آنجا که ما مهم نیستیم خوب است. ببینید "جایی که نیستیم خوب است" در فرهنگ های دیگر چیست

3 خوب است که آدم عاقلی باشی، پس لازم نیست از اشتباهاتت درس بگیری. نکته اصلی این است که توجه کنید که دیگران در چه موقعیت های ناخوشایندی قرار می گیرند و نتیجه گیری های مناسب را انجام دهید. بیایید لیبرال‌ها و روس‌هراسی‌ها را که از «راشکا» فرار کردند تا طعم آزادی را بچشند، اما چه می‌بینیم، این شلخته‌ها یک سال بعد به روسیه برمی‌گردند، چشم‌های دموکراتیکشان از وحشت برآمده است. این به ما چه می گوید؟ در مورد این که در واقع، در پشت حصار، همه چیز مانند فیلم های هالیوود دلپذیر و شیرین نیست. چرا این همه را می گویم؟ بله، به این واقعیت که اجداد خردمند ما مدتهاست که این ویژگی یک شخص را می شناسند و ضرب المثل خود را در مورد این موضوع ارائه کرده اند - " خوب، جایی که ما نداریم"، می توانید مقدار را کمی پایین تر بخوانید. اگر محتوای ما را دوست دارید، توصیه می کنم منبع سایت را به نشانک های خود اضافه کنید تا اطلاعات مفید را از دست ندهید.
با این حال، قبل از ادامه، اجازه دهید چند نشریه دیگر را در مورد واحدهای عبارت شناسی به شما توصیه کنم. به عنوان مثال، چگونه به درک آنچه در پیشانی، آنچه در پیشانی; که به معنی هر چند رول یک توپ; معنی عبارت کلاغ سفید; یعنی آب زیادی از زیر پل جاری شده و غیره.
پس بیایید ادامه دهیم یعنی خوب جایی که ضرب المثل نیستیم?

خوب، جایی که ما نداریم- ضرب المثل از یک تصور فریبنده صحبت می کند که به دلیل طبیعت ذاتی یک فرد ایجاد می شود ، برای ستایش از هر چیزی که او امتحان نکرده یا جایی که نبوده است.


خوب، جایی که ما نداریم- نیازهای مردم تقریباً بی پایان است، ما همیشه با آنچه داریم کافی نیستیم


این عبارت جذاب از اثر "وای از هوش" نویسنده گریبایدوف آمده است:
  • - آزار و اذیت مسکو. دیدن نور یعنی چه!
  • کجا بهتر است؟
  • - جایی که ما نیستیم.
چرخش گفتار مشابهی نیز در رمان یافت می شود. شازده کوچولو"، توسط اگزوپری:
  • - آنجا خیلی خوب نبودند؟
  • - جاهایی که نیستیم خوب است - سوئیچ گیر پاسخ داد.
دشوار است بگوییم که اگزوپری گریبودوف را خوانده است یا خیر، اما به احتمال زیاد این عبارات جدا از یکدیگر بوجود آمده اند و به هیچ وجه به هم مرتبط نیستند.

جایی که ما نیستیم خوبه؟ و زن همسایه زیباتر است و توت فرنگی های باغ دیگری شیرین تر است و همیشه پول بیشتری در جیب دیگری است.
در ذات انسان است که قدر آنچه را که از قبل دارد نداند. آیا متوجه شده اید که خط همسایه به صندوقدار همیشه سریعتر حرکت می کند؟ و زندگی در سرزمین های دور بهتر است، اما متاسفانه ما آنجا نیستیم. خیال پردازی های ما به ما کمک می کند تا برای چیزی دست نیافتنی تلاش کنیم، زیرا مکانی که " آنجا"همیشه پر از گرما و نور، سپس، به عنوان" اینجا"، رطوبت و کثیفی ابدی. خاصیت روان انسان به گونه ای است که همیشه مکان های دور افتاده و ناآشنا را ایده آل می کند. شهرها و کشورها).
و هنگامی که ما واقعاً مکانی را می بینیم که در مورد آن خواب و خیال پردازی کرده ایم، خود را عمیقاً ناامید می بینیم. به عنوان مثال، انبوهی از اعراب در نزدیکی برج ایفل راه می روند که آشکارا مواد مخدر می فروشند. بنابراین، ظاهر شدن یک سفید پوست در آنجا کاملاً بی خطر نیست.

با این حال، آمده از پاریسخانه، و با شستن هوای غوطه ور از مدفوع این متمدن ترین شهر روی کره زمین، دوباره شروع به رویاپردازی می کنید. شاید بخواهید از پیندستان دیدن کنید، جایی که انبوه سیاه‌پوستان گرسنه در خیابان‌ها هجوم می‌آورند، کیف‌های دستی را از رهگذران می‌برند و سفیدپوستان در بدهی غرق می‌شوند و از سحر تا غروب شخم می‌زنند و در تلاش برای گذران زندگی خود هستند.
همه چیز در زندگی نسبی است، و بنابراین باید ده بار فکر کنید تا برای اقامت دائم، به غرب مبارک، پر از مواد مخدر، قاچاق اعضای بدن، فاحشه ها و بردگان اوکراینی بروید.

آیا رویای زندگی در نزدیکی اقیانوس، در مکانی پر از سعادت و لبخندهای مهربان را دارید؟ شاید ندانید، اما دائماً زلزله، سونامی، طوفان و سیل وجود دارد. بنابراین، نباید احتمال اینکه توسط یک سقف فروریخته له شوید یا توسط امواج عظیم به دریای آزاد برده شوید را رد نکنید.

از تمام موارد بالا می توان نتیجه گرفت که خوب است نه در جایی که نیستیم، بلکه در جایی که بودیم و شاید الان زندگی می کنیم. اکثر شهروندان ما آگاهی دارند شادیدر لحظه از دست دادن آن می آید. در واقع، معلوم می شود که مهم نیست کجا زندگی می کنید، همیشه در اطراف شما وجود خواهد داشت. خوب"، اما فقط بعدا متوجه خواهید شد. در واقع، مکان ایده آل به سادگی وجود ندارد، همیشه مشکلاتی وجود دارد که باید بر آنها غلبه کرد. بیشتر مردم شروع به هیستری می کنند و سعی می کنند کشور را ترک کنند، فقط به این دلیل که بازنده هستند. آنها احتمالاً فکر کن که " پارس کردن«در غرب، سرزمینشان، یک بشکه مربا و یک جعبه کلوچه دریافت خواهند کرد، اما این اساساً درست نیست.
بنابراین زمانی که یک فرد اینجا«بد است و نمی تواند خود را در این زندگی پیدا کند، پس این ضرب المثل را تلفظ می کند، زیرا به نظر او جایی که «او نیست» بسیار بسیار خوب است.
(تبلیغات 6)
با خواندن این مقاله یاد گرفتید یعنی خوب جایی که نیستیمضرب المثل، و اکنون می توانید همیشه آن را برای دوستان و خانواده خود توضیح دهید.

آنجایی که نیستیم خوب است

آنجایی که نیستیم خوب است
منبع اصلی کمدی "وای از هوش" (1824) اثر A. S. Griboyedov (1795-1829) است:
سوفیا گونیه به مسکو! دیدن نور یعنی چه! کجا بهتر است؟
چاتسکی جایی که ما نیستیم.

فرهنگ لغت دایره المعارف کلمات و اصطلاحات بالدار. - M.: "Lokid-Press". وادیم سرووف. 2003 .


ببینید چه چیزی «خوب است آنجا که نیستیم» در فرهنگ‌های دیگر:

    آنجایی که نیستیم خوب است. رجوع کنید به حرص و طمع، آنجایی که نیستیم خوب است. این رشک برانگیز است، که نیست. بیگانه خود را ببین...

    چهارشنبه آزار و اذیت مسکو! دیدن نور یعنی چه! کجا بهتر است؟ (صوفیه.) جایی که ما نیستیم! (چاتسکی.) گریبایدوف. وای از ذهن. 1، 7. ر.ک. Da, wo du nicht bist, ist das Gluck. چهارشنبه Die Qual ist überall، wo wir auch hausen، Und wo wir nicht sind، ist das Gluck! …

    آنجا که ما نیستیم خوب است. چهارشنبه آزار و اذیت مسکو! دیدن نور یعنی چه! کجا بهتر است؟ (صوفیه.) کجا نیستیم! (چاتسکی.) گریبایدوف. وای از ذهن. 1، 7. ر.ک. Da, wo du nicht bist, ist das Gluck. چهارشنبه Die Qual ist überall، wo wir auch…… فرهنگ لغت عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

    ببین جایی که ما نیستیم خوبه فرهنگ لغت دایره المعارف کلمات و اصطلاحات بالدار. مسکو: لاکی پرس. وادیم سرووف. 2003 ... فرهنگ لغات و اصطلاحات بالدار

    Gl.، ساکت. از شکوه حمل کنید، نخورید؛ گذشته دما نبود: جوانه. دما نخواهد؛ مفقود، مفقود، کم. پول ندارم. در تابستان برف نمی آید. خدا رحم نمی کند. وجود دارد، کلمه شیرین است مانند عسل; نه حرف افسنتین تلخ است! نه، هیچ قضاوتی وجود ندارد. | … فرهنگ توضیحی دال

    WHERE, adv. 1 سوال در کدام مکان؟ کجا زندگی می کنید؟ || در پرسشی بلاغی درباره چیزی که ناپدید شده، گذشته (شاعر کتاب.). جوانی من کجاست؟ اعتماد قبلی او کجاست؟ || در یک پرسش بلاغی در معنا. در چه؟ از چه لحاظ "من خیلی… … فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

    ایالات متحده، کلیسا us, pl., مکان های نفر اول. من، جنس و شراب چراغ ساخته شد و از ما سوال نشد. بدون ما تعطیلی وجود ندارد. آنجایی که نیستیم خوب است. به حرف ما گوش نکردی پس برای خودت گریه کن و ما یا می‌توانیم بفروشیم یا نخریم. چیزی که خود هاپ در آن قدم می زند این است که ...... فرهنگ توضیحی دال

    بگو، استفاده کن مقایسه اغلب 1. وقتی می گویید جایی خوب است، منظورتان این است که آنجا را دوست دارید. فضای باز در بهار خوب است! | آنها در خانه بسیار خوب هستند. 2. وقتی می گویید خوب هستید، یعنی خوشحال، سالم، ... فرهنگ لغت دمیتریف

    آنجایی که نیستیم خوب است. این رشک برانگیز است، که نیست. بیگانه خود را ببین... در و. دال ضرب المثل های مردم روسیه

    M.Yu. لرمانتوف بدرود. چهارشنبه هیچ وطنی برای دل وجود ندارد. باور کن خوشبختی فقط آنجاست، جایی که ما را دوست دارند، جایی که ما را باور می کنند. M.Yu. لرمانتوف حاجی ابرک. لیلا. چهارشنبه آن را نگیر، بگذار برود، دستم را آزاد بگذار، دوباره آنجا زندگی می‌کنم، جایی که می‌خواهم، بدون استعداد، جایی که استعداد دارم... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

کتاب ها

  • جایی که ما نیستیم، تاتیانا اوستینوا. یک دوست قدیمی با افتادن از پنجره جان خود را از دست داد - مضحک ترین، احمقانه ترین مرگ! روابط با همسر محبوبش کاملاً خراب شد. به نظر می رسد پاول ولکوف با مشکلاتی که انباشته شده است کنار نخواهد آمد، با ...

همه جا خوب است، جایی که ما نیستیم،
و من مطمئناً می دانم که در جایی
از کجا می توانید بلیط تهیه کنید
یک مکان فوق العاده وجود دارد.

هیچ بدخواهی و حسادتی وجود ندارد،
آنجا به آرامی دریا می پاشد،
و می توانید بدون چکمه راه بروید
و با گچ روی حصار بنویس.

در آنجا خورشید دو برابر گردتر است،
و ستاره ها روشن تر و نزدیک تر هستند.
گرگ ها هستند، بچه گربه را عصبانی نکن،
با خوشحالی گونه های خود را لیس خواهید زد.

لبخندهای زیادی وجود دارد
می توانید در وان ترشی کنید.
نه غریبه ای وجود دارد، نه مال کسی،
و زنگ تمام اسلحه ها را خورد.

مردم آنجا جمع شدند ساده،
اما او همچنین می داند که چگونه باهوش باشد.
با کمال میل سوار می شود
همه به جز مار سبز.

عصرها بنشین، آواز بخوان،
پیراهن هایشان را می دوختند،
اما اگر دوستان شناخته شوند،
دوباره روی سینه پاره می شوند.

یک خانه کوچک در آنجا وجود دارد.
و مامان میز را می چیند
و آنجا خیلی خوب است
بهتر نمیشه...

همه جا خوب است، جایی که ما نیستیم.
- و کجا؟ آدرسشو بگو
- بله، شما هرگز هیچ سیاره ای را نمی شناسید،
و اینجا، روی زمین، نگاه نکنید.

بررسی ها

به هر حال، این یک ضرب المثل روسی است و معنای دیگری داشت: اینکه ما مشکلات خود را با خود حمل می کنیم. و قوم من ضرب المثلی دارند: کایدا برخنده، هولکون آلدان باریپ اولتیریر - هر جا بروی، خشم تو پیش تو خواهد نشست.
خوب اگر در مورد آیه... نه فقط در آخرت. افراد زیادی در این دنیا هستند که فقط آن چیزی را می بینند که می خواهند ببینند. و خوب هستند...

البته ، ریما ، با نوشتن خط اول ، قبلاً فهمیدم که آنچه در ادامه مورد بحث قرار خواهد گرفت ربطی به ضرب المثل ندارد ، اما فانتزی مرا به نوعی دنیای اختراع شده کشاند و بنابراین با لذت و آرامش در آن شنا کردم. ..
".. افرادی که فقط چیزی را می بینند که می خواهند ببینند." - این عبارت مفهومی دراماتیک نیز دارد، اما در زمینه ما فلسفه ای نجات بخش است. من با E. Chepurnykh موافقم که می گوید فقط از تلویزیون کارتون می بیند و ترجیح می دهد (او گفت!) افسانه های پوشکین را بخواند.
من هرگز این برنامه‌ها را تماشا نمی‌کنم که زخم‌های جامعه و ناهنجاری‌های اخلاقی را آشکار می‌کند. و کسی از این عینک ها لذت می برد. فضایم را برای خودم سازماندهی کردم و در روحم هماهنگی با آن احساس می کنم. من فقط چیزی را می بینم که می خواهم ببینم. به این فنگ شویی می گویند. و شعر من از این فضاست.
از این بابت، تعظیم می کنم و عذرخواهی می کنم که بلافاصله جواب ندادم. پیتر

مخاطب روزانه پورتال Potihi.ru حدود 200 هزار بازدید کننده است که در مجموع بیش از دو میلیون صفحه را با توجه به ترافیک شماری که در سمت راست این متن قرار دارد مشاهده می کنند. هر ستون شامل دو عدد است: تعداد بازدیدها و تعداد بازدیدکنندگان.

فرهنگ لغت دایره المعارف کلمات و اصطلاحات بالدار. - M.: "Lokid-Press". وادیم سرووف. 2003 .


ببینید چه چیزی «خوب است آنجا که نیستیم» در فرهنگ‌های دیگر:

    آنجایی که نیستیم خوب است. رجوع کنید به حرص و طمع، آنجایی که نیستیم خوب است. این رشک برانگیز است، که نیست. بیگانه خود را ببین...

    منبع اصلی کمدی "وای از هوش" (1824) اثر A. S. Griboyedov (1795 1829): سوفیا آزار و اذیت مسکو! دیدن نور یعنی چه! کجا بهتر است؟ چاتسکی جایی که ما نیستیم. فرهنگ لغت دایره المعارف کلمات و اصطلاحات بالدار. مسکو: لاکی پرس. وادیم سرووف. 2003 ... فرهنگ لغات و اصطلاحات بالدار

    چهارشنبه آزار و اذیت مسکو! دیدن نور یعنی چه! کجا بهتر است؟ (صوفیه.) جایی که ما نیستیم! (چاتسکی.) گریبایدوف. وای از ذهن. 1، 7. ر.ک. Da, wo du nicht bist, ist das Gluck. چهارشنبه Die Qual ist überall، wo wir auch hausen، Und wo wir nicht sind، ist das Gluck! …

    آنجا که ما نیستیم خوب است. چهارشنبه آزار و اذیت مسکو! دیدن نور یعنی چه! کجا بهتر است؟ (صوفیه.) کجا نیستیم! (چاتسکی.) گریبایدوف. وای از ذهن. 1، 7. ر.ک. Da, wo du nicht bist, ist das Gluck. چهارشنبه Die Qual ist überall، wo wir auch…… فرهنگ لغت عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

    M.Yu. لرمانتوف بدرود. چهارشنبه هیچ وطنی برای دل وجود ندارد. باور کن خوشبختی فقط آنجاست، جایی که ما را دوست دارند، جایی که ما را باور می کنند. M.Yu. لرمانتوف حاجی ابرک. لیلا. چهارشنبه آن را نگیر، بگذار برود، دستم را آزاد بگذار، دوباره آنجا زندگی می‌کنم، جایی که می‌خواهم، بدون استعداد، جایی که استعداد دارم... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

    Gl.، ساکت. از شکوه حمل کنید، نخورید؛ گذشته دما نبود: جوانه. دما نخواهد؛ مفقود، مفقود، کم. پول ندارم. در تابستان برف نمی آید. خدا رحم نمی کند. وجود دارد، کلمه شیرین است مانند عسل; نه حرف افسنتین تلخ است! نه، هیچ قضاوتی وجود ندارد. | … فرهنگ توضیحی دال

    WHERE, adv. 1 سوال در کدام مکان؟ کجا زندگی می کنید؟ || در پرسشی بلاغی درباره چیزی که ناپدید شده، گذشته (شاعر کتاب.). جوانی من کجاست؟ اعتماد قبلی او کجاست؟ || در یک پرسش بلاغی در معنا. در چه؟ از چه لحاظ "من خیلی… … فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

    ایالات متحده، کلیسا us, pl., مکان های نفر اول. من، جنس و شراب چراغ ساخته شد و از ما سوال نشد. بدون ما تعطیلی وجود ندارد. آنجایی که نیستیم خوب است. به حرف ما گوش نکردی پس برای خودت گریه کن و ما یا می‌توانیم بفروشیم یا نخریم. چیزی که خود هاپ در آن قدم می زند این است که ...... فرهنگ توضیحی دال

    بگو، استفاده کن مقایسه اغلب 1. وقتی می گویید جایی خوب است، منظورتان این است که آنجا را دوست دارید. فضای باز در بهار خوب است! | آنها در خانه بسیار خوب هستند. 2. وقتی می گویید خوب هستید، یعنی خوشحال، سالم، ... فرهنگ لغت دمیتریف

    آنجایی که نیستیم خوب است. این رشک برانگیز است، که نیست. بیگانه خود را ببین... در و. دال ضرب المثل های مردم روسیه

کتاب ها

  • جایی که ما نیستیم. کتاب 1، میخائیل اوسپنسکی. میخائیل اوسپنسکی نویسنده کتاب هایی با حس طنز درخشان درباره ماجراهای شوالیه باشکوه ژیخار است. با خواندن ماجراهای قهرمان «حماسه»، نمی توان جلوی لبخند را گرفت و در برابر این سؤال شانه های خود را بالا انداخت ...
  • جایی که ما کتاب 1 از 3 نیستیم، Uspensky M. Mikhail Uspensky نویسنده کتاب هایی با حس طنز درخشان در مورد ماجراهای شوالیه باشکوه Zhikhar است. با خواندن ماجراهای قهرمان "حماسه" ، نمی توان لبخندی را در خود نگه داشت و در برابر این سوال شانه های خود را بالا نیندازید ...

آنجایی که نیستیم خوب است(معنی) - مردم معمولاً مزایای موقعیت فعلی خود را دست کم می گیرند و مزایای مکانی (وضعیت و غیره) را که هنوز در آن نرفته اند (ضرب المثل روسی) بیش از حد ارزیابی می کنند.

مثال ها

(1860 - 1904)

"" (1888) - گفتگو بین یک دانش آموز و یک فاحشه:

او فکر کرد: «باید با یک چیز مبتذل شروع کنیم، و سپس به تدریج به سمت جدی برویم...»
- و چه کت و شلوار زیبایی داری! گفت و با انگشتش لبه طلایی دستمال را لمس کرد.
- چیه... - سبزه با بی حوصلگی گفت.
- شما اهل کدام استان هستید؟
- من؟ دور ... از Chernihiv.
- استان خوب. اونجا خوبه
- آنجایی که نیستیم خوب است.

(1818 - 1883)

"" (1861)، فصل. هجده:

اودینتسوا نگاهی غیرمستقیم به بازاروف انداخت.

ما با شما صحبت کردیم، به نظر می رسد، در مورد شادی. از خودم بهت گفتم اتفاقاً من کلمه "خوشبختی" را ذکر کردم. به من بگو چرا، حتی وقتی که مثلاً از موسیقی، یک شب خوب، گفتگو با افراد دلسوز لذت می بریم، چرا همه اینها بیشتر شبیه به شادی بی اندازه ای است که در جایی وجود دارد، تا شادی واقعی، یعنی شادی ما خودمون داریم؟ چرا این هست؟ یا شاید شما چنین چیزی را احساس نمی کنید؟

این ضرب المثل را می دانید: " آنجایی که نیستیم خوب است"، - مخالفت کرد بازاروف، - علاوه بر این، شما خود دیروز گفتید که راضی نیستید. اما دقیقاً چنین افکاری به ذهن من نمی رسد."

(1801 - 1872)

"هوپ، رویا و واقعیت" (1843).