वाक्यांशविज्ञान मार्गदर्शिका में चूल्हे से नाचने का अर्थ। वाक्यांश "चूल्हे से नृत्य" का क्या अर्थ है? चूल्हे से क्या आता है

चूल्हे से नाचो

चूल्हे से नाचो
अचानक एक घोटाला हुआ: शेरोज़ा का एक पैर किसी तरह टक गया, दूसरे के पीछे लटक गया, शेरोज़ा ने समय गंवाया और रुक गया ... - ओह, तुम क्या भाई हो! - पिता तिरस्कारपूर्वक कहते हैं। - ठीक है, स्टोव पर वापस जाओ, फिर से शुरू करो। "अगर तुम चाहो तो चूल्हे पर जाओ," शिक्षक उदास होकर कहता है। उलझन में, नीचे देखते हुए, शेरोज़ा चूल्हे पर लौट आया ... पूरे दृश्य ने खुद को तेरेबेनेव के सामने प्रस्तुत किया ... उन सभी बचपन के कष्टों को जो उसने पंद्रह साल पहले अनुभव किए थे, फिर से उसी बल के साथ उसमें फिर से जीवित हो गए, जैसे कि उसने किया था केवल नाचने में ही बदनाम हो गया और फिर से शुरू करने के लिए चूल्हे पर लौट आया। "हाँ, अब मैं क्या कर रहा हूँ?" मैं रूस क्यों जा रहा हूँ? - उसने अचानक डर से सोचा ... - यह मैं चूल्हे पर लौट रहा हूँ! .. अब उसकी स्थिति फिर से उसके लिए पूरी तरह से स्पष्ट हो गई: गाँव, मास्को, पीटर्सबर्ग, यूरोप, वह किनारे पर पहुँच गया और फिर वहाँ गाँव में . हाँ, गाँव को, क्योंकि चूल्हा सेंट पीटर्सबर्ग में नहीं है, मास्को में भी नहीं है, वहाँ है ... गाँव के घर में, वह उसी जगह खड़ा है जहाँ वह पंद्रह साल पहले खड़ा था। और फिर से शुरू करने के लिए, उसी टाइल वाले स्टोव पर फिर से लौटना आवश्यक है, तीसरे स्थान पर और फिर से: एक, दो, तीन, एक, दो, तीन, आदि।".

पंखों वाले शब्दों और भावों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम .: "लोकिड-प्रेस". वादिम सेरोव। 2003.

चूल्हे से नाचो

अभिव्यक्ति का प्रयोग अर्थ में किया जाता है: किसी भी व्यवसाय को शुरू करते समय, बातचीत, हमेशा एक ही चीज़ से शुरू करें, शुरुआती बिंदु पर वापस आएं। इसकी उत्पत्ति को वी.ए. द्वारा अधूरे उपन्यास के दृश्यों में से एक द्वारा समझाया गया है। स्लीप्सोव "द गुड मैन" (1871), जिसके द्वारा, जाहिरा तौर पर, इसे लोकप्रिय बनाया गया था। इस उपन्यास का नायक, "गैर-सेवारत रईस" तेरेबेनेव, पश्चिमी यूरोप में फलहीन भटकने के बाद, रूस लौटता है। यह सपने देखते हुए कि वह कैसे काम करेगा और "लोगों की सेवा करेगा," उसने "किसी कारण से याद किया कि कैसे उसे एक बच्चे के रूप में नृत्य करना सिखाया गया था। उसे ऐसा लग रहा था कि वह हॉल में खड़ा है, चूल्हे के पास, उसके पैर निकले हुए हैं तीसरे स्थान पर।" माता-पिता और नौकर दोनों उसके प्रशिक्षण को दिलचस्पी से देखते हैं। " अचानक एक घोटाला हुआ: शेरोज़ा का एक पैर किसी तरह टक गया, दूसरे के पीछे लटक गया, शेरोज़ा ने समय गंवाया और रुक गया ... - ओह, तुम क्या भाई हो! - पिता तिरस्कारपूर्वक कहते हैं। - ठीक है, स्टोव पर वापस जाओ, फिर से शुरू करो। "अगर तुम चाहो तो चूल्हे पर जाओ," शिक्षक उदास होकर कहता है। उलझन में, नीचे देखते हुए, शेरोज़ा चूल्हे पर लौट आया ... पूरे दृश्य ने खुद को तेरेबेनेव के सामने प्रस्तुत किया ... उन सभी बचपन के कष्टों को जो उसने पंद्रह साल पहले अनुभव किए थे, फिर से उसी बल के साथ उसमें फिर से जीवित हो गए, जैसे कि उसने किया था केवल नाचने में ही बदनाम हो गया और फिर से शुरू करने के लिए चूल्हे पर लौट आया। "हाँ, अब मैं क्या कर रहा हूँ?" मैं रूस क्यों जा रहा हूँ? - उसने अचानक डर से सोचा ... - यह मैं चूल्हे पर लौट रहा हूँ! .. अब उसकी स्थिति फिर से उसके लिए पूरी तरह से स्पष्ट हो गई: गाँव, मास्को, पीटर्सबर्ग, यूरोप, वह किनारे पर पहुँच गया और फिर वहाँ गाँव में . हाँ, गाँव को, क्योंकि चूल्हा सेंट पीटर्सबर्ग में नहीं है, मास्को में भी नहीं है, वहाँ है ... गाँव के घर में, वह उसी जगह खड़ा है जहाँ वह पंद्रह साल पहले खड़ा था। और फिर से शुरू करने के लिए, उसी टाइल वाले स्टोव पर फिर से लौटना आवश्यक है, तीसरे स्थान पर और फिर से: एक, दो, तीन, एक, दो, तीन, आदि।".

पंखों वाले शब्दों का शब्दकोश. प्लूटेक्स। 2004

देखें कि "स्टोव से नृत्य" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

स्वीकार करें, शुरू करें, आगे बढ़ें रूसी समानार्थक शब्द का शब्दकोश ... पर्यायवाची शब्दकोश

ओवन से नृत्य- 1. जो शुरू से ही दोहराते हैं। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या व्यक्तियों का समूह (एक्स), कुछ कर रहा है, सबसे सरल, सबसे परिचित और लगातार सभी आवश्यक कदम उठाने के लिए फिर से शुरू करने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसके बिना गतिविधि नहीं हो सकती ... ... रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

चूल्हे से नाचो- कुछ करना, सामान्य स्थान से शुरू करना, शुरू से। ऐसा माना जाता है कि स्टोव से नृत्य करने की बारी रूसी साहित्यिक भाषा में रज़्नोचिनेट्स लेखक वी। ए। स्लीप्सोव "द गुड मैन" (1871) के अधूरे उपन्यास से आई थी। उपन्यास तेरेबेनेव के नायक ... ... वाक्यांशविज्ञान हैंडबुक

चूल्हे से नाचो- पंख। क्रमांक अभिव्यक्ति का प्रयोग अर्थ में किया जाता है: किसी भी व्यवसाय को शुरू करते समय, बातचीत, हमेशा एक ही चीज़ से शुरू करें, शुरुआती बिंदु पर वापस आएं। इसकी उत्पत्ति को वी। ए। स्लीप्सोव के अधूरे उपन्यास के दृश्यों में से एक द्वारा समझाया गया है "अच्छा ... ... I. Mostitsky . द्वारा सार्वभौमिक अतिरिक्त व्यावहारिक व्याख्यात्मक शब्दकोश

चूल्हे से नाचो- रज़ग। शटल। सबसे सरल, परिचित से शुरू करें। प्रति श्रमिक 8 12 हेक्टेयर कृषि योग्य भूमि होनी चाहिए। यहां से डिजाइनर और बिल्डर चूल्हे की तरह नाचते हैं (ओ लतीफी। रियायती गांव)... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

अर्थ में प्रयुक्त एक अभिव्यक्ति: व्यवसाय शुरू करते समय, बातचीत, हमेशा एक ही चीज़ से शुरू करें, शुरुआती बिंदु पर लौटें। इसकी उत्पत्ति को वी। ए। स्लीप्सोव "द गुड मैन" (1871) के अधूरे उपन्यास के दृश्यों में से एक द्वारा समझाया गया है, जिसने जाहिर तौर पर इसे लोकप्रिय बनाया। इस उपन्यास का नायक, "गैर-सेवारत रईस" तेरेबेनेव, पश्चिमी यूरोप में फलहीन भटकने के बाद, रूस लौटता है। यह सपने देखते हुए कि वह अब कैसे काम करेगा और "लोगों की सेवा करेगा", उसने "किसी कारण से याद किया कि कैसे उसे एक बच्चे के रूप में नृत्य करना सिखाया गया था। उसे ऐसा लग रहा था कि वह हॉल में चूल्हे के पास खड़ा है, उसके पैर तीसरे स्थान पर मुड़े हुए हैं। माता-पिता और नौकर दोनों उसके प्रशिक्षण को दिलचस्पी से देखते हैं। "अचानक - एक घोटाला: शेरोज़ा के पैरों में से एक किसी तरह टकरा गया, दूसरे के पीछे लटक गया, शेरोज़ा समय खो देता है और रुक जाता है ... - ओह, तुम क्या हो, भाई! - पिता तिरस्कारपूर्वक कहते हैं, - अच्छा, चूल्हे पर वापस जाओ, फिर से शुरू करो। - अगर तुम चाहो, चूल्हे पर जाओ, - शिक्षक उदास होकर कहता है। उलझन में, नीचे देखते हुए, शेरोज़ा चूल्हे पर लौट आया ... यह पूरा दृश्य तेरेबेनेव को सबसे छोटे विवरण के साथ लग रहा था ... ये सभी बचपन के कष्ट जो उसने पंद्रह साल पहले अनुभव किए थे, फिर से उसी बल के साथ उसमें फिर से जीवित हो गए, जैसे कि उसने अभी-अभी किया हो नाचने में खुद को बदनाम किया और फिर से शुरू करने के लिए चूल्हे पर लौट रहा है। - हाँ, अब मैं क्या कर रहा हूँ? मैं रूस क्यों जा रहा हूँ? - उसने अचानक डर के साथ सोचा ... - यह मैं चूल्हे पर लौट रहा हूँ! .. अब उसकी स्थिति फिर से उसके लिए पूरी तरह से स्पष्ट हो गई: गाँव, मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग, यूरोप, वह किनारे पर पहुँच गया और फिर वहाँ, करने के लिए गांव। हाँ, गाँव को, क्योंकि चूल्हा सेंट पीटर्सबर्ग में नहीं है, मास्को में भी नहीं है, वहाँ है ... गाँव के घर में, वह उसी जगह खड़ा है जहाँ वह पंद्रह साल पहले खड़ा था। और फिर से शुरू करने के लिए, उसी टाइल वाले डच स्टोव पर फिर से लौटना आवश्यक है, तीसरे स्थान पर और फिर से: एक, दो, तीन, एक, दो, तीन, आदि। ” "इस तस्वीर में - एकेड लिखता है। वी। वी। विनोग्रादोव - न केवल स्टोव से नृत्य के दृश्य को पुन: पेश किया जाता है, बल्कि उन "आंतरिक रूपों", उन उद्देश्यों के कारण जो एक रूपक पर पुनर्विचार करते हैं, वाक्यांश "स्टोव से नृत्य" का सामान्यीकरण असाधारण पूर्णता और स्पष्टता के साथ इंगित किया जाता है" ( वी। वी। विनोग्रादोव, रूसी शब्दों और अभिव्यक्तियों के इतिहास से, "स्कूल में रूसी भाषा", 1940, नंबर 2, पी। 37)।

जब उन्हें [वास्तुकार] को योजना बनाने का आदेश दिया गया, तो उन्होंने आमतौर पर हॉल और लिविंग रूम को पहले बनाया; जैसे पुराने दिनों में, कॉलेज की लड़कियां केवल चूल्हे से नृत्य कर सकती थीं, इसलिए उनका कलात्मक विचार केवल हॉल और लिविंग रूम (ए.पी. चेखव, माई लाइफ) से ही आ और विकसित हो सकता था।

मार्क्सवाद के आरोप, सोशल-डेमोक्रेट्स के साथ प्रतिस्पर्धा करने की इच्छा, सोशल-डेमोक्रेट्स से नृत्य करने के आरोप पूरी तरह से वैध थे। स्टोव, जो एस.आर. की आई पार्टी कांग्रेस में वितरित किए गए थे। समाजवादी-क्रांतिकारी केंद्र के खिलाफ दाएं और बाएं दोनों। इस केंद्र के सामाजिक-लोकतांत्रिकों के संक्रमण का प्रश्न। यह अब विशेष रूप से समय की बात है (वी. आई. लेनिन, समाजवादी-क्रांतिकारी मेन्शेविक, कम्पलीट कलेक्टेड वर्क्स, खंड 13, पृ. 399)।
यात्रा नोट्स शुरू करना लगभग अशोभनीय हो गया है, जैसा कि वे कहते हैं, "स्टोव से" - एक हवाई पोत के टेक-ऑफ के विवरण के साथ, विदेशी यात्राओं पर सभी रिपोर्टों का एक अपरिवर्तनीय साथी (एस। एवेदेंको, अंडर द स्काई ऑफ इटली, "साहित्य और जीवन", 28 मई, 1961)।

यह अभिव्यक्ति उपयुक्त है जब आपको कुछ समझने या कुछ बहुत सटीक और सावधानी से करने की आवश्यकता होती है, तो शुरुआत से ही शुरू करना बेहतर होता है। उदाहरण के लिए, मेरे बेटे ने मुझे गणित में उसकी मदद करने के लिए कहा, मुझे शुरू से ही सब कुछ सीखना था और उसे समझाना था। कभी-कभी यह बेहतर होता है, बस, "स्टोव से" और शुरू करें।

लेकिन ऐसा भी होता है कि इंसान किसी चीज में इम्प्रूवमेंट नहीं कर पाता है, उसे सब कुछ प्लान के मुताबिक करने की आदत होती है, और हर बार वह शुरुआत से और शुरुआत से ही शुरू करता है। उसने एक कविता सीखी, बताना शुरू किया और ठोकर खाई, संकेत दिया, लेकिन वह आगे नहीं बढ़ता, लेकिन पहली पंक्तियों से पढ़ना शुरू करता है।

ऐसे कई उदाहरण हैं, लेकिन यह पता लगाना आवश्यक है कि यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई कहाँ से आती है और चूल्हे का इससे क्या लेना-देना है।

और यहाँ हमें वी स्लीप्सोव "द गुड मैन" के काम के लिए संदर्भित किया जाता है। इस काम के नायक, सर्गेई टेरबेनेव, लंबे समय तक रूस में नहीं थे, और जब उनके ऊपर बाढ़ की पहली यादें लौट आईं, तो यादें थीं कि उन्हें कैसे नृत्य करना सिखाया गया था। और यह सब सिर्फ चूल्हे पर शुरू हुआ, और पहले कदमों के बाद वह भ्रमित हो जाता है। और हर बार यह बार-बार शुरू होता है, और फिर से चूल्हे से। और यह उसे पहले से ही लगता है कि उसका पूरा जीवन "चूल्हे से" निरंतर है।

यहाँ, वह चूल्हे के पास खड़ा है, पैर तीसरे स्थान पर है। माता-पिता, यार्ड सेवक पास हैं और उसकी प्रगति को देखते हैं। शिक्षक आदेश देता है: "एक, दो, तीन।"

इतने सारे लोग मानते हैं कि अभिव्यक्ति सिर्फ इसी काम से आई है।

पंखों वाले भाव विचारों को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने में मदद करते हैं, भाषण को अधिक भावनात्मक रंग देते हैं। वे कुछ संक्षिप्त लेकिन सटीक शब्दों में अधिक भावनाओं को व्यक्त करने की अनुमति देते हैं और जो हो रहा है उसके प्रति व्यक्तिगत दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं।

AiF.ru कुछ रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अर्थों को याद करता है।

शांत ग्रंथियां

प्रारंभ में, इस अभिव्यक्ति का अर्थ गुप्त रूप से खदान या गुप्त सुरंग खोदना था। शब्द "ज़प्पा" (इतालवी से अनुवादित) का अर्थ है मिट्टी का फावड़ा।

फ्रेंच में उधार लिया गया, यह शब्द फ्रेंच "सैप" में बदल गया और "अर्थवर्क्स, ट्रेंच एंड अंडरमिनिंग" का अर्थ प्राप्त हुआ, इस शब्द से "सैपर" शब्द भी उत्पन्न हुआ।

रूसी में, शब्द "सपा" और अभिव्यक्ति "शांत ग्लैंडर्स" का अर्थ है वह काम जो अत्यधिक सावधानी के साथ किया जाता है, बिना शोर के, दुश्मन के करीब जाने के लिए, पूरी गोपनीयता में।

व्यापक उपयोग के बाद, अभिव्यक्ति ने अर्थ प्राप्त कर लिया: ध्यान से, गहरी गोपनीयता में और धीरे-धीरे (उदाहरण के लिए, "तो वह रसोई से सारा खाना धूर्तता से खींच लेता है!")।

कुछ दिखाई नहीं देता

एक संस्करण के अनुसार, शब्द "ज़गा" घोड़े के हार्नेस के एक हिस्से के नाम से आया है - चाप के ऊपरी हिस्से में एक अंगूठी, जिसमें एक लगाम डाली गई थी ताकि लटकने न पाए। जब कोचमैन को घोड़े को खोलना पड़ा, और यह इतना अंधेरा था कि यह छोटी अंगूठी (zgi) दिखाई नहीं दे रही थी, उन्होंने कहा कि "आप इसे बिल्कुल नहीं देख सकते हैं।"

एक अन्य संस्करण के अनुसार, "ज़गा" शब्द पुराने रूसी "सिट्गा" से आया है - "सड़क, पथ, पथ।" इस मामले में, अभिव्यक्ति के अर्थ की व्याख्या की जाती है - "इतना अंधेरा कि आप सड़क, पथ भी नहीं देख सकते।" आज, अभिव्यक्ति "कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है", "कुछ भी नहीं देखा जा सकता है" का अर्थ है "कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है", "अभेद्य अंधेरा"।

एक अंधा आदमी एक अंधे आदमी की अगुवाई करता है, लेकिन वे दोनों नहीं देख सकते। (अंतिम)

"पृथ्वी पर अंधेरा छा जाता है: आप इसे नहीं देख सकते ..." ( एंटोन चेखव,"दर्पण")

चूल्हे से नाचो

वसीली अलेक्सेविच स्लीप्सोव। 1870 फोटो: Commons.wikimedia.org / सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित, 1903

"स्टोव से नृत्य करने के लिए" अभिव्यक्ति पहली बार 19 वीं शताब्दी के रूसी लेखक के उपन्यास में दिखाई दी वसीली स्लीप्सोव"अच्छा आदमी"। पुस्तक 1871 में प्रकाशित हुई थी। एक प्रसंग है जहाँ मुख्य पात्रशेरोज़ा तेरेबेनेव याद करते हैं कि कैसे उन्हें नृत्य करना सिखाया गया था, लेकिन नृत्य शिक्षक से आवश्यक "पास" उनके लिए कारगर नहीं थे। पुस्तक में एक मुहावरा है:

- ओह, तुम क्या हो, भाई! - पिता तिरस्कारपूर्वक कहते हैं। - ठीक है, स्टोव पर वापस जाओ, फिर से शुरू करो।

रूसी में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग उन लोगों की बात करते हुए किया जाने लगा, जिनकी कठोर परिदृश्य के अनुसार अभिनय करने की आदत ज्ञान को बदल देती है। एक व्यक्ति कुछ क्रियाएं केवल "स्टोव से" कर सकता है, शुरुआत से ही, सबसे सरल और परिचित क्रिया से:

“जब उन्हें (वास्तुकार) योजना बनाने का आदेश दिया गया, तो उन्होंने आमतौर पर हॉल और होटल को पहले बनाया; जिस तरह पुराने दिनों में कॉलेज की लड़कियां केवल चूल्हे से नृत्य कर सकती थीं, उसी तरह उनका कलात्मक विचार हॉल से लिविंग रूम तक ही आ और विकसित हो सकता था। ( एंटोन चेखव,"मेरा जीवन")।

जर्जर देखो

कभी कभी ज़ार पीटर Iरहते थे इवान ज़ट्रापेज़निकोव- एक उद्यमी जिसने सम्राट से यारोस्लाव कपड़ा कारख़ाना प्राप्त किया। कारखाने ने "स्ट्राइप" या "स्ट्राइप" नामक एक कपड़े का उत्पादन किया, जिसे लोकप्रिय रूप से "मेष", "मेष" कहा जाता है - गांजा (भांग के रेशे) से बना एक मोटा और निम्न गुणवत्ता वाला कपड़ा।

कपड़े जर्जर कपड़ों से मुख्य रूप से गरीब लोगों द्वारा सिल दिए जाते थे जो अपने लिए कुछ बेहतर नहीं खरीद सकते थे। और ऐसे ग़रीबों का दिखना मुनासिब था। तब से, यदि किसी व्यक्ति को ढीले कपड़े पहनाए जाते हैं, तो वे उसके बारे में कहते हैं कि उसकी शक्ल खराब है:

"घास की लड़कियों को खराब तरीके से खिलाया जाता था, जर्जर कपड़े पहने जाते थे और उन्हें कम नींद दी जाती थी, जिससे उन्हें लगभग लगातार काम करना पड़ता था।" ( मिखाइल साल्टीकोव-शेड्रिन, "पोशेखोन्सकाया पुरातनता")

तेज लेस

मूढ़ता को तेज करने का अर्थ है बेकार की बातें करना, व्यर्थ की बकबक करना। लस्सी (गुच्छे) पोर्च पर रेलिंग के तराशे हुए घुंघराले स्तंभ हैं।

सबसे पहले, "बालों को तेज करना" का अर्थ एक सुरुचिपूर्ण, सनकी, अलंकृत (जैसे गुच्छों) की बातचीत करना था। हालाँकि, इस तरह की बातचीत करने के लिए कुछ शिल्पकार थे, और समय के साथ, अभिव्यक्ति का मतलब खाली बकवास होने लगा:

"वे एक घेरे में बैठते थे, कुछ एक बेंच पर, कुछ जमीन पर, प्रत्येक किसी न किसी प्रकार के व्यवसाय के साथ, एक चरखा, एक कंघी या बॉबिन, और वे जाकर अपने फीते को तेज करने के लिए जाते थे और एक के बारे में बात करते थे अलग, अनुभवी समय। ” ( दिमित्री ग्रिगोरोविच, "गांव")।

ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलना

ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलने का मतलब है बिना किसी शर्मिंदगी के दंतकथाएं बोलना। 19वीं शताब्दी में, एक अधिकारी ने रूसी सेना की एक रेजीमेंट में सेवा की, एक जर्मन जिसका नाम था वॉन सिवर्स-मेहरिंग. उन्हें अधिकारियों को मज़ेदार कहानियाँ और दंतकथाएँ बताना पसंद था। अभिव्यक्ति "सीवर्स-मेरिंग की तरह झूठ" केवल उनके सहयोगियों के लिए समझ में आता था। हालांकि, उन्होंने पूरे रूस में इसका इस्तेमाल करना शुरू कर दिया, पूरी तरह से मूल के बारे में भूल गए। लोगों के बीच कहावतें सामने आईं: "ग्रे जेलिंग के रूप में आलसी", "ग्रे जेलिंग के रूप में बेवकूफ", हालांकि घोड़े की नस्ल का इससे कोई लेना-देना नहीं है।

बकवास

एक संस्करण यह भी है कि अभिव्यक्ति "बकवास" एक वैज्ञानिक - ब्रैड स्टीव कोबाइल के नाम से आई है, जिन्होंने कभी एक बहुत ही बेवकूफ लेख लिखा था। उनका नाम, "बकवास" शब्दों के अनुरूप वैज्ञानिक बकवास से संबंधित है।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, "बकवास" एक मूर्खतापूर्ण कथन या विचार को दर्शाने वाली अभिव्यक्ति है; स्लावों की मान्यताओं के कारण प्रकट हुआ कि ग्रे घोड़ा (एक अलग रंग के मिश्रण के साथ ग्रे) सबसे बेवकूफ जानवर था। एक संकेत था जिसके अनुसार यदि एक ग्रे घोड़ी का सपना देखा जाता है, तो वास्तव में सपने देखने वाले को धोखा दिया जाएगा।

एंड्रोन सवारी

"एंड्रोन आ रहे हैं" का अर्थ है बकवास, बकवास, बकवास, पूर्ण बकवास।

रूसी में, इस वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के जवाब में किया जाता है जो झूठ बोलता है, अनुचित तरीके से हवा देता है और अपने बारे में दावा करता है। 1840 के दशक में, लगभग पूरे रूस के क्षेत्र में, andretz (andron) का मतलब एक वैगन, विभिन्न प्रकार की गाड़ियां थीं।

"और आपको मेरे घर को डांटने की ज़रूरत नहीं है! "क्या मैं तुम्हें डांटता हूँ? .. अपने आप को पार करो, पेत्रोव्नुष्का, एंड्रॉन आ रहे हैं!" ( पावेल ज़रुबिन, "रूसी जीवन के अंधेरे और उज्ज्वल पक्ष")

बिरयुक लाइव

अभिव्यक्ति "एक बिरयुक के साथ रहने के लिए" का अर्थ एक साधु और एक बंद व्यक्ति होना है। रूस के दक्षिणी क्षेत्रों में, भेड़िये को बिरयुक कहा जाता है। भेड़िये को लंबे समय से एक शिकारी जानवर माना जाता रहा है जो अर्थव्यवस्था के लिए खतरनाक है। किसानों ने उनकी आदतों और आदतों का पूरी तरह से अध्ययन किया और किसी व्यक्ति के बारे में बोलते समय अक्सर उन्हें याद किया। "ओह, और तुम बूढ़े हो गए हो, छोटे भाई! दुन्याश्का ने अफसोस के साथ कहा। "किसी तरह का ग्रे बिरयुक जैसा हो गया है।" ( मिखाइल शोलोखोव, शांत डॉन)

फिल्म बिरयुक में मिखाइल गोलूबोविच। 1977

स्पिलिकिन्स के साथ खेलने के लिए

स्पिलिकिन विभिन्न छोटे घरेलू सामान हैं जिनका उपयोग प्राचीन खेल के दौरान किया जाता था। इसका अर्थ था खिलौनों के ढेर से एक के बाद एक खिलौने को उंगलियों या एक विशेष हुक से खींचना, बाकी को छुए या बिखेरना। जो पास के स्पिलिकिन को स्थानांतरित करता है वह अगले खिलाड़ी को स्थानांतरित करता है। खेल तब तक जारी रहता है जब तक कि पूरा ढेर अलग नहीं हो जाता। 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक, स्पिलिकिन देश में सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक बन गया और न केवल बच्चों के बीच, बल्कि वयस्कों के बीच भी बहुत आम था।

एक आलंकारिक अर्थ में, अभिव्यक्ति "स्पिलिकिन्स खेलना" का अर्थ मुख्य और महत्वपूर्ण को छोड़कर, छोटी चीजें, बकवास में संलग्न होना है:

"आखिरकार, मैं काम करने के लिए कार्यशाला में आया था, न कि वापस बैठकर स्पिलिकिन खेलने के लिए।" ( मिखाइल नोवोरुस्की"श्लीसेलबर्गर के नोट्स")

बिल्ली के बच्चे के साथ पाई

रूस में, उन्होंने कभी भी गंभीर अकाल को छोड़कर बिल्लियाँ नहीं खाईं। शहरों की लंबी घेराबंदी के दौरान, उनके निवासी, सभी खाद्य आपूर्ति समाप्त होने के बाद, लोगों ने भोजन के लिए पालतू जानवरों का इस्तेमाल किया, और बिल्लियाँ और बिल्लियाँ जाने के लिए अंतिम थीं।

इस प्रकार, इस अभिव्यक्ति का अर्थ है एक भयावह स्थिति। आमतौर पर कहावत को छोटा किया जाता है और वे कहते हैं: "ये पाई हैं", दूसरे शब्दों में, "ये चीजें हैं"।

अनसाल्टेड slurping छोड़ दो

परी कथा "शेम्याकिन कोर्ट" के लिए चित्रण। तांबे की नक्काशी, 18वीं सदी की पहली छमाही। प्रजनन। फोटो: आरआईए नोवोस्ती / बालाबानोव

रूस में पुराने दिनों में, नमक एक महंगा उत्पाद था। इसे दूर सड़क से ले जाना पड़ता था, नमक पर कर बहुत अधिक थे। दौरा करते समय, मेजबान ने खुद अपने हाथ से भोजन को नमकीन किया। कभी विशेष रूप से प्रिय अतिथियों के प्रति सम्मान प्रकट करते हुए वे भोजन में नमक भी डालते थे और कभी-कभी मेज के सबसे दूर बैठे लोगों को नमक ही नहीं मिलता था। इसलिए अभिव्यक्ति - "नमकीन घोल के बिना छोड़ने के लिए":

"और जितना अधिक वह बोलती थी, और जितनी अधिक ईमानदारी से वह मुस्कुराती थी, उतना ही मुझमें यह विश्वास बढ़ता गया था कि मैं उसे बिना नमकीन गालियों के छोड़ दूंगा।" ( एंटोन चेखोव"लाइटें")

"लोमड़ी जीवित छूट गई और बिना नमक के गाली-गलौज करते हुए चली गई।" ( एलेक्सी टॉल्स्टॉय"फॉक्स और मुर्गा"

शेम्याकिन कोर्ट

अभिव्यक्ति "शेम्याकिन कोर्ट" का उपयोग तब किया जाता है जब वे किसी राय, निर्णय या मूल्यांकन की अनुचितता पर जोर देना चाहते हैं। शेम्याका - एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति, गैलिशियन् प्रिंस दिमित्री शेम्याका, जो अपनी क्रूरता, छल और अधर्म के कार्यों के लिए प्रसिद्ध है। वह महान के साथ अपने अथक, जिद्दी संघर्ष के लिए प्रसिद्ध हुए प्रिंस वसीली द डार्क, उसके चचेरा भाई, मास्को सिंहासन के लिए। आज, जब वे किसी निर्णय के पक्षपात, अनुचितता को इंगित करना चाहते हैं, तो वे कहते हैं: “क्या यह आलोचना है? किसी तरह का शेम्याकिन कोर्ट।