Dobrze, gdy nie mamy znaczenia. Zobacz, co to jest „Dobrze tam, gdzie nas nie ma” w innych słownikach

3 Dobrze być mądrą osobą, wtedy nie trzeba uczyć się na błędach. Najważniejsze jest, aby zwracać uwagę na to, w jakie nieprzyjemne sytuacje wpadają inni i wyciągać odpowiednie wnioski. Weźmy liberałów i rusofobów, którzy uciekli z „Rashki”, by zasmakować w powietrzu wolności, ale co widzimy, te dziwki rok później wracają do Rosji, ich demokratyczne oczy wychodzą z przerażenia. Co nam to mówi? O tym, że tak naprawdę za kordonem nie wszystko jest tak przyjemne i słodkie jak w hollywoodzkich filmach. Dlaczego to wszystko mówię? Tak, do tego, że nasi mądrzy przodkowie od dawna znają tę cechę osoby i wymyślili własne przysłowie na ten temat - ” Cóż, gdzie nie”, wartość można odczytać nieco niżej. Jeśli podobają Ci się nasze treści, polecam dodanie zasobu witryny do zakładek, aby nie przegapić przydatnych informacji.
Zanim jednak przejdę dalej, chciałbym polecić kilka innych publikacji na temat jednostek frazeologicznych. Na przykład, jak rozumieć, co jest na czole, co jest na czole; co oznacza Chociaż toczyć piłkę; znaczenie wyrażenia Biała wrona; co oznacza, że pod mostem przepłynęło dużo wody itp.
Więc kontynuujmy czyli Dobre tam, gdzie nie jesteśmy przysłowie?

Cóż, gdzie nie- przysłowie mówi o zwodniczym wrażeniu, które powstaje z powodu wrodzonej natury osoby, aby chwalić wszystko, czego nie próbował lub gdzie nie był

Cóż, gdzie nie- potrzeby ludzi są prawie nieskończone, zawsze nam nie wystarcza to, co mamy

To hasło pochodzi z pracy „Woe from Wit” autora Griboyedova:

- Prześladowanie Moskwy. Co to znaczy widzieć światło!
Gdzie jest lepiej?
- Gdzie nas nie ma.

Podobny zwrot mowy znajdujemy również w powieści ” Mały Książę”, przez Exupery:

- Nie byli tam zbyt dobrzy?
- Dobrze tam, gdzie nas nie ma - odpowiedział Zwrotniczy.

Trudno powiedzieć, czy Exupery czytał Gribojedowa, ale najprawdopodobniej te wyrażenia powstały osobno i nie są w żaden sposób połączone.

Czy dobrze jest tam, gdzie nas nie ma? A żona sąsiada jest ładniejsza, a truskawki w cudzym ogrodzie są słodsze, aw cudzej kieszeni zawsze jest więcej pieniędzy.
W naturze człowieka jest nie doceniać tego, co już ma. Czy zauważyłeś, że sąsiednia linia do kasjera zawsze porusza się szybciej? A życie w odległych krainach jest lepsze, ale niestety nas tam nie ma. Nasze fantazje pomagają nam dążyć do czegoś nieosiągalnego, ponieważ miejsce, które jest „ tam"zawsze wypełnione ciepłem i światłem, jak" tutaj", wieczna wilgoć i brud. Właściwość ludzkiej psychiki jest taka, że zawsze idealizuje odległe, nieznane miejsca ( miasta i kraje).
A kiedy rzeczywiście widzimy miejsce, o którym marzyliśmy i o którym marzyliśmy, czujemy się głęboko rozczarowani. Na przykład w pobliżu Wieży Eiffla przechadzają się tłumy Arabów, którzy otwarcie sprzedają narkotyki. Dlatego pojawienie się tam białego człowieka nie jest całkowicie bezpieczne.

Jednak pochodzące z Paryż domu i zmywszy z siebie przesiąknięte ekskrementami powietrze tego najbardziej cywilizowanego miasta na planecie, zaczynasz znowu śnić. Warto odwiedzić Pindostan, gdzie ulicami biegają tłumy głodnych Murzynów, zabierając torebki przechodniom, a biali pogrążeni są w długach i orają od świtu do zmierzchu, próbując związać koniec z końcem.
Wszystko w życiu jest względne i dlatego trzeba dziesięć razy pomyśleć, żeby wyjechać na stałe zamieszkanie, na błogosławiony Zachód, pełen narkotyków, handlu ludzkimi narządami, ukraińskich prostytutek i niewolników.

Marzysz o zamieszkaniu nad oceanem, w miejscu pełnym błogości i miłego uśmiechu? Możesz nie wiedzieć, ale są ciągłe trzęsienia ziemi, tsunami, burze i powodzie. Dlatego nie można wykluczyć, że zostaniesz zmiażdżony przez zawalony dach lub wyniesiony przez ogromne fale na otwarte morze.

Z powyższego możemy wywnioskować, że dobrze jest nie tam, gdzie nas nie ma, ale tam, gdzie byliśmy i być może teraz żyjemy. Większość naszych obywateli ma świadomość szczęście przychodzi w momencie jego utraty. W rzeczywistości okazuje się, że bez względu na to, gdzie mieszkasz, zawsze będzie wokół Ciebie” Dobrze", ale dowiesz się dopiero później. W rzeczywistości idealne miejsce po prostu nie istnieje, zawsze są pewne trudności do pokonania. Większość ludzi zaczyna histerię i próbuje opuścić kraj tylko dlatego, że są przegrani. Prawdopodobnie są przegrani. pomyśl, że " korowanie„na Zachodzie, w swojej ojczyźnie, otrzymają beczkę dżemu i pudełko ciasteczek, ale to zasadniczo nieprawda.
Więc kiedy osoba tutaj„zły, a nie może znaleźć się w tym życiu, to wypowiada to przysłowie, bo jego zdaniem, gdzie „nie ma”, jest bardzo, bardzo dobrze.
(reklama6)
Czytając ten artykuł, nauczyłeś się Znaczenie Dobre tam, gdzie nas nie ma przysłowie, a teraz zawsze możesz to wytłumaczyć znajomym i rodzinie.

Dobrze tam, gdzie nas nie ma

Dobrze tam, gdzie nas nie ma
Pierwotnym źródłem jest komedia „Biada dowcipowi” (1824) A. S. Griboyedova (1795-1829):
Sofya Gonenie do Moskwy! Co to znaczy widzieć światło! Gdzie jest lepiej?
Chatsky Gdzie nas nie ma.

Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: "Lokid-Press". Wadim Sierow. 2003 .

Zobacz, co „Dobrze tam, gdzie nas nie ma” w innych słownikach:

Dobrze tam, gdzie nas nie ma. Zobacz ENVY GREED Dobrze jest tam, gdzie nas nie ma. To jest godne pozazdroszczenia, co nie jest. Zobacz SWOJEGO OBCY...

Poślubić Prześladowanie Moskwy! Co to znaczy widzieć światło! Gdzie jest lepiej? (Sofya.) Gdzie nas nie ma! (Chatsky.) Gribojedow. Biada umysłu. 1, 7. Por. Da, wo du nicht bist, ist das Gluck. Poślubić Die Qual ist überall, wo wir auch hausen, Und wo wir nicht sind, ist das Gluck! …

Dobrze tam, gdzie nas nie ma. Poślubić Prześladowanie Moskwy! Co to znaczy widzieć światło! Gdzie jest lepiej? (Sofya.) Gdzie my nie jesteśmy! (Chatsky.) Gribojdow. Biada umysłu. 1, 7. Por. Da, wo du nicht bist, ist das Gluck. Poślubić Die Qual ist überall, wo wir auch… … Big Explanatory Frazeological Dictionary Michelsona (oryginalna pisownia)

Zobacz Dobrze jest tam, gdzie nas nie ma. Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. Moskwa: Locky Press. Wadim Sierow. 2003 ... Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

Gl., Cichy. od chwały. noś, nie jedz; po temp. nie było: bud. temp. nie będzie; brak, brak, brak. Nie mam pieniędzy. Latem nie ma śniegu. Bóg nie ma litości. Jest, słowo jest słodkie jak miód; nie, słowo, że piołun jest gorzki! Nie, nie ma osądu. | … Słownik wyjaśniający Dahla

GDZIE, przysł. 1 pytanie. W którym miejscu? Gdzie mieszkasz? || W retorycznym pytaniu o coś, co zniknęło, przeszłość (poeta książkowa). Gdzie jest moja młodość? Gdzie jest jego dawna pewność siebie? || W retorycznym pytaniu w znaczeniu. w czym? pod jakim względem? "Jestem bardzo… … Słownik wyjaśniający Uszakowa

USA, kościół. nas, pl., miejsca 1-osobowe. ja, rodzaj i wino. Światło zostało zbudowane, a my o to nie pytano. Bez nas nie ma wakacji. Dobrze tam, gdzie nas nie ma. Nie posłuchałeś nas, więc płacz za sobą. I możemy albo zostać sprzedani, albo nie kupieni. To, w co wchodzi sam chmiel, to ... ... Słownik wyjaśniający Dahla

Powiedz, użyj. komp. często 1. Kiedy mówisz, że gdzieś jest dobrze, masz na myśli, że ci się tam podoba. Dobra wiosna na świeżym powietrzu! | Są bardzo dobre w domu. 2. Kiedy mówisz, że czujesz się dobrze, masz na myśli, że jesteś szczęśliwy, zdrowy, ... ... Słownik Dmitrieva

Dobrze tam, gdzie nas nie ma. To jest godne pozazdroszczenia, co nie jest. Zobacz SWOJEGO OBCY... W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego

M.Yu. Lermontow. Pożegnanie. Poślubić Nie ma ojczyzny dla serca. Uwierz mi, szczęście jest tylko tam, gdzie nas kochają, gdzie nam wierzą. M.Yu. Lermontow. Hadji Abrek. Leila. Poślubić Nie trzymaj tego, puść, daj mi wolną rękę.Tam znów mieszkam, gdzie chcę, Bez talentu, gdzie mam talent... Wielki wyjaśniający słownik frazeologiczny Michelsona

Książki

Tam, gdzie nie jesteśmy, Tatiana Ustinova. Stary przyjaciel zginął wypadnięciem z okna - najbardziej śmieszna, głupia śmierć! Relacje z ukochaną żoną kompletnie się nie powiodły. Wydaje się, że Pavel Volkov nie poradzi sobie z problemami, które się nawarstwiły, z ...

Wszędzie jest dobrze, gdzie nas nie ma,
I wiem na pewno, że gdzieś
Gdzie kupić bilet
Jest cudowne miejsce.

Nie ma złośliwości i zazdrości,
Tam delikatnie rozpryskuje się morze,
I możesz chodzić bez butów
I pisz kredą na płocie.

Tam słońce jest dwa razy bardziej okrągłe,
A gwiazdy są coraz jaśniejsze i bliższe.
Są wilki, nie wkurzaj kotka,
Z radością polizasz policzki.

Jest tyle uśmiechów
Możesz marynować w wannie.
Nie ma obcych, nikogo własnego,
A rdza zjadła wszystkie pistolety.

Zebrani tam ludzie po prostu,
Ale wie też, jak być sprytnym.
Chętnie przyjmuje na pokład
Wszystko oprócz zielonego węża.

Siedź wieczorami, śpiewaj,
Zszywają swoje koszule,
Ale jeśli przyjaciele są rozpoznawani,
Znowu są rozdarte na klatce piersiowej.

Jest tam mały dom.
A mama nakrywa do stołu
I jest tam tak dobrze
Nie ma nic lepszego...

Wszędzie jest dobrze, tam gdzie nas nie ma.
- I gdzie? Podaj mi adres.
- Tak, nigdy nie znasz żadnych planet,
A tu na Ziemi nie patrz.

Opinie

W końcu to rosyjskie przysłowie, które oznaczało coś innego: że kłopoty nosimy ze sobą. A mój lud ma przysłowie: kaida barkhanda, holkon aldan baryp ultyryr - gdziekolwiek pójdziesz, twój temperament będzie tam przed tobą.
Cóż, jeśli chodzi o wers... Nie tylko w życiu pozagrobowym. Jest wielu ludzi na tym świecie, którzy widzą tylko to, co chcą zobaczyć. I są dobre...

Oczywiście Rimma, pisząc pierwszą linijkę, już zrozumiałem, że to, co będzie dalej omawiane, ma niewiele wspólnego z przysłowiem, ale fantazja wciągnęła mnie w jakiś wymyślony świat i tak z przyjemnością w nim pływałam, zrelaksowana. ...
„..ludzie, którzy widzą tylko to, co chcą zobaczyć”. - to zdanie też ma dramatyczne konotacje, ale w naszym kontekście jest to filozofia zbawcza. Zgadzam się z E. Czepurnym, który mówi, że ogląda tylko bajki w telewizji i woli czytać (powiedział!) bajki Puszkina.
Nigdy nie oglądam tych programów, które obnażają rany społeczeństwa i deformacje moralne. A ktoś lubi te spektakle. Zorganizowałam sobie swoją przestrzeń i czuję w duszy harmonię z nią. Widzę tylko to, co chcę zobaczyć. Nazywa się to Feng Shui. A mój wiersz jest z tej przestrzeni.
Za to kłaniam się i przepraszam, że nie odpowiadam od razu. Piotr.

Dzienna publiczność portalu Potihi.ru to około 200 tysięcy odwiedzających, którzy w sumie przeglądają ponad dwa miliony stron według licznika ruchu, który znajduje się po prawej stronie tego tekstu. Każda kolumna zawiera dwie liczby: liczbę odsłon i liczbę odwiedzających.

Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: "Lokid-Press". Wadim Sierow. 2003 .

Zobacz, co „Dobrze tam, gdzie nas nie ma” w innych słownikach:

Dobrze tam, gdzie nas nie ma. Zobacz ENVY GREED Dobrze jest tam, gdzie nas nie ma. To jest godne pozazdroszczenia, co nie jest. Zobacz SWOJEGO OBCY...

Pierwotne źródło komedii „Biada dowcipowi” (1824) A. S. Gribojedowa (1795 1829): Zofia Prześladowanie Moskwy! Co to znaczy widzieć światło! Gdzie jest lepiej? Chatsky Gdzie nas nie ma. Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. Moskwa: Locky Press. Wadim Sierow. 2003 ... Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

Dobrze tam, gdzie nas nie ma. To jest godne pozazdroszczenia, co nie jest. Zobacz SWOJEGO OBCY... W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego

Książki

Gdzie nie jesteśmy. Księga 1, Michaił Uspieński. Michaił Uspieński jest autorem książek z błyskotliwym poczuciem humoru o przygodach wspaniałego rycerza Zhikhara. Czytając przygody „epickiego” bohatera, nie sposób powstrzymać uśmiechu i wzruszyć ramionami na pytanie…
Tam, gdzie nie jesteśmy Księga 1 z 3, Uspieński M. Michaił Uspieński jest autorem książek z iskrzącym poczuciem humoru o przygodach wspaniałego rycerza Zhikhara. Czytając przygody „epickiego” bohatera, nie sposób powstrzymać uśmiechu i nie wzruszyć ramionami na pytanie…

Dobrze tam, gdzie nas nie ma(znaczenie) - ludzie zwykle nie doceniają zalet swojej obecnej pozycji i przeceniają zalety miejsca (sytuacji itp.), w którym jeszcze nie byli (przysłowie rosyjskie).

Przykłady

(1860 - 1904)

"" (1888) - rozmowa studenta z prostytutką:

„Musimy zacząć od czegoś wulgarnego” – pomyślał – „a potem stopniowo przejść do poważnych...”
- I jaki masz ładny garnitur! — powiedział i dotknął palcem złotej grzywki na chustce.
- Co to jest... - powiedziała leniwie brunetka.
- Z jakiej prowincji pochodzisz?
- I? Daleko... z Czernihowa.
- Dobra prowincja. Tam jest dobrze.
- Dobrze tam, gdzie nas nie ma.

(1818 - 1883)

"" (1861), rozdz. osiemnaście:

Odintsova rzuciła niebezpośrednie spojrzenie na Bazarowa.

Wygląda na to, że rozmawialiśmy z tobą o szczęściu. Mówiłem ci o sobie. Przy okazji wspomniałem o słowie „szczęście”. Powiedz mi, dlaczego, nawet kiedy cieszymy się na przykład muzyką, dobrym wieczorem, rozmową ze współczującym ludziom, dlaczego to wszystko wydaje się bardziej wskazówką jakiegoś niezmierzonego szczęścia, które gdzieś istnieje, niż prawdziwego szczęścia, to znaczy takiego, które my sami mamy? Dlaczego to? A może nic takiego nie czujesz?

Znasz powiedzenie: „ Dobrze tam, gdzie nas nie ma„- sprzeciwił się Bazarow, - poza tym sam powiedziałeś wczoraj, że nie jesteś zadowolony. Ale takie myśli nie przychodzą mi do głowy dokładnie”.

(1801 - 1872)

„Chmiel, sen i rzeczywistość” (1843).