv dobro obavljenog - same ovce. (Govore o osobi koja svoju snagu pokazuje samo onima koji su slabiji od njega. Čim se jača osoba nađe ispred njega, odmah postaje kukavica i pokorna.)

Mlad je zelen. (Znači da u mladosti nedostaje suzdržanosti i mudrosti.)

Mlad - da rano. (Izreka o osobi koja pokazuje sposobnosti i talenat za nešto ranije nego inače.)

Mladi - igračke, a stari - jastuci. (To znači da ste u mladosti puni snage, entuzijazma i želje za aktivnim životom, a u starosti želite više da se opustite.)

Mladi - za bitku, a stari - za misao. (To znači da u mladosti postoji mnogo snage i želje da se ta snaga primeni, a tokom godina dolazi mudrost i sposobnost da se zauzme uravnoteženiji pristup poslu.)

Mladost je ptica, a starost kornjača. (Poslovica da u mladosti ima puno snage i energije, a u starosti opada snaga i energija.)

Tišina znači pristanak. (Ako osoba šuti kao odgovor na pitanje, onda slovenski narodi pretpostavlja se da osoba daje potvrdan odgovor ili se slaže.)

Oni znaju moju ruku. (Izreka o majstoru svog zanata.)

Moja koliba je na ivici, ne znam ništa. (Ukrajinska narodna poslovica. Označava ravnodušan, kukavički stav prema bilo kojoj radnji ili situaciji kada je potrebna vaša pomoć drugima.)

Muž i žena, jedan od Sotone. (Ruska poslovica. Tako se kaže za supružnike koje spaja jedan cilj ili način života, koji su uvijek zajedno i njihovi postupci su isti i njihova uvjerenja su ista.)

Muž je jeo kruške . (Izreka se kaže kada je muž napustio svoju ženu.)

Na trbuhu je svila, a u trbuhu škljocaj. (Izreka o siromašnom čovjeku koji je svoj posljednji novac potrošio na skupu odjeću.)

Za svoju težinu u zlatu. (Izreka o nečemu veoma vrijednom, izuzetno potrebnom i veoma skupom. O ovakvim ljudima se može govoriti i (primjer „Takav kovač zlata vrijedi.”)

Dovoljno jednostavnosti za svakog mudraca. (Ruska poslovica. Znači da svi ljudi mogu pogriješiti, čak i vrlo pametni i iskusni ljudi. Takođe, čak i iskusan i vrlo pametan može biti prevaren.)

Mačke češu po srcu. (Izreka znači da je osoba u veoma teškom psihičkom stanju, uvrijeđena je, povrijeđena, zabrinuta je zbog nečega ili se stidi svog postupka.)

Na lepoti, svaka krpa je svila. (Poslovica da lijepoj osobi pristaje gotovo svaka odjeća.)

Diše tamjan. (Govore o veoma bolesnoj osobi, ili stvari koja će se pokvariti ili potpuno slomiti.)

Na hvataču i zvijer trči. (Poslovica znači da baš osoba koja mu je zaista potrebna za neki posao dođe do osobe ili se sretne na putu.)

Za večerom - sve komšije, ali nevolja je došla - svi razdvojeni, kao voda. (Poslovica o poznanicima i prijateljima koji su ti bliski kada si uspješan i velikodušan, ali čim ti zatreba pomoć, svi negdje nestanu.)

Zato štuka u rijeci, da karac ne zadrema. (Značenje poslovice je da u svakom poslu mora postojati inteligentan vođa koji ne dozvoljava svojim učesnicima da se opuste, inače se slučaj može završiti uzalud.

Na tuđoj vekni ne otvaraj usta. (Poslovica znači da ne treba oduzimati ono što ti ne pripada, bolje je učiniti sve da pošteno kupiš ili dobiješ svoje, a ne razmišljati kako to uzeti od drugog.)

Sa čudne strane, drago mi je zbog svog malog lijevka. (Kada je čovjek daleko od kuće, obično se vraća kući i prisjeća se slatkih trenutaka vezanih za njegov rodni kraj.)

Odvažnost druga sreća. (Poslovica da je arogantnim, bezobraznim ljudima lakše prolaziti kroz život, ni o čemu se ne brinu, ponašaju se kako im odgovara, a za ostalo ih nije briga. Ali je li to sreća?)

Daj nam malo hljeba, pa ćemo ga sami žvakati. (Ruska narodna poslovica. Tako se kaže za veoma lenjog čoveka koji je navikao da ništa ne radi.)

Obuci svinju u minđuše, ionako će se popeti u blato. (Izreka o traljavoj, traljavoj osobi koja uspije odmah zaprljati ili pokvariti novu odjeću.)

Nećete biti prisiljeni da budete ljubazni. (Značenje poslovice je da koliko god se trudili, i ako se drugima ne sviđate ni vi ni vaša djela, prijedlozi ili riječi, onda ovim ljudima nikada nećete ugoditi, neće vam se svidjeti ili su pobijedili da se ne bavim tobom.)

Počelo zbog zdravlja, a završilo zbog mira. (Poslovica znači da osoba u razgovoru, ili u verbalnom sporu, mijenja sadržaj svog govora u suprotan, ili nebitan.)

Naša pjesma je dobra, počni ispočetka. (Poslovica kaže u slučaju kada je neko nešto uradio, a onda se sve ispostavilo da nije u redu ili uzalud, i sve će se morati ponoviti. To znači da sve treba ponoviti.)

Naš puk je stigao. (Ruska poslovica, izgovara se u trenutku popune, dolaska novih ljudi, pojačanja u vojsci ili pomoći novih ljudi u poslu.)

Ne bježi, nego izađi na vrijeme. (Francuska poslovica. Znači: da bi bilo koji posao obavili na vrijeme ili ne zakasnili, potrebno je pravilno izračunati vrijeme. Ponekad kašnjenje može lišiti osobu najveće šanse u životu.)

Nije za hranu za konje. (Poslovica bukvalno znači koliko ne jedeš, a ipak mršav. Često to govore o situaciji kada čovjek ne može razumjeti neku informaciju, neku nauku, odnosno nedostaje mu pameti. Kažu i ako osoba ne može učiniti nešto Primjeri: "Vasya je htio studirati fiziku, ali nije mogao, ne za hranu za konje." "Vasya je htio podići torbu od sto kilograma, ali ne za hranu za konje.")

Ne sve za mačku. (Značenje poslovice je da neće sve vreme biti lako i dobro, i da uvek „ne raditi ništa“ neće uspeti.)

Nisu svi borovi u šumi brodski borovi. (Poslovica da u životu nije sve isto, ima dobrog i lošeg, kvalitetnog i nekvalitetnog, ugodnog i neugodnog.)

Nije zlato sve što blista. (U odnosu na osobu, poslovica znači: ne treba o osobi donositi zaključke samo po njenom izgledu. Često se dešava da je osoba privlačna i izgleda tako slatko, a u stvari ispadne zao , varljiv i opasan i obrnuto.Stoga čoveka ocjenjuju prema njegovim djelima i odnosu prema drugima.Ova poslovica se prvobitno koristila pri vrednovanju zlata, kada se otkrio lažnjak, a onda su je počeli primjenjivati ​​u odnosu na ljude .)

Ne klikću sve ptice kao slavuj. (Poslovica o osobi koja nema talenta, ili nije dobra u svom poslu kao drugi majstori.)

Ne čini drugima ono što ne želiš sebi. (Povrijedi nekoga, malo kasnije ćeš dobiti duplo jaču bol, pomogao čovjeku, dobro će ti se vratiti dvostruko. Ovo je zakon života.)

Ne zbog znanja, nego zbog titule. (Ruska poslovica se odnosi na osobu koja je otišla da studira da bi stekla diplomu, ali ga samo znanje malo zanima.)

Ne znajući ford, ne idi u vodu. (Značenje poslovice je da ako ne znate sve informacije o slučaju ili situaciji, onda ne biste trebali žuriti u ovu stvar, niti žuriti da riješite situaciju.)

Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja. (Poslovica kaže da je najvrednije u ljudskim odnosima prijateljstvo. Potrošiš sto rubalja i njih više nema, a pravi prijatelji će uvek priskočiti u pomoć u teškim trenucima, pomoći i podržati kada se osećaš loše, pa čak i pozajmite istih sto rubalja.)

Ne kopile. (Ruska poslovica. Tako kažu o dostojna osoba. Znači: nije jednostavno, nije glupo, lukavo, snažno. Lyk - drvena kora, od koje su u starim danima šivene cipele.)

Nije uhvaćen, nije lopov! (Poslovica znači da ako nemate jasne dokaze o krivici druge osobe, onda je ne možete smatrati zločincem dok to ne dokažete konkretno i nepobitno.)

Ne kopaj rupu drugome, sam ćeš u nju pasti. (Poslovica znači: zlo koje učinite bez razloga u odnosu na drugu osobu sigurno će vam se vratiti, ali duplo više. Ovu činjenicu potvrđuje višegodišnje iskustvo u životu ljudi.)

Ne seci granu na kojoj sediš. (Poslovica se kaže kada čovjek sam svojim djelima ili riječima može sebi naštetiti.)

Ne slano srkanje. (Poslovica znači "ostati bez ičega", "ne dobiti ono što si želeo ili očekivao.")

Ne žurite jezikom, požurite sa svojim djelima. (Ne pričajte i ne hvalite se ničim prije vremena. Prvo učinite djelo, a zatim pričajte o onome što ste uradili.)

Ne berite nezrele plodove: oni će sazreti - sami će pasti. (Gruzijska poslovica. Znači da u bilo kom poslu nema potrebe da se stvari veštački požuruju ili žure, sve treba da uradite na vreme.)

Ne sreća čovjeka, nego čovjek stvara sreću. (Poljska poslovica. Znači: da biste postigli ono što želite, morate se potruditi, svojim postupcima morate približiti „sreću svoju“, ona neće doći sama.)

Ne tamo gde je čisto gde mete, već tamo gde ne bacaju smeće. (Jednostavna i ujedno vrlo mudra poslovica znači da u kulturnom, razvijenom društvu pametnih ljudi uvijek vlada čistoća i red, život je ugodniji i radosniji.)

Ne poštuje se čin, već ličnost u svojoj istini. (Beloruska poslovica. Znači: o čoveku se sudi po umu, znanju i delima. Ako je čovek pošten, ljubazan, pomaže drugima, takav će uvek biti poštovan i poštovan od drugih. Teško da će neko verovati lažovcu, a varalica i pohlepna osoba u životu, čak i ako je bogata ili moćna.)

Nema šume bez vuka, nema sela bez zlikovca. (Poslovica znači da među ljudima nema samo dobrih, uvijek ima i loših, tako priroda funkcionira.)

Nikada nećete pogrešiti – nećete ništa postići. (Španska poslovica. Znači da čovjek uči na greškama. Njegove greške, koje je čovjek razumio i ispravio, daju neprocjenjivo životno iskustvo i rezultate.)

Sve mačke su sive noću. (Nemačka poslovica. U mraku, bilo koja boja se ljudskim očima čini sivom. Izreka se kaže u situaciji kada je veoma teško pronaći nešto što vam treba ili nekoga ko vam treba, zbog istovetnosti.)

Potrebna kao peta noga psa. (Izreka znači suvišno, nepotrebno, ometajuće.)

Obećane tri godine se čekaju. (Ruska narodna poslovica. Znači da vrlo često čovjek nešto obeća, ali gotovo uvijek zaboravi na svoje obećanje. Stoga, ako vam je nešto obećano, vrlo je vjerovatno da obećanje neće biti ispunjeno.)

Izgoreo u mleku, duva na vodu. (Ruska poslovica. Znači da onaj ko je pogrešio ili nije uspeo postaje oprezan i razborit u svim stvarima, jer se plaši da ponovo pogreši i ponovi „gorko iskustvo“.)

Zob ne prati konja. (Ruska narodna poslovica. Znači ako konj hoće da jede, ide na zob, a ne obrnuto. Dakle, u životu treba da se trudi onaj kome je to potrebno. Ne moraš ništa da radiš za druge ako vas ne pitaju za to. A ako pitaju, onda sami odlučujete hoćete li to učiniti ili ne.)

Ovca bez vimena je ovan. (Narodna poslovica, kaže za osobu koja nema obrazovanje i ni za šta nije stručnjak.)

Sigurnost je u brojkama. (Ruska narodna poslovica. Znači da kad ljudi pomažu jedni drugima, lakše se nose sa poslom, neprijateljem ili teškoćom nego sami. Retko ko uspe bez pomoći prijatelja, drugova i samo dobrih ljudi. Steći pouzdane prijatelje i uvijek pomozi ljudima ako se od tebe traži, a imaš priliku da pomogneš.)

Jedna noga krade, druga čuva. (Poslovica se kaže kada je jedna noga uvučena u čizmu, a druga preko čizme.)

Jedan svijet zamrljan. (Izreka se koristi kada se govori o ljudima koje spaja zajednička karakterna crta, sličnost ili zajednički cilj.)

Budite u pravo vrijeme, na pravom mjestu. (Izreka znači srećnu nesreću koja je pomogla u poslu, samo zato što ste u ovom trenutku bili na ovom mestu. Da ste bili na drugom, stvari bi išle drugačije.)

Neće povrediti kokošku. (Govore o veoma ljubaznoj osobi.)

Neće umrijeti od skromnosti. (Takva izreka govori o vrlo hvalisavi ili arogantnoj osobi.)

Od dosade do svih zanata. (U šali govore o osobi koja je naučila mnoga zanimanja i može kvalitetno obaviti gotovo svaki posao)

Jabuka sa jabuke, šišarka sa jelke. (Bjeloruska poslovica. Znači da se svako treba baviti poslom u kojem je najtalentovaniji i uspješan. Ako obućar peče hljeb, teško da će od toga ispasti nešto dobro.)

Otvorite svoja vrata i naći ćete druga otvorena. (Gruzijska poslovica. Znači da želite da se prema otvorenoj i poštenoj osobi odnosite takođe otvoreno i pošteno.)

Mač sa dve oštrice. (Poslovica o situaciji koja će imati dva rezultata u isto vrijeme - na neki način će biti dobra i isplativa, a na neki loša i neisplativa. Primjer: „Kupovina vikendice je mač sa dvije oštrice ,svjez zrak i tvoje vlastito voce su dobri,ali na tome se treba truditi, ovo je svakako lose.")

Vojnik koji ne sanja da postane general je loš. (Poslovica znači da je loše ako čovjek ničemu ne teži, ne sanja o uspjehu u svom poslu, ne postiže uspjeh, a dobro je kada čovjek teži najboljem, više, trudi se da bude najbolji u svom poslu.)

Posao i nagrada. (Značenje poslovice: sva djela u životu nužno imaju rezultat i posljedice. Loša djela će neminovno, prije ili kasnije, dovesti do odgovora i odmazde. Dobra djela će svakako biti nagrađena.)

Ponavljanje je majka učenja. (Poslovica znači: da biste naučili i zapamtili potrebno znanje, potrebno je ponoviti lekciju, jer se gradivo prvi put brzo zaboravlja. I samo ponavljanjem onoga što se uči, možete ga zauvijek zapamtiti, a zatim i ovo znanje služiće u životu.)

Ispod ležećeg kamena i voda ne teče. (Značenje poslovice je da ako ne učinite ništa da postignete cilj, nikada ga nećete postići.)

Podlac sav u lice. (Čuvena izreka da zgodnoj, šarmantnoj osobi pristaje svaka odjeća.)

Dok ne zagrmi, seljak se neće prekrstiti. (Čuvena ruska poslovica. Znači: Rus počinje da otklanja problem ili opasnu situaciju tek kada je ta opasnost ili problem već doneo stvarne nevolje. Ali skoro uvek možete da se pripremite unapred, predvidite i otklonite te nevolje pre nego što se pojave .)

Poslije nas, barem poplava. (Ruska poslovica o ljudima kojima nije stalo do čega će njihovi postupci dovesti mnogo kasnije, sada je najvažnije da sada izvuku korist od ovih postupaka.)

Požurite i nasmijte ljude. (Čuvena poslovica nas podsjeća da žurba najčešće dovodi do loših rezultata. Odluke uvijek donosite smireno i pažljivo.)

Istina boli oči. (Poslovica kaže kad čovjek baš ne voli istinu, ali zaista je tako i od nje se ne može pobjeći.)

Upozoren je naoružan. (Poslovica znači da ako je osoba dobila upozorenje na nešto, onda u normalnoj situaciji treba pravilno iskoristiti vrijeme: izvući zaključke, poduzeti nešto ili se pripremiti za ono na što je upozorena.)

Stavi prst u pitu. (Poslovica. Znači aktivno učešće u bilo kom poslu, poslu ili događaju.)

Pristaje kao sedlo za kravu.

Ptici - volja, čoveku - mir. (Bjeloruska poslovica. Po mom mišljenju, ova poslovica ima pravo na dva tumačenja. Odaberite za sebe koje vam se sviđa:
1) za sreću ptici je potrebna sloboda iz kaveza, a cijela planeta je dostupna osobi.
2) za sreću ptici je potrebna sloboda iz kaveza, a najviše za sreću čovjeku je potreban mir i nema rata.)

Posao nije vuk, neće pobjeći u šumu. (Najpoznatija ruska narodna poslovica. Tako kažu kada ne žele da rade sada, ili se čovek odvrati od toga. Generalno, ovo je odličan izgovor da ne perete suđe.)

Radite dok se ne oznojite i jedite u lovu. (Ruska narodna poslovica. Ko dobro radi, ili radi svoj posao, sigurno će dobiti rezultat u vidu pristojne plate.)

Radite sa vatrom. (Izreka kaže kada čovek voli ono što radi. Radi sa željom, radošću i entuzijazmom.)

Rizik je plemenit cilj. (Poslovica se kaže kada žele opravdati rizik u nekom poslu. Vrlo često, da biste uspjeli, morate riskirati.)

Otadžbina je majka, znaj kako se zauzeti za nju. (Svaki čovjek treba da bude u stanju da brani svoju zemlju, svoj dom, svoju rodbinu, ljude koji žive pored tebe. To je koncept domovine.)

Šume i šume - ljepota cijelog svijeta. (Značenje poslovice je da se o šumi treba brinuti, ona je ljepota Zemlje, izvor mnogih potrebnih resursa, a i izvor života za mnoge životinje i ptice.)

Ruke svrbe. (Izreka o želji da uradite ono što volite što je pre moguće.)

Ruski seljak je snažan u retrospektivi. (Ruska narodna poslovica. Znači da uvek najmudrije rešenje problema pada na pamet mnogo kasnije nego što je bilo potrebno za njegovo rešavanje.)

Potoci će se spojiti - rijeke, ljudi će se ujediniti - snaga. (Poslovica pokazuje moć zbližavanja ljudi. Kada se mnogo ljudi okupi, mogu riješiti bilo koji posao.)

Riba trune sa glave. (Narodna poslovica. Znači da u bilo kom javnom ili političkom subjektu, u vojsci ili u preduzeću, postoje problemi, nedostatak discipline, korupcija i haos zbog nesposobnosti, pohlepe ili zlih postupaka njihovih vođa.)

Njuška u pištolju. (Poslovica se odnosi na osobu koja je za nešto kriva, ili je učinila nešto loše.)

Obučen do vrha. (Poslovica se kaže o osobi obučenoj u prelijepu odjeću koja joj jako pristaje.)

Sa svijetom na niti - gola košulja. (Ruska poslovica. To znači da ako mnogi ljudi malo po malo zbrajaju novac ili stvari, onda će ispasti značajna količina novca ili stvari. Obično kažu kada svi zajedno žele da pomognu prijatelju, komšiji ili rođaku u nevolji. )

Od lošeg grma i bobica je prazna. (Bjeloruska narodna poslovica. Znači da “plodovi” svakog rada ili djela zavise od toga koliko se trudite.)

Nećete propustiti zanat. (Francuska poslovica. Znači da ako ste talentovani za nešto, onda će vam vaš talenat uvijek pomoći da zaradite novac ako ga koristite.)

I sam tetrijeb, ali želi izgledati kao paun. (Poslovica o osobi koja nosi odjeću koja nije u njegovom stilu, koja mu ne stoji.)

Čini se da je najvrednije ono u šta je vaš rad uložen. (Poslovica da svaka osoba smatra da je najvrednije u životu ono što je postigao svojim radom i trudom.)

Svinja nikad nije sretna. (Poslovica o osobi kojoj u životu nije sve dovoljno i koja je uvijek nečim nezadovoljna.)

Tvoja ranica više boli. (Poslovica o egoisti, kome se sve čini mnogo gore od ostalih.)

Njegova vlastita zemlja je slatka u tuzi. (Poslovica znači da je domovina uvijek najbolja za čovjeka)

Majica ti je bliže tijelu. (Ruska poslovica. Znači da su sopstveni interesi i dobrobit važniji od interesa drugih ljudi.)

Posao prije zadovoljstva. (Poslovica znači da ako uspješno riješite posao, morate se odmoriti, opustiti, steći snage za nove stvari.)

Danas je slava planina, a sutra je otišao sa torbom. (Francuska poslovica. Kaže se za one ljude koji troše sav svoj novac bez traga, ne razmišljajući šta će biti sutra.)

Sedmorica ne čekaju jednog. (Ruska narodna poslovica. Kaže se kada jedna osoba kasni, a većina je prinuđena da ga čeka. Kaže se i kada jedna osoba svojom sporošću stvara probleme ili neugodnosti velikom broju drugih ljudi.)

Sedam raspona na čelu. (Tako kažu za veoma pametnu i inteligentnu osobu. Pedanj je stara ruska mjera za dužinu. To jest, doslovno znači visoko čelo.)

Sedam petka u sedmici. (Poslovica se odnosi na prevrtljivu osobu, osobu koja prečesto mijenja svoje namjere i mišljenja.)

Izmjerite sedam puta - odrežite jedan. (Značenje poslovice je da pre nego što bilo šta uradite, pažljivo sve proverite i dobro, polako, razmislite da li ste sve uzeli u obzir.)

Srce krvari. (Obično se izgovara kada su zabrinuti zbog tuge drugih ljudi, ili kada su uznemireni zbog neke vrste gubitka.)

Sjedi kao kragna na kravi. (Izreka o osobi koja mu ne pristaje odjeći.)

Sjedeći na šporetu, nećete zaraditi ni za svijeće. (O poslu i lijenosti. Ako se petljaš - bit ćeš siromašan, bit ćeš tvrdoglav i marljiv - uspjet ćeš.)

Jaki će pobediti jednog, a znajući hiljadu. (Poslovica znači da će uz pomoć znanja i nauke svaki posao biti mnogo efikasniji i bolji nego bez njih.)

Koliko god da hranite vuka, on stalno gleda u šumu. (Vuk slobodu neće zamijeniti ni za šta, jako ga je teško pripitomiti, uvijek ga vuče šuma. I ljudi: ako čovjek zaista želi negdje otići, ili nešto promijeniti, onda ga ništa ne može zadržati i razuvjeriti ga.)

Držim svoje srce. (Izreka se koristi kada je neko djelo učinjeno protiv volje, kada to ne želite učiniti, ali okolnosti to trebaju ili prisiljavaju.)

Škrtac plaća dvaput. (Poslovica znači da često čovjek štedi tamo gdje ne treba, a naknadno je ta štednja višestruko skuplja. Takođe, ljudi često kupuju jeftine i nekvalitetne stvari koje se odmah pokvare ili postanu neupotrebljive, morate ponovo kupiti. )

Slijediti dobro znači popeti se na planinu, slijediti zlo znači kliziti u provaliju. (Izreka jasno pokazuje: šta će biti sa čovekom, u zavisnosti od njegovih postupaka. Dobro će te podići, zlo će te spustiti na dno.)

Previše kuvara samo pokvari kašu. (Nemačka poslovica. Kaže se kada je važno ne preterati i sve raditi umereno.)

Reči su dobre kada su iz srca. (Španska poslovica. Izreka znači da kada čovek iskreno kaže dobre reči, one zvuče posebno i posebno prijatno.)

Reč nije vrabac: ako izleti, nećeš ga uhvatiti. (Poslovica uči čoveka: ako si već nešto rekao, onda budi odgovoran za svoje reči. Takođe, ako želiš da kažeš nekome loše i uvredljive reči, razmisli sto puta da li je vredno reći. Onda situacija nikada ne može ispravite, ili možete učiniti probleme.)

Smola nije voda, zlostavljanje nije zdravo. (Poslovica da je psovanje loše.)

Snijeg za zemlju hranitelja je toplo kućište. (Značenje poslovice je da je snijeg zaklon za biljke od mraza. Zimi neće biti snijega, ozimi usjev i biljke mogu izmrznuti.)

Pojeo psa. (Ruska poslovica. Znači da je osoba stekla veliko iskustvo u nečemu, postigla majstorstvo i zna mnogo o tome.)

Savjetovanje s ljudima nikada ne škodi. (Bjeloruska poslovica. Znači da ako vam je jako teško donijeti odluku, onda se trebate posavjetovati sa iskusnijim i mudrijim ljudima. Ali nakon što poslušate njihov savjet, odluka je ipak na vama.)

Svraka na repu donela. (Popularna izreka. Ovako odgovaraju na pitanje: „Kako si znao?“ Kada ne žele da otkriju svoj izvor informacija.)

Ne stavljaj hvala u usta. Hvala za hljeb koji nećete mazati. (Poslovice se izgovaraju kada nagovještavaju o plaćanju za učinjenu uslugu.)

Sakrio krajeve u vodu. (Poslovica. Dobro je sakrio istinu, zamaskirao je tako da se nije moglo saznati.)

Kroz rukave. (Poslovica kaže kada čovek uradi nešto jako loše i loše. Primer: „naši fudbaleri su igrali „okliznuto” i izgubili 3:0.”)

Stara poslovica, ali govori o novom. (Znači da su stare poslovice uvijek relevantne, čak i u našem modernom svijetu.)

Stari prijatelj je bolji od dva nova. (Poslovica uči da se cijeni prijateljstvo, provjereno vremenom. Nema ništa vrijednije od prijateljske uzajamne pomoći, provjerene životom. Novi prijatelji tek treba da dokažu da su dostojni riječi prijatelj, poput tebe.)

Tako i tako (Poslovica kaže kada neki posao rade loše i bez marljivosti. Primjer: „naši igrači su igrali ovako i onako i izgubili 2:0.”)

Takvi ljudi ne leže na ulici. (Izreka o majstoru svog zanata, o vrijednoj osobi koja je potrebna drugima.)

Takav majstor će svuda biti otkinut rukama. (Izreka o osobi koja je veoma talentovana u svom polju i koja je drugim ljudima zaista potrebna.)

Talenat bez truda ne vrijedi ni peni. (Poslovica da čak i ako čovjek ima sposobnost da posluje, ali je lijen, onda niko neće cijeniti ni njega ni njegove sposobnosti. Uspjeh voli naporan rad.)

Strpljenje i naporan rad će sve samljeti. (Poslovica o vrijednosti takvih ljudskim kvalitetima poput marljivosti i izdržljivosti. Uporni, vrijedni ljudi koji stvari vide do kraja sigurno će uspjeti u životu.)

Samo glupa glava kupuje drva za ogrev po kiši. (Španska poslovica. Kažu o osobi koja nerazumno postupa, ne razmišlja o svojim postupcima.)

Teško u podučavanju - lako u borbi. (Poslovica znači da je teško i nije lako nešto naučiti, ili steći znanje, ali kada si mogao sve naučiti, ili naučiti kako treba, sigurno ćeš postići uspjeh ili pobjedu. Treba se sjetiti jednom za svagda : prije nego što pokušate da se bavite nečim poslom, prvo morate naučiti sve što će vam pomoći da se ovaj posao vrlo dobro bavi.)

Svako ima svoj kostur u ormaru. (To znači da svako ima svoj grijeh, djelo ili djelo, zbog kojeg se jako stidi i kaje se za ono što je učinio.)

Koga boli, on priča o tome. (Poslovica znači: ako osoba u razgovoru s različitim ljudima stalno razgovara o istoj stvari, onda to znači da je jako zabrinuta u svojim mislima.)

Um bez knjige je kao ptica bez krila. (Poslovica znači da onaj ko ne čita knjige teško da će moći steći puno znanje.)

Pametna glava, ali budala je to dobila. (Izreka o osobi koja se čini da nije glupa, ali radi nepromišljene, glupe stvari.)

Pametan neće ići uzbrdo, pametan će zaobići planinu. (Poslovica znači da će pametan čovjek pronaći najispravnije i najefikasnije rješenje za situaciju.)

Žetva ne dolazi od rose, već od znoja. (Da biste postigli rezultat u bilo kojem poslu, morate se potruditi, raditi.)

Istina govori kroz usta djeteta. (Poslovica znači da često djeca, zbog djetinje naivnosti, govore jednostavne, razumljive, ali istovremeno ispravne odluke, odnosno istinu, jer još uvijek ne znaju lagati.)

Jutro je mudrije od večeri. (Ruska narodna poslovica. Znači da u većini situacija ne treba žuriti, donositi odluke „vruće“, ne treba žuriti, treba se smiriti i dobro razmisliti. Po pravilu, ako idete u krevet, onda će ujutro situacija izgledati drugačije i odluka donesena promišljeno bit će mnogo efikasnija.)

Naučnik vodi, neučeni prati. (Poslovica znači da će pismen čovjek uvijek upravljati nepismenim ljudima. Ko nije učio i nema znanja radiće samo težak posao.)

Učenje je svjetlost, a neznanje je tama. (Poslovica znači da znanje daje čovjeku priliku da upozna svu dubinu i ljepotu života, omogućava vam da imate više mogućnosti, život nepismenih ljudi, po pravilu, dosadan i dosadan, prolazi u siromaštvu i teškom radu.)

Činjenice su tvrdoglave stvari. (Poslovica koju je napisao engleski pisac Eliot. Znači da će se istinom smatrati ono što se očima vidi, ono što je svima vidljivo i očigledno u ovom trenutku.)

Sjenica se hvalila osvjetljavanjem mora. (Poslovica se kaže o hvalisavcu koji je na riječima heroj, a na djelima nije sposoban ni za što.)

Hleb je glava svega. (To znači da je hljeb glavni proizvod u životu ljudi. O hljebu treba voditi računa.)

Dobra odjeća neće dodati inteligenciju. (Poslovica znači: kako god izgledali, pametni ljudi će vas procjenjivati ​​po vašem umu i vašim postupcima, a ne po vašem skupom izgledu.)

Dobra slava okuplja ljude, a loša raspršuje ljude. (Bjeloruska poslovica. Znači da dobra djela privlače ljude, a loša odbijaju druge.)

Ako želite veliku kašiku, uzmite veliku lopatu. Ako želite da jedete med, nabavite pčele. (Poslovica o radu. Ako se potrudiš i svoj rad, dobićeš nagradu i rezultat.)

Ako želiš da jedeš kalači, ne sedi na šporet. (Slično kao i prethodni, ako želite da živite dobro, onda morate primeniti upornost i raditi.)

Ako želite da upoznate osobu, dajte joj zajam. (Poslovica znači da ako nekome pozajmite novac i dođe vrijeme da vrati dug, postaće jasno da je pristojan čovjek, ili običan prevarant.)

Želim - pola mogu. (Poslovica znači da ako čovek ima želju da nešto uradi, uvek će naći načina da to uradi. Život će vam to sigurno reći.)

Hrama na obe noge. (Izreka se može čuti kada se govori o lošem zaposleniku, učeniku koji zaostaje u školi ili o kakvom neuspješnom poslu.)

Nemojte brojati svoje piliće prije nego što se izlegu. (Poslovica znači: svi slučajevi se sude po ishodu. Za djecu: Ako je vlasnik kokošaka dobro pazio, trudio se i svoj rad, onda će na jesen sve kokoške rasti velike kokoške i pijetlove, tj. bit će rezultat. Tako da u drugim slučajevima - ako se potrudite, budete uporni i vrijedni, onda ćete sigurno postići uspjeh.)

Čovek živi vek, a njegova dela - dva. (Poslovica o tome šta je čovek postigao u životu. Ako je činio dobra dela i postigao uspeh, ljudi će ga dugo i dobro pamtiti i pričati o njemu.)

Čovjek se rodi, a njegovi prsti se već savijaju prema njemu. (Poslovica znači da gotovo svaka osoba od rođenja ima želju da se obogati, da ima novac i razne beneficije.)

Bez obzira šta se dijete zabavlja, samo da ne plače. (Značenje poslovice je da neka osoba radi bilo šta, samo da ne pravi nevolje. Najčešće se ova poslovica kaže za ljude koji rade glupe, smiješne stvari da bi komentirali svoj trik.)

Silom konj ne skače. (Znači da u svemu treba znati mjeru.)

Šta je na čelu, šta je na čelu. (Ruska poslovica. Kažu o osobi koja ne može da razume i razume šta mu se objašnjava.)

Šta je u tvojim ustima, hvala ti. (Poslovica je izrečena u davna vremena kada su se zahvaljivali ljudima ili Životu za ukusnu hranu.)

Što pristaje licu, onda farba. (Izreka o nošenju odeće koja pristaje osobi i koja joj lepo stoji.)

Ono što se rodi ljeti dobro će doći i zimi. (Značenje poslovice je da treba voditi računa o ljetnoj žetvi, jer će ona zimi nahraniti ljude.)

Ono što je napisano olovkom ne može se sjekirom posjeći. (Poslovica znači: ako je ono što je napisano na papiru (zakon, naredba, pritužba itd.) stupilo na snagu ili su ga drugi ljudi pročitali, onda je to vrlo teško ispraviti, promijeniti ili poništiti.)

Ono što ide okolo dolazi. (Poznata slovenska poslovica. Znači: kako se na početku odnosiš prema poslu, na kraju ćeš ga i dobiti. Ako si se trudio i radio dobro, onda će rezultat svakog posla biti dobar. Ako si nešto loše uradio , loše ili pogrešno, onda će rezultat u skladu s tim biti žalosni.)

Da biste pojeli ribu, morate se popeti u vodu. (Poslovica znači da se rezultat može postići samo trudom i radom.)

Mačka miriše čije je meso pojela. (Ruska narodna poslovica. Govore o osobi koja je ukrala od druge osobe, ili mu je naudila. A kada je saznao kome je naudio, jako se uplašio.)

Nečija piletina liči na ćuretinu. (Poslovica o zavisti, kada zavidiš drugoj osobi.)

Tuđa djeca brzo rastu. (Izreka znači da kada nemate svoje dece, izgleda da stranci brzo odrastu, jer ne vidite probleme sa kojima se njihovi roditelji svakodnevno susreću. Da biste podigli svoju decu, morate se svakodnevno suočavati sa mnogo problema , pa se čini da dugo odrastaju.)

Čarape su nove, ali štikle su gole. (Poslovica o nekome ko odmah uništi novu odjeću.)

Čija bi krava mukala, a tvoja bi ćutala. (To znači da je u određenoj situaciji bolje prećutati nego reći nešto što nije na mestu i van vremena. Često se kaže u situaciji kada je osoba očigledno kriva, ali pokušava da se opravda optužujući druge. )

Korak naprijed je korak ka pobjedi. (Ovde ne treba ništa otkrivati. Ova poslovica bi trebala biti moto u svim vašim poslovima.)

Ubistvo će izaći. (Kaže se u situaciji kada neko pokušava da sakrije nešto što je već jasno, ili će se sigurno saznati.)

Ovo je samo cvijeće, bobice će biti naprijed. (Izreka o nekom poslu ili događaju čije posljedice još nisu u potpunosti vidljive do kraja. Odnosno, najvažniji rezultati i događaji iz ovog slučaja će doći kasnije.)

Spasio sam ga, a on me je naučio. (Poslovica o tome kako se čovjeku odgovara nezahvalnošću i izdajom.)

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari. (Izraz jedne poznate osobe. Htio je reći da kupuje samo skupe i kvalitetne stvari koje će mu dugo i pouzdano služiti. Jeftine stvari su po pravilu lošeg kvaliteta i vrlo brzo propadaju.)

Ja nisam ja, a konj nije moj. (Poslovica se kaže kada žele da pokažu svoju neuključenost u situaciju, ne mešaju se itd.)

Jabuka nikad ne pada daleko od drveta. (Poslovica znači da djeca vrlo često liče na roditelje i karakterom i postupcima.)

Jezik bez kosti. (Izreka o osobi koja zna da govori lepo i mnogo.)

Jezik će dovesti do Kijeva. (Poslovica znači da će onaj ko zna da govori pravilno i lepo uvek naći ono što mu treba. Govorimo i o određenom mestu i o uspehu u svakom poslu.)

Moj jezik je moj neprijatelj. (Poslovica se kaže u slučaju kada je osoba izgovorila nešto „dodatno“ pa su njegove riječi kao rezultat toga nanijele štetu njemu ili ljudima koji su mu dragi.)

Nauči svoju baku da siše jaja. (Poslovica se kaže osobi koja je mlađa i neiskusnija, ali pokušava da nauči starije i iskusnije ljude u poslu ili u životu.)

Od pamtivijeka, poslovice o bajkama krasile su život ruskog naroda. Oni su poslužili kao svojevrsni podsjetnik da je svijet snova neophodan i djeci i odraslima. Uostalom, osim lijepog sadržaja, izmišljene priče često su nosile i duboku istinu koja vam može otvoriti oči za mnoge stvari. Uostalom, nisu se uzalud naši preci umorili od ponavljanja iste stvari: „Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja, dobri momci u lekciji!“

Svijet stvoren za djecu

Bajka je, prije svega, lijepa priča, izmišljena da bi ugodila djetetu. Uostalom, djetetova svijest zahtijeva magiju, inače mu postaje previše dosadno. To je sasvim normalno, a poslovice o bajkama nas stalno podsjećaju na to.

Evo nekoliko živopisnih primjera usmene narodne umjetnosti koji dokazuju gore navedeno:

• Za djecu su bajke slađe od krofni sa šećerom.
• Dobra priča, posebno za dijete.
• Samo u bajci ćete vidjeti svinju sa zlatnom bačvom.
• Za lijepu priču i djeca idu rano na spavanje.
• Djeca trebaju samo da zgnječe pećnicu i slušaju viceve

Šta je najvažnije u istoriji?

Također, poslovice o bajkama uvijek su nosile jedan vrlo važan podsjetnik. Nisu dali da zaborave da u svakoj priči na prvom mestu treba da bude smisao, a ne lepota priče. Uostalom, on je taj koji pomaže djeci da uče i donose prave zaključke.

Nažalost, danas se ova poruka često zanemaruje, a moderne knjige za djecu ne odražavaju uvijek dugogodišnje ideje o dobru i zlu. Zato je toliko važno zapamtiti savjete naših predaka i primijeniti ih u praksi. Dakle, evo nekoliko dobrih primjera poslovica o značenju morala u dječjim djelima:

• Bajke nisu crvene po svojim slovima, već po onome što označavaju.
• Istorija nije koherentna u pisanju, ali je koherentna u fikciji.
• Nije svaka voda dobra za piće, nije svaka bajka vrijedna slušanja.
• Jedite kašu, ali i slušajte bajku, ali istresite ono što vam je pamet uhvatila na brkove.
• Prije nego što završite s čitanjem priče, nemojte spustiti pokazivač.
• Mudrost nije istina, može se ukorijeniti u bajci.

Mali vodič za pripovjedača

Čitajući neke poslovice o bajkama, nehotice shvatite da se one ne obraćaju onima koji slušaju ove nevjerojatne priče, već onima koji ih sastavljaju. Jednostavno rečeno, one su neka vrsta instrukcija koje mogu pomoći pripovjedačima. Uostalom, ovo je samo na prvi pogled jednostavno, ali čim počnete da vježbate, riječi i rečenice počnu izmicati...

Osim toga, kao što je već spomenuto, ove mudre izreke su nemilosrdni podsjetnik da je ono što je najvažnije u takvim pričama ono što mogu prenijeti slušaocima. A evo i nekoliko poslovica koje to dokazuju:

• Ako je bajka slatka, onda je svima privučeno da je slušaju.
• Bio je mali - slušao je bajke, odrastao - počeo se sabrati, ali oni jednostavno ne slušaju.
• Svaka fikcija u dječjoj bajci je dobra.
• Bajka je zlato koje blista u očima djece.
• Bez upita, čak i dobar pripovjedač može zaspati.
• Priča počinje na početku, čita se do kraja i ne prekida se u sredini.

Veliki izbor ruskih poslovica i izreka

Između ostalog, postoje poslovice o bajkama koje je teško svrstati u bilo koju kategoriju. Štaviše, takvih djela usmene narodne umjetnosti ima jako puno, a to ponekad oduzima dah.

Tako nas neke od njih podsjećaju na stare bajke, poput poslovice o bijelom teletu. Drugi, naprotiv, guraju ljude da smišljaju sve više i više novih priča. A treći uopće ne nose posebno semantičko opterećenje. U bajkama su postojale i poslovice i izreke, tačnije, tu su bile posebno ubačene kako bi im dale novi život.

Na primjer, uzmimo najpoznatije poslovice, koje je prilično teško pripisati zasebnoj kategoriji:

• Bio jednom jedan kralj, imao je odličnog čuvara pasa, ali psa nije bilo - to je cijela priča.
• U bajkama, ono na saonicama.
• Bajci je došao kraj, i daj mi krunu od đevreka.
• Ispričao bih drugu priču, ali sam je zaboravio kod kuće.
• Priča ima sve, ali u rukama nakon što je prazna.
• Bilo je vrijeme i pričali smo bajke.
• Ili uradi posao, ili slušaj bajku.