Przybywający sprzedawali jagnięcinę na targu. Jak sprawdzić „Całkowite dyktowanie. Od Siergieja Łazariewa do Micka Jaggera

Regaty żeglarskie z "Russian Seven". Rafting po głównych rzekach Rosji!

Wołga. rzeka płynie

Główną marką wody w Rosji jest Wołga. Niezwykle popularna rzeka, choć nie najdłuższa, nie najbogatsza. Czemu? Odpowiedź jest prosta: dorzecze Wołgi zajmuje około 1/3 europejskiego terytorium Rosji. Nawiasem mówiąc, długość rzeki wynosi 3530 km. To jak z Moskwy do Berlina iz powrotem.

Wołga jest dedykowana nie tylko piosence znanej bez przesady wszystkim Rosjanom i filmowi o tytule. Akcja sztuk A. Ostrowskiego toczy się z reguły w miastach nad Wołgą. Szczególnie mocny wizerunek rzeki powstał w filmie „Cruel Romance”!

Szczegół: Lotosy - kwiaty, które kojarzą się z egzotyką i wschodem, od dawna żyją w naszej Wołdze.

Ok. Nie tylko mały samochód

Rzeka Oka to Wielka Rzeka Rosyjska i nie na próżno piszemy to słowo wielką literą! Prawie cała Rosja Centralna leży na brzegach, powierzchnia dorzecza (245 000 km²) równa się terytorium całej Wielkiej Brytanii, a długość to 1500 km.

Pod wieloma względami (nawigacja, obszar dorzecza itp.) dla Rosji Oka przewyższała wartość Nilu dla Egiptu. To nie przypadek, że w IX-X wieku obcokrajowcy nazywali rzekę Oka „Rosyjską rzeką”, „Ruszą”.

Nawiasem mówiąc, nazwa rzeki „Oka” podobno pochodzi od praeuropejskiego „aqva” - „woda”, jest taka starożytna! Istnieje hipoteza, że ​​nawet słowo „ocean” (rozumiane jako „wielka rzeka granicząca ze światem”) w języku rosyjskim pochodzi od słowa „Oka”.

Przywdziewać. Milenijny świadek historii Rosji

Don jest tysiącletnim świadkiem historii Rosji. Ta rzeka pojawiła się na Ziemi - przerażająca! - około 23 miliony lat temu. A według naukowców Paleo-Don zebrał wody całej rosyjskiej równiny.

Wśród starożytnych Greków i Rzymian dolne partie Tanais (Don) były uważane za siedlisko legendarnych Amazonek. Te kobiety-wojowniczki dostały się również do naszych eposów, które często opowiadają o walkach rosyjskich bohaterów z odważnymi jeźdźcami - „polaną”.

Szczegół: Nasz „ojciec-Don” ma dwóch młodszych imienników w Anglii: rzeka Don (Don) w szkockim hrabstwie Aberdeen i rzeka o tej samej nazwie w angielskim hrabstwie York.

Dniepr. Rzadki ptak przeleci na jego środek

Dniepr znany jest od czasów starożytnych! Nawet Herodot nazwał go w swoich traktatach historycznych Borisfen (co oznacza „rzeka płynąca z północy”).

Oto, co pisał starożytny grecki historyk: „Borisfen jest najbardziej dochodową rzeką: wzdłuż jej brzegów rozciągają się piękne, tłuste pastwiska dla bydła; można w nim znaleźć w dużych ilościach najlepsze ryby; woda smakuje do picia i jest przezroczysta (w porównaniu z woda innych błotnistych rzek Scytii) ”.

W okresie Rusi Kijowskiej rzeka nosiła nazwę Slavutic („rzeka Słowian”), w tym czasie przepływała wzdłuż niej droga wodna „od Waregów do Greków”, łącząc Morze Bałtyckie (Warangi) z Morzem Czarnym (rosyjskim). ) Morze.

Szczegół: „Rzadki ptak poleci na środek Dniepru” – napisał N. Gogol. Ptaki mają dość siły, by polecieć na środek i przelecieć nad rzeką. A rzadki ptak oznaczał papugę, którą w tych stronach naprawdę trudno spotkać.

Jenisej. Naturalna granica między wschodnią a zachodnią Syberią

Na lewym brzegu Jeniseju kończą się równiny zachodniosyberyjskie, a na prawym zaczyna górska tajga. Dlatego w jej górnym biegu można spotkać wielbłądy, a schodząc w dół do Oceanu - niedźwiedzie polarne.

Do tej pory istnieją legendy o pochodzeniu słowa Jenisej: albo jest to tunguskie słowo „enesi” („wielka woda”), przekształcone na rosyjski, albo kirgiskie „enee-Sai” (rzeka matka).

Szczegół: Jenisej i inne rzeki iberyjskie dostarczają Oceanowi Arktycznemu tyle ciepła, ile dałoby spalenie 3 miliardów ton paliwa. Gdyby nie rzeki, klimat Północy byłby bardziej surowy.

Total Dictation 2018 odbędzie się 14 kwietnia w tysiącu lokalizacji na całym świecie. I już teraz wielu czytelników portalu NNmama.ru zastanawia się: jak się do tego przygotować? Jak poprawnie ocenić swoje mocne strony i możliwości?

Lub powtórz zasady języka rosyjskiego, ćwicząc tekst dyktanda Total Dictation z 2017 roku.

Można go napisać pod dyktando profesora, doktora filologii Natalii Borisovny Koshkareva:

Część 1. Petersburg. Neva

Część 2. Dop. Kama

Część 3. Ułan-Ude. Selenga

Leonid Yuzefovich „Miasto nad rzeką”

Część 1. Petersburg. Neva

Petersburg. Neva Mój dziadek urodził się w Kronsztadzie, moja żona pochodzi z Leningradu, więc w Petersburgu nie czuję się obca. Jednak w Rosji trudno znaleźć osobę, w której życiu to miasto nic by nie znaczyło. Wszyscy jesteśmy z Nim połączeni w taki czy inny sposób, a przez Niego ze sobą.

W Petersburgu jest mało zieleni, ale dużo wody i nieba. Miasto rozpościera się na równinie, a niebo nad nim jest ogromne. Spektakle grane na tej scenie przy chmurach i zachodach słońca można podziwiać przez długi czas. Aktorami steruje najlepszy reżyser na świecie – wiatr. Sceneria dachów, kopuł i iglic pozostaje niezmieniona, ale nigdy się nie nudzi.

W 1941 roku Hitler postanowił zagłodzić Leningraderów i zmieść miasto z powierzchni ziemi. „Führer nie rozumiał, że rozkaz wysadzenia Leningradu jest równoznaczny z rozkazem wysadzenia Alp” – zauważył pisarz Daniil Granin. Petersburg to w swej jedności i sile masa kamienna, która nie ustępuje europejskim stolicom. Zachowało ponad osiemnaście tysięcy budynków wybudowanych przed 1917 rokiem. To więcej niż w Londynie i Paryżu, nie mówiąc już o Moskwie.

Newa ze swoimi dopływami, kanałami i kanałami przepływa przez niezniszczalny labirynt wykuty w kamieniu. W przeciwieństwie do nieba woda tutaj nie jest wolna, mówi o potędze imperium, któremu udało się wykuć ją w granicie. Latem przy balustradach na nasypach stoją rybacy z wędkami. Pod ich stopami leżą plastikowe torby, w których drżą złapane ryby. Pod Puszkinem stali tu ci sami rybacy płoci i stynki. Bastiony Twierdzy Piotra i Pawła poszarzały wtedy, a Jeździec Spiżowy wspiął się na konia. Tyle że Pałac Zimowy był ciemnoczerwony, a nie zielony, jak jest teraz.

Wydaje się, że nic wokół nie przypomina nam, że w XX wieku przez Petersburg przeszła rysa w historii Rosji. Jego uroda pozwala zapomnieć o niewyobrażalnych próbach, które znosił.

Część 2. Dop. Kama

Kiedy z lewego brzegu Kamy, na której leży mój rodzinny Perm, spoglądasz na prawy brzeg z błękitnymi lasami aż po horyzont, czujesz kruchość granicy między cywilizacją a pierwotnym żywiołem lasu. Tylko wstęga wody je dzieli, a także łączy. Jeśli jako dziecko mieszkałeś w mieście nad dużą rzeką, miałeś szczęście: rozumiesz istotę życia lepiej niż ci, którzy byli pozbawieni tego szczęścia.

W moim dzieciństwie sterlet wciąż był znajdowany w Kamie. W dawnych czasach wysyłano go do Petersburga na stół królewski, a aby nie zepsuć się po drodze, pod skrzela umieszczano watę nasączoną koniakiem. Jako chłopiec widziałem na piasku małego jesiotra z postrzępionym grzbietem poplamionym olejem opałowym: cała Kama była wtedy pokryta olejem opałowym z holowników. Ci brudni, ciężko pracujący robotnicy ciągnęli za sobą tratwy i barki. Dzieci biegały po pokładach i suszyły się na słońcu ubrania. Niekończące się sznury zszytych, oślizgłych kłód zniknęły wraz z holownikami i barkami. Kama stała się czystsza, ale sterlet już do niej nie wrócił.

Mówiono, że Perm, podobnie jak Moskwa i Rzym, leży na siedmiu wzgórzach. Wystarczyło poczuć powiew historii nad moim drewnianym miastem, wysadzanym fabrycznymi rurami. Jej ulice biegną albo równolegle do Kamy, albo prostopadle do niej. Przed rewolucją te pierwsze były nazywane przez stojące na nich kościoły, takie jak np. Wozniesieńskaja czy Pokrowskaja. Te ostatnie nosiły nazwy miejscowości, do których prowadziły wypływające z nich drogi: Syberyjska, Solikamsk, Wierchoturska. Tam, gdzie się przecinali, niebiańskie spotykały się z ziemskimi. Tutaj zdałem sobie sprawę, że prędzej czy później zbiega się z górą, wystarczy uzbroić się w cierpliwość i czekać.

Permowie twierdzą, że to nie Kama wpada do Wołgi, ale wręcz przeciwnie, Wołga wpada do Kamy. Nie ma dla mnie znaczenia, która z tych dwóch wielkich rzek jest dopływem drugiej. W każdym razie Kama jest rzeką, która przepływa przez moje serce.

Część 3. Ułan-Ude. Selenga

Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga zachowuje tajemnicę swojej nazwy. Pochodziło albo od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „rozlanie”, albo od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale słyszałem w nim imię greckiej bogini księżyca Seleny. Ściśnięta przez zalesione wzgórza, często spowita mgłą, Selenga była dla mnie tajemniczą „księżycową rzeką”. W zgiełku jego prądu ja, młody porucznik, wydawałem się obietnicą miłości i szczęścia. Wyglądało na to, że czekali na mnie z przodu tak samo, jak Bajkał czekał na Selengę.

Może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Piepielejewowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem Selengi. Szlachetny ojciec nie udzielił synowi błogosławieństwa na nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska, jak nazywano Ułan-Ude.

Znalazłem to miasto prawie tak samo, jak widział je Pepelyaev. Na targu Buriaci, którzy przybyli z outbacku w tradycyjnych niebieskich szatach, handlowali jagnięciną, a kobiety w muzealnych sukieneczkach spacerowały. Sprzedawali kółka mrożonego mleka na rękach jak bułki. Byli „rodziną”, jak nazywa się w Transbaikalia staroobrzędowców, którzy żyli w wielodzietnych rodzinach. To prawda, pojawiło się coś, co nie istniało pod Pepelyaevem. Pamiętam, jak najbardziej oryginalny ze wszystkich pomników Lenina, jakie widziałem, znajdował się na głównym placu: na niskim postumencie wielka granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, była zaokrąglona, ​​podobnie jak głowa gigantyczny bohater z Rusłana i Ludmiły. Nadal stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się ani nie tłumią. Ulan-Ude dała mi nadzieję, że jest to możliwe w innych miejscach.

Jak wyglądało Totalne dyktowanie w 2018 roku? Najpierw pokazali nagranie autorki tegorocznego tekstu – pisarki Guzel Yakhina, która opowiedziała o jego powstaniu, a także przeczytała część tekstu. Po lekturze autora w sali zapanowała cisza, a potem młodzi ludzie zaczęli prześcigać się w wątpliwościach, czy zdołają napisać dyktando, bo wydawało im się to bardzo trudne.

Na tegoroczne „Dyktando totalne” składają się trzy teksty – „Poranek”, „Dzień” i „Wieczór”. Wszystkie są częścią nowej książki Guzel Yakhiny „Moje dzieci” o nauczycielu literatury Jacobie Bachu. W szeregi inspektorów Total Dictation możesz dostać się na różne sposoby: możesz zapisać się jako wolontariusz, możesz np. być świetnym uczniem ostatniego roku – otrzymują oni listę mailingową z zaproszeniem do wypełnienia ankiety i uzyskaj możliwość wzniesienia się o krok wyżej, aby wziąć udział w teście w tym roku.

W ubiegłym roku pracownica działu promocji internetowej wydawnictwa AST postanowiła na własne oczy zobaczyć, jak przebiega weryfikacja prac pisemnych. Jak cała kolosalna praca nad przygotowaniem dyktanda, weryfikacja odbywa się wyłącznie na zasadzie dobrowolności, nie przewiduje się zapłaty za nią. Ale zapewnione jest morze doskonałych wrażeń i ciekawej komunikacji. Na przykład w 2017 r. wszystkie prace napisane w Moskwie zostały sprawdzone na Rosyjskim Państwowym Uniwersytecie Humanistycznym pod kierunkiem kilku członków rady eksperckiej Dyktando Totalnego – w jednej z sal był to Władimir Markowicz Pachomow, kandydat filologa nauk ścisłych i redaktor naczelny portalu Gramota.ru.

W tym roku niedzielny dzień roboczy inspekcji nie zaczął się o 9 rano, jak poprzednio, ale o 10 - dali trochę pobłażania. Najpierw eksperci przeanalizowali tekst. W zeszłym roku w Moskwie napisali trzecią część tekstu Leonida Juzefowicza „Ułan-Ude. Selenga” (pełny tekst „Całkowitego dyktowania” 2017 już dostępny na oficjalnej stronie).

Ocena „Całkowitego dyktowania” bardzo różni się od naszych szkolnych wspomnień. Po pierwsze dlatego, że to dyktando jest przede wszystkim świętem języka rosyjskiego, a nie surowym sprawdzianem wiedzy, po którym można dostać złą ocenę od rodziców. A po drugie, ponieważ autorami tekstów są pisarze, ludzie kreatywni, w wielu miejscach dopuszczalny jest duży wybór znaków interpunkcyjnych. To samo dotyczy „dyktatorów” – tych, którzy czytają tekst dyktanda na stronach: zdarzały się przypadki, kiedy aktorzy czytali tekst w taki sposób, że po każdym zdaniu chcieli postawić wykrzyknik.

Absolutnie wszystkie dopuszczalne opcje są zawarte w „Notatce inspektora” i są analizowane przez eksperta przed rozpoczęciem kontroli. Przed opracowaniem notatki do tekstu komisja dokonuje wyboru losowych wpisów, aby zobaczyć, które fragmenty spowodowały największe rozbieżności i przewidzieć wszelkie możliwości czytania i interpunkcji. Przecież nawet jeśli wydaje się, że wszystko jest jednoznaczne, oznacza to, że nie masz wystarczającej wyobraźni – na „Total Dictation” wszystko może się zdarzyć!

W 2017 roku Moskali, którzy napisali dyktando, musieli ustalić etymologię nazwy rzeki Buriacji Selenga, dowiedzieć się, jak nazywano miasto Ułan-Ude i dlaczego, według pisarza Leonida Juzefowicza, najbardziej oryginalny Pomnik Lenina, który zobaczył, przypomina bohatera z Rusłana i Ludmiły. Pojawił się w tekście i Anatolij Pepelyaev, bohater powieści.



Nawet po przeanalizowaniu wszystkich akceptowalnych opcji mogą pozostać pytania - w tym celu ekspert jest stale dyżurny na widowni (a także równolegle sprawdza pracę). Prowadzący dyktando oczekują, że każdy uczestnik musi opanować co najmniej 50 utworów – wtedy będą mogli zrobić wszystko na czas. Nie obywa się bez ciekawostek – zbiera się je w specjalnej „śwince-skarbie”. Na przykład w tym roku wyrażenie „bohater-gigant” w niektórych pracach pojawiło się jako „bohater z Pauliny”. Aby oderwać myśli od testu, uczestnicy siedzieli i fantazjowali o tym, jakie to miejsce.

W środku dnia jest przerwa na lunch - ucztają organizatorzy. Sprawdzenie pracy trwa do około 18 godzin, choć oczywiście w każdej chwili można wyjść – lepiej sprawdzić mniej pracy, ale wysokiej jakości. A na pamiątkę dla wszystkich inspektorów jest doskonały czerwony długopis z napisem: „Total Dictation 2017 został przetestowany tym długopisem”.

Dzień wcześniej, ósmego kwietnia, w Ułan-Ude po raz ósmy odbyła się międzynarodowa akcja „Całkowite dyktowanie”. Chcąc sprawdzić swoją umiejętność czytania i pisania zebrali się w dziewięciu miejscach w trzech dzielnicach miasta.


Ciekawe, że w tym roku tekst o Ułan-Ude znalazł się w dyktandzie w Mieście nad Rzeką. Został napisany przez słynnego pisarza i scenarzystę Leonida Juzefowicza. Autor umieścił w dyktandzie trzy części, z których każda poświęcona jest miastom, które odegrały dużą rolę w jego życiu. Pisarz spędził dzieciństwo i młodość w Permie, służył w wojsku w Ułan-Ude, obecnie mieszka w Petersburgu.

To właśnie tekst o północnej stolicy zwrócił uwagę mieszkańców Ułan-Ude. Tym razem czytali ją znani dziennikarze Buriacji. Wśród nich są pracownicy naszej firmy telewizyjnej - Irina Ermil, Sarzhana Merdygeeva i Alexei Fishev. O tym, jaki tekst mają dyktować, dowiedzieli się na krótko przed startem.

Dziennikarka Irina Ermil przyznaje, że bardzo się martwiła przed dyktando, bo „to, jak czytasz, zależy od tego, jak piszesz”.

Cała publiczność zgromadzona w BSU. Wielu dorosłych przypomniało sobie, co zostało im w głowach kilka lat po szkole. Najbardziej uderzyło mnie to, że przybyli mężczyźni mieli około 30 lat. Myślałem, że nie są zainteresowani takimi rzeczami. Przybyły nawet osoby niepełnosprawne, jedna dziewczyna została przyniesiona na publiczność na ramionach - Irina dzieli się swoimi wrażeniami.

Zauważa jednak, że większość widzów stanowiły kobiety. Podczas gdy na terenie 32. szkoły, w której pracował Aleksiej Fiszew, przybył również głównie Ułan-Udenks. Jednocześnie w różnym wieku.

W mojej klasie była dziesięcioletnia dziewczynka, była kobieta w wieku emerytalnym, przyszło tylko kilku mężczyzn. Była nawet taka sytuacja, że ​​miejsc nie starczyło dla wszystkich, ale mimo to znaleźli – mówi Aleksiej.

Nawiasem mówiąc, dla Aleksieja Fisheva to doświadczenie jako spiker nie jest pierwszym. To już trzeci raz, kiedy bierze udział w akcji.

Ten tekst był najprostszy z dwóch poprzednich. Pragnę zauważyć, że rośnie popularność „Dyktanda totalnego”. A ponieważ nie jest to moje pierwsze doświadczenie, było mi łatwiej. Od razu zadeklarowałem, że jestem po stronie tych, którzy piszą. Starałem się czytać uważnie, powoli, bez pośpiechu, pomagałem w intonacji, aby uczestnicy zrozumieli, gdzie umieścić znaki interpunkcyjne. Podziwiam ludzi, że są gotowi na to, gdy my piszemy na klawiaturze, a Word poprawia wszystkie nasze błędy.

Ogólnie rzecz biorąc, mówi Sarzhana Merdygeeva, atmosfera wydarzenia była pozytywna. I przyznaje, że dla niej wszystko poszło nie bez ekscytacji.

Wątpiłem w szybkie czytanie - czy czytam za szybko/wolno. Bałem się, że nagle błędnie położę akcent w zdaniu, a ludzie postawią niepotrzebne znaki interpunkcyjne.

Nie był to pierwszy raz, kiedy niektórzy uczestnicy przybyli na plac zabaw Sarzhany w 65. szkole, aby sprawdzić swoją umiejętność czytania i pisania.

Na mojej audytorium była kobieta, która trzeci rok z rzędu pisała dyktando. Pierwszy raz pisałem za 2, drugi za 3, a teraz mam nadzieję na czwórkę - mówi Sarzhana.

Należy zauważyć, że w tym roku w Total Dictation wzięło udział 800 miast i ponad 60 krajów. Mieszkańcy niektórych z nich napisali tekst o Ułan-Ude. Tymczasem dziś Internet jest pełen pozytywnych emocji i opinii o naszym mieście.




Część uczestników akcji była w Buriacji, a tekst pisany wywoływał w nich dobre wspomnienia.



Warto zauważyć, że tekst o stolicy Buriacji złapali nie tylko mieszkańcy rosyjskich miast, ale także Kanadyjczycy, a nawet mieszkańcy Monako.


W niektórych przypadkach sławni ludzie występowali jako spikerzy. Na przykład w Gorłowce na Ukrainie tekst o Ułan-Ude czytała piosenkarka Julia Cziczerina, aw Doniecku pisarz Zachar Prilepin. A na jednym z moskiewskich uniwersytetów - humorysta Maxim Galkin.



Uczestnicy akcji mogą zapoznać się z wynikami „Dyktanda totalnego” po 12 kwietnia na stronie wydarzenia. Jak byś to napisał?

Część 3. Ułan-Ude. Selenga

Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga zachowuje tajemnicę swojej nazwy. Pochodziło albo od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „rozlanie”, albo od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale słyszałem w nim imię greckiej bogini księżyca Seleny. Ściśnięta przez zalesione wzgórza, często spowita mgłą, Selenga była dla mnie tajemniczą „księżycową rzeką”. W zgiełku jego prądu ja, młody porucznik, wydawałem się obietnicą miłości i szczęścia. Wyglądało na to, że czekali na mnie z przodu tak samo, jak Bajkał czekał na Selengę.

Może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Piepielejewowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem Selengi. Szlachetny ojciec nie udzielił synowi błogosławieństwa na nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska, jak nazywano Ułan-Ude.

Znalazłem to miasto prawie tak samo, jak widział je Pepelyaev. Na targu Buriaci, którzy przybyli z outbacku w tradycyjnych niebieskich szatach, handlowali jagnięciną, a kobiety w muzealnych sukieneczkach spacerowały. Sprzedawali kółka mrożonego mleka na rękach jak bułki. Byli „rodziną”, jak nazywa się w Transbaikalia staroobrzędowców, którzy żyli w wielodzietnych rodzinach. To prawda, pojawiło się coś, co nie istniało pod Pepelyaevem. Pamiętam, jak najbardziej oryginalny ze wszystkich pomników Lenina, jakie widziałem, znajdował się na głównym placu: na niskim postumencie wielka granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, była zaokrąglona, ​​podobnie jak głowa gigantyczny bohater z Rusłana i Ludmiły. Nadal stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się ani nie tłumią. Ulan-Ude dała mi nadzieję, że jest to możliwe w innych miejscach.

Tekst do ogólnorosyjskiego dyktanda w 2017 roku napisał rosyjski pisarz, scenarzysta, historyk, kandydat nauk historycznych Leonid Yuzefovich.

Część 3. Ułan-Ude. Selenga

Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy umieszczone na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga zachowuje tajemnicę swojej nazwy. Nie pochodziło to ani od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „rozlanie”, ani od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale usłyszałem w nim imię greckiej bogini księżyca Seleny. Ściśnięta przez zalesione wzgórza, często spowita mgłą, Selenga była dla mnie tajemniczą „księżycową rzeką”. W zgiełku jego prądu ja, młody porucznik, wydawałem się obietnicą miłości i szczęścia. Wyglądało na to, że czekali na mnie z przodu tak samo, jak Bajkał czekał na Selengę.

Może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Piepielejewowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem Selengi. Szlachetny ojciec nie udzielił synowi błogosławieństwa na nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska, jak nazywano Ułan-Ude.

Znalazłem to miasto prawie tak samo, jak widział je Pepelyaev. Na targu Buriaci, którzy przybyli z outbacku w tradycyjnych niebieskich szatach, handlowali jagnięciną, a kobiety w muzealnych sukieneczkach spacerowały.

Sprzedawali kółka mrożonego mleka na rękach jak bułki. Byli „rodziną”, jak nazywa się w Transbaikalia staroobrzędowców, którzy żyli w wielodzietnych rodzinach. To prawda, pojawiło się coś, co nie istniało pod Pepelyaevem. Pamiętam, jak najbardziej oryginalny ze wszystkich pomników Lenina, jakie widziałem, znajdował się na głównym placu: na niskim postumencie wielka granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, była zaokrąglona, ​​podobnie jak głowa gigantyczny bohater z Rusłana i Ludmiły. Nadal stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się ani nie tłumią.

Ulan-Ude dała mi nadzieję, że jest to możliwe w innych miejscach.

Część 1. Petersburg. Neva

Mój dziadek urodził się w Kronsztadzie, moja żona pochodzi z Leningradu, więc w Petersburgu nie czuję się obcy. Jednak w Rosji trudno znaleźć osobę, w której życiu to miasto nic by nie znaczyło. Wszyscy jesteśmy z Nim połączeni w taki czy inny sposób, a przez Niego ze sobą.

W Petersburgu jest mało zieleni, ale dużo wody i nieba. Miasto rozpościera się na równinie, a niebo nad nim jest ogromne. Spektakle grane na tej scenie przy chmurach i zachodach słońca można podziwiać przez długi czas. Aktorami steruje najlepszy reżyser na świecie – wiatr. Sceneria dachów, kopuł i iglic pozostaje niezmieniona, ale nigdy się nie nudzi.

W 1941 roku Hitler postanowił zagłodzić Leningraderów i zmieść miasto z powierzchni ziemi.

„Führer nie rozumiał, że rozkaz wysadzenia Leningradu jest równoznaczny z rozkazem wysadzenia Alp” – zauważył pisarz Daniil Granin. Petersburg to kamienna bryła, która w swojej jedności i sile dorównuje europejskim stolicom. Zachowało ponad osiemnaście tysięcy budynków wybudowanych przed 1917 rokiem. To więcej niż w Londynie i Paryżu, nie mówiąc już o Moskwie.

Przez niezniszczalny labirynt wykuty w kamieniu Newa płynie swoimi dopływami, kanałami i kanałami. W przeciwieństwie do nieba woda tutaj nie jest wolna, przemawia do potęgi imperium, któremu udało się wykuć ją w granicie. Latem przy balustradach na nasypach stoją rybacy z wędkami. Pod ich stopami leżą plastikowe torby, w których drżą złapane ryby. Pod Puszkinem stali tu ci sami rybacy płoci i stynki. Bastiony Twierdzy Piotra i Pawła również poszarzały, a jeździec z brązu szturchnął konia. Tyle że Pałac Zimowy był ciemnoczerwony, a nie zielony, jak jest teraz.

Wydaje się, że nic wokół nie przypomina nam, że w XX wieku przez Petersburg przeszła rysa w historii Rosji. Jego uroda pozwala zapomnieć o niewyobrażalnych próbach, które znosił.

Część 2. Dop. Kama

Kiedy z lewego brzegu Kamy, na której leży mój rodzinny Perm, spoglądasz na prawy brzeg z błękitnymi lasami aż po horyzont, czujesz kruchość granicy między cywilizacją a pierwotnym żywiołem lasu. Tylko wstęga wody je dzieli, a także łączy. Jeśli jako dziecko mieszkałeś w mieście nad dużą rzeką, miałeś szczęście: rozumiesz istotę życia lepiej niż ci, którzy byli pozbawieni tego szczęścia.

W moim dzieciństwie sterlet wciąż był znajdowany w Kamie. W dawnych czasach wysyłano go do Petersburga na stół królewski, a aby nie zepsuć się po drodze, pod skrzela umieszczano watę nasączoną koniakiem. Jako chłopiec widziałem na piasku małego jesiotra z postrzępionym grzbietem poplamionym olejem opałowym: cała Kama była wtedy pokryta olejem opałowym z holowników. Ci brudni, ciężko pracujący robotnicy ciągnęli za sobą tratwy i barki. Dzieci biegały po pokładach i suszyły się na słońcu ubrania. Niekończące się sznury zszytych, oślizgłych kłód zniknęły wraz z holownikami i barkami. Kama stała się czystsza, ale sterlet już do niej nie wrócił.

Mówiono, że Perm, podobnie jak Moskwa i Rzym, leży na siedmiu wzgórzach. Wystarczyło poczuć powiew historii nad moim drewnianym miastem, wysadzanym fabrycznymi rurami. Jej ulice biegną albo równolegle do Kamy, albo prostopadle do niej. Przed rewolucją te pierwsze były nazywane przez stojące na nich kościoły, takie jak np. Wozniesieńskaja czy Pokrowskaja. Te ostatnie nosiły nazwy miejscowości, do których prowadziły wypływające z nich drogi: Syberyjska, Solikamsk, Wierchoturska. Tam, gdzie się przecinali, niebiańskie spotykały się z ziemskimi. Tutaj zdałem sobie sprawę, że prędzej czy później zbiega się z górą, wystarczy uzbroić się w cierpliwość i czekać.

Permowie twierdzą, że to nie Kama wpada do Wołgi, ale wręcz przeciwnie, Wołga wpada do Kamy. Nie ma dla mnie znaczenia, która z tych dwóch wielkich rzek jest dopływem drugiej. W każdym razie Kama jest rzeką, która przepływa przez moje serce.

Więcej ciekawych materiałów, zdjęć, żartów na kanale Telegram bloggerb. Subskrybuj!