معنی رقص از روی اجاق در راهنمای عبارت شناسی. عبارت «رقص از اجاق» به چه معناست؟از اجاق چه می آید

از روی اجاق برقص

از روی اجاق برقص
ناگهان رسوایی به وجود آمد: یکی از پاهای سریوژا به نوعی جمع شد، پشت دیگری بافته شد، سریوژا زمان را از دست داد و متوقف شد ... - اوه، چه برادری هستی! - پدر با سرزنش می گوید. - خب، به اجاق برگرد، از نو شروع کن. معلم با ناراحتی می گوید: «اگر می خواهی، برو سر اجاق گاز. سریوژا گیج شده و به پایین نگاه می کند، به اجاق گاز برمی گردد... تمام صحنه با جزییات جزئی به تربنیف نشان داده شد... تمام آن رنج های کودکی که پانزده سال پیش تجربه کرده بود، دوباره با همان قدرت در او زنده شد. فقط در رقص رسوا شده و به اجاق باز می گردد تا دوباره شروع کند. "بله، حالا من چه کار می کنم؟" چرا به روسیه می روم؟ - ناگهان با وحشت فکر کرد ... - این من هستم که به اجاق گاز برمی گردم! .. اکنون وضعیت او دوباره کاملاً برای او روشن شد: روستا ، مسکو ، پترزبورگ ، اروپا ، او به لبه رسید و دوباره آنجا به روستا رسید. . بله، به دهکده، زیرا اجاق گاز در سن پترزبورگ نیست، حتی در مسکو، آنجاست... در خانه ای روستایی، در همان جایی که پانزده سال پیش بود، ایستاده است. و برای شروع دوباره، لازم است دوباره به همان اجاق کاشی شده برگردیم تا در موقعیت سوم قرار بگیریم و دوباره: یک، دو، سه، یک، دو، سه و غیره.".

فرهنگ لغت دایره المعارف کلمات و اصطلاحات بالدار. - M.: "Lokid-Press". وادیم سرووف. 2003 .

از روی اجاق برقص

این عبارت در این معنا به کار می رود: هنگام شروع هر کسب و کاری، مکالمه، همیشه از همان چیز شروع کنید، به نقطه شروع بازگردید. منشا آن توسط یکی از صحنه های رمان ناتمام توسط V.A. Sleptsov "مرد خوب" (1871) ، که ظاهراً توسط آن محبوب شد. قهرمان این رمان، "اشراف زاده غیر خدمتگزار" تربنف، پس از سرگردانی بی ثمر در اروپای غربی، به روسیه باز می گردد. او در خواب در مورد اینکه چگونه کار می کند و به مردم "خدمت می کند"، "به دلایلی به یاد آورد که چگونه در کودکی به او رقص یاد داده بودند. به نظر می رسید که او در سالن کنار اجاق گاز ایستاده و پاهایش را بیرون آورده است. به مقام سوم رسید." هم والدین و هم خدمتکاران با علاقه به آموزش او نگاه می کنند. " ناگهان رسوایی به وجود آمد: یکی از پاهای سریوژا به نوعی جمع شد، پشت دیگری بافته شد، سریوژا زمان را از دست داد و متوقف شد ... - اوه، چه برادری هستی! - پدر با سرزنش می گوید. - خب، به اجاق برگرد، از نو شروع کن. معلم با ناراحتی می گوید: «اگر می خواهی، برو سر اجاق گاز. سریوژا گیج شده و به پایین نگاه می کند، به اجاق گاز برمی گردد... تمام صحنه با جزییات جزئی به تربنیف نشان داده شد... تمام آن رنج های کودکی که پانزده سال پیش تجربه کرده بود، دوباره با همان قدرت در او زنده شد. فقط در رقص رسوا شده و به اجاق باز می گردد تا دوباره شروع کند. "بله، حالا من چه کار می کنم؟" چرا به روسیه می روم؟ - ناگهان با وحشت فکر کرد ... - این من هستم که به اجاق گاز برمی گردم! .. اکنون وضعیت او دوباره کاملاً برای او روشن شد: روستا ، مسکو ، پترزبورگ ، اروپا ، او به لبه رسید و دوباره آنجا به روستا رسید. . بله، به دهکده، زیرا اجاق گاز در سن پترزبورگ نیست، حتی در مسکو، آنجاست... در خانه ای روستایی، در همان جایی که پانزده سال پیش بود، ایستاده است. و برای شروع دوباره، لازم است دوباره به همان اجاق کاشی شده برگردیم تا در موقعیت سوم قرار بگیریم و دوباره: یک، دو، سه، یک، دو، سه و غیره.".

فرهنگ لغات بالدار. پلوتکس. 2004


ببینید "رقص از اجاق گاز" در فرهنگ های دیگر چیست:

    پذیرش، شروع، ادامه فرهنگ لغت مترادف روسی ... فرهنگ لغت مترادف

    رقص از فر- 1. که از ابتدا تکرار کنید. این بدان معنی است که یک فرد یا گروهی از افراد (X) که کاری را انجام می دهند، مجبور می شوند همه چیز را از ساده ترین، آشناترین و به طور مداوم همه اقدامات لازم را انجام دهند که بدون آن فعالیت نمی تواند ... فرهنگ عباراتی زبان روسی

    از روی اجاق برقص- انجام دادن کاری، شروع از جای معمول، از ابتدا. اعتقاد بر این است که نوبت به رقص از اجاق گاز از رمان ناتمام نویسنده raznochinets V. A. Sleptsov "مرد خوب" (1871) به زبان ادبی روسی رسید. قهرمان رمان تربنف ... ... کتاب عبارات شناسی

    از روی اجاق برقص- بال. sl. این عبارت در این معنا به کار می رود: هنگام شروع هر کسب و کاری، مکالمه، همیشه از همان چیز شروع کنید، به نقطه شروع بازگردید. منشا آن با یکی از صحنه های رمان ناتمام V. A. Sleptsov "خوب ... ..." توضیح داده شده است. فرهنگ لغت توضیحی کاربردی جهانی توسط I. Mostitsky

    از روی اجاق برقص- رازگ شاتل. با ساده ترین، آشناترین شروع کنید. برای هر کارگر باید 812 هکتار زمین زراعی وجود داشته باشد. از اینجا طراحان و سازندگان مانند اجاق گاز می رقصند (ا. لطیفی. دهکده های تخفیف دار) ... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

تعبیری که در این معنا به کار می رود: هنگام شروع یک تجارت، گفتگو، همیشه از یک چیز شروع کنید، به نقطه شروع بازگردید. منشا آن با یکی از صحنه های رمان ناتمام V. A. Sleptsov "مرد خوب" (1871) توضیح داده شده است که ظاهراً آن را محبوب کرده است. قهرمان این رمان، "اشراف زاده غیر خدمتگزار" تربنف، پس از سرگردانی بی ثمر در اروپای غربی، به روسیه باز می گردد. او در خواب در مورد اینکه اکنون چگونه کار می کند و "به مردم خدمت می کند"، "به دلایلی به یاد آورد که چگونه در کودکی به او رقص یاد داده اند. به نظرش رسید که در سالن کنار اجاق گاز ایستاده و پاهایش را به حالت سوم پیچانده است. هم والدین و هم خدمتکاران با علاقه به آموزش او نگاه می کنند. "ناگهان - یک رسوایی: یکی از پاهای Seryozha به نوعی جمع شده است ، پشت دیگری بافته می شود ، Seryozha زمان را از دست می دهد و متوقف می شود ... - اوه ، چه هستی ، برادر! - پدر با سرزنش می گوید، - خوب، به اجاق برگرد، از نو شروع کن. معلم با ناراحتی می گوید - اگر می خواهی برو سر اجاق گاز. سریوژا گیج و به پایین نگاه می کند به اجاق گاز برمی گردد... تمام این صحنه با کوچکترین جزئیات به نظر تربنیف می رسید... تمام این رنج های کودکی که پانزده سال پیش تجربه کرده بود دوباره با همان قدرت در او زنده شد، گویی همین الان بود. در رقصیدن خود را رسوا کرد و به اجاق باز می گردد تا از نو شروع کند. -آره الان دارم چیکار میکنم؟ چرا به روسیه می روم؟ - ناگهان با وحشت فکر کرد ... - این من هستم که به اجاق گاز برمی گردم! .. اکنون وضعیت او دوباره کاملاً برای او روشن شد: روستا، مسکو، سن پترزبورگ، اروپا، او به لبه رسید و دوباره آنجا، به روستا. بله، به دهکده، زیرا اجاق گاز در سن پترزبورگ نیست، حتی در مسکو، آنجاست... در خانه ای روستایی، در همان جایی که پانزده سال پیش بود، ایستاده است. و برای شروع دوباره، لازم است دوباره به همان اجاق گاز هلندی کاشی شده برگردیم تا در جایگاه سوم قرار بگیریم و دوباره: یک، دو، سه، یک، دو، سه و غیره. "در این تصویر - می نویسد Acad. V. V. Vinogradov - نه تنها صحنه رقص از اجاق گاز بازتولید می شود، بلکه آن "اشکال داخلی"، آن انگیزه هایی که منجر به بازاندیشی استعاری، تعمیم عبارت "رقص از اجاق گاز" شد، با کاملی و وضوح فوق العاده ای نشان داده شده است. V. V. Vinogradov، از تاریخ کلمات و اصطلاحات روسی، "زبان روسی در مدرسه"، 1940، شماره 2، ص 37).

هنگامی که به او [معمار] دستور داده شد که برنامه ریزی کند، معمولاً ابتدا سالن و اتاق نشیمن را می کشید. همانطور که در قدیم، دختران دانشگاهی فقط می توانستند از روی اجاق برقصند، ایده هنری او نیز می توانست فقط از سالن و اتاق نشیمن بیاید و توسعه یابد (A.P. Chekhov, My Life).

اتهامات مارکسیسم، به میل به رقابت با سوسیال دمکرات ها، رقصیدن از سوی سوسیال دمکرات ها کاملاً مشروع بود. اجاق ها، که در کنگره I حزب S.-R توزیع شد. هم راست و هم چپ در برابر مرکز سوسیالیست انقلابی. مسئله انتقال این مرکز به سوسیال دمکرات ها. اکنون صرفاً موضوع زمان است (V. I. Lenin, Sosialist-Revolutionary Mensheviks, Complete Collected Works, she 13, p. 399).
شروع یادداشت های سفر، همانطور که می گویند، "از اجاق گاز" تقریباً ناپسند شده است - با شرح برخاستن یک کشتی هوایی، یک همراه ثابت همه گزارش ها در مورد سفرهای خارجی (S. Avdeenko، Under the Sky of ایتالیا، «ادبیات و زندگی»، 28 مه 1961).

این عبارت زمانی مناسب است که شما نیاز دارید چیزی را بفهمید یا کاری را بسیار دقیق و با دقت انجام دهید، پس بهتر است از همان ابتدا شروع کنید. مثلا پسرم از من خواست در ریاضیات به او کمک کنم، من باید از همان ابتدا همه چیز را مطالعه می کردم و برایش توضیح می دادم. گاهی اوقات بهتر است، فقط، "از اجاق گاز" و شروع کنید.

اما این هم پیش می آید که انسان نمی تواند در چیزی بداهه پردازی کند، عادت دارد همه چیز را طبق برنامه انجام دهد و هر بار از ابتدا و از اول شروع کند. او شعری یاد گرفت، شروع به گفتن کرد و تلو تلو خورد، تلقین کرد، اما بیشتر ادامه نمی دهد، بلکه از همان سطرهای اول شروع به خواندن می کند.

از این قبیل نمونه ها زیاد است، اما باید دید که این واحد عبارتی از کجا آمده و اجاق گاز چه ربطی به آن دارد.

و در اینجا به اثر V Sleptsov "مرد خوب" اشاره می کنیم. قهرمان این اثر، سرگئی تربنف، مدت زیادی در روسیه نبود و زمانی که اولین خاطراتی که بر او جاری شد بازگشت، خاطراتی از نحوه آموزش رقصیدن به او وجود داشت. و همه چیز از روی اجاق گاز شروع شد و بعد از اولین قدم ها او گیج می شود. و هر بار دوباره و دوباره و دوباره از اجاق گاز شروع می شود. و از قبل به نظر می رسد که تمام زندگی او "از اجاق گاز" ادامه دارد.

در اینجا، او در کنار اجاق گاز ایستاده و پاها در موقعیت سوم قرار دارند. والدین، خدمتکاران حیاط در همین نزدیکی هستند و پیشرفت او را تماشا می کنند. معلم دستور می دهد: "یک، دو، سه."

خیلی ها تصور می کنند که این بیان فقط از این اثر آمده است.

عبارات بالدار به بیان دقیق تر افکار کمک می کند، به گفتار رنگ عاطفی بیشتری می بخشد. آنها با چند کلمه کوتاه اما دقیق اجازه می دهند تا احساسات بیشتری را بیان کنند و نگرش شخصی را نسبت به آنچه اتفاق می افتد منتقل کنند.

AiF.ru معانی برخی از واحدهای عبارتی روسی را به یاد می آورد.

غده های آرام

در ابتدا، این عبارت به معنای حفر مخفیانه یک معدن یا یک تونل مخفی بود. کلمه "zappa" (ترجمه شده از ایتالیایی) به معنای بیل خاکی است.

این کلمه که به زبان فرانسه وام گرفته شده است به فرانسوی "Sap" تبدیل شده و معنای "خاک‌سازی، سنگر و تخریب" را دریافت کرده است، کلمه "Sapper" نیز از این کلمه به وجود آمده است.

در زبان روسی، کلمه "ساپا" و عبارت "غده های آرام" به معنای کاری است که با احتیاط شدید و بدون سر و صدا انجام می شود تا به طور کامل مخفیانه به دشمن نزدیک شود.

پس از استفاده گسترده، این عبارت معنی پیدا کرد: با احتیاط، در مخفی کاری عمیق و به آرامی (به عنوان مثال، "بنابراین او همه غذاها را از آشپزخانه با حیله گری می کشد!").

هیچ چیز قابل مشاهده نیست

بر اساس یک نسخه، کلمه "زگا" از نام بخشی از تسمه اسب - حلقه ای در قسمت بالای قوس، که یک مهار در آن قرار داده شده است تا آویزان نشود، آمده است. هنگامی که کالسکه مجبور شد اسب را درآورد و هوا آنقدر تاریک شده بود که این حلقه کوچک (زگی) دیده نمی شد، گفتند: اصلاً نمی توانی آن را ببینی.

طبق نسخه دیگری، کلمه "zga" از روسی قدیمی "sytga" - "جاده، مسیر، مسیر" آمده است. در این مورد، معنای عبارت تفسیر می شود - "آنقدر تاریک که حتی نمی توانید جاده، مسیر را ببینید." امروزه تعبیر «هیچ چیز قابل مشاهده نیست»، «هیچ چیز دیده نمی شود» به معنای «هیچ چیز قابل مشاهده نیست»، «تاریکی غیرقابل نفوذ» است.

یک مرد کور یک نابینا را هدایت می کند، اما هر دو نمی توانند ببینند. (آخر)

"تاریکی بر زمین آویزان است: نمی توانی آن را ببینی..." ( آنتون چخوف،"آینه")

از روی اجاق برقص

واسیلی الکسیویچ اسلپتسف. 1870 عکس: Commons.wikimedia.org / چاپ شده در سن پترزبورگ، 1903

عبارت "رقصیدن از اجاق گاز" برای اولین بار در رمان نویسنده روسی قرن نوزدهم ظاهر شد. واسیلی اسلپتسف"مردخوب". این کتاب در سال 1871 منتشر شد. یک قسمت وجود دارد که در آن شخصیت اصلیسریوژا تربنف به یاد می آورد که چگونه به او رقص آموختند، اما "پاس" مورد نیاز از معلم رقص برای او جواب نداد. جمله ای در کتاب آمده است:

- آخه چی هستی داداش! - پدر با سرزنش می گوید. - خب، به اجاق برگرد، از نو شروع کن.

در روسی، این عبارت شروع به استفاده از افرادی می کند که عادت به عمل بر اساس یک سناریوی سخت شده جایگزین دانش می شود. یک فرد می تواند اقدامات خاصی را فقط "از اجاق گاز" انجام دهد، از همان ابتدا، از ساده ترین و آشناترین عمل:

زمانی که به او (معمار) دستور داده شد که برنامه ریزی کند، معمولاً ابتدا سالن و هتل را ترسیم می کرد. همانطور که در قدیم، دختران دانشگاهی فقط می توانستند از روی اجاق برقصند، بنابراین ایده هنری او فقط می توانست از سالن به اتاق نشیمن بیاید و توسعه یابد. ( آنتون چخوف،"زندگی من").

نگاه کثیف

در زمان تزار پیتر اولزندگی می کرد ایوان زاتراپزنیکوف- کارآفرینی که کارخانه نساجی یاروسلاول را از امپراتور دریافت کرد. این کارخانه پارچه‌ای به نام «راه راه» یا «راه راه» تولید می‌کرد که معمولاً «مش»، «مش» نامیده می‌شود - پارچه‌ای درشت و کم‌کیفیت که از کنف (الیاف کنف) ساخته می‌شود.

لباس ها از لباس های کهنه عمدتاً توسط افراد فقیری دوخته می شد که نمی توانستند چیز بهتری برای خود بخرند. و قیافه چنین بیچاره ها مناسب بود. از آن زمان، اگر شخصی لباس شلخته بپوشد، در مورد او می گویند که ظاهری کهنه دارد:

«دختران یونجه ضعیف تغذیه می‌شدند، لباس‌های کهنه می‌پوشیدند و کمی می‌خوابیدند، که آنها را با کار تقریباً مداوم خسته می‌کرد.» ( میخائیل سالتیکوف-شچدرین، "قدیمی Poshekhonskaya")

توری ها را تیز کنید

تیز کردن حماقت به معنای صحبت بیهوده، درگیر شدن در صحبت های بیهوده است. Lassy (نرده‌ها) ستون‌های فرفری نرده‌ای در ایوان هستند.

در ابتدا، "تیز کردن نرده ها" به معنای داشتن یک مکالمه ظریف، عجیب و غریب، آراسته (مانند نرده ها) بود. با این حال، صنعتگران کمی وجود داشتند که چنین مکالمه ای را انجام دهند، و با گذشت زمان، این عبارت به معنای پچ پچ خالی شروع شد:

«آن‌ها دایره‌ای می‌نشستند، برخی روی نیمکت، برخی دیگر روی زمین، هرکدام به نوعی کار، چرخ ریسی، شانه یا ماسوره داشتند، و می‌رفتند و تورهای خود را تیز می‌کردند و در مورد زمان متفاوت و با تجربه.» ( دیمیتری گریگوروویچ، "دهکده").

دروغ گفتن مثل ژل خاکستری

دروغ گفتن مثل ژل خاکستری یعنی افسانه گفتن بدون اینکه اصلاً خجالت بکشد. در قرن نوزدهم، یک افسر در یکی از هنگ های ارتش روسیه خدمت می کرد، یک آلمانی به نام فون سیورز-مهرینگ. او دوست داشت برای افسران داستان ها و افسانه های خنده دار تعریف کند. عبارت "دروغ هایی مانند سیورز-مرینگ" فقط برای همکارانش قابل درک بود. با این حال ، آنها شروع به استفاده از آن در سراسر روسیه کردند و کاملاً منشأ را فراموش کردند. جملاتی در بین مردم ظاهر شد: "تنبل مانند ژل خاکستری" ، "احمق مانند ژل خاکستری" ، اگرچه نژاد اسب هیچ ربطی به این ندارد.

مزخرف

بر اساس یک نسخه، عبارت "چرند" از "دروغ زدن مانند ژل خاکستری" می آید (در واقع، این دو عبارت مترادف هستند)

همچنین نسخه ای وجود دارد که عبارت "چرند" از نام یک دانشمند - برد استیو کوبیل (Brad Steve Cobile) آمده است که یک بار مقاله بسیار احمقانه ای نوشت. نام او، همخوان با کلمات "چرند" با مزخرفات علمی مرتبط است.

بر اساس روایتی دیگر، «چرند» عبارتی است که بیانگر یک گزاره یا فکر احمقانه است. به دلیل اعتقادات اسلاوها ظاهر شد که اسب خاکستری (خاکستری با ترکیبی از رنگ متفاوت) احمق ترین حیوان است. علامتی وجود داشت که بر اساس آن اگر مادیان خاکستری در خواب دیده شود، در واقع بیننده خواب فریب خواهد خورد.

آندرون ها سوار می شوند

«اندرون می آیند» به معنای مزخرف، مزخرف، مزخرف، بیهوده کامل است.

در زبان روسی، این عبارت در پاسخ به کسی که دروغ می گوید، به طور نامناسب روی آنتن می دهد و به خود می بالد استفاده می شود. در دهه 1840، در قلمرو تقریباً تمام روسیه، آندرتز (اندرون) به معنای واگن، انواع مختلف گاری ها بود.

و شما مجبور نیستید خانه من را سرزنش کنید! "آیا من تو را سرزنش می کنم؟... خودت را صلیب کن، پترونوشکا، آندرون ها می آیند!" ( پاول زاروبین، "جهات تاریک و روشن زندگی روسیه")

بیریوک زنده

تعبیر «زندگی با بیریوک» به معنای زاهد و بسته بودن است. در مناطق جنوبی روسیه به گرگ بیریوک می گویند. گرگ مدت هاست که به عنوان یک حیوان درنده خطرناک برای اقتصاد در نظر گرفته می شود. دهقانان عادات و عادات او را کاملاً مطالعه می کردند و اغلب هنگام صحبت در مورد یک شخص آنها را به یاد می آوردند. «اوه، و تو پیر شدی، برادر کوچک! دونیاشک با تأسف گفت: "نوعی خاکستری شبیه بریوک شده است." ( میخائیل شولوخوفدان ساکت)

میخائیل گولوبوویچ در فیلم بیریوک. 1977

برای بازی با اسپیلیکین

اسپیلیکین ها وسایل کوچک خانگی مختلفی هستند که در بازی باستانی مورد استفاده قرار می گرفتند. معنی آن این بود که اسباب بازی ها را یکی پس از دیگری از روی انبوهی از اسباب بازی ها با انگشتان یا قلاب مخصوص بیرون بیاورند، بدون اینکه به بقیه دست بزنند یا پراکنده شوند. کسی که spillikin مجاور را جابجا کرد، حرکت را به بازیکن بعدی منتقل می کند. بازی ادامه می یابد تا زمانی که کل توده از هم جدا شود. با آغاز قرن بیستم، اسپیلیکینز به یکی از محبوب ترین بازی ها در کشور تبدیل شد و نه تنها در بین کودکان، بلکه در بین بزرگسالان نیز بسیار رایج بود.

در معنای مجازی، تعبیر "بازی کردن اسپیلیکین" به معنای پرداختن به چیزهای بیهوده، بیهوده و کنار گذاشتن موارد اصلی و مهم است:

بالاخره من به کارگاه آمدم تا کار کنم، نه اینکه بنشینم و اسپلیکین بازی کنم.» ( میخائیل نووروسکی"یادداشت های شلیسلبرگر")

پای با بچه گربه

در روسیه، آنها هرگز گربه نمی خوردند، مگر در قحطی شدید. در طول محاصره های طولانی شهرها، ساکنان آنها با اتمام تمام ذخایر غذایی، مردم از حیوانات اهلی برای غذا استفاده می کردند و گربه ها و گربه ها آخرین کسانی بودند که رفتند.

بنابراین، این عبارت به معنای وضعیت فاجعه بار است. معمولاً ضرب المثل را کوتاه می کنند و می گویند: «اینها کیک ها»، به عبارت دیگر «این ها هستند».

لپه زدن بدون نمک را رها کنید

تصویرسازی برای افسانه "دادگاه شمیاکین". حکاکی روی مس، نیمه اول قرن هجدهم. تولید مثل. عکس: ریانووستی / بالابانوف

در روسیه در قدیم، نمک یک محصول گران قیمت بود. باید از دور خارج از جاده حمل می شد، مالیات نمک بسیار بالا بود. هنگام بازدید، میزبان خودش غذا را با دست خودش نمک می زد. گاهی با ابراز احترام به میهمانان عزیز، حتی به غذا نمک اضافه می‌کرد و گاهی آن‌هایی که در انتهای سفره می‌نشستند، اصلاً نمک نمی‌خوردند. از این رو عبارت - "ترک بدون شوریدن نمک" آمده است:

و هر چه بیشتر صحبت می‌کرد و هر چه صمیمانه‌تر می‌خندید، این اطمینان در من قوی‌تر می‌شد که او را بدون غر زدن رها خواهم کرد.» ( آنتون چخوف"چراغ ها")

روباه لایو را از دست داد و بدون نمک غر زد. ( الکسی تولستوی"روباه و خروس"

دادگاه شمیاکین

زمانی که بخواهند بر ناعادلانه بودن هر عقیده، قضاوت یا ارزیابی تاکید کنند، تعبیر "دادگاه شمیاکین" به کار می رود. Shemyaka - یک شخص تاریخی واقعی، گالیسیایی شاهزاده دیمیتری شمیاکا، معروف به ظلم و نیرنگ و اعمال ناشایست. او به دلیل مبارزه خستگی ناپذیر و سرسختانه با بزرگان مشهور شد شاهزاده واسیلی تاریکی، خود عمو زاده، برای تاج و تخت مسکو. امروز که می خواهند به جانبداری، ناعادلانه بودن برخی قضاوت ها اشاره کنند، می گویند: «این انتقاد است؟ دادگاه شمیاکین نوعی.