Portal "Harika Diveevo". Havari İlk Çağrılan Andrew: On iki Aziz Andrew'un ilki İlk Çağrılan Troparion ve Dua
Havari Petrus'un kardeşi, Vaftizci Peygamber Yahya'nın öğrencisi, havarilik hizmetine ilk çağrılan kutsal Havari Andrew, Kurtarıcı'nın en yakın öğrencileri arasındaydı ve birçok ülkede Müjde'yi vaaz ediyordu. Efsaneye göre Havari Andrew Rusya'daydı, Dinyeper boyunca Kiev tepelerine tırmandı ve dağa bir haç dikerek öğrencilerine şöyle dedi: "Tanrı'nın lütfu burada parlayacak."
Mesih'in inancını vaaz ettiği için St. Havari Andrew, Mesih'in Doğuşundan yaklaşık 62 yıl sonra çarmıhta çarmıha gerilerek şehit oldu.
Havari Andrew, Ukrayna, Rusya, İskoçya, Romanya, Yunanistan, Sicilya'nın yanı sıra denizciler ve balıkçıların koruyucu azizidir. Rus Donanması, savaş sancağı olarak Aziz Andrew Haçı'nın bulunduğu bayrağı seçti. Rusya halklarının Hıristiyan inancına dönüştürülmesi, Anavatan'ın şefaati, deniz savaşlarında başarı ve sadece navigasyon için Havari Andrew'a dua ediyorlar.
***
Havari İlk Çağrılan Andrew'a Troparion, ton 4
Havarilerin ilk çağrılan ve en üstün var olan kardeşi olan, herkesin Rabbi olan Andrei, evrene daha fazla huzur ve ruhlarımıza büyük merhamet bahşetmek için dua eder.
İlk Çağrılan Havari Andrew'a Kontakion, ton 2
Aynı adı taşıyan methiyecinin ve Kilise'nin en büyük halefinin, Petrus'un akrabasının cesaretini övelim, tıpkı eski zamanlarda bize haykırdığımız gibi: Gelin, Arzulananı bulan sizler.
İlk Çağrılan Havari Andrew'a Dua
Tanrı'nın İlk Çağrılan Havarisi ve Kurtarıcımız İsa Mesih, Kilise takipçisi, övülen Andrew! Havarisel çalışmalarınızı yüceltiyor ve yüceltiyoruz, bize kutlu gelişinizi tatlı bir şekilde anıyoruz, Mesih için katlandığınız onurlu acılarınızı kutsuyoruz, kutsal emanetlerinizi öpüyoruz, kutsal anınızı onurlandırıyoruz ve Rab'bin yaşadığına ve ruhunuza inanıyoruz. sonsuza kadar cennette kalın, bizi sevdiğiniz aynı sevgiyle bizi de seversiniz, Kutsal Ruh aracılığıyla Mesih'e dönüşümümüzü gördüğünüzde ve sadece sevmekle kalmayıp aynı zamanda bizim için Tanrı'ya dua ettiğinizde, O'nun ışığında tüm ihtiyaçlarımız boşuna. Böylece, kutsal emanetlerinin bulunduğu, senin adın Aziz Andrew'un adıyla en görkemli şekilde yaratılmış olan tapınağa bu inancımızı iman ediyor ve böylece itiraf ediyoruz: inanarak Rab'be, Tanrı'ya ve Kurtarıcımız İsa Mesih'e soruyor ve dua ediyoruz: O sizin dualarınız aracılığıyla her zaman duyabilir ve biz günahkarların kurtuluşu için ihtiyacımız olan her şeyi kabul eder ve bize verecektir: evet, Rab'bin sesine göre, tereddütünüzü bırakın, kararlılıkla O'nu takip ettiniz ve izin verin. bizden herkes kendisininkini değil, komşusunun yaratılışını ve cennetsel çağrıyı arıyor, evet düşünüyor. Bizim için bir şefaatçi ve dua kitabı olarak, duanızın Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in önünde çok şey başaracağını umuyoruz; Baba ve Kutsal Ruh ile birlikte ve sonsuza dek tüm yücelik, onur ve ibadet O'na aittir. Amin.
13 Aralık 2015. Pentekost'tan sonraki 28. Pazar.
Kutsal Havari İlk Çağrılan Andrew.
Başpiskopos Vyacheslav Perevezentsev'in vaazı.
Wonderworker Aziz Nicholas Kilisesi (Makarovo köyü).
Video Dmitry Ermoshkin
Troparion'dan İlk Çağrılan Havari Andrew'a, ses 4
Havarilerin ilk çağrılan ve yüce kardeşi, her şeyin Rabbi Andrew, evrene daha fazla huzur ve ruhlarımıza büyük merhamet bahşetmek için dua ediyor.
İlk Çağrılan Havari Andrew'a Kontakion, ses 2
Aynı adı taşıyan methiyecinin ve Kilise'nin en büyük halefinin, Petrus'un akrabasının cesaretini övelim, tıpkı eski zamanlarda bize haykırdığımız gibi: Gelin, Arzulananı bulan sizler.
Kutsal Havari İlk Çağrılan Andrew'a Büyüklük
Mesih Andrew'un Havarisi, seni yüceltiyoruz ve Mesih'in müjdesi için çalıştığın hastalıklarını ve emeklerini onurlandırıyoruz.
İlk Çağrılan Kutsal Havari Andrew'a Dua
Tanrı'nın ilk olarak adlandırılan Havarisi ve Kurtarıcımız İsa Mesih, Kilise'nin yüce takipçisi, tamamen onaylanmış Andrew, havarisel çalışmalarınızı yüceltiyor ve yüceltiyoruz, bize kutsanmış gelişinizi tatlı bir şekilde hatırlıyoruz, katlandığınız onurlu acınızı kutsuyoruz. Mesih, kutsal emanetlerinizi öpüyoruz, kutsal anınızı onurlandırıyoruz ve inanıyoruz, çünkü Rab yaşıyor ve ruhunuz yaşıyor ve sonsuza kadar Cennette O'nunla birlikte yaşıyor; bizi sevdiğiniz sevginin aynısıyla bizi sevdiğiniz yer. Kutsal Ruh aracılığıyla Mesih'e döndüğümüzü gördünüz ve sadece sevgiyi değil, aynı zamanda bizim için Tanrı'ya dua etmeyi bile, O'nun Işığındaki tüm ihtiyaçlarımız boşuna. Biz böyle inanıyoruz ve kutsal emanetlerinizin yattığı Aziz Andrew adınıza görkemli bir şekilde yaratılan tapınağa olan inancımızı bu şekilde itiraf ediyoruz; İnanlılar, Rab'be, Tanrı'ya ve Kurtarıcımız İsa Mesih'e, her zaman dinleyen ve kabul eden dualarınız aracılığıyla, biz günahkarların kurtuluşu için ihtiyacımız olan her şeyi bize vermesini istiyor ve dua ediyoruz; Evet, tıpkı sizin gibi, Rab'bin sesine göre çevrenizi terk edin, şaşmaz bir şekilde onu takip ettiniz ve bizden herkesin kendisininkini aramasına izin vermeyin, komşusunun yaratılışını ve cennetsel çağrıyı düşünsün. Bizim için bir şefaatçi ve dua kitabı olarak, duanızın Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in önünde çok şey başaracağını umuyoruz; Baba ve Kutsal Ruh ile birlikte tüm yücelik, onur ve ibadet sonsuza dek O'na aittir. Amin.
Kutsal Havari İlk Çağrılan Andrew'un Hayatı içinde okunabilir
İlk Çağrılan Andrew nasıl elçilerin ilki oldu? Yazımızı okursanız azizle ilgili hayatı, duaları, hikayeleri ve ikonları öğreneceksiniz!
İlk Çağrılan Havari Andrew: yaşam, simge, dua
Mesih, hizmetinin en başında Celile Gölü'ne ağ atan iki balıkçının yanından geçti. Onlara en basit sözleri söyledi: "Beni takip edin, sizi insan balıkçıları yapacağım." Tam da bunu yaptılar ve önceki hayatlarının tamamını bir gecede terk ettiler. Bunlar Simon (Peter) ve Andrey'di. Andrew'a neden İlk Aranan Kişi deniyor?
Kardeşler Beytsaida köyündendi. Evangelist Yuhanna, Andrew'un daha önce de Vaftizci Yahya'nın öğrencisi olduğunu ve onun İsa'ya "Tanrı Kuzusu" dediğini duyduğunu anlatır. Sonuçta, O'nun dünyevi hizmetindeki en önemli şey buydu: vaaz vermek değil, mucizeler yapmak değil, çarmıhta yapmak zorunda olduğu fedakarlık, tüm insanlığın kurtuluşu için Kuzu olmak. Andrew buna hemen inandı ve bu nedenle bugün ona İlk Çağrılan diyoruz - o, çağrılan havarilerin ilkiydi. Beş somun ekmek ve iki balığı olan ve daha sonra mucizevi bir şekilde kalabalığı doyuracak şekilde çoğaltılan bir çocuğu İsa'ya işaret eden oydu. O, Philip'le birlikte bazı Yunanlıları Mesih'e götürdü (böyle başka bir durum bilmiyoruz), ancak genel olarak Kutsal Yazılar Andrew hakkında çok az şey anlatır. Temel olarak onun hayatı bizim için Elçilerin İşleri ve Hayatı'ndan bilinmektedir.
Elçiler vaaz etmeye gittiklerinde, Müjdeyi duyuracakları ülkeleri kurayla aralarında paylaştılar. Andrei, Pontus Euxine kıyılarını, yani Karadeniz'i aldı. Güney kıyıları (Kırım'ın güney kıyısı dahil) o zamanki “medeni dünyanın”, yani Roma İmparatorluğu'nun bir parçasıydı ve Kuzey Karadeniz bölgesinde İskitler olarak adlandırılan barbarlar yaşıyordu. Havari Andrew'un gezilerinde ne kadar kuzeye gittiğini kesin olarak bilmiyoruz - Dinyeper'e tırmandığı ve daha sonra Kiev şehrinin inşa edildiği yeri kutsadığına dair nispeten daha sonraki bir efsane hayatta kaldı ve hatta nasıl Novgorod topraklarına ulaştı ve yerel halkın hamamlarda buhar banyosu yapma geleneğine şaşırdı. Görünüşe göre bu hala bir kurgu: İlk kaynaklar kuzeye yapılan bu yolculuk hakkında hiçbir şey söylemiyor, hiçbir iz bırakmıyor ve MS 1. yüzyılda böyle bir yolculuğu hayal etmek zor. e. oldukça zor. Ancak yine de Hıristiyanlığı “bizim yönümüzde” yaymaya başlayan ilk kişinin Havari Andrew olduğunu söyleyebiliriz. Gelecekteki Sevastopol olan Chersonesus'u ziyaret etmesi muhtemeldir.
Başka bir hikaye de güvenilirdir - Havari Andrew'un daha sonra Konstantinopolis'in inşa edildiği şehir olan Bizans'ı ziyaret ettiği, orada bir Hıristiyan topluluğu kurduğu ve yetmişlerin havarisi olan Piskopos Stachys'i atadığı. Hayat, elçinin farklı şehirlerdeki duaları aracılığıyla gerçekleştirilen pek çok mucizevi iyileşmeyi, hatta dirilişi ve maruz kaldığı acımasız zulmü anlatır.
Havari, Karadeniz bölgesine yaptığı gezinin ardından, kardeşi Petrus'un bulunduğu imparatorluğun başkenti Roma'ya gitti. İmparator Nero daha sonra Roma'da hüküm sürdü ve Hıristiyanlar için her iki kardeşin de yok olacağı zulüm zamanları yaklaşıyordu.
Andrei başkentten önceki yerlerine dönmeye karar verdi. Yolda Yunan Mora Yarımadası'ndaki Patras şehrinde durdu, burada Hıristiyanlara yapılan zulme tanık oldu ve Aegeates adlı Romalı valinin önünde onları savunmak için konuştu. Romalı ona, "Sen tanrıların tapınaklarının yok edicisisin, Andrei, insanları imparatorluğun yöneticilerinin yok etmeye karar verdiği çılgın bir mezhebe çekmeye çalışıyorsun," diye yanıtladı. Onun için Hıristiyan öğretisinde en kabul edilemez şey, Kurtarıcı'nın çarmıha gerilmesiyle ilgili vaazdı, çünkü bu acı verici ve utanç verici infaz, toplumun alt katmanlarından gelen en iflah olmaz suçlulara ayrılmıştı. Çarmıha Gerilmiş Olan'a nasıl ibadet edebilirsin?
Buna yanıt olarak elçi, Egeates'e dünyanın yaratılışı ve Düşüş tarihini, Kurtarıcı'nın dünyevi yaşamını ve çarmıhtaki ölümün anlamını ayrıntılı olarak anlattı ve onu Hıristiyanların inancını paylaşmaya çağırdı. "kendi ruhunu bulmak" için. Güldü: "Beni öldüğüme ikna etmek mi istiyorsun?" Onun bakış açısına göre tüm bunlara yalnızca deli bir adam inanabilirdi ve elçinin inancına meydan okumak için onu çarmıhta öldürmekle tehdit etmeye başladı.
Vaazın bedeli gerçekten yüksekti, ancak elçi bunu ödemeye hazırdı. Andrei, yakın bir infazı beklemek üzere hapse atıldı ve masum acı çeken kişiyi kurtarmak için isyan etmeye hazır insan kalabalığı onun etrafında toplandı. Onlara vaaz verdi ve olacakları engellememeleri konusunda onları teşvik etti, çünkü geçici acılar onu sonsuz yüceliğe götürecekti. Ve sonunda kendisi de Kuzu'yu takip etmeyi kabul etti...
Havari Andrew'un infazı için X harfi şeklinde eğik bir haç seçildi (bu yüzden böyle bir haça artık St. Andrew's deniyor) ve işkencesinin daha uzun olması için Egeat onu çivilememesini emretti. ama ellerini ve ayaklarını bağlamak. “Ey, Rabbim ve Efendim tarafından kutsanan haç, seni selamlıyorum, dehşetin simgesi, sen, O senin üzerinde öldükten sonra, sevinç ve sevginin bir işareti oldun!” - bu sözlerle elçi bu çarmıha yükseldi. Ölmeden önce iki gün boyunca orada asılı kaldı, iki gün boyunca etrafta duran insanlarla konuştu...
Havari Andrew'un anısı eski usule göre 30 Kasım'da, yeni usule göre 13 Aralık'ta kutlanıyor. Elçinin gelecekteki Rus topraklarında vaaz vermesine ilişkin uzun süredir devam eden efsane, Rus İmparatorluğu yöneticilerinin ona karşı özel bir tutumuna yol açtı: İlk Çağrılan Aziz Andrew Nişanı, en yüksek rütbe haline geldi. devlet ve Aziz Andrew Haçı'nın bulunduğu bayrak hala Rus donanmasını gölgede bırakıyor.
Havari İlk Aranan Andrew: simgeler
İlk Çağrılan Aziz Andrew'a Dualar
Troparion
elçiye İlk Aranan Andrew:
İlk çağrılan havariler/ ve yüce kardeş/ her şeyin Rabbi Andrew olarak, evrene huzur// ve ruhlarımıza büyük merhamet vermek için dua edin.
Kontakion
İlk Çağrılan Havari Andrew'a:
Aynı adı taşıyan methiyecinin/ ve Kilisenin yüce varisinin/ Petrus'un akrabasının/ şimdiye kadar, eski zamanlarda olduğu gibi/ cesaretini övelim ve şimdi haykırıyoruz: Gel, sen, Arzulananı bulan.
Andrey DESNITSKY
Havarilerin ilk çağrılan ve yüce kardeşi, her şeyin Rabbi Andrew, evrene daha fazla huzur ve ruhlarımıza büyük merhamet bahşetmek için dua ediyor.
Kontakion, ton 2
Aynı adı taşıyan methiyecinin ve Kilise'nin en büyük halefinin, Petrus'un akrabasının cesaretini övelim: daha önce, eski zamanlarda olduğu gibi, şimdi de şöyle haykırıyorduk: Gel, sen, Arzulananı bulan sen.
AKATİST
Kontakion 1
İsa'nın ilk çağrılan havarisi, İncil'in kutsal vaizi, Rus ülkesinin ilahi ilhamla aydınlatıcısı En Şanlı Andrew'u, sağ elinin Haç'ı kaldırdığı tepenin üzerinde duran şarkılarla övelim. ve ona Mesih'e giden yolu gösteren Kilise'nin yüce takipçisi olarak ona şefkatle haykırıyoruz:
İkos 1
Dünyanın günahlarını ortadan kaldıran Mesih Kuzusu'nun Havari Andrew'a müjdesinin meleğiydiniz ve sonsuza kadar Cennette O'nunla birlikte kalacaksınız; Oradan, tapınağınızda, burnunuzun bulunduğu yerde size getirilen ilahilere bakın ve Tanrı'nın lütfu açısından zengin olduğunuza göre, bize güzel bir söz söyleyin, o yüzden size sesleniyoruz:
Beytsayda şehrinden bizim için parlayan sen, sevin;
Sevin, Yüce Petrus'un eşit kardeşi.
Sevin, Mesih'in büyük Öncüsü'nün öğrencisi;
Her şeyden önce, Rab'bin Kendisi tarafından havarilik hizmetine çağrılan elçiye sevinin.
Sevinin, çünkü siz de başkalarına sevinçle bağırdınız: "Gelin, aradığınız Mesih'i buldunuz";
Sevin ve bizi O'na götür.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 2
Hocam nerede yaşıyorsunuz? - Ruhlarımızın Kurtarıcısı Andrew'a sordun ve O'nunla bir gün geçirdikten sonra bulduğunuz Mesih'i hayatınızın tüm günleri boyunca sevdiniz ve en büyük kardeşinizi O'na getirdiniz. Aynı şekilde, biz de en küçük kardeşleriniz gibi, O'nun cazibesine kapılmaktan vazgeçmiyoruz ve sizin ayak izlerinizi takip ederek Tanrı'ya haykırıyoruz: Alleluia.
İkos 2
Aziz Andrew, sende bir inanç ve sevgi alevi görerek, Rab seni yine bir balıkçı gibi Gennesaret gölünde, kardeşinle birlikte derin suları süpürürken buldu ve sana şöyle dedi: “O benden sonra gelecek” ve seni insan avcısı yapacağım.” Ama siz O'nu takip ettiniz ve ilham verici sözle, sanki vahşi doğada insanları yakalamışsınız gibi, Mesih'i yakaladınız ve onlarla birlikte sizi kurtuluş için yakaladık, size diyoruz:
Sevinin, çünkü manevi balık tutmayı Rab'bin Kendisinden öğrendiniz;
Sevinin, çünkü havariler de diğerleriyle birlikte aynı gölde boğulmuşlardı; rüzgârı ve denizi azarlayan Rab'be iman sayesinde kurtuldunuz.
Ey büyük iman sahibi olanlar, beş bin kişinin beş ekmekle harikulade şekilde doyurulduğunu gördüğünüzde sevinin;
Rab'den her rahatsızlığı ve her hastalığı iyileştirme armağanını aldığınız için sevinin.
Sevin, çünkü Mesih'i senin yanında gören Yunanlılar gökten bir ses duydu;
Sevinin, çünkü Zeytin Dağı'nda dünyanın sonunda size gelecek bir vahiy vardı.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 3
Mesih'in sadık bir dostu olarak, diğer havarilerle birlikte Leydi'nin ve Ölümsüz Yemeğin Zion'un Yüksek Yeri'ndeki gezintilerinin tadını çıkardıktan sonra, Rab'bi ve Tanrınızı, Değersiz ve Kutsal Ruh'tan aldığınız gördünüz. , insanların günahlarını bağlamak ve çözmek için. Ve yine, Zionstei'nin aynı üst odasında, vaat edilen Ruh'un üzerinize ateşli dillerle bol miktarda döküldüğü görüldü. Üstelik tüm kabileler, Alleluia şarkısını söyleyerek kendi dilleriyle Tanrı'nın büyüklüğünü nasıl söylediğinize hayret ettiler.
İkos 3
Rab'den, birçok şehir ve ülkede dolaşan, Havari Andrew'un insanları Gerçek Tanrı'nın bilgisine çağıran ve onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz eden tüm yaratılışa İncil'i vaaz etme emrini alıyoruz. ; onlarla birlikte biz de Vaftiz lütfuna layık kılındık. Bu nedenle size bir teşekkür notu yazalım:
Sevin, Mesih'in mucizelerinin sadık habercisi;
Sevin, Kutsal İncil'in gürültülü vaizi.
Sevin, tüketiciye putperest hizmet;
Sevinin, gerçek dindarlığın yetiştiricisi.
Sevin, çünkü senin sözüne göre insanlar su ve Ruh aracılığıyla yeniden doğarlar;
Sevinin, çünkü sizin aracılığınızla Ölümsüz Yemeğe sadık bir şekilde katılıyorsunuz.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 4
Tanrı'nın gücü, ey İlk Çağrılan Havari, Tanrı'nın Oğlu'nun gücünü ve yüceliğini duyurmak ve çağrılanlar için Kutsal Teslis'e olan tüm inancı doğrulamak için üzerinize düştü. Aynı şekilde, Üç Hipostaz'da Tek Tanrı'ya tapınan bizi, Mesih'in imanının yeşil çayırlarında tutun ki, Kutsal Ruh'un lütfuyla kutsanalım ve O'na yüksek sesle: Alleluia şarkısını söyleyin.
Ikos 4
Kardeşiniz İlk Çağrılan Simon Petrus'u Mesih'e getirdikten sonra, onunla birlikte havarisel hizmetinize gittiniz, önce Antakya ve Sinop'a, orada alayın şeytanlarını yendikten sonra, arkadaşınız Havari Matthias'ı hapishane bağlarından kurtardınız. ve onunla birlikte olanları, oradan batı ülkelerine akan Yüce Petrus'a vaftiz ettiniz, ona kardeşçe bir öpücük verdiniz, ama kendiniz doğu atölyesinde iyi çalıştınız. Aynı şekilde biz de Doğu Kilisesi insanları olarak sizi kutsuyoruz:
Sevinin, Tanrı'nın gücü, iblis ordularını kovun ve hapishanelerin bağlarını kırın;
Bizi gizlice cehennemin bağlarından kurtaran havarisel lütfun arkadaşı sevinin.
Tanrı sözü uğruna vaaz veren, kurayla bölüşen Tanrı bilge kardeşinizle Batı ve Doğu'yu sevin;
Sevinin, Sinope şehrinde mucizelerinizin gücüyle Yahudilerin inançsızlığını ortaya çıkardınız.
Sevinin, çünkü orada Mesih uğruna tanrısızlardandınız;
Sevin, çünkü sana görünen Rab'den ülserlerin iyileşmesi sana bahşedildi.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 5
Kutsal şehre iki kez döndüğünüzde ve orada ellinci günü kutlayan havarilerle birlikte, Mesih'i tüm dünyaya duyurmak için iki kez daha kutsal Siyon'dan yürüdünüz; önce Rab'bin sırdaşı Yahya, ardından Kenanlı Simun ve Kaderi bir havari olmaya mahkum olan Matthias ve Asya ve Pontus'un tüm sınırları etrafınızda aktı, herkese kurtuluş sözünü duyurdu, böylece Tanrı'ya Alleluia şarkısını söyleyebilsinler.
Ikos 5
Celile Denizi'nden Euxine Apostolik Pontus'a kadar, yayılımınız ve çevrenizdeki tüm denizler, müjdenizi ilan ederek, yükseldiniz, Ey İlk Çağrılan, İskit ülkelerine, her yere İsa'nın Haçını diktiniz. kurtuluşumuzun işareti. Bu nedenle biz, sonradan doğmuş olsak bile, müjdeni önemseyerek ve yaptıklarını anarak sana sesleniyoruz:
Sevin, İznik'te azılı soyguncuları evcilleştirdin ve en azılı ejderhayı öldürdün;
Sevinin, Tanrı taşıyanların iki katlı Babasının Öncüsü orada toplanırken, bu şehrin ortasında Mesih'in Haçı dikildi.
Sevinin, çünkü Asya'da ve Pontus'ta Mesih'in ışığı sizin tarafınızdan yükseldi;
Sevin, çünkü havarisel çubuğun Kafkasya'nın eteklerini Mesih'in ışığına açtı.
Sevinin, çünkü Kimmerlerin karanlığı aydınlandı;
Evrene su akıntılarından içmesi için hayat veren sevinin.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 6
Bir tutku fırtınasına kapılmış ve okyanusun suları gibi sorunlu, Gerçek Tanrı'yı tanımayan insan kabilelerini, havari, kırılgan bir tekne gibi ezilen Mesih'in ve o kalplerin sessiz sığınağına götürdün. inançsızlıkla Ortodoks inancının temellerini kurdunuz. Aynı şekilde biz de Ortodoks inancının çocukları olarak minnettar kalplerle ve minnettar dudaklarla Tanrı'ya haykırıyoruz: Alleluia.
Ikos 6
Zeytin Dağı'nda bazen siz ve diğer havariler İlahi Öğretmeniniz Andreas'a şunu sordunuz: "Söyle bize, Senin gelişinin alameti nedir?" Kiev dağlarında, Kutsal Ruh'un lütfunun bir organı olarak bu yerin yaklaşmakta olan görkemini önceden bildirdiniz; Bu merhamete layık olmak üzere görevlendirilen bizler, sana şefkatle haykırıyoruz:
Sevin, çünkü bize Sion Dağı'ndan müjde yasasını getirdin;
Sevinin, çünkü Tanrı'nın elçisi Voristhenes'in suları aracılığıyla bize geldi.
Sevin, Ürdün'ün lütfu, Vaftizimiz uğruna bu sözü verdin;
Sevin, kurtuluşumuzun Haçını Kiev dağlarına dikti.
Sevinin, çünkü burada Tanrı'nın lütfunun bol miktarda yağacağı önceden bildirilmişti;
Sevinin, çünkü şehrin varlığı büyüktür ve burada birçok kilisenin müjdelenmesi gerekir.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 7
Bugün, sizin peygamberlik sesinizin yerine getirilmesi için, görkemli tapınak, sanki Kutsal Ruh'un armağanı aracılığıyla varlarmış gibi, var olmayan şeyleri öngördüğünüz yerde kendisini süslüyor; Etrafında, altın kubbeli kiliselerin bulunduğu büyük bir şehir, bugüne kadar sanki minberin yükseklerinden sanki barışı vaaz ettiğiniz sözlerinizin doğruluğuna tanıklık ediyor. Aynı şekilde biz de, Tanrı'nın ilham ettiği sözlerinizin gerçekleştiğini görerek, büyük bir sesle Tanrı'ya haykırıyoruz: Alleluia.
Ikos7
Kutsal şafaktan, İlk Çağrılan Havari'den, ilahi bilginin ışığını alan Aziz Olga, kurtuluşumuzun yıldızı olarak Rus topraklarına yükseldi, parlak bir aydınlatıcı, aydınlatıcı torunu Vladimir gibi kendisinden sonra yükseldi. tüm gece yarısı ülkesinin. Aynı şekilde, biz de, kurtuluşumuzun ilk habercisi olarak gözlerimizi sana, Tanrı bilge Andrew'a kaldırmış olarak, şu övgüye değer notu yazalım:
Sevinin, çünkü kurtuluşumuzun yıldızı Kutsal Olga'ya İlahi ışığın bilgisi verildi;
Sevinin, çünkü onun iyi niyeti sayesinde Mesih'in Krallığı açıldı.
Sevinin, çünkü kutsamanız sayesinde bu günden itibaren bize muhteşem ışık geldi;
Sevinin, çünkü havarisel öngörülerinize göre, havarilere eşit bir prens bize göründü.
Sevinin, çünkü Aziz Vladimir senin aracılığınla yeryüzünün krallığı cennetin krallığına katıldı;
Sevinin, çünkü Kiev nehirleri Dinyeper ve Pochaina bizim için kurtarıcı bir yazı tipiydi.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 8
Ey bilge adam Havari Andrew, çobanlar ve sürüler, görkemli Kiev şehrine ve tüm Rus ülkesine yaptıklarınızın anısını vaaz ediyor; Mağaraların derinliklerinde, Tanrı'nın bozulmaz azizleri, Anthony ve Theodosius ile birlikte, sanki yaşıyorlarmış gibi sessiz dudaklarla, yüzyıl ve nesil boyunca ihtişamınızı duyuruyorlar, çünkü burada sizin tarafınızdan dikilen Haç, kutsanmış yapraklı bir ağaç gibi , bize dindarlığın ve kutsallığın meyvelerini verecek şekilde büyüyecek. Cennetsel sarmalınızdaki bizler, ruhsal civcivler gibi, bize Tanrı'ya: Alleluia şarkısını söylemeyi öğrettik.
Ikos 8
Sadece Rus değil, kurtuluşun habercisi, İsa'nın İlk Çağrılan Havarisiydin, aynı zamanda Kokosh gibi civcivlerini kanatları altında toplayan tüm Sloven kabilesini Mesih'e getirdin; Siz, Chersonis'ten gece yarısı ülkesinin karanlığına kadar, bilge öğretmenler Cyril ve Methodius Tanrı'nın sözünü öğrensinler diye oradaki insanları küçümseyerek, vaazınızı yüzyıllar boyunca hazırladınız; Bizler, bu aydınlatıcılarımızın ağzından size yüksek sesle haykırıyoruz:
Sevinin, çok eski zamanlardan beri kutsanmış Sloven kabilesi;
Sevinin, onların sözüyle Tanrı'nın sözüyle bilge oldun.
Sevinin, çünkü Tanrı'nın çocuğu Kilise'nin sözüne itaat ediyordu;
Sevinin, çünkü vaaz verdiğiniz Chersonis'te ilk Rus yazar Saint Cyril bulunup kabul edildi.
Sevinin, çünkü o Alfa ve Omega, ilk ürünler ve son aracılığıyla onlara Mesih'in bilgeliğini duyurdunuz;
Sevinin, çünkü bu öğretmen ilham edilmiş tüm kutsal yazıları bizim için Slovence diline tercüme etti.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 9
Issız İskit'ten korkmadan, havarisel gezilerinizi gece yarısı ülkesinin derinliklerine kadar genişlettiniz, Ey İlk Çağrılan Kişi, oradan eski Roma'ya geldiniz, o da daha sonra pagan dünyasının başı oldu; Aksi takdirde, putperestlik uğruna, karanlık uğruna onu bırakın ve Vospor'un kırmızı kıyısına gelin, orada, yeni Roma ve Ana'nın Hıristiyan olduğu Bizans şehrinde, havarisel tahtınızı kurdunuz. Evet, ondan tüm Doğu ve Kuzey iman ışığıyla aydınlanacak ve Mesih Kilisesi'nin sadık çocukları oybirliğiyle Tanrı'ya seslenecek: Alleluia.
Ikos 9
Siyon Ana - bir adam mezmurlarda, sanki insan ruhsal olarak onun içinde doğmuş gibi, bizim için yeni bir Zion oldu Kiev: içinde Tanrı'nın ışığı ve lütfu Rusların tüm oğullarına minberden göründü, siz, Bizans'ta kurulan İlk Çağrılan Havari. Aynı şekilde, Akşamın Işığıyla aydınlanan bizler de size minnetle haykırıyoruz:
Zion Dağı'ndan inen ve çok tepeli Kiev'i dağ ışığıyla aydınlatan sizler sevinin;
Sevinin, manevi kutsamanızla bu şehre bol bereket gönderdiniz.
Sevin, çünkü evrenin ortasında havarisel tahtını kurdun;
Sevinin, çünkü onun gölgesi altında (yeni Roma'da) aydınlattığınız tüm dilleri topladınız.
Sevinin, çünkü ruhlarında Ortodoksluk yerleşmiştir;
Sevinin, çünkü Batı'nın karanlığı bile Doğu'dan kopuyor.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 10
Dinlenme zamanın geldiğinde, kutlu havari, Ahaya'nın eski Patras'ına geldin ve orada yutuldun, çünkü rotayı bitirdin, iyi bir mücadele verdin, herkese çarmıha gerilen İsa'yı vaaz ettin, Yahudiler için bir ayartma oldun, ve delilik Yunanlılara değil, çağrılan ve kurtarılan bize, - Mesih, Tanrı'nın Gücü ve Tanrı'nın Bilgeliği, Bilinmeyenden ve Tanrı'ya: Alleluia şarkısını söylemeyi öğrendi.
Ikos 10
Her yerde Rab İsa'nın adıyla hastaları iyileştirdin, ölüleri dirilttin, cinleri kovdun ve Patras'ta ölüm vaazını mucizelerle onayladın, ey Mesih'in Havarisi ve Kılıcın antipatisini Tanrı'nın bilgisine çevirdin. Gerçek şu ki, muhalefet uğruna size bir ülser çarptığında, hasta yatağınızdan hızla kaldırıldınız; Tanrı'nın gücünü içinizde gören tüm insanlar, putlarını ezdiler; bu nedenle, Pavlus'un bazen Korint'te yaptığı gibi, Rab size göründü ve size Haçınızı almanızı emretti, böylece O'nun uğruna Patras'ta çektiğiniz acıyı işaret etti. . Aynı şekilde, biz de içinizdeki büyük lütfa hayret ederek saygıyla haykırıyoruz:
Sevinin, Tanrı'nın her şeye kadir gücü büyüktür;
Sevin, büyük fiyat ve harikalar hazinesi.
Antik Patras'ın sevinci, aydınlanması ve dekorasyonu;
Anfipatın inançsızlığını imana dönüştüren sizler, sevinin.
Sevinin, çünkü orada Rab size tekrar göründü ve sizi çarmıhın başarısına çağırdı;
Sevinin, çünkü doğruluk tacı sizin için hazırlandı.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 11
Sezar Nero, bazen Hirodes gibi, tüm inananlara karşı zulmü kışkırttı; Roma'da Pavlus'un kafasını kılıçla keseceğim ve Peter'ı çarmıhta çarmıha gereceğim; aynı şekilde, Patras'ta eziyet eden el sana ulaştı, sen uysal Kılıç yerine, Kardeşinin vaftizine tahammülü olmayan bir yargıç olan zalim Egeatas, Aşağıda karısının iyileşmesiyle yumuşamış, hapse atılmış ve Yüce Petrus gibi çarmıha mahkum edilmiştir. Sen, bu mahkum, daha karanlık bir zindanda, sanki parlak bir tapınaktaymış gibi, Anthipat'ın kardeşi Stratoklis'e Piskopos Patrom olarak kefil oldun, hapishanenin ortasında tüm inananlarla birlikte Tanrı'ya Alleluia şarkısını söyledin.
İkos 11
Alnın yerine, üzerinde çarmıha gerildiğini gördükten sonra, ölüme bile korkmadığını, sevdiğin ve sevdiğin Mesih'e tanıklık eden ve buna elini uzatan bir haç dikiyoruz. Kurtuluşun işareti olarak şefkatle haykırdın:
Sevin, Şerefli Haç, onun önünde sevinçle duruyorum, seni tanıyorum, umudum;
Başı Cennete ulaşan Hayat Veren Haç'a sevinin ve cehennemin kapılarının ayağını ezin.
Efendim tarafından bizim için kurtuluşu sağlayan en tatlı üzüm olarak kabul edilen saygıdeğer Haç'a sevinin;
Hırsızı kurtaran ve ona itirafın meyvelerini veren kutsanmış Haç'a sevinin.
Sevin, çünkü sen benim sevincimin gerçekleşmesiydin;
Ey tutku taşıyıcısı, çarmıhtaki Mesih'e olan inancını mühürlemiş olarak aynı şekilde sevin.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 12
Gel, sevincimin tanığı! - Egeata'nın vasiyetini yerine getirene Havari'ye başvurdunuz, - üzerimde isteğinizi yapın, beni çarmıha gerdirin ve beni bir kuzu gibi beni yaratan Yaradan'a kurban edin. Ve bu nehirde, sanki yüksek bir minber gibi çarmıha çıktınız, üç gün üç gece, ölümden korkmasınlar diye, Rab İsa'yı itiraf ederek, etrafta duran insanlara Tanrı'nın sözünü vaaz ettiniz. Yüzünüz göksel ışıkla aydınlandığında, işkenceci dehşete düştü ve sizi çarmıhtan indirmesi emredildi; Aksi takdirde, siz, tutku sahibi, çarmıhtaki azaptan salıverilmek istemezsiniz, sonucunuz çıkana kadar sürekli olarak Tanrı'ya şöyle bağırırsınız: Alleluia.
İkos 12
Havarisel eylemlerinizi yücelterek, İlk Çağrılan Aziz Andrew, Tanrı'nın Oğlu'nun Hayat Veren Tutkusunu yücelttiğiniz kutsal ölümünüzü kutsuyoruz ve kalplerimizin hassasiyetiyle size haykırıyoruz:
Sevin, çarmıhın sevinciyle O'nun için acılara katlanan Mesih'in arkadaşı;
Sevin, sadık elçi, çarmıhtan Ebedi Yaşam'ın sözlerini insanlara vaaz ettin.
Sevinin, çünkü sonbaharda çarmıhtan indirilme saatinde gökten gelen şimşek gibi hafifsiniz;
Sevin, çünkü Ortodoksluğun vaaz ettiğin Mesih'i, Tanrı'nın Oğlu'nu itiraf edenlere büyük lütuf vaat ettin.
Sevin, Kudüs Dağı'nın havarisel temeli;
İsrail'in tüm kabilelerini yargılamak için on iki tahttan birinde havarilerle birlikte oturarak sevinin.
Sevin, Andrew, Mesih'in İlk Çağrılan Havarisi.
Kontakion 13
Ey Mesih Andrew'un İlk Çağrılan Havarisi, kutsal anınızı onurlandıran herkesin bu kutsamasına bakın ve Kiev şehrinin dağlarına Haç Ağacını diktiğiniz gibi, bu kurtarıcı işaretle bizi daima gölgede bırakın, böylece Rab Tanrı ve Kurtarıcımız'ın Haçı tarafından korunarak, Mesih'in doyum çağının ölçüsüne ulaşacağız ve sizinle ve tüm azizlerle birlikte, sevinçli bir sesle, Kurtarıcımız Tanrı'ya sonsuza dek şarkı söylemeye layık olmamıza izin vereceğiz. ve her zaman: Alleluia.
Bu Kontakion üç kez okunur. Daha sonra Ikos 1 ve Kontakion 1 okunur.
İlk Çağrılan Kutsal Havari Andrew'a Dua
Tanrı'nın ilk olarak adlandırılan Havarisi ve Kurtarıcımız İsa Mesih, Kilise'nin yüce takipçisi, tamamen onaylanmış Andrew, havarisel çalışmalarınızı yüceltiyor ve yüceltiyoruz, bize kutsanmış gelişinizi tatlı bir şekilde hatırlıyoruz, katlandığınız onurlu acınızı kutsuyoruz. Mesih, kutsal emanetlerinizi öpüyoruz, kutsal anınızı onurlandırıyoruz ve inanıyoruz, çünkü Rab yaşıyor ve ruhunuz yaşıyor ve sonsuza kadar Cennette O'nunla birlikte yaşıyor; bizi sevdiğiniz sevginin aynısıyla bizi sevdiğiniz yer. Kutsal Ruh aracılığıyla Mesih'e döndüğümüzü gördünüz ve sadece sevgiyi değil, aynı zamanda bizim için Tanrı'ya dua etmeyi bile, O'nun Işığındaki tüm ihtiyaçlarımız boşuna. Biz böyle inanıyoruz ve kutsal emanetlerinizin yattığı Aziz Andrew adınıza görkemli bir şekilde yaratılan tapınağa olan inancımızı bu şekilde itiraf ediyoruz; İnanlılar, Rab'be, Tanrı'ya ve Kurtarıcımız İsa Mesih'e, her zaman dinleyen ve kabul eden dualarınız aracılığıyla, biz günahkarların kurtuluşu için ihtiyacımız olan her şeyi bize vermesini istiyor ve dua ediyoruz; Evet, tıpkı sizin gibi, Rab'bin sesine göre çevrenizi terk edin, şaşmaz bir şekilde onu takip ettiniz ve bizden herkesin kendisininkini aramasına izin vermeyin, komşusunun yaratılışını ve cennetsel çağrıyı düşünsün. Bizim için bir şefaatçi ve dua kitabı olarak, duanızın Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in önünde çok şey başaracağını umuyoruz; Baba ve Kutsal Ruh ile birlikte tüm yücelik, onur ve ibadet sonsuza dek O'na aittir. Amin.
İlk Çağrılan Andrew'un kısa bir biyografisi, basit bir balıkçının nasıl Mesih'in havarisi haline geldiğini anlatıyor. Elçi, yani tanık anlamına gelen, Öğretmeninin Dirilişinin diğer tanıklarıyla birlikte, daha önce benzeri görülmemiş ve düşünülemez olan yeni bir kurtarıcı inançla tüm evreni fermente etti. Bu öyle bir yenilikti ki, Andrei'nin tanıştığı herkes ya Tanrı'ya olan sevgi ve bağlılıkla ya da reddedilme ve nefretle coşmuştu. Havari İlk Çağrılan Andrew, modern Ukrayna ve Rusya'daki misyonu aracılığıyla sizi ve beni aydınlatan kişiydi. Bugün, Kırım'daki pek çok yer hala buna tanıklık ediyor - havarinin kendisinin inşa etmeye başladığı tapınaklar bile korunmuş durumda.
Havari Andrew, Zebedi'nin oğulları olan havari Yuhanna ve Yakup'un hemşehrisi olan bir Celileli idi. Vaftizci Yahya'nın ilk öğrencisi olan o, Kurtarıcı'nın vaaz etme çağrısına ilk yanıt veren kişiydi. Mesih'i ilk takip eden kişi olma onuru kendisine verildiği için kendisine İlk Çağrılan lakabı verildi. Geleceğin elçisi, Yuhanna ve Petrus'tan önce gelen Mesih'i takip ediyor.
İlk Çağrılan Aziz Andrew'un Hayatı
İlk Çağrılan Andrew, Kutsal Toprakların kuzeyinde Celile adı verilen bir bölgede yaşıyordu. Bölge Yunanistan sınırında olduğundan iki halk arasında çok fazla iletişim vardı. Andrei'nin "Cesur" anlamına gelen Yunanca adını almasının nedeni budur. Geleceğin elçisi, gençliğinden beri iffetini ve Tanrı'ya hizmet etme konusundaki ateşli arzusunu korudu; ilk olarak Vaftizci Yahya'nın vaazlarına yanıt verdi ve onun öğrencilerinden biriydi. Mesih'in vaftizinden ve Öncü'nün O'nun hakkındaki "işte, dünyanın günahlarını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu" talimatından sonra Havari Andrew tereddüt etmeden O'nun peşinden gitti. Yanında, Mesih'in gelecekteki sevgili öğrencisi Yahya da vardı. İlk dört havari bu şekilde ortaya çıktı: Andreas, kardeşini, gelecekteki havari Petrus'u çağırdı ve şimdi sadece Simon ve Yuhanna, Yakup'u şöyle çağırdı: "Mesih'i bulduk!"
İlk Çağrılan Aziz Andrew, vaazının en başından sonuna kadar Mesih'le birlikteydi: Rab'bin dünyanın kaderi hakkında vahiyi sırasında onunla birlikteydi, kimin beş somun ekmeği ve iki balığı olduğunu söyledi çoğalma mucizesinden önce. Mesih'in Dirilişinden sonra göğe yükseldiği Zeytin Dağı'nda O'nunla birlikteydi.
Kurtarıcı'nın vaadine göre, göğe yükselişinden sonraki 50. günde Kutsal Ruh havarilerin ve Tanrı'nın Annesinin üzerine indi. Elçiler lütufla aydınlandıktan ve birçok Kutsal armağanla doldurulduktan sonra vaaz vermek için dışarı çıktılar. Zion'un üst odasında kura çekildi; kimin hangi ülkeye vaaz vermeye gitmesi gerektiği. Havari Andrew, Karadeniz'in kuzeyindeki topraklarımızı miras aldı. Gezintileri sırasında gelecekteki Kiev'e ulaştı, burada bir haç dikti ve Rab'bin bu toprakları Kutsal Vaftiz ile aydınlatacağını ve üzerine birçok kilise inşa edeceğini öngördü.
Birçok şifa ve Hıristiyanlığa geçiş için Yunanistan'a döndükten sonra Havari Andrew, diğer havarilerin çoğunun kaderini paylaştı: kötü pagan hükümdar tarafından çarmıha gerildi. Fakat azabı daha uzun sürsün diye çarmıha gerildi. Bunu yapmak için, azizin çabuk ölmemesi için onu çivilemeden X harfine benzeyen bir haça bağladılar. Elçi, iki gün süren ıstırabın ardından dua ederek Rab'be gitti ve orada bulunanlar, parlak bir ışığın şehidin bulunduğu haçı nasıl aydınlattığını gördü ve bu ışıltıda ruhuna ihanet etti.
İlk Çağrılan Aziz Andrew'a Saygı
Havari Andrew, Bizans'ın doğrudan varisi olan Konstantinopolis Kilisesi'nin İlk Çağrılan Andrew'dan liderliğini devraldığı için Rus Kilisesi'nin koruyucu azizi olarak kabul edilir.
Rusya'da, onun anısı her zaman ciddiyetle kutlanırdı - büyük ölçüde devrimden önce. Peter 1, özel saygıyı tanıttı - en yüksek ödül emri, onun adını aldı ve altında birçok zaferin kazanıldığı St. Andrew bayrağını onayladı. Bayrak, havarinin çarmıha gerildiği beyaz zemin üzerine mavi X şeklinde bir haçı tasvir ediyor.
Aziz Andrew'un kalıntıları, elçinin çarmıha gerildiği yerde, Yunanistan'ın Patras kentinde tutuluyor. 1974 yılında burada, tüm dünyada bilinen, onun adını taşıyan görkemli bir katedral inşa edildi.
İlk Aranan Andrew: ne için dua ediyorlar?
İlk Aranan Andrew, Ukrayna ve Rusya'nın yanı sıra vaaz verdiği bölgede bulunan diğer ülkelerin koruyucu azizidir: bunlar modern Yunanistan, Türkiye, Makedonya ve Küçük Asya'dır. Ayrıca balıkçıları ve denizcileri de koruyor. Aziz Andrew'un savaş bayrağı tüm dünyada biliniyor: 17. yüzyıldan beri Rus donanmasının devlet bayrağıdır. Kutsal inanca geçmek, anavatanın savunmasında başarı ve denizcilerin refahı için İlk Çağrılan Andrew'a dua ediyorlar.
Kutsal Gelenek'ten, sadece sorunsuz şifa değil, aynı zamanda Andrew'un insanları dirilttiği bilinen vakalar da vardır: diğer havariler gibi, o da Mesih'in armağanını defalarca kullandı ve insanları hayata döndürdü. Bu nedenle hastalıklardan iyileşmesi için O'na dua edebilirsiniz.
Şehadetinin olduğu yerde şifalı sularla dolu bir pınar vardı. Şimdi onun adını taşıyan devasa bir katedral var. Görkemiyle ünlü olan yapının inşası neredeyse 60 yıl sürdü.
İlk Aranan Aziz Andrew'a Dua
İlk Çağrılan Aziz Andrew'un anısı dualarla onurlandırılır. Müminler şifa ve sağlık için dua ederler.
İlk Çağrılan Aziz Andrew'a Dua
Tanrı'nın ilk olarak adlandırılan Havarisi ve Kurtarıcımız İsa Mesih, Kilise'nin yüce takipçisi, tamamen onaylanmış Andrew! Havarisel çalışmalarınızı yüceltiyor ve yüceltiyoruz, bize kutlu gelişinizi tatlı bir şekilde anıyoruz, Mesih için katlandığınız onurlu acılarınızı kutsuyoruz, kutsal emanetlerinizi öpüyoruz, kutsal anınızı onurlandırıyoruz ve Rab'bin yaşadığına ve ruhunuza inanıyoruz. Babalarımızı sevdiğiniz gibi, Kutsal Ruh aracılığıyla topraklarımızın Mesih'e döndüğünü gördüğünüzde, sevginizle bizi terk etmeyeceğiniz cennette sonsuza kadar bizimle birlikte kalacaksınız. Tanrı'nın bizim için dua ettiğine inanıyoruz; O'nun ışığında tüm ihtiyaçlarımız boşunadır. Böylece tapınağınızda bu inancımızı itiraf ediyoruz ve Rab'be, Tanrı'ya ve Kurtarıcımız İsa Mesih'e dua ediyoruz ki, dualarınız aracılığıyla biz günahkarların kurtuluşu için ihtiyacımız olan her şeyi bize versin; Tanrım, korkularını bırak; ve her birimiz kendininkini aramayalım, komşumuzun gelişmesini sağlayalım ve daha yüksek bir çağrı düşünsün. Bizim için bir şefaatçi ve dua kitabı olarak, duanızın Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in önünde çok şey başaracağını umuyoruz; Baba ve Kutsal Ruh ile birlikte tüm yücelik, onur ve ibadet sonsuza dek O'na aittir. Amin.
Troparion'dan İlk Çağrılan Aziz Andrew'a
Havarilerin ilk çağrılan ve en üstün var olan kardeşi olan, herkesin Rabbi olan Andrei, evrene daha fazla huzur ve ruhlarımıza büyük merhamet bahşetmek için dua eder.
İlk Çağrılan Aziz Andrew'a Kontakion
Aynı adı taşıyan methiyecinin ve Kilise'nin en büyük halefinin, Petrus'un akrabasının cesaretini övelim, tıpkı eski zamanlarda bize haykırdığımız gibi: Gelin, Arzulananı bulan sizler.
İlk Çağrılan Andrew'un biyografisini kısaca incelediğimizde, insanlık dışı denemeler karşısında korkusuz, cesur bir adam görüyoruz: Vahşi paganların geleneklerini hatırlarsak, vahşi, barbar halklar arasında vaaz vermek iki kat cesurdu. Ancak Mesih'in sevgisi onun yüreğinde yandı ve bu nedenle bugün Mesih'in imanıyla aydınlandık. Efendimizin faziletlerini takdir edelim ve onun bizim için çok öğretici olan hayatını hatırlayalım.