Sprichwörter aus Märchen und ihre Bedeutung. Sprichwörter über Märchen: Was können sie lehren? Die bekanntesten Sprichwörter und Redewendungen. Fuchs mit einem Nudelholz

Um diese auf den ersten Blick alles andere als einfache Frage zu beantworten, ist es notwendig, eine gewisse Menge an theoretischem Material zu sichten. Ich möchte auch sagen, dass meine Antwort nur für russische Märchen geeignet ist, denn wenn das Märchen in einer Fremdsprache geschrieben wurde, wird der Titel in einer Fremdsprache sein, was bedeutet, dass die Übersetzung die Meinung des Übersetzers ist.

Was ist ein Märchen und ein Sprichwort

Wie ich oben sagte, ist es zur Verbesserung der Qualität des Verständnisses notwendig, die Theorie, nämlich die Begriffsdefinitionen, zu überprüfen. Auf Russisch gibt es mehrere Hauptarten der Volkskunst:

1. Ein Märchen ist ein Volkswerk, das ohne Reim geschrieben ist und magische Charaktere hat.
2. Ein Rätsel ist ein kurzes Werk, das in Reimen geschrieben ist und einen fragenden Ausdruck hat.
3. Ein Sprichwort ist ein kurzes Werk, das einen Reim und einen sehr starken Gedanken hat.
4. Eine Parabel ist eine kleine Geschichte, die keinen Reim hat, aber eine Lektion am Beispiel handelnder Helden hat.
5. Ein Sprichwort ist ein für das Ohr sehr schöner Satz, der eine Art Weisheit in sich trägt.
6. Ein Witz ist ein kurzer Satz, der nicht separat verwendet wird, sondern im Gespräch verwendet wird. In der Regel trägt es Weisheit in sich.

Name von Märchen mit Sprichwörtern

Nachdem ich einen Teil des theoretischen Materials durchgesehen habe, kann ich mit der Beantwortung der Frage fortfahren. Aber ich merke auch an, dass ich nicht alle Namen nennen werde, weil es unzählige Geschichten gibt. Wenn Sie also in Büchern nachsehen, werden Sie viele solcher Märchen finden.

Name von Märchen mit Sprichwörtern:

• „Schwester Pfifferling und der graue Wolf“ – wer ungeschlagen ist, hat Glück;
• "Das Teuerste" - ​​der Morgen ist klüger als der Abend;
• "Halbbär" - wem die Spitzen und wem - die Wurzeln;
• "Siebenjährige Tochter" - Sie werden einem Unglück ausweichen - ein anderes wird auferlegt!;
• Russisches Volksmärchen - Angst hat große Augen;
• „The Tale of the Priest and the Worker of His Bulldozer“ – isst für vier, arbeitet für sieben.

Abschließend kann ich sagen, dass russische Märchen eine sehr gute Weisheit enthalten, wenn man bedenkt, dass eine Person freundlich und ehrlich sein wird, also lesen Sie Märchen und Sie werden glücklich sein.

Der Text der Arbeit wird ohne Bilder und Formeln platziert.
Die Vollversion der Arbeit steht im Reiter „Job Files“ im PDF-Format zur Verfügung

Von früher Kindheit an lernen wir die mündliche Volkskunst kennen: Märchen, Sprichwörter und Redewendungen. Wir lieben Märchen besonders. Von ihnen bekommen wir die ersten Forschungserfahrungen und Weltkenntnisse. Im Märchen erscheint uns alles wahr und wir sorgen uns um gute Helden und wollen das Böse bestrafen. Im Laufe der Jahre beginnen wir zu verstehen, dass Märchen weit von der Gegenwart entfernt sind. Aber das Sprichwort „Ein Märchen ist eine Lüge, aber es ist ein Hinweis darin - eine Lektion für gute Gefährten“ lehrt uns, dass nicht alle Märchen vergessen werden sollten, denn in Märchen steckt viel Volksweisheit Jahrhundert und von Mund zu Mund weitergegeben. Alle Märchen sind lehrreich, tragen etwas Geheimnisvolles, Rätselhaftes, Magisches in sich. Und Sprichwörter und Redensarten sind ein lebendiger Volksgedanke, Erfahrung und Wahrheit.

Als ich Mathematik studierte, entschied ich mich erneut, zur russischen Volkskunst zurückzukehren, Märchen, Sprichwörter und Redewendungen auf die Verwendung von Zahlen in ihnen und ihre numerische Bedeutung zu untersuchen. Tatsächlich gibt es in Märchen, nicht nur in der Magie, einen Platz für die Wissenschaft.

Objekt Meine Forschung sind Russen Volksmärchen, Sprichwörter und Redewendungen.

Thema Studien sind die Zahlen in Märchen, Sprichwörtern und Redewendungen.

Problem: Die in Märchen, Sprichwörtern und Redensarten verwendeten Zahlen sind zufällig genommen oder haben eine Bedeutung, enthalten eine tiefe Bedeutung.

Ziel: Identifizieren Sie die Zahlen, die am häufigsten in Märchen, Sprichwörtern und Redewendungen verwendet werden, studieren Sie ihre Funktion und beweisen Sie, dass jede der Zahlen eine wissenschaftliche, religiöse und alltägliche Bedeutung für die Menschen dieser Zeit hat.

Bei der Planung der Studie legen wir fest Aufgaben:

1) Märchen, Sprichwörter und Redensarten analysieren, in denen numerische Ausdrücke vorkommen;

2) die Häufigkeit der Verwendung von Zahlen und ihre Rolle in Märchen identifizieren;

3) die Bedeutung häufig verwendeter Zahlen unter den Slawen, Griechen und anderen alten Völkern zu studieren;

4) analysieren und eine Schlussfolgerung ziehen;

5) Wenden Sie dieses Material im Unterricht von außerschulischen Aktivitäten in Mathematik an.

Forschungsmethoden: Märchen, Sprichwörter und Redensarten lesen, Bedeutung einer Zahl studieren, Häufigkeitstabelle erstellen, Vergleich, Analyse, Beweis.

Relevanz gewähltes Thema ist, dass Zahlen zu allen Zeiten von großer Bedeutung für das Schicksal der Menschen sind.

Hypothese: In der mündlichen Volkskunst finden sich keine Zahlen, sondern solche, die für die Menschen dieser Zeit wissenschaftliche, religiöse und alltägliche Bedeutung haben.

Teil 1.

1. Wissenschaft, Natur und Religion in Zahlen.

Mündliche Volkskunst ist alles, was von der spirituellen Kultur der Menschen im Laufe der Jahrhunderte ihres historischen Lebens geschaffen wurde. Das nennt man auch Folklore, also Volksweisheit.

Märchen sind Werke mündlicher Volkskunst, die auf erfundenen Ereignissen beruhen.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der Volksweisheiten enthält. Es ist in einfacher Volkssprache geschrieben, hat oft Reim und Rhythmus.

Ein Sprichwort ist ein etablierter Satz oder Satz, ein bildlicher Ausdruck, eine Metapher.

In der russischen Folklore sind Zahlen von großer Bedeutung, sie finden sich sehr oft in Märchen, Sprichwörtern und Redewendungen. Was wussten die Menschen damals über Zahlen? Verschiedene Quellen geben unterschiedliche Bedeutungen von Zahlen an, aber sie sind alle sehr ähnlich.

Null ist ein Symbol des Absoluten, Unendlichkeit, es ist der Anfang aller Dinge, es ist ein Traum oder Tod. Grafisch dargestellt als Ring oder Kreis.

Zwei - "Licht und Schatten". Es symbolisiert den Kontrast, die Konfrontation zwischen zwei gegensätzlichen Prinzipien, den ewigen Kampf und Antagonismus zwischen ihnen. Zwischen Aktiv und Passiv, Mann und Frau, Licht und Dunkelheit, Gut und Böse, Hitze und Kälte, Plus und Minus, Leben und Tod. Zwei ist eine Kraft, die versucht, die Eins in zwei Gegensätze zu teilen. Die Zahl zwei enthält Harmonie und duale Einheit.

Drei ist die „heilige Zahl“. Drei ist die Hauptzahl in der Reihe der heiligen Zahlen. Schon die Beobachtung der Natur legte die besondere Bedeutung dieser Zahl nahe. Überall trafen sich Menschen oder glaubten sich zu treffen, geteilt durch drei. Sie sahen, dass das Universum aus Himmel, Erde und Wasser besteht; vor ihnen standen die Himmelskörper: die Sonne, der Mond und die Sterne; in Körpern beobachteten sie drei Dimensionen: Länge, Breite und Höhe; in der Zeit: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Und da die Religion der Alten mit den Naturphänomenen verbunden war, machten sie die Teilung durch drei zur Grundlage ihrer theoretischen Systeme, und diese Zahl erhielt die Bedeutung des Heiligen. Die Alten hielten die Zahl „Drei“ für perfekt, weil sie einen Anfang, eine Mitte und ein Ende hat, und stellten sie als Dreieck dar.

Die Zahl „Drei“ ist in die christliche Religion eingegangen, die Gläubigen stellen Gott in Form einer Dreieinigkeit dar: Vater – Sohn – Heiliger Geist. Es ist merkwürdig, dass die Zahl „Drei“ nicht nur als Glückszahl („Gott liebt eine Dreieinigkeit“), sondern auch als Unglückszahl („Verflucht“) angesehen wurde.

Vier vier". Dies ist die Anzahl der kosmischen Elemente, die schöpferischen Kräfte des Universums: Feuer, Erde, Luft, Wasser. Das sind die vier Jahreszeiten und ihre entsprechenden Lebensabschnitte: Frühling (Kindheit), Sommer (Jugend), Herbst (Reife), Winter (Alter). Die Zahl "vier" symbolisiert Stabilität, Ordnung, Integrität, Vollständigkeit, Harmonie, Rationalität, perfektes Gleichgewicht, Ausdauer, Zuverlässigkeit, Realismus, Stabilität und Stärke.

Fünf Personen“. Pythagoras wies dieser Zahl einen besonderen Platz zu, da er sie für die glücklichste aller Zahlen hielt. Die Alten betrachteten die Zahl "fünf" als Symbol des Risikos und schrieben ihr Unberechenbarkeit, Energie und Unabhängigkeit zu. Numerische Richtigkeit: 5 - eine Primzahl; 5 Finger - fünfstelliges Zahlensystem; 5-zackiger Stern; 5 чувств (зрение, слух, обоняние, осязание, равновесие), 5 главных праздников в православии: Обрезание Господне, Рождество Иоанна, Праздник святых Петра и Павла, Усекновение главы Иоанна-Крестителя, Покров пресвятой Богородицы, 5 заветов буддизма, мусульманин молится 5 раз am Tag. Die Zahl „Fünf“ gilt als Glückszahl, weil sie die ständige Suche und Selbstverbesserung symbolisiert.

Sechs ist die „Perfekte Zahl“. Die Zahl „sechs“ ist die Zahl der Schöpfung und bedeutet Kreativität, Schöpfung, Arbeit, Arbeit. Gemäß der biblischen Lehre „erschuf Gott die Welt in sechs Tagen“. Es ist ein Symbol für die Kombination aus göttlicher Freiheit und harter Arbeit auf der Erde. Es ist ein Symbol für Familie, Liebe, Gesundheit, Schönheit, Glück, Glück und perfekte Balance. Pythagoras hielt es für eine erstaunliche Zahl, da es eine wunderbare Eigenschaft hat: Es wird durch Addieren oder Multiplizieren aller Zahlen erhalten, durch die es geteilt wird. Sechs ist teilbar durch 1, 2, 3 und wenn Sie diese Zahlen addieren oder multiplizieren, erhalten Sie wieder 6 (1 + 2 + 3 = 1 x 2 x 3 = 6). Keine andere Zahl hat diese Eigenschaft. Numerische Korrektheit: 6 ist eine vollkommene Zahl, 6 ist die Anzahl der Artikel in Tee- und Tischsets. Geometrische Korrektheit: Eine regelmäßige, flache, konvexe Figur ist ein regelmäßiges Sechseck.

Sieben ist die „Universalzahl“. Sieben ist eine von mehreren heiligen Zahlen (3, 7, 12, 60). Es symbolisiert Mysterium sowie Studium und Wissen, um das Unbekannte und Unsichtbare zu erforschen. Die Zahl 7 durchdringt buchstäblich die gesamte Kulturgeschichte der Völker der Erde. Die Zahl wurde von den alten Juden heilig verehrt. Die Heilige Schrift sagt: "... In sechs Tagen schuf der Herr Himmel und Erde, das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebten Tag." Seitdem betrachten die Juden und dann alle Christen, die das Alte Testament von ihnen übernommen haben, die „Sieben“ als heilige Zahl. Das Christentum spricht von sieben Sünden und sieben Sakramenten.

Diese magische Zahl wurde häufig in Märchen und Mythen der Antike verwendet. Atlas, der mit seinen Schultern das Firmament stützte, hatte sieben Töchter, die Plejaden, die Zeus später in Sternbilder verwandelte. Odysseus wurde sieben Jahre lang von der Nymphe Kalypso gefangen gehalten. Babylonier Unterwelt umgeben von sieben Mauern. Der Buddha saß unter einem Feigenbaum mit sieben Früchten. Hindus haben den Brauch, sieben Elefanten zum Glück zu geben. Die Fastenzeit für Christen dauert sieben Wochen. Die Bibel erzählt von sieben Lampen, sieben Engeln, sieben Jahren des Überflusses und sieben Jahren des Hungers.

Die Sieben hat keine besondere geometrische Korrektheit, und diese Zahl ist für Berechnungen sehr unpraktisch, aber seit jeher wird sie als heilige Zahl verehrt.

Acht - "Weltharmonie". Die Zahl „Acht“ ist eine der am schwierigsten zu erklärenden Zahlen. Schon seine Form – zwei sich berührende Kreise – spricht von Dualität. Zwei Welten - geistige und materielle - verschmolzen in dieser Nummer zu einer.

Neun - "Das Ende der Straße." Die Zahl "Neun" ist ein Symbol für universellen Erfolg, vollkommene Perfektion. Es enthält den gesamten Lebenszyklus von der Geburt bis zum Tod, ein vollständiger Kreis von 360 Grad (3+6+0=9). Die Zahl „Neun“ steht in direktem Zusammenhang und Abhängigkeit von der Zahl „Drei“. Manchmal wird es als Zahl "drei" betrachtet, nur in erweiterter Form: 9 \u003d 3 × 3. Es ist interessant, dass, wenn die alten Traditionen von drei Musen sprechen, dann in den späteren - hauptsächlich von neun. Die Zahlen "drei" und "neun" fanden in häuslichen Beziehungen besondere Verwendung. Zum Beispiel gab es bei Festen eine Regel: drei Tassen oder neun zu trinken, aber niemals vier oder fünf. In der Sprache einer Reihe von Völkern ist die „neunte Welle“ ein Symbol für gewaltige Gefahr oder den höchsten Aufstieg, mächtige Macht. Sie scheint einen Prozess zu krönen und legt den Grundstein für den Übergang zu einer neuen Qualität. Bei den Slawen wird am 9. Tag nach seinem Tod eine Totenwache gesendet. Offenbar deutet dies auch auf eine Art Erneuerungsprozess hin, allerdings schon in der anderen Welt.

Von 3x3 = 9 wird ein Schritt zu 3x9 = 27 gemacht. Auch diese Zahl hat magische Kraft, zum Beispiel beim Buchstabieren von Krankheitsgeistern. Von ihm stammt das berühmte Märchen „in ferne Länder“.

Zwölf - "Dutzend". Die Zahl "Zwölf" wurde von den Alten sehr verehrt: Sie schloss das Licht und galt daher als Symbol für Fülle, Reichtum und Glückszahl. Außerdem war diese Zahl sehr praktisch zum Zählen: Sie kann ohne Rest durch 2, 3, 4 und 6 geteilt werden.Die Zahl "zwölf" war in vielen Zählsystemen enthalten. In einer Reihe von Ländern betrachteten sie also Dutzende (ein Dutzend - 12 Stück), ein englischer Fuß entspricht 12 Zoll, ein Schilling 12 Pence. Die „Bequemlichkeit“ dieser Zahl wirkte sich auch auf die Religionen aus: Christus und vor ihm Buddha hatten 12 Anhänger.

Unter vielen Völkern, einschließlich der Slawen, war lange Zeit die größte Zahl, die ihnen bekannt war, die Zahl "vierzig". Und alles, was außerhalb dieser Zahl liegt, ist eine unbestimmte Menge, eine Unbekannte. Daher gilt die folgende Zahl 41 als fatal. Zu einem späteren Zeitpunkt war die Zahl "vierzig" nicht mehr die Grenze, sondern wurde in Sprichwörtern, Redewendungen, Märchen, Ritualen bewahrt. Das Gedenken an die Slawen findet am vierzigsten Tag statt. Mose verbrachte vierzig Jahre in der Wildnis. Der Legende nach bedeutet das Töten einer Spinne, 40 Sünden loszuwerden.

Sechzig ist als die Zahl der Zeit bekannt. Seit der Antike galt die Zahl „sechzig“ als heilig: Der Kreis ist in 60 Grad unterteilt, jeder Grad hat 60 Minuten, jeder 60 Sekunden, eine Stunde dauert 60 Minuten usw. In Ägypten symbolisierte sie Langlebigkeit. In China ist dies eine zyklische Zahl, die den Sixagesimal-Zyklus symbolisiert, der im Westen als „chinesischer Zyklus“ bekannt ist.

1. Heilige Zahlen der alten Slawen.

In Märchen, Epen und im Leben von Heiligen taucht eine bestimmte Zahlensymbolik auf, eine Reihe heiliger Zahlen, die sich in verschiedenen Bildern wiederholen und eine bestimmte Bedeutung haben.Diese Zahlen zeichnen uns nicht nur ein einzigartiges Bild des russischen Universums, der Ordnung es, sondern enthalten einfach einen kulturellen Code. Die typischsten Zahlen in der russischen Volkskunst sind die heiligen Zahlen der alten Slawen. Das sind die Zahlen 3, 5, 7, 9, 12, 15, 21, 40.

Troika in Russland galt als Verkörperung des spirituellen Prinzips. Wie in der europäischen Kultur symbolisiert es Vollständigkeit und Vollständigkeit. Die Bedeutung der Troika manifestierte sich nicht nur im russischen religiösen Denken, sondern auch in bekannten Märchen, Legenden und alltäglichen Traditionen.

Auch die Verehrung der Fünf in der russischen Tradition hat christlichen Ursprung. Die Zahl erscheint oft im Evangelium - fünf Brote speisten fünftausend Menschen, die fünf Talente erhielten, multipliziert mit weiteren fünf, fünf kluge und fünf törichte Jungfrauen wurden zu einem Symbol der Bereitschaft, dem Göttlichen zu begegnen.

Sieben ist eine der häufigsten Zahlen in der russischen Kultur, ein Symbol für Glück. Die Mythologie erzählt uns von den sieben Göttern des alten russischen Pantheons, den sieben Himmeln, dem Gott Semargl. In der orthodoxen Zahlensymbolik ist die Sieben noch häufiger: sieben Sakramente, sieben Gaben des Heiligen Geistes, sieben Tugenden und Todsünden, sieben Erzengel, sieben Propheten, sieben Fasten- und Bußestage.

Die Neun taucht oft in russischen Legenden auf, wird aber gleichzeitig mit der Drei in Verbindung gebracht. Die Schlange in slawischen Märchen hat nicht nur drei, sondern dreimal drei Köpfe, die der Held mit einem Damastschwert abschlagen muss. Das Kingdom of Far Far Away ist ein weit entferntes magisches Land, in dem viele fabelhafte Ereignisse stattfinden. In der Orthodoxie begegnen wir neun Engelsreihen. Dies sind Seraphim, Cherubim, Throne, Herrschaften, Kräfte, Autoritäten, Prinzipien, Erzengel und Engel.

Die Zahl fünfzehn ist mit der orthodoxen Chronologie verbunden. Die darin enthaltene Zeit wurde in Anklagen unterteilt - Zeiträume von 15 Jahren, und die Priester stellten innerhalb dieses Zeitraums Berechnungen an, die den Osterkreis bildeten. Die Heiligkeit der Zahl Fünfzehn ist eng mit der Verehrung der Gottesmutter verbunden.

Die fabelhafte "Drei" multipliziert mit der glücklichen "Sieben" - die Zahl 21 war in der alten russischen Tradition mit heiliger Bedeutung gefüllt. Es spielte eine wichtige Rolle in der Osterberechnung, und außerdem war in den alten Kalendern der 21. Tag eines jeden Monats der Muttergottes gewidmet.

Teil 2.

2.1. Die Häufigkeit der Verwendung von Zahlen und ihre Rolle in russischen Volksmärchen.

Um die Rolle von Zahlen in Märchen zu analysieren, habe ich 20 russische Volksmärchen untersucht. In den Texten von 20 russischen Volksmärchen wurden Zahlen etwa 185 Mal erwähnt.

Ich habe eine Tabelle mit den Häufigkeiten der Verwendung von Zahlen in Märchen zusammengestellt. Die ersten Plätze in der Rangliste belegten die Zahlen: „3“, „2“, „1“, „12“ und die sagenhaften Zahlen „weit weg“ und „dreißig“.

Die Zahl „3“ kommt in den untersuchten Märchen 83 Mal vor. „Drei“ ist die häufigste Zahl in Märchen. In Märchen bedeutet es drei Wünsche, drei Versuche, drei aus einem Sarg, ein Stein durch drei Wege, drei Köpfe durch ein Monster. Drei Phasen der Ereignisse: die erste, zweite und dritte Nacht, die erste, zweite und dritte Schlacht.

In Märchen begegnen wir uns meistens: ein Stein an einer Kreuzung, der dem Helden drei Wege bietet, drei Möglichkeiten, drei Königreiche, die es zu durchqueren gilt – Kupfer, Silber und Gold, der Vater hat drei Söhne oder drei Töchter.

Drei ist eine sehr wichtige Zahl für unsere Vorfahren. Es verbindet wissenschaftliche (drei Raumdimensionen), religiöse (Heilige Dreifaltigkeit) und alltägliche Bedeutungen (drei Phasen des menschlichen Lebens). All dies ist auf seine häufige Verwendung in Märchen zurückzuführen.

Die Zahl „2“ kommt in den untersuchten Märchen 31 Mal vor. In Märchen wird es am häufigsten gefunden, um die Paarung von Helden und Umständen zu bezeichnen. Das liegt daran, dass es im Leben immer zwei Gegensätze gibt: Gut und Böse, Schwarz und Weiß, Licht und Dunkelheit, Hitze und Kälte, Reichtum und Armut, und viele Märchenhandlungen basieren auf Gegensätzen. Diese Zahl wird nicht zufällig verwendet, sie trägt auch wissenschaftliche (Leben und Tod), religiöse (Licht und Dunkelheit) und alltägliche (Mann und Frau) Bedeutungen.

Die Zahl „1“ kommt in den untersuchten Märchen 19 Mal vor. Die Nummer eins in Märchen zeigt am häufigsten die Wahl (eine der wenigen) oder das Waisenhaus des Helden („allein allein“) an, aber dieser Held bewältigt immer Schwierigkeiten und besiegt das Böse. Die Einheit ist für unsere Vorfahren von großer Bedeutung. Viele Feinde, die die Grenzen des russischen Landes bedrohten, mussten eingedämmt werden. Der Traum von einem Verteidiger, von einem Helden, von einer einzigen höheren Macht war schon immer unter den Menschen. Dieser Traum wurde in Märchen und Epen beschrieben.

Die Zahl „12“ kommt 17 mal vor. Es bezeichnet meistens die Zahl der Helden ("zwölf Brüder - gut gemacht") und dient dazu, das Mysterium, Mysterium, Wunder zu verstärken: Um genau 12 Uhr beginnen unglaubliche Transformationen und Magie, daher ist die Symbolik der Zahl 12 am größten oft in Märchen verwendet. Diese Zahl hat im Leben der Menschen dieser Zeit mehrere Bedeutungen: Zählen in Dutzenden, zwölf Aposteln, zwölf Monaten im Jahr.

Die Zahlen „Far Away“ und „Thirtieth“ kommen 7 Mal vor. Sie bezeichnen höchstwahrscheinlich 3 9 = 27 und 3 10 = 30, in Märchen findet man es in den Ausdrücken „fernes Reich, ferner Staat“ und für „ferne Länder“. Diese Ausdrücke bedeuten "sehr weit", wo sie noch nicht gegangen sind und wo sie noch nicht waren. So muss ein Held, der „in ferne Länder“ aufbricht, bei seinen Wanderungen eine angemessene Anzahl ausreichend großer Territorien und dazwischen liegender Staatsgrenzen überschreiten. In manchen Märchen symbolisieren die Ausdrücke „Far Far Away Kingdom, the Far Far Away State“ eine Reise in das Königreich der Toten, in das Unterwasserreich, in eine andere Welt.

2.2. Zahlen in Sprichwörtern und Redensarten.

Ich habe auch die Verwendung von Zahlen in Sprichwörtern und Redensarten untersucht (Anhang 1). Ich habe eine Häufigkeitstabelle nach Sprichwörtern und Redewendungen zusammengestellt.

Die Tabelle zeigt, dass die Zahlen „1“, „2“, „7“, „100“ und „3“ am häufigsten in Sprichwörtern und Redensarten verwendet werden. Wie im Märchen werden in Sprichwörtern und Redewendungen 1, 2 und 3 verwendet, diese Zahlen haben eine ähnliche Bedeutung wie im Märchen. Die Zahlen 7 und 100 kommen in russischen Märchen jedoch selten vor. Diese Zahlen bedeuten den Begriff „viel“ und stehen im Gegensatz zu einer Einheit oder einer anderen kleinen Menge. Auch für unsere Vorfahren haben sie wissenschaftliche, religiöse und alltägliche Bedeutung, besonders die Zahl „7“: Sieben ist eine heilige Zahl, sieben Tage die Woche, sieben Sünden und sieben Tugenden, sieben Weltwunder und sieben Himmel. Alle Sprichwörter und Redewendungen mit den Sieben sind sehr witzig, fair, genau und schön. Sie sind leicht zu merken und werden in unserer Zeit oft verwendet.

Fazit

Während Forschungsarbeit Ich habe die Bedeutung von Zahlen für die alten Slawen und andere Völker studiert. Ich habe viele Volksmärchen, Sprichwörter und Redensarten analysiert, in denen Zahlenausdrücke vorkommen. Ich habe die Häufigkeit der Verwendung verschiedener Zahlen in Märchen und Sprichwörtern berechnet und eine Bewertung häufig verwendeter Zahlen vorgenommen. Ich konnte die Bedeutung dieser Zahlen analysieren.

Die geleistete Arbeit lässt uns folgende Schlussfolgerungen ziehen:

in 20 Texten russischer Volksmärchen trafen numerische Ausdrücke 185 Mal aufeinander;

Die häufigsten Funktionen von Zahlen sind die Funktionen: die Anzahl der Prüfungen (Versuche, Schlachten), die die Helden bestehen müssen, die Zeit (Tage, Nächte, Jahre), die sie unterwegs verbringen, die Zeit von einer Aktion zur nächsten, die Zahl der Kinder in sieben, die Entfernung zum Königreich, wo magische Ereignisse stattfinden.

Ich habe 140 Sprichwörter und Redewendungen studiert, in denen Zahlen vorkommen, nach der Bewertung der Verwendungshäufigkeit steht die Zahl „1“ an erster Stelle, die Zahl „2“ an zweiter, die Zahl „7“ an dritter Stelle , die Zahl „100“ ist in der vierten, fünften - „3“.

Nachdem ich häufig verwendete Zahlen mit ihren Bedeutungen in Verbindung gebracht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass die Zahlen in der mündlichen Volkskunst nicht zufällig gewählt wurden. Diese Zahlen haben für unsere Vorfahren wissenschaftliche, religiöse und alltägliche Bedeutung. Somit wurde die vorgeschlagene Hypothese bestätigt. Zahlen spielen eine wichtige Rolle im Märchentext und in Sprichwörtern mit Sprüchen, und das Studium ihrer Funktion hilft, die Tiefe der Weltanschauung zu sehen, zu spüren und in das von den Menschen festgelegte Denken einzudringen.

Russische mündliche Volkskunst ist eine unerschöpfliche Quelle der Weisheit. Märchen, Sprichwörter und Redewendungen vermitteln heiliges Wissen über die Welt in verschlüsselter Form, die zwei Hauptebenen enthält. Der äußere Plan ist eine Handlung mit faszinierenden Wendungen und Charakteren. Der zweite Plan ist dem Blick des gewöhnlichen Lesers verborgen – dies ist eine symbolische Ebene. Hier ist jedes Bild, jeder Held und jede Handlung, jede Zahl ein besonderes Symbol, ein Code, ein Schlüssel, der hilft, die tiefe Bedeutung der mündlichen Volkskunst zu enträtseln.

Referenzliste.

1. Dal VI. Erklärendes Wörterbuch der lebenden großrussischen Sprache / Comp. Shakhmatova N.V.S.-Petersburg: ID Ves, 2004. 1678 p.

2. Zueva T. V., Kirdan B. P. Russische Folklore. M.: Flint, 1998. 123p.

3. Panov V.F. Mathematik ist alt und jung. Ed. Zarubina V.S. Moskau: MSTU im. NE Bauman, 2006. 648 p.

4. Russische Volksmärchen / Zusammengestellt von Kruglova Yu.G. - Verlag "Sowjetrussland", 1998. 542 p.

5. Russkin Folk Tales / Compiler, Vorwort, Wörterbuch N. Sidorina - Astrel Publishing LLC, 2004. 555 p.

6. Stepanow A.I. Zahl und Kultur: Das rationale Unbewusste in Sprache, Literatur, Wissenschaft, moderner Politik, Philosophie, Geschichte. M.: Sprachen der slawischen Kultur, 2004. 259 p.

7. http://playroom.ru/pogovorki-i-poslovicy-s-chislami/

Anhang 1.

Sprüche und Sprichwörter mit Zahlen.

10.03.2016 19.11.2019 von Mnogoto4ka

Sprichwörter und Redewendungen - das scheint etwas aus tiefer Kindheit zu sein, aus einem bunten Lesebuch für die Grundschule. Und gleichzeitig erinnern sie sich jeden Tag an sich selbst, auch wenn es niemand sagt. Denn sie sind das Leben selbst, sein Spiegelbild. Wenn Sie möchten, die „Formeln“ des Lebens, die erklären: Wenn Sie dies tun, wird es so sein, aber dies geschah aus einem bestimmten Grund ... Immerhin in Sprichwörtern - Volksweisheit. Die Erfahrung von Generationen, die weder von der historischen Epoche noch von der Mode noch von der politischen oder wirtschaftlichen Situation abhängt. Das einzige, wovon diese Erfahrung abhängt, ist die Zeit, die sie bereichert und erfüllt.

Wie unterscheidet sich ein Sprichwort von einem Sprichwort?

Es sind Sprichwörter, die man als einen Schatz an Erfahrung und Weisheit in seiner reinsten Form bezeichnen kann. Dies ist ein kurzes Sprichwort, lehrreich im Geiste und mit vollständiger Bedeutung. Zum Beispiel: „Sie können nicht einmal einen Fisch aus einem Teich ohne Schwierigkeiten fangen.“

Das Sprichwort ist etwas anderes. Vielmehr ist es nur eine stabile Kombination, die einen Gedanken, ein Konzept anstelle eines Wortes ausdrückt oder ein häufig wiederholtes, erkennbares Phänomen bezeichnet: „wie zwei Wassertropfen“, „wie Schnee auf deinem Kopf“, „weder denken noch raten“. , kann nicht mit einem Stift beschreiben ...

So war es ursprünglich, so tauchten die ältesten Sprichwörter und Redensarten auf. Schließlich gab es Zeiten, in denen sogar Bücher eine große Seltenheit waren und alles, was eine Person hatte, ihr eigener Verstand und ihre eigene Sprache waren.

Dann, als sich Literatur, Print und sogar das Fernsehen verbreiteten, begannen die Sprichwörter und Redewendungen des „Autors“ die Speisekammer der Weisheit aufzufüllen - Schlagworte der Helden Ihrer Lieblingsfilme, gezielte Wendungen in den Texten von Büchern ... Aber die Bedeutung Sprichwörter und Redensarten in unserem Leben sind gleich geblieben: ein Hinweis auf einen Scheideweg, Trost in Schwierigkeiten, eine Erinnerung an das, was nicht vergessen werden darf ...

Sprichwörter und Redensarten mit einer Entschlüsselung ihrer Bedeutung

Und Vaska hört zu und isst. (Zitat aus der Fabel von I. A. Krylov. Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass man spricht, erklärt, interpretiert, versucht, „zu Vaska durchzukommen“, und Vaska verpasst alles und tut alles auf seine eigene Weise.)

Und nichts hat sich geändert . (Zitat aus der Fabel von I. A. Krylov. Die Bedeutung des Spruchs ist, dass trotz aller Reden und Versprechungen auf jeden Fall nichts getan wurde, außer Geschwätz.)

Und wo Kohlsuppe, suchen Sie uns hier. (Ein russisches Sprichwort bedeutet, dass eine Person versucht, dorthin zu streben, wo es gut ist, wo es ein wohlgenährtes, reiches Leben gibt.)

Und der Sarg wurde gerade geöffnet . (Zitat aus der Fabel von I. A. Krylov. Es wird in dem Fall gesagt, als tatsächlich alles viel einfacher war, als die Leute dachten und taten.)

Und da wächst wenigstens kein Gras. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass die Person, die diesen Satz gesagt hat, völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem ausdrückt, was nach seiner Tat oder einer Situation passieren wird, und gegenüber denen, die unter seinen Handlungen leiden.)

Ach ja. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass der Sprecher selbst nichts tun will, um die Situation zu verbessern oder zu korrigieren, sondern einfach abwartet, bis sich die Situation von alleine weiter entwickelt, ohne seine Beteiligung. Ehrlich gesagt, ein paar Mal im Leben hat eine solche Einstellung geholfen, aber nur ein paar Mal....)))). In vielen Fällen führt diese Einstellung zu schlimmen Folgen.)

Sie können den Diamanten im Schlamm sehen. (Ein Sprichwort bedeutet: Egal wie du aussiehst, aber wenn du ein würdiger Mensch bist, dann werden die Leute es mit Respekt für dich würdigen.)

Der Appetit kommt mit dem Essen. (Sie sagen, wenn es keine Lust gibt, Geschäfte zu machen. Der Punkt ist, dass, sobald Sie ein Unternehmen gründen, der Wunsch, es fortzusetzen, sicherlich von selbst kommen wird.)

April mit Wasser - Mai mit Gras. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass, wenn es im Frühjahr viel regnet, alle Pflanzen und Ernten sehr gut verderben.)

Eine Frau mit Karren hat es leichter für eine Stute. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass alles nur besser wird, wenn Sie unnötige Personen oder Situationen loswerden.)

Oma sagte in zwei. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass eine Person die Essenz dessen, was passiert ist, auf zwei Arten erklärt und die Situation unverständlich oder unverständlich ausgedrückt hat.)

Die Bitte des Meisters ist ein strenger Befehl. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass es unmöglich ist, seine Bitte nicht zu erfüllen, wenn Sie von einer Person abhängig sind, da Sie von ihr abhängig sind.)

Ärger im Dorf, da Quinoa auf dem Tisch steht. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, wenn Quinoa auf dem Tisch liegt (dies ist eine Grasart), dann gibt es in den Dörfern einen Ernteausfall und es gibt nichts zu essen außer Gras.)

Poor Kuzenka - ein armes Lied. (Früher in Russland wurde den Bräutigamen ein Lied mit Lob gesungen, um der Braut all seine Tugenden zu präsentieren. Wenn der Bräutigam gierig war, dann sangen sie ihm bei der Hochzeit ein Lied mit nicht all dem Lob als Antwort darauf seine Gier.)

Um die Armen zusammenzubringen - gürte dich einfach. (Ein russisches Sprichwort bedeutet, dass es für einen armen Menschen sehr einfach ist, sich für die Reise fertig zu machen, weil er nichts mitzunehmen hat.)

Probleme quälen, aber sie lehren den Verstand. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass es natürlich sehr schlimm ist, wenn Probleme auftreten, aber aus jeder solchen Situation müssen Schlussfolgerungen gezogen werden, um das Wiederauftreten von Problemen in der Zukunft zu verhindern. Probleme lehren eine Person, Schlussfolgerungen zu ziehen, Analysiere jede seiner Handlungen, um nicht noch mehr Schwierigkeiten zu haben.)

Flüchtete vor dem Rauch und fiel ins Feuer. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie die Situation nur verschlimmern können, wenn Sie in einer schwierigen Situation gedankenlos eilen und eilen.)

Ohne Wasser ist das Land ein Ödland. (Hier ist alles ohne Dekodierung klar.))) Ohne Wasser kann nichts wachsen und überleben.)

Eine Woche ohne Jahr. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sehr wenig Zeit vergangen ist oder das Alter sehr klein ist.)

Ohne Arbeit zu leben bedeutet nur, den Himmel zu rauchen. (Das Sprichwort besagt, dass jeder Mensch im Leben das tun soll, was er am besten kann. Wenn ein Mensch im Leben nichts tut, dann ist ein solches Leben sinnlos.)

Ohne Geld ist der Schlaf stärker. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es für einen Reichen schwierig ist, sein Geld zu behalten, es wird immer diejenigen geben, die es wegnehmen wollen. Und wenn es keine gibt, gibt es nichts zu nehmen. Bilder)

Sie haben mich ohne mich geheiratet. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person bei einer Handlung oder einem Ereignis abwesend war und andere alles für sie entschieden haben.)

Ohne Hose, aber mit Hut. (Ein Sprichwort über eine Person, die ein neues schönes Ding anzieht, zusammen mit alten hässlichen Hosen, Schuhen oder anderen schlechten alten Kleidern.)

Fünf Minuten zum Meister. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der kurz davor steht, sein Handwerk gut zu beherrschen.)

Ohne Salz ist der Tisch schief. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die meisten russischen Gerichte ohne Salz nicht schmecken.)

Ohne Stolpern läuft das Pferd nicht. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass absolut jeder im Leben Fehler macht. Aber kluge Menschen ziehen Schlussfolgerungen und machen solche Fehler nicht noch einmal, dumme Menschen lernen nichts aus Fehlern und stolpern wieder.)

Ohne Anstrengung gibt es keine Belohnung. (Deutsches Sprichwort. Bedeutet: Um in jedem Geschäft erfolgreich zu sein, muss man es versuchen.)

Ohne Haken, ohne Haken. (Das Sprichwort sagt, wenn ein Geschäft oder eine Veranstaltung gut und gut lief. Im Allgemeinen lief es so, wie es sollte.)

Ohne die Dreieinigkeit wird kein Haus gebaut. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft Gott dafür danken müssen, dass sich alles herausstellt. Die Dreifaltigkeit - in der Orthodoxie ist: Gott der Vater, Gott der Sohn und der Heilige Geist.)

Sie können nicht einmal einen Fisch ohne Schwierigkeiten aus einem Teich ziehen. (Das berühmteste Sprichwort unter uns, unter den Slawen. Es bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft unbedingt versuchen müssen, sich anzustrengen, wenn Sie das gewünschte Ergebnis erzielen möchten.)

Ohne Ecken baut man kein Haus, ohne Sprichwort spricht man nicht. (Sprichwörter nehmen einen sehr wichtigen Platz im Leben aller Völker der Welt ein. Ohne Sprichwörter wäre der Humor, die Lehre der Jüngeren und die einfache Kommunikation zwischen den Menschen nicht so hell und interessant.)

Ohne Verstand ist der Kopf für die Füße ruiniert. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass diejenigen, die nicht über ihre Handlungen nachdenken, die Details ihrer Angelegenheiten nicht durchdenken, viel mehr physische und moralische Kraft für den Prozess ihrer Umsetzung aufwenden.)

Schlage die Dohle und die Krähe: Du wirst deine Hand schlagen, du wirst den Falken töten. (Russisches Volkssprichwort. Der Punkt ist, dass man in jedem Geschäft zuerst fleißig lernen und trainieren muss, um gute Ergebnisse zu erzielen.)

Kümmere dich wieder um deine Kleidung und ehre sie – von klein auf. (Das Sprichwort bedeutet, dass es ebenso angenehm ist, eine Person in sauberer, brauchbarer Kleidung anzusehen, wie es auch angenehm ist, mit einer Person umzugehen, deren Ruf auf hohem Niveau steht. Und wenn von Anfang an Lebensweg Sie sind als schlechte und unzuverlässige Person bekannt, dann wird sich niemand mit Ihnen befassen.)

Schützen Sie wie Ihr Augapfel. (Es bedeutet, sich selbst als das Wertvollste sorgfältig zu schützen und zu schützen.)

Pack den Stier bei den Hörnern. (Ein Sprichwort bedeutet, schnell, entschieden durchsetzungsfähig und vielleicht sogar dreist zu handeln.)

Nehmen Sie die Arbeit mit dem Verstand, nicht mit dem Buckel. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie vor jedem Geschäft alle Ihre Handlungen sorgfältig abwägen und einen Plan erstellen müssen, um so wenig unnötige harte Arbeit wie möglich zu leisten.)

Einen Dummkopf zu schlagen ist schade um eine Faust. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es sinnlos ist, eine Person zu bestrafen, die nicht in der Lage ist, angemessen zu denken, die Worte anderer zu verstehen und auf weise Menschen zu hören.)

Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. (Bedeutet, dass selbst die freundlichsten und besten Unternehmungen, die nicht vorbereitet, nicht durchdacht oder in Unkenntnis des Falls durchgeführt werden, zu traurigen Ergebnissen führen und der Situation oder anderen schaden können.)

In der Nähe des Königs - dem Tod nahe. (Ein russischer Volksspruch bedeutet, dass Macht eine gefährliche und schwierige Last ist.)

Gott wohnt in einem ehrlichen Herzen. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass Gott einem ehrlichen und freundlichen Menschen in allen Angelegenheiten immer hilft.)

Gott wird nicht ausgeben, das Schwein wird nicht essen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass der Sprecher auf einen guten Ausgang des Falls hofft, er glaubt, dass am Ende alles gut wird.)

Gott sieht die Wahrheit, wird es aber nicht bald sagen. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die Vergeltung für schlechte Taten nicht immer sofort kommt, aber eines Tages wird sie definitiv kommen.)

Gott liebt Arbeit. (Ein Sprichwort besagt, dass diejenigen, die im Leben erfolgreich sind, diejenigen sind, die etwas tun, arbeiten und nicht herumspielen.)

Gott markiert den Schurken. (In der Antike wurden „Schurke“ jene Menschen genannt, die anderen stillschweigend Schaden zufügen, verleumden, Intrigen und Intrigen gegen gute Menschen weben. Das Sprichwort bedeutet, dass, egal wie viel eine Person einer anderen heimlich Böses tut, am Ende trotzdem Jeder wird herausfinden, wer dieser Schurke ist. Die Wahrheit wird immer ans Licht kommen und die Strafe wird kommen.)

Schmutzig für die Reichen, Freude für die Armen. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die meisten Armen die Reichen beneiden. Wenn ein Reicher irgendwelche Probleme hat, sind die Armen fast immer glücklich darüber.)

Der Reiche kümmert sich um sein Gesicht und der Arme um seine Kleidung. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass die Reichen um ihre Sicherheit und die Sicherheit des Kapitals besorgt sind und die Armen nichts zu fürchten und zu verlieren haben, außer dass die Gefahr besteht, dass ihnen die einzige Hose zerreißt.)

An Gott – Gottes, und an Cäsar – Cäsars. (Der Satz wurde von Jesus Christus gesprochen. Kurz gesagt bedeutet er: Jedem das Seine, jedem nach seinem Verdienst. Jeder bekommt, was ihm zusteht.)

Betet zu Gott und rudert zum Ufer. (Das Sprichwort bedeutet, dass es nicht ausreicht, dass Sie die Höheren Mächte bitten, Ihnen in Ihrem Geschäft zu helfen, Sie müssen sich auch selbst anstrengen, um darin erfolgreich zu sein.)

Angst wie die Hölle Weihrauch. (Weihrauch ist ein Baumharz mit einem bestimmten Aroma, das in der Kirche während des Gottesdienstes verwendet wird. Die unreine Kraft hat Angst vor dem Duft von Weihrauch. Wenn sie dieses Sprichwort sagen, bedeutet das, dass derjenige, über den sie sprechen, große Angst hat jemand oder etwas Zum Beispiel: „Unsere Katze Vaska hat Angst vor Hunden, wie die Hölle Weihrauch.“ Das bedeutet, dass Vaska die Katze sehr, sehr Angst vor Hunden hat.)

Ein großes Herz. (Sprichwort. So sagen sie über eine sehr freundliche Person.)

Großes Schiff – großes Schwimmen. (Das Sprichwort wird als Abschiedswort an eine talentierte Person gesagt, als Wunsch und Vorhersage, in einem Geschäft, für das sie ein Talent hat, großen Erfolg zu haben. Das Sprichwort bedeutet auch die Anerkennung der Tatsache, dass eine Person definitiv Erfolg haben wird.)

Die Brüder streiten untereinander, wehren sich aber gegen Fremde. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass, wenn Ärger von außen kommt, sich die Angehörigen auf jeden Fall gegenseitig helfen, beschützen und zu Hilfe kommen müssen, egal in welcher Beziehung sie zueinander stehen.)

Atme - Winde den Dreschflegel nicht. (Russisches Sprichwort bedeutet, dass es sehr einfach ist zu lügen. Aber ist es das wert?)

Jeder Hund hat seinen Tag. (Sie sprechen normalerweise als Ermutigung oder Unterstützung nach einer Niederlage oder einem Misserfolg. Dies bedeutet, dass der Sieg in der Zukunft sicherlich kommen wird, viel Glück und das Geschäft, über das sie sprechen, sicherlich zugunsten des Sprechers enden wird.)

Seien Sie eine Frau sogar eine Ziege, wenn auch nur die goldenen Hörner. (Russisches Volkssprichwort. Sie sagen, wenn sie ein reiches Mädchen heiraten wollen. Es spielt keine Rolle, wie sie aussieht, solange sie reich ist.)

Papier hält alles aus. (Es bedeutet, dass Sie schreiben können, was Sie wollen, aber nicht alles, was geschrieben steht, ist wahr oder kann getan werden.)

Es würde einen Strudel geben, aber es wird Teufel geben. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass es immer Leute geben wird, die schmutzige Tricks, schlechte Taten und Böses tun.)

Es gab eine Zeit, aber sie ist vorbei. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass jedes Geschäft oder Ereignis seine Zeit hat. Wenn Sie diese Zeit verpasst haben, gibt es möglicherweise keine zweite Chance. Solange es eine Gelegenheit im Leben gibt, müssen Sie sie nutzen.)

Es ist ruhig im Sumpf, aber es ist berühmt, dort zu leben. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass ein Ort, der auf den ersten Blick ruhig ist, in Zukunft möglicherweise nicht sehr gut und angenehm ist. Oder wenn Sie eine Person zum ersten Mal treffen, wird sie uns gut erscheinen, aber tatsächlich kann es sich herausstellen sehr böse und schlecht, wenn man ihn besser kennenlernt.)

Selten in den Kopf gepflanzt. (Russisches Sprichwort. So sagen sie über eine dumme Person, die absolut nicht über ihre Handlungen nachdenken und nachdenken möchte.)

Gast sein ist gut, Zuhause sein ist besser. (Ein Sprichwort, das keine Entschlüsselung erfordert, ist immer besser zu Hause. Bilder)

Es gibt keine Verwandtschaft im Geld, das Spiel ist nicht ohne List. (Das Sprichwort bedeutet, dass Freunde und Verwandte in Geldangelegenheiten zu Rivalen werden können, Sie müssen vorsichtig sein.)

Glück kommt in ein Haus, wo sie lachen. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass Lachen und Freude das Haus glücklich machen. Also lächle mehr und genieße sogar die kleinen Dinge.)

Bei einer Faust sind alle Finger gleich. (Russisches Sprichwort. Es wird gesagt, wenn eine bestimmte Gruppe von Menschen eine gemeinsame Sache macht. Sie sprechen auch von einem guten, eng verbundenen Team bei der Arbeit oder in der Armee.)

Es hat den Funken Gottes. (Das Sprichwort handelt von einer sehr talentierten, intelligenten Person, die ein unübertroffener Meister auf ihrem Gebiet ist.)

Es gibt keine Wahrheit in den Beinen. (Normalerweise sagen sie, dass sie anbieten, sich hinzusetzen. Es bedeutet, dass es sinnlos ist, aufzustehen, wenn es die Möglichkeit gibt, sich hinzusetzen.)

Es ging zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus. (Das bedeutet, dass die Person im Moment überhaupt nicht daran interessiert ist, worüber sie spricht. Er hat sich nicht einmal an alles erinnert oder wollte sich nicht an alles erinnern, was zu ihm gesagt oder worum er gebeten wurde.)

In einem und in einem Fest und in der Welt und in guten Menschen. (Ein Sprichwort über einen armen Menschen, der ständig die gleiche Kleidung trägt, weil es keine andere gibt.)

Viele Angehörige sind glücklich. (Armenisches Sprichwort. Es bedeutet, wenn alles in Ordnung ist und Sie ein erfolgreicher Mensch sind, sind immer viele Menschen um Sie herum. Und wann ist es umgekehrt?)

Kleide dich in Bast - verzichte auf Menschen. (Ein Sprichwort besagt, dass, wenn Sie schmutzige, zerrissene Kleidung tragen oder einen schlampigen Blick haben, die Leute wahrscheinlich nicht normal mit Ihnen kommunizieren werden.)

In Ihrem Zuhause helfen die Wände. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es in Ihrem eigenen Zuhause bequemer ist, alles zu tun, alles funktioniert, alles an seinem Platz ist, alles ruhig, angenehm und angenehm für das Auge ist. Ein einheimisches Zuhause gibt einer Person Kraft und Energie jedes Geschäft, auch während der Genesung. )

Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe. (Das Sprichwort bedeutet, dass es in fast jedem Team oder jeder Gemeinschaft von Menschen nicht nur gute Menschen geben kann, es wird definitiv eine schlechte Person geben, die schlechte Taten vollbringt.)

In überfüllt, aber nicht verrückt. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn sie gerne eine Person aufnehmen. Das bedeutet, dass Sie hier willkommen sind und niemals beleidigt werden und der Komfort in den Hintergrund tritt.)

Stille Wasser sind tief. (Ein solches Sprichwort spricht von einer geheimnisvollen Person, die scheinbar ruhig und bescheiden ist, aber zu Taten fähig ist, und Taten sind nicht immer gut, da Teufel erwähnt werden.)

Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster. (Das Sprichwort bedeutet, dass Sie, wenn Sie irgendwo angekommen oder angekommen sind, wo Sie nur ein Gast sind, nicht Ihre eigenen Regeln, Befehle, Normen auferlegen sollten, sondern den Eigentümer und seine Regeln respektieren sollten.)

In den Händen anderer wirkt der Brocken größer. (Ein Sprichwort über einen Neider, der denkt, mit anderen sei alles besser.)

Herumalbern. (Sprichwort. Sie sprechen von einer Person, die nichts tut oder absichtlich etwas schlecht macht oder vorgibt, weniger zu tun.)

Ihre Reden sind in den Ohren Gottes. (Russisches Sprichwort. Es wird als Antwort auf einen guten Wunsch oder angenehme Worte gesagt, damit diese gute Sache wahr wird.)

Überall ist gut, wo wir nicht sind. (Das Sprichwort wird von Leuten gesagt, die glauben, dass sie schlecht leben, arm sind, dass sie Pech haben. Sie denken immer, dass absolut jeder um sie herum besser lebt als sie.)

Tolle Figur, aber ein Narr. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es im Leben sehr wichtig ist, klug zu sein, es nützt wenig Kraft, wenn es kein Gehirn gibt.)

Lebe und lerne. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person ihr ganzes Leben lang lernt und neues Wissen, Lebenserfahrung und Weisheit erwirbt. Es wird nach einem Ereignis gesagt, das einer Person Wissen oder Lebenserfahrung vermittelt hat.)

Das Seil ist gut, wenn es lang ist, aber die Sprache ist gut, wenn es kurz ist. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, dass es nichts zu viel und unnötiges zu reden gibt, man muss kurz, klar und auf den Punkt sprechen.)

Kommen wir zurück zu unseren Schafen. (Das Sprichwort wird gesagt, nachdem das Gespräch von seiner Essenz abgewichen ist und das Gespräch fasziniert von dem geworden ist, was auf dieses Gespräch nicht zutrifft. Es wird gesagt, um zum Kern des Gesprächs oder der Diskussion zurückzukehren.)

Der Frühling ist rot mit Blumen und der Herbst mit Garben. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass die Natur im Frühling schön ist mit Blumen und Blüten, und der Herbst ist auf seine Weise schön und nützlich, weil die meisten Feldfrüchte im Herbst geerntet werden und der Herbst die Menschen ernährt.)

Flog wie ein Adler, flog wie eine Taube. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der arrogant damit prahlte, was er nicht hatte oder nicht konnte.)

Scheinbar unsichtbar. (Es bedeutet viel, eine große Zahl. Beispiel: "Im Wald der Beeren, scheinbar unsichtbar.")

Der Wein ist entkorkt, man muss ihn trinken. (Ein Sprichwort, wenn Sie bereits ein Unternehmen gegründet haben, sollten Sie versuchen, es zu Ende zu führen.)

Geschrieben mit einer Mistgabel auf dem Wasser. (Sie sagen ein Sprichwort über eine Situation, wenn sie unrealistische Versprechungen machen oder die Situation unverständlich ist. Haben Sie versucht, mit einer Mistgabel auf dem Wasser zu schreiben? Das ist dasselbe, das ist die Situation.)

Im Traum Glück, in Wirklichkeit schlechtes Wetter. (Ein Sprichwort über die Interpretation von Träumen. Seine Bedeutung ist, dass Sie im wirklichen Leben mit Ärger rechnen müssen, wenn Sie von einem Urlaub oder einer Hochzeit geträumt haben.)

Tropfen für Tropfen trägt Wasser den Stein ab. (Das Sprichwort besagt, dass man in jedem Geschäft sein Ziel erreichen wird, wenn man geduldig und beharrlich vorangeht und nicht aufgibt. Sogar Wasser zermürbt Steine ​​im Laufe der Jahre.)

Der Wagen zerstreute sich, und zwei türmten sich auf. (Russisches Sprichwort bezieht sich auf Beamte und Angestellte, die bei der Arbeit stehlen.)

Füße füttern den Wolf. (Ein sehr beliebtes Sprichwort. Es bedeutet, dass, wenn der Wolf nicht rennt, er kein Futter bekommt, und wenn eine Person nicht versucht, sich zu bemühen, ihre Ziele zu erreichen, wird sie kein gutes Ergebnis erzielen.)

Angst vor Wölfen haben - nicht in den Wald gehen. (Ein sehr beliebtes Sprichwort. Es bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft trotz der offensichtlichen Schwierigkeiten und der Angst vor dem Scheitern unbedingt den Mut finden müssen, konkrete Schritte zu unternehmen, sonst hat es keinen Sinn, dieses Geschäft zu gründen.)

Der alte Rabe krächzt nicht umsonst. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie weniger plaudern, müßig reden und viele nutzlose Reden halten müssen.)

Acht Griwna zum Rubel ist nicht genug. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass achtzig Kopeken für einen Rubel nicht ausreichen. Das heißt, sie sagen, wenn eine Person zu viel von anderen verlangt und ihre Fähigkeiten übertreibt.)

Wir sind alle Menschen, wir sind alle Menschen. (Das Sprichwort bedeutet, dass jeder Mensch zwangsläufig seine eigenen Mängel, kleinen "Sünden" und Schwächen hat, dass ein Mensch nicht perfekt ist und man ihn dafür nicht streng verurteilen muss, wenn er anderen Menschen keinen Schaden zufügt.)

Alles wird mahlen, es wird Mehl geben. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn sie in schwierigen Zeiten unterstützen und aufmuntern wollen. Die Zeit wird vergehen, alte Probleme werden vergessen und alles wird klappen.)

Alles, was du tust, wird zu dir zurückkommen. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet: Die Welt ist so angeordnet, dass alles, was Sie im Leben getan haben, definitiv zu Ihnen zurückkehren wird. Wenn Sie gute Taten getan haben, werden Sie Gutes von anderen erhalten, wenn Sie Böses getan haben, wird das Böse definitiv zu Ihnen zurückkehren Sie.)

Allen gefallen - selbst der Narr sein. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es schlecht ist, wenn eine Person anderen zum Nachteil ihrer selbst ständig gefällt und nachgibt. Eine solche Person ist in der Regel arm und niemand respektiert sie.)

Alles hat seinen Platz. (Armenisches Sprichwort. Meiner Meinung nach ist alles sehr klar - es sollte in allem eine klare Ordnung geben.)

Alles fällt ihm aus den Händen. (Ein Sprichwort über eine Person, die keinen Erfolg hat.)

Springen Sie nicht auf. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass jedes Geschäft nicht gut und effizient erledigt werden kann, wenn Sie es eilig und in Eile haben.)

Treffen Sie sich durch Kleidung und verabschieden Sie sich in Gedanken. (Ein Sprichwort bedeutet, dass die erste Meinung über eine Person durch ihr Aussehen gebildet wird. Die endgültige Meinung über sie wird gebildet, nachdem sie besser bekannt ist, basierend auf ihrer inneren Welt, ihrer Kommunikation und ihrem Intelligenzniveau.)

Jeder lobt die Wahrheit, aber nicht jeder sagt sie. (Englisches Sprichwort. Bedeutet, dass eine Person immer nur die Wahrheit von anderen hören möchte, sie aber nicht immer anderen sagt. So stellt sich eine Lüge heraus.)

Jedes „Netz“ ist seit dem Sommer bestückt. (Das Sprichwort besagt, dass, wenn Sie sich im Sommer nicht mit Lebensmitteln und Brennholz eindecken, Sie im Winter „NEIN“ sagen werden. Alles muss im Voraus vorbereitet werden.)

Jedes Geschäft endet gut. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass in jedem Geschäft das Ergebnis wichtig ist.)

Gewinnen und verlieren Sie auf derselben Schlittenfahrt. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass Sie heute trotz hervorragender Chancen gewinnen und morgen in derselben Situation verlieren können. Sie sagen auch, wenn die Chancen 50/50 stehen, wenn alles davon abhängt, wie das Leben verfügt.)

Kommen Sie trocken aus dem Wasser. (Das Sprichwort sagt, wenn es einer Person gelungen ist, aus einer sehr schwierigen und schwierigen Situation sicher und gesund herauszukommen, ohne sich und ihre Lieben moralisch und körperlich zu schädigen.)

Trinken Sie eine Tasse Tee - Sie werden die Sehnsucht vergessen. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass Sie, wenn die Dinge schlecht sind, nicht in Panik geraten, sich beeilen und unüberlegt handeln können. Sie müssen sich hinsetzen, beruhigen, Tee trinken, und dann wird Ihnen das Leben selbst sagen, was Sie als nächstes tun sollen.)

Vom Finger gesaugt. (Ein Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person Informationen sagt, die keine Argumente und Beweise haben.)

Galoppieren Sie quer durch Europa. (So ​​nannte der sowjetische Dichter A. A. Zharov seine Essays mit Humor, nachdem er durch Westeuropa gereist war. Dieser Satz wird zum Zeitpunkt einer kurzen Reise an einen Ort gesagt.)

Wo der Teufel es nicht kann, schickt er eine Frau dorthin. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn eine Frau eine dumme und gedankenlose Tat begangen hat, die Probleme gebracht hat.)

Wo zwei sind, ist keiner. (Das Sprichwort sagt man über ein Team von Gleichgesinnten, über Menschen, die eine gemeinsame Sache machen und sich gegenseitig helfen.)

Wo du nicht springen kannst, kannst du drüber klettern. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass nichts unmöglich ist und es immer einen Ausweg aus jeder Situation gibt. Sie müssen sich nur nicht beeilen, sondern mit dem Kopf denken.)

Benötigt, wo geboren wurde. (Das Sprichwort wird über eine Person gesagt, die ihr Talent in der Gegend, in der sie geboren wurde, erfolgreich verwirklichte und seinem Heimatland, seiner Stadt und den Menschen um ihn herum zugute kam.

Wo Sie sitzen, steigen Sie aus. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine Person, die nicht für eigene Zwecke verwendet werden kann, es ist unmöglich, sie zu Handlungen zu überreden, die für sie nicht vorteilhaft sind.)

Wo der Verstand ist, da ist Sinn. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass wenn eine Angelegenheit gut durchdacht ist, ein klarer Plan erstellt und alles vorgesehen ist, dann wird es in dieser Angelegenheit sicherlich Erfolg geben.)

Das Auge ist klein, aber es sieht weit. (Sprichwort bedeutet: Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Äußeren, sondern nach seinem innere Welt und Fähigkeiten.)

Die Augen haben Angst, aber die Hände tun es. (Es wird gesagt, wenn Sie eine schwierige, unbekannte Sache tun müssen, die schwierig erscheint, aber getan werden muss.)

Tiefer pflügen – mehr Brot kauen. (Ein weiteres Sprichwort über die Arbeit. Wenn Sie sich anstrengen und gut arbeiten, wird es immer ein gutes Ergebnis geben.)

Schaut auf das Buch, sieht aber eine Feige. (Russisches Sprichwort bedeutet unaufmerksames Lesen, Unfähigkeit, die Bedeutung des Geschriebenen richtig zu verstehen.)

Untätig reden, was aufs Wasser schreiben. (Das Sprichwort besagt, dass leeres Geschwätz nichts nützt, sondern nur Zeit und Mühe verschwendet.)

Um die Wahrheit zu sagen, nehmen Sie Ihre Füße nicht aus dem Steigbügel. (Türkisches Sprichwort. Ein Steigbügel ist ein Gerät, mit dem der Reiter seine Beine hält, während er auf einem Pferd sitzt. Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie die Wahrheit sagen, Sie darauf vorbereitet sind, wegzulaufen, denn nicht jeder mag die Wahrheit und bringt Gefahr mit sich derjenige, der es spricht.)

Sie sprechen aufs Geratewohl, und du nimmst es dir in den Kopf. (Das Sprichwort bedeutet, dass ein intelligenter Mensch alles, was ihm gesagt wird, richtig analysieren und die notwendigen Informationen auswählen muss.)

Erfindungsbedarf ist schlau. (Ein armer Mann aus seiner Armut ist immer einfallsreich und erfinderisch.)

Das Mädchen fährt den jungen Mann, aber sie selbst geht nicht weg. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn ein Mädchen in einen Mann verliebt ist, aber vorgibt, dass er ihr gleichgültig ist.)

Leopard ändert seine Flecken. (Das Sprichwort bezieht sich auf einen Menschen, der seine Handlungen nicht ändert, der seine Lebensprinzipien nicht korrigieren oder überdenken möchte.)

Zwiebel Trauer. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine weinende Person, wenn ihre Tränen über etwas Unbedeutendes vergossen werden und keine Tränen wert sind. Als ob Tränen von einer Zwiebel stammen und nicht von Trauer.)

Kopf verbrannt. (Ein Spruch über einen ewig sehnsüchtigen, traurigen Menschen.)

Lip kein Dummkopf. (Der Spruch handelt von einem Menschen, der sich alles im Leben aussucht, was am teuersten, schicksten und wertvollsten ist, und der auch in jeder Lebenslage viel für sich selbst verlangt.)

Eine Gans ist kein Freund eines Schweins. (Normalerweise sagen sie das über völlig unterschiedliche und unvereinbare Menschen, die keine gemeinsame Sprache finden und keine Freunde finden können. Die Gans ist ein sehr kriegerischer Vogel und das Schwein ist einfach und unprätentiös, das heißt, sie sind sehr unterschiedlich.)

Geben Sie ihm einen Hoden und sogar einen geschälten. (Über einen sehr faulen Menschen, für den andere alles tun.)

Gott hat mir einen Tag gegeben, er wird ein Stück geben. (Das Sprichwort wird gesagt, in der Hoffnung, dass das Leben selbst sich zufällig um eine Person kümmert.)

Sie schauen nicht auf die Zähne eines bestimmten Pferdes. (Ein Sprichwort besagt, dass man bei einem Geschenk nicht unzufrieden sein sollte, wenn einem das Geschenk nicht gefällt oder man etwas mehr erwartet hat.)

Zwei kämpfen auf dem Feld und einer trauert am Herd. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass es gemeinsam immer einfacher und interessanter ist, alles zu tun als alleine.)

Zweimal auf denselben Rechen treten. (Russischer Volksspruch. So sagt man über eine Person, die mehrmals den gleichen Fehler macht. Denn wenn man auf einen Rechen tritt, schlägt der Holzstiel auf die Stirn. Wer zweimal den gleichen Fehler macht, bekommt zweimal „auf die Stirn“. Leben, weil sie nicht aus ihren Fehlern lernen wollen.)

Handel mit Teer - Teer und Gestank. (Das Sprichwort besagt, dass jedes Geschäft seine Vor- und Nachteile hat. Wenn Sie sich für dieses Geschäft entscheiden, seien Sie bereit, die Vorteile zu genießen, aber auch die Nachteile zu akzeptieren.)

Gutes tun und Gutes erwarten. (Du wirst dasselbe bekommen, was du anderen antust. Du hast Gutes getan – du wirst Gutes erhalten, du hast anderen Schlechtes angetan, das Leben wird dir dasselbe zurückgeben.)

Geschäft vor Vergnügen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Sie sich nicht von Unterhaltung und Müßiggang hinreißen lassen sollten. Es wäre klug, die meiste Zeit dem Studium, der Arbeit, der Familie und der Entwicklung Ihrer Persönlichkeit zu widmen.)

Geld riecht nicht. (Der Ausspruch eines berühmten römischen Kaisers, nachdem er in Rom eine Steuer auf bezahlte Toiletten eingeführt hatte. Sie versuchten ihn davon zu überzeugen, dass dieses Geld in den Toiletten sei, worauf er mit diesem großartigen Zitat Einspruch erhob.)

Geld verloren – nichts verloren, Zeit verloren – viel verloren, Gesundheit verloren – alles verloren. (Das Sprichwort besagt, dass es vor allem darum geht, sich um seine Gesundheit zu kümmern und seine Zeit wertzuschätzen. Gesundheit und Zeit kann man nie zurückgeben, aber Geld lässt sich immer wieder neu verdienen.)

Geldkonto Liebe. (Das Sprichwort bedeutet, dass Geld in den Menschen zu finden ist, die ihr Geld zählen, die Ordnung im Geld und in ihren Finanzangelegenheiten halten.)

Halten Sie Ihren Kopf kalt, Ihren Bauch hungrig und Ihre Füße warm. (Ein russisches Volkssprichwort beschreibt die Prinzipien eines richtigen Lebensstils: Denke immer mit dem Kopf, sei ruhig und rege dich nicht auf, iss nicht zu viel und trage gute warme Schuhe.)

Denken Sie daran, wenn es etwas gibt. (Wenn das Leben dir die Fähigkeit zum Denken gegeben hat, dann musst du immer darüber nachdenken, was du tust, sagst und wie du handelst.)

Bestrafe Kinder mit Scham, nicht mit einer Peitsche. (Das Sprichwort sagt: Bestrafung sollte Kindern die Möglichkeit geben, zu verstehen, warum ihre Tat schlecht ist, damit sie ihre Schuld erkennen, Schlussfolgerungen ziehen. Und ein Gürtel und ein Stock werden nur Schmerzen bereiten, aber Fehler werden nicht erkannt.)

Billiger Fisch - billig und Ohr. (Wenn Sie einen Artikel von geringer Qualität gekauft haben, erwarten Sie nicht viel davon.)

Billiges Geld in der Tasche eines anderen. (Ein Sprichwort über eine Person, die die eines anderen nicht schätzt, sondern nur ihre eigenen.)

Für wen die Arbeit Freude ist, für den ist das Leben Glück. (Ein Sprichwort besagt, dass, wenn jemand gerne arbeitet oder tut, was er liebt, ihm seine Arbeit sicherlich sowohl spirituelle Freude als auch ein erfolgreiches Leben bringen wird.)

Streiten Sie zu Tränen, aber setzen Sie nicht auf eine Hypothek. (Das Sprichwort lehrt: Beweisen Sie Ihren Standpunkt mit Worten und Argumenten, aber streiten Sie niemals um Geld.)

Wenn du es gut willst, tu es gut. (Sprichwort. Wenn Sie Glück im Leben wollen, tun Sie gute Taten und Gutes wird doppelt zu Ihnen zurückkehren. Dies ist das Gesetz des Lebens.)

Gute Brüderlichkeit ist besser als Reichtum. (Das Sprichwort besagt, dass treue und zuverlässige Freunde, die in jeder Situation immer helfen, viel wertvoller sind als jedes Geld.)

Gute Nachrichten bleiben nicht an Ort und Stelle. (Das Sprichwort bedeutet, dass sich gute Nachrichten immer sehr schnell unter den Menschen verbreiten.)

Ein guter Koch steckt zuerst seine Seele in den Kessel und dann das Fleisch. (Ein Sprichwort bedeutet, dass ein guter Mensch seine Arbeit immer mit hoher Qualität und Freude macht, damit das Ergebnis seiner Arbeit anderen Menschen gefällt.)

Die Beute des Fängers wartet nicht, aber der Fänger wartet darauf. (Sprichwort über die Arbeit. Um Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie hartnäckig und fleißig sein.)

Sie vertrauten der Ziege Kohl an. (Das Sprichwort wird in dem Fall gesagt, wenn einer Person eine wertvolle Sache oder Information anvertraut wurde und sie diese gestohlen oder zu ihrem persönlichen Vorteil verwendet hat, ohne die Zustimmung des Eigentümers. Sache oder Information an eine unzuverlässige Person. )

Straßenlöffel zum Abendessen. (Ein Sprichwort über eine Situation, in der eine bestimmte Sache gerade jetzt und hier wirklich benötigt wird, aber nicht vorhanden ist, obwohl sie in einem anderen Moment von niemandem benötigt wird.)

Einkommen lebt nicht ohne Hektik. (Das Sprichwort, dass Reichsein nicht so einfach ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Reichtum ist nicht nur ein schönes und luxuriöses Leben, sondern auch eine schwere Last, die ihre eigenen Schwierigkeiten, Hindernisse und Gefahren mit sich bringt.)

Freund ist bekanntermaßen in Schwierigkeiten. (Ein Sprichwort über Freundschaft. Wenn es einem schwerfällt und man Hilfe braucht, dann stellt sich in so einer Situation heraus, ob man einen echten Freund hat oder nicht. Dementsprechend ist der Preis der Freundschaft sichtbar.)

Suchen Sie nach einem Freund, und wenn Sie ihn finden, passen Sie auf sich auf. (Ein Sprichwort bedeutet, dass ein wahrer wahrer Freund im Leben nicht so leicht zu finden ist. Und wenn Sie Glück haben und einen solchen Freund gefunden haben, dann schätzen Sie ihn.)

Andere Zeiten - ein anderes Leben. (Französisches Sprichwort bedeutet, dass nichts immer gleich ist. Absolut alles ändert sich im Leben im Laufe der Zeit.)

Andere Zeiten - andere Sitten. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Menschen im Laufe der Jahre unterschiedliche Einstellungen und Reaktionen auf dieselben Dinge, Handlungen und Ereignisse haben. Mit der Zeit ändert sich alles.)

Urteile nicht über andere, sieh dich an. (Über andere zu urteilen ist eine sehr hässliche Beschäftigung, bevor Sie über andere urteilen, schauen Sie sich an, was Sie erreicht haben.)

Freundliche Elstern und eine Gans werden weggeschleppt. (Das Sprichwort zeigt, dass Freundschaft und gegenseitige Hilfe eine große Kraft sind. Wenn Menschen sich zusammenschließen und einander helfen, können sie alles erreichen.)

Ein Narr sieht einen Narren aus der Ferne. (Das Sprichwort wird im Scherz gesagt, der Narr meint hier sogar wahrscheinlich keine dumme und dumme Person, sondern eine nicht standardmäßige. Der Punkt ist, dass eine nicht standardmäßig denkende Person sicherlich dieselbe Person anziehen wird, „nicht von dieser Welt .“)

Ein Dummkopf lernt aus seinen eigenen Fehlern, aber ein Kluger lernt von anderen. (Das Sprichwort ist meiner Meinung nach verständlich. Wenn ein Mensch die Fehler anderer sieht und daraus die richtigen Schlüsse für sich zieht, dann ist er schlau. Und wenn er einen Fehler macht, den andere vor ihm gemacht haben, oder denselben macht Fehler mehrmals, dann ist er ein Narr)

Das Gesetz ist nicht für Narren geschrieben. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine Person, die der normalen Logik und einer angemessenen Wahrnehmung der Welt beraubt ist, tut, was sie will und wie sie will, selbst wenn es anderen Schaden und Schmerz zufügt. Er denkt nicht über die Konsequenzen nach.)

Ein schlechtes Beispiel ist ansteckend. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person sehr oft die schlechten Taten und Gewohnheiten anderer Menschen wiederholt, insbesondere für Kinder.)

Es gibt keinen Rauch ohne Feuer. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass nichts im Leben einfach so passiert. Sobald sich eine bestimmte Situation entwickelt hat, ist dies kein Zufall, aber es gibt einen Grund für ihr Auftreten.)

Einmal gelogen, wer wird dir glauben. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie einmal beim Lügen erwischt wurden, es später unwahrscheinlich ist, dass sie Ihr Wort nehmen und Ihnen vertrauen.)

Wenn das Wasser dir nicht folgt, folgst du dem Wasser. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, um etwas im Leben zu bekommen, musst du gehen und es nehmen. Wenn du still sitzt und nichts tust, wirst du wahrscheinlich nichts bekommen.)

Wenn der Berg nicht zu Magomed geht, dann geht Magomed zum Berg. (Das bedeutet, wenn Sie etwas erreichen oder erreichen wollen, müssen Sie die Initiative ergreifen und sich anstrengen, um Ihr Ziel zu erreichen. „Es ist unwahrscheinlich, dass der Berg von selbst zu Ihnen kommt.“)

Wenn Sie lange leiden, wird sich etwas herausstellen . (Das bedeutet, dass es definitiv ein Ergebnis geben wird, wenn Sie beharrlich etwas tun. Aber wie hoch die Qualität des erzielten Ergebnisses sein wird, ist eine andere Frage.)

Wenn du glücklich sein willst - sei es. (Einer der Sätze von Kozma Prutkov. Es bedeutet, dass das Glück in Ihren Händen liegt und von uns selbst abhängt und nicht von den Umständen. Wir selbst können Glück für uns selbst schaffen.)

Tut mir leid für dich, aber nicht wie ich. (Ein Sprichwort, dass eine Person das Unglück anderer Menschen viel weniger bedauert als sein eigenes.)

Lebenserfahrung ist verlässlicher als ein Schildpatt. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass die Lebenserfahrung eines Menschen unbezahlbar ist. Durch Erfahrung beginnt ein Mensch zu verstehen, wie er sein Leben richtig aufbauen kann.)

Das Leben wird für gute Taten gegeben. (Ein Sprichwort darüber, warum wir geboren werden. Tue anderen Gutes und es wird auf jeden Fall zu dir zurückkommen.)

Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen fangen. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie, wenn Sie zwei Dinge gleichzeitig tun oder zwei Ereignissen gleichzeitig Zeit widmen möchten, meistens in keinem der Fälle Erfolg oder Ergebnis erzielen werden. Es ist besser, sich zu konzentrieren auf eine Sache.)

Für eine Mücke mit einer Axt, für eine Fliege mit einem Hintern. (Das Sprichwort spricht von einer Person, die etwas falsch und ineffizient macht, was mit einem anderen Ansatz viel besser und effizienter gemacht werden kann.)

Geheilt wie ein Hund. (Das Sprichwort bedeutet, dass die Wunde sehr schnell heilte, oder die Genesung sehr einfach war.)

Kneten und in den Mund nehmen. (Das Sprichwort handelt von einem sehr faulen Menschen, für den andere die ganze Arbeit machen.)

Viel Geld zu verdienen ist Mut, es zu sparen ist Weisheit und es geschickt auszugeben ist eine Kunst. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es nicht einfach ist, Geld zu verdienen, aber es ist noch schwieriger, es geschickt zu verwalten, damit es Ihnen und Ihrer Familie Nutzen und Freude bringt.)

Lass einen Narren zu Gott beten, er wird sich die Stirn verletzen. (Das Sprichwort bezieht sich auf jene Menschen, die zu eifrig in ihrer Herangehensweise an Geschäfte sind, mehr tun und sagen, als für den erfolgreichen Abschluss des Falls erforderlich ist.)

Winter erwischte die Heiratsvermittlerin in einem Sommerkleid. (Ein Sprichwort über einen armen Mann, der keine Winterkleidung hat.)

Sie werden gesund sein - Sie werden alles bekommen. (Ein Sprichwort, dass eine Person alle Ziele und Erfolge erreichen kann, wenn das Leben sie mit Gesundheit belohnt.)

Gesund wie ein Stier. (Das Sprichwort handelt von einer starken Person mit sehr guter Gesundheit.)

Im Winter ohne Pelzmantel ist es nicht peinlich, aber kalt. (Ein Sprichwort über die Notwendigkeit, warme Winterkleidung zu haben.)

Mehr wissen, weniger sagen. (Das Sprichwort ist meiner Meinung nach verständlich und bedeutet: Nehmen Sie nützliche Informationen, Kenntnisse und Informationen auf und sprechen Sie nicht umsonst darüber, was Sie nicht sagen können, sprechen Sie nicht über das, was Sie nicht wissen.)

Schau dir die Wurzel an. (Es bedeutet - schauen Sie in die Essenz, suchen Sie nach der Essenz des Problems und nicht nach seinen Konsequenzen.)

Und der Schnurrbart weht nicht. (Ein Sprichwort über eine Person, die sich um nichts Sorgen macht oder in Bezug auf eine bestimmte Situation nichts unternimmt.)

Und die Wölfe sind satt, und die Schafe sind sicher. (Das Sprichwort wird über eine Situation gesagt, in der alle Parteien in einer vorteilhaften Position blieben und damit zufrieden sind, es gibt keine Beleidigten und Verletzten.)

Und der Bär tanzt in Gefangenschaft. (Das Sprichwort bedeutet, dass es sehr leicht ist, eine Person psychisch zu brechen, wenn sie der Freiheit und Wahlfreiheit im Leben beraubt wird.)

Und grau, aber es gibt keinen Verstand; und jung, aber hält die Gemeinde. (Ein Sprichwort über die geistigen Fähigkeiten von Menschen. Manche scheinen erfahren und gelebt zu sein, haben aber nie Intelligenz und Weisheit erlangt und nichts erreicht, während andere trotz ihres frühen Alters bereits weise, klug und zielstrebig sind.)

Und der Schweizer und der Reaper und der Dudu-Spieler. (Ein Sprichwort über einen Meister - einen Generalisten, der viele Berufe versteht und jede Arbeit mit hoher Qualität erledigt.)

Das ist es nicht wert. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine Angelegenheit oder Situation, für die es keinen Sinn macht, sich zu bemühen oder zu bemühen.)

Aus einem krummen Baumstamm kann man keinen Traum machen. (Polnisches Sprichwort)

Aus einer kleinen Wolke kommt ein großer Regen. (Polnisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft unbedingt alle kleinen Dinge berücksichtigen müssen. Selbst mit etwas Kleinem können Sie einen großen Erfolg oder großen Ärger erzielen.)

Auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

Suchen Sie nach dem Wind auf dem Feld. (Das Sprichwort bezieht sich auf den Fall, wenn es sinnlos ist, etwas zu suchen, da die Chancen, das Gesuchte zu finden, gleich Null sind.)

Zu weichem Wachs ein Siegel und zu jungem Wachs Lernen. (Das Sprichwort bedeutet, dass es notwendig ist, in der Jugend so viel wie möglich zu lernen. Eltern müssen ihre Kinder anleiten, in ihrer Jugend zu lernen.)

Jeder Mensch ist ein Mysterium. (Das Sprichwort bedeutet, dass jeder Mensch seine eigene Denkweise, seine eigenen Gedanken, Geheimnisse, schlauen Ideen hat, die uns voneinander unterscheiden.)

So gut ich kann, rasiere ich mich. (Ein Sprichwort über eine Person, die ihren Job nicht sehr gut macht, faul ist oder ihren Job ohne Talent und das nötige Wissen macht.)

Das Buch ist kein Flugzeug, aber es bringt Sie in ferne Länder. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person beim Lesen eines Buches mental mit den Charakteren des Buches reist und mit Hilfe des Buches viele neue Dinge über das lernt, was sie noch nie gesehen hat.)

Bücher sagen nichts, sie sagen die Wahrheit. (Ein Sprichwort bedeutet, dass wir durch das Lesen von Büchern viele neue und interessante Dinge lernen.)

Wenn sie nicht schreiben können, sagen sie, dass der Stift schlecht ist. (Das Sprichwort bezieht sich auf Menschen, die immer andere Menschen oder Umstände für ihr persönliches Versagen verantwortlich machen. Obwohl sie wegen ihrer Fehler meistens selbst schuld sind.)

Wenn der Krebs am Berg pfeift. (Ein Sprichwort über eine Situation, die niemand weiß wann, nicht bald oder sehr unwahrscheinlich. Es wird für Krebs sehr schwierig sein, auf einem Berg zu pfeifen, was bedeutet, dass diese Situation sehr unwahrscheinlich ist.)

Als das Gewissen ausgehändigt wurde, war er nicht zu Hause. (Ein Sprichwort über einen skrupellosen, arroganten, unhöflichen Menschen.)

Sündenbock. (Так говорят о человеке, которого сделали единственным виноватым, за тот проступок, который совершили несколько людей. Или случилась ситуация, где пострадали люди или имущество, и чтобы хоть кого-то наказать, ищут «козла отпущения», на которого и свалят всю вину dafür.)

An wen an was, aber an den Schmied an den Amboss. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn es um das Merkmal einer Arbeit geht.)

Ein Penny spart einen Rubel. (Ein Sprichwort darüber, was Sie brauchen, um sich um das zu kümmern, was Ihnen im Leben gegeben wird. Ohne einen Cent wird es keinen Rubel geben, also streuen Sie nicht gedankenlos Geld oder Geschenke des Schicksals.

Die Wurzel der Lehre ist bitter, aber ihre Früchte sind süß. (Es ist sehr schwierig zu lernen und Wissen zu erlangen, man muss versuchen und geduldig sein, nicht jeder hat Erfolg. Aber derjenige, der gelernt hat und sich Wissen aneignen konnte, wird ein anständiges, schönes und interessantes Leben des Weiteren.)

Der Vogel ist rot von Federn und der Mensch von Gelehrsamkeit. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Tiere und Vögel durch ihr Aussehen geschmückt werden und eine Person durch ihr Wissen und ihren Verstand geschmückt wird. Egal wie schön Sie sich kleiden, aber wenn Sie ein Analphabet und engstirnig sind, dann ist es unwahrscheinlich, dass gute Menschen dies tun wie du.)

In der Kürze liegt die Würze. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass in jedem Geschäft und Gespräch kurze, aber klare und verständliche Informationen über den Fall am effektivsten sind und alles enthüllen, was Sie über den Fall wissen müssen.)

Wem gehören die Informationen – ihm gehört die Welt. (Ein Sprichwort, dass wertvolle Informationen, Wissen und wertvolle Geheimnisse in den Händen kluger Menschen enorme Vorteile gegenüber denen bringen, die diese Informationen nicht haben. Wenn eine Person über die richtigen Informationen verfügt, wird sie mit Sicherheit im Geschäft erfolgreich sein.)

Wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert sterben. (Russisches Sprichwort. Das sagten russische Helden und Krieger in der Antike über die Feinde, die Russland angreifen. Es bedeutet, dass jeder, der unser Land angreift, besiegt wird.)

Wer zahlt, bestellt dann die Musik. (Es heißt, dass in einer bestimmten Situation derjenige, der für alles bezahlt oder die Verantwortung übernimmt, seine Bedingungen diktiert.)

Ich habe eine Katze im Sack gekauft. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine Person ein gefälschtes, minderwertiges Produkt oder eine Sache gekauft hat, die viel weniger kostet als das, was dafür bezahlt wurde, und auch, wenn sie Geld bezahlt und die Ware nicht erhalten hat.)

Hühner zum Lachen. (Ein Sprichwort über eine komisch aussehende Person oder eine Art lächerlicher Akt, der sogar Hühner zum Lachen bringt, die nicht lachen können.)

Ein liebevolles Wort kostet sich selbst nichts, aber es gibt einem anderen viel. (Ein Sprichwort über die Macht eines freundlichen Wortes. Ein freundliches Wort, das zu einem anderen gesprochen wird, wird Ihnen sicherlich Freundlichkeit zurückgeben.)

Leicht zu erinnern. (Ein berühmtes russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn sie sich gerade an eine bestimmte Person erinnerten, kam sie sofort. Für mich persönlich passiert das sehr oft.)

Es ist leichter, einem Seesturm zu widerstehen als menschlicher Gemeinheit. (Polnisches Sprichwort. Bedeutet, dass es nichts Schlimmeres und Unangenehmeres gibt als die von Menschen begangene Gemeinheit.)

Der Wald wird Flüsse gebären. (Die Bedeutung des Sprichworts scheint mir mehrere Möglichkeiten zu haben. Meine Version ist, dass fast alle Flüsse im Wald beginnen. Das heißt, die Quellen des Flusses kommen aus dem Wald, aus der Natur, entlang der Ufer des Flüsse gibt es immer einen Wald.)

Wer im Sommer nicht schwitzt, wird im Winter nicht warm. (Ein Sprichwort über die Arbeit. Um ein Ergebnis zu erzielen, müssen Sie hart arbeiten und sich anstrengen. Wenn Sie im Sommer kein Brennholz vorbereiten, wird es im Winter kalt.)

Im Sommer legst du dich hin - im Winter läufst du mit Sack. (Ähnlich wie im vorherigen Sprichwort. „Du wirst mit einer Tasche davonlaufen“ bedeutet, dass du arm und hungrig sein wirst.)

Down and Out-Probleme begannen. (Ein Sprichwort, dass es sehr schwierig ist, sich zu entscheiden, ein schwieriges Unternehmen zu gründen, aber wenn Sie die Kraft finden, es zu starten, wird es einfacher und besser weitergehen.)

Ein Haar in der Suppe. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass eine kleine schlechte Tat oder ein kleines schlechtes Wort jede gute Tat oder jede angenehme Situation verderben kann.)

Lügen zur Rettung. (Das Sprichwort bedeutet, dass es Momente gibt, in denen eine Person, nachdem sie gelogen hat, die Situation rettet, eine andere Person und es für alle besser macht. Solche Situationen sind sehr, sehr selten, aber sie passieren.)

Ein Pferd ist im Reiten bekannt, und ein Mann ist in Schwierigkeiten. (Sprichwort. Wenn plötzlich ein Problem mit einer Person auftritt und Hilfe benötigt wird, wird sofort klar, welcher der Freunde und Verwandten zur Rettung kommt und wer nicht. So kennt man Menschen. Nun, das Pferd .. . und das Pferd ist dafür bekannt, wie gut und robust es fahren kann.)

Lieber eine bittere Wahrheit als eine süße Lüge. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es meistens besser ist, sofort die Wahrheit herauszufinden, was auch immer es sein mag, als sich später alles als viel schlimmer und schwieriger herausstellen wird.)

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. (Russisches Volkssprichwort. Sie sagen, wenn es eine Gelegenheit gibt, weniger zu nehmen, aber jetzt garantiert ist, als auf etwas mehr zu warten, aber es gibt keine Garantie, dass Sie warten werden.)

Es ist besser, wie ein Narr auszusehen und etwas Dummes zu fragen, als nicht zu fragen und ein Narr zu bleiben. (Volksweisheit. Es bedeutet, wenn Sie im Studium oder im Beruf etwas verstehen wollen, sollten Sie nicht schüchtern sein und den Lehrer fragen, wenn Ihnen etwas nicht klar ist. Wenn Sie still und schüchtern bleiben, um zu fragen, werden Sie es sicherlich tun nichts verstehen und verstehen.)

Lieber im Stehen sterben als auf den Knien leben. (Englisches Sprichwort. Bedeutet, dass es besser ist, den Tod zu akzeptieren und sich stolz Mann zu nennen, als sich zu demütigen und ein Sklave zu sein, der sich freiwillig moralisch zertrampeln lässt.)

Liebe ist blind. (Eines der beliebtesten Sprichwörter. Es bedeutet, dass, wenn eine Person nett zu dir ist, du sie nicht bemerkst und sie trotzdem liebst, selbst wenn sie tausend Fehler hat.)

Es gibt viele Menschen, aber keinen Menschen. (Sprichwort. Es wird häufiger über eine Gruppe von Menschen gesagt, denen positive menschliche Eigenschaften fehlen, wie z. B.: Freundlichkeit, Mitgefühl, Wunsch, anderen zu helfen.)

Mal ja entfernt. (Ein Sprichwort über diejenigen, die trotz ihres frühen Alters von früher Kindheit an über gute Fähigkeiten und Talente verfügen.)

Kleine Spule, aber wertvoll. (Das Sprichwort betont den Wert eines kleinen, einfachen, unauffälligen, aber sehr wichtigen. Das Detail namens "Spule" sieht sehr klein aus, aber kein System wird ohne es funktionieren. Ein sehr kleines, aber so notwendiges Ding. Mein Grundschullehrer pflegten dieses Sprichwort zu sagen, wenn ein kleiner Schüler die Lektion gut beantwortete, während er den Schüler über den Kopf streichelte.)

Weniger Menschen – mehr Sauerstoff. (Das Sprichwort wird normalerweise gesagt, wenn eine Person, deren Anwesenheit unerwünscht ist, oder eine Person, die Sie nicht mag, geht. Sie sagen es auch in einer Situation, in der eine große Anzahl von Menschen nur Schwierigkeiten schafft und sich einmischt.)

Die Welt ist nicht ohne gute Menschen. (Das Sprichwort bedeutet, dass es im Leben immer freundliche Menschen geben wird, die in schwierigen Zeiten unterstützen und helfen. Wenn Sie sie verdienen, werden sie auf jeden Fall erscheinen und helfen.)

Mein zu Hause ist meine Burg. (Englisches Sprichwort. Bedeutet, dass fast immer eine Person in ihrem eigenen Zuhause am bequemsten, bequemsten und sichersten ist.)

Jung an Jahren, aber alt im Kopf. (Ein Sprichwort über eine Person, die trotz seiner Junges Alter, sehr intelligent und weise im Denken und Handeln.)

Gut gemacht gegen die Schafe und gegen die Gut gemachten – die Schafe selbst. (Sie sprechen von einem Menschen, der seine Stärke nur denen zeigt, die schwächer sind als er. Sobald ein Stärkerer vor ihm steht, wird er sofort feige und unterwürfig.)

Jung ist grün. (bedeutet, dass es in der Jugend an Zurückhaltung und Weisheit mangelt.)

Jung - ja früh. (Ein Sprichwort über eine Person, die Fähigkeiten und Talent für etwas früher als gewöhnlich zeigt.)

Jung - Spielzeug und alt - Kissen. (Das bedeutet, dass Sie in der Jugend voller Kraft, Enthusiasmus und Lust auf ein aktives Leben sind und im Alter mehr entspannen möchten.)

Jung - für den Kampf und alt - zum Nachdenken. (Es bedeutet, dass in der Jugend viel Kraft und der Wunsch vorhanden sind, diese Kraft einzusetzen, und mit den Jahren kommt Weisheit und die Fähigkeit, das Geschäft ausgewogener anzugehen.)

Die Jugend ist ein Vogel und das Alter eine Schildkröte. (Ein Sprichwort, dass in der Jugend viel Kraft und Energie vorhanden ist und im Alter Kraft und Energie nachlassen.)

Schweigen bedeutet Zustimmung. (Wenn eine Person auf eine Frage schweigt, dann Slawische Völker es wird davon ausgegangen, dass die Person eine bejahende Antwort gibt oder zustimmt.)

Sie kennen meine Hand. (Ein Sprichwort über einen Meister seines Fachs.)

Meine Hütte steht am Rand, ich weiß nichts. (Ukrainisches Volkssprichwort. Bedeutet eine gleichgültige, feige Haltung gegenüber jeder Handlung oder Situation, wenn Ihre Hilfe für andere erforderlich ist.)

Mann und Frau, einer von Satan. (Russisches Sprichwort. Sie sagen also über Ehepartner, die durch ein Ziel oder eine Lebensweise vereint sind, die immer zusammen sind und ihre Handlungen und Überzeugungen gleich sind.)

Mann hat Birnen gegessen . (Das Sprichwort wird gesagt, wenn der Mann seine Frau verließ.)

Es gibt Seide auf dem Bauch und ein Klicken im Bauch. (Ein Sprichwort über einen armen Mann, der sein letztes Geld für teure Kleidung ausgegeben hat.)

Für sein Gewicht in Gold. (Ein Spruch über etwas sehr Wertvolles, äußerst Notwendiges und sehr Kostbares. Über solche Menschen kann man auch sprechen (Beispiel „So ein Schmied ist Gold wert.“)

Genügend Einfachheit für jeden Weisen. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass alle Menschen Fehler machen können, sogar sehr kluge und erfahrene Menschen. Auch eine erfahrene und sehr kluge Person kann getäuscht werden.)

Katzen kratzen am Herzen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass sich eine Person in einem sehr schwierigen psychischen Zustand befindet, beleidigt, verletzt, besorgt über etwas ist oder sich für ihre Tat schämt.)

Bei der Schönheit ist jeder Lappen Seide. (Ein Sprichwort, dass fast jede Kleidung zu einer schönen Person passt.)

Weihrauch atmen. (Sie sprechen von einer sehr kranken Person oder einer Sache, die im Begriff ist, sich zu verschlechtern oder vollständig zu zerbrechen.)

Auf den Fänger und das Biest läuft. (Das Sprichwort bedeutet, dass genau die Person, die er wirklich für irgendein Geschäft braucht, zu einer Person kommt oder auf dem Weg trifft.)

Beim Abendessen - alle Nachbarn, aber Ärger kam - alles auseinander, wie Wasser. (Ein Sprichwort über Bekannte und Freunde, die einem nahe stehen, wenn man erfolgreich und großzügig ist, aber sobald man Hilfe braucht, verschwinden sie alle irgendwo.)

Deshalb der Hecht im Fluss, damit die Karausche nicht einschläft. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass es in jedem Geschäft einen intelligenten Leiter geben muss, der seinen Teilnehmern nicht erlaubt, sich zu entspannen, sonst kann der Fall vergebens enden.

Auf dem Brot eines anderen öffne nicht deinen Mund. (Das Sprichwort bedeutet, dass Sie nicht wegnehmen sollten, was Ihnen nicht gehört. Es ist besser, alles zu tun, um ehrlich zu kaufen oder Ihr eigenes zu bekommen, und nicht darüber nachzudenken, wie Sie es einem anderen abnehmen können.)

Auf der anderen Seite bin ich froh über meinen eigenen kleinen Trichter. (Wenn jemand weit weg von zu Hause ist, zieht er normalerweise nach Hause und erinnert sich an süße Momente, die mit seinem Heimatland verbunden sind.)

Audacity zweites Glück. (Ein Sprichwort, dass es für arrogante, unhöfliche Menschen einfacher ist, durchs Leben zu gehen, sie kümmern sich um nichts, sie handeln nur so, wie es ihnen passt und ihnen ist der Rest egal. Aber ist das Glück?)

Gib uns etwas Brot, und wir werden es selbst kauen. (Russisches Volkssprichwort. So sagen sie über eine sehr faule Person, die es gewohnt ist, nichts zu tun.)

Verkleide ein Schwein mit Ohrringen, es wird sowieso in den Schlamm klettern. (Ein Sprichwort über eine schlampige, schlampige Person, die es schafft, neue Kleidung sofort zu beschmutzen oder zu ruinieren.)

Du wirst nicht gezwungen, nett zu sein. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass, egal wie sehr Sie sich bemühen, und wenn andere Sie oder Ihre Taten, Vorschläge oder Worte nicht mögen, Sie diesen Menschen niemals gefallen werden, Sie werden sie nicht mögen, oder sie haben gewonnen beschäftige mich nicht mit dir.)

Begann für die Gesundheit und endete für den Frieden. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person in einem Gespräch oder in einem verbalen Streit den Inhalt ihrer Rede in das Gegenteil oder irrelevant ändert.)

Unser Lied ist gut, fang von vorne an. (Das Sprichwort sagt, wenn eine Person etwas getan hat und sich dann herausstellte, dass alles falsch oder vergeblich war und alles noch einmal gemacht werden muss. Das bedeutet, dass alles noch einmal neu gemacht werden muss.)

Unser Regiment ist eingetroffen. (Russisches Sprichwort, das im Moment des Nachschubs, der Ankunft neuer Leute, der Verstärkung der Armee oder der Hilfe neuer Leute im Geschäft gesagt wird.)

Laufen Sie nicht, sondern steigen Sie rechtzeitig aus. (Französisches Sprichwort. Bedeutet: Um ein Geschäft pünktlich zu erledigen oder nicht zu spät zu kommen, müssen Sie die Zeit richtig berechnen. Manchmal kann eine Verspätung eine Person der größten Chance in ihrem Leben berauben.)

Nicht für Pferdefutter. (Das Sprichwort bedeutet wörtlich, wie viel Sie nicht essen, aber immer noch dünn. Oft sagen sie dies über eine Situation, in der eine Person einige Informationen, einige Wissenschaften nicht verstehen kann, das heißt, ihm fehlt der schnelle Verstand. Sie sagen auch, wenn eine Person kann etwas nicht. Beispiele: „Wasja wollte Physik studieren, aber er konnte nicht, nicht für Pferdefutter.“ „Wasja wollte einen hundert Kilogramm schweren Sack heben, aber nicht für Pferdefutter.“)

Nicht alles für die Katze. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass nicht immer einfach und gut sein wird und immer „nichts tun“ nicht funktionieren wird.)

Nicht alle Kiefern im Wald sind Schiffskiefern. (Ein Sprichwort, dass im Leben nicht alles gleich ist, es gibt gut und schlecht, hochwertig und minderwertig, angenehm und unangenehm.)

Nicht alles was glänzt ist Gold. (Bezogen auf eine Person bedeutet das Sprichwort: Man muss nicht nur von seinem Äußeren auf eine Person schließen. Es kommt oft vor, dass eine Person zwar attraktiv ist und so lieb wirkt, sich aber tatsächlich als böse entpuppt , betrügerisch und gefährlich und umgekehrt. Deshalb beurteilen sie eine Person nach ihren Taten und ihrer Einstellung gegenüber anderen. Dieses Sprichwort wurde ursprünglich bei der Bewertung von Gold verwendet, als eine Fälschung aufgedeckt wurde, und dann begannen sie, es in Bezug auf Menschen anzuwenden .)

Nicht alle Vögel klicken wie eine Nachtigall. (Ein Sprichwort über eine Person, die kein Talent hat oder in ihrem Job nicht so gut ist wie andere Meister.)

Tue anderen nicht an, was du selbst nicht willst. (Jemanden verletzen, du wirst wenig später doppelt so viel Schmerz bekommen, jemandem geholfen haben, das Gute wird doppelt zu dir zurückkehren. Das ist das Gesetz des Lebens.)

Nicht für Wissen, sondern für Titel. (Ein russisches Sprichwort bezieht sich auf eine Person, die studiert hat, um ein Diplom zu erhalten, aber das Wissen selbst interessiert ihn wenig.)

Wenn Sie die Furt nicht kennen, gehen Sie nicht ins Wasser. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie sich nicht in diese Angelegenheit stürzen oder die Situation lösen sollten, wenn Sie nicht alle Informationen über einen Fall oder eine Situation kennen.)

Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde. (Ein Sprichwort besagt, dass Freundschaft das Wertvollste in menschlichen Beziehungen ist. Sie geben hundert Rubel aus und sie sind weg, und wahre Freunde werden in schwierigen Zeiten immer zur Rettung kommen, helfen und unterstützen, wenn Sie sich schlecht fühlen, und können sogar leihen Sie sich die gleichen hundert Rubel.)

Kein Bastard. (Russisches Sprichwort. So sagen sie ungefähr würdiger Mensch. Bedeutet: nicht einfach, nicht dumm, gerissen, stark. Lyk - Holzrinde, aus der früher Bastschuhe genäht wurden.)

Nicht erwischt, kein Dieb! (Das Sprichwort bedeutet, dass Sie, wenn Sie keine eindeutigen Beweise für die Schuld einer anderen Person haben, diese Person nicht als Kriminellen betrachten können, bis Sie dies ausdrücklich und unwiderlegbar beweisen.)

Grabe kein Loch für einen anderen, du wirst selbst hineinfallen. (Das Sprichwort bedeutet: Das Böse, das du grundlos einem anderen Menschen antust, wird auf jeden Fall zu dir zurückkehren, aber doppelt so viel. Diese Tatsache wird durch langjährige Erfahrung im Leben der Menschen bestätigt.)

Schneiden Sie nicht den Ast, auf dem Sie sitzen. (Ein Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person sich selbst durch ihre Taten oder Worte Schaden zufügen kann.)

Nicht salziges Schlürfen. (Das Sprichwort bedeutet „mit nichts zurückgelassen werden“, „nicht bekommen, was man wollte oder erwartete.“)

Eile nicht mit deiner Zunge, beeile dich mit deinen Taten. (Reden oder prahlen Sie nicht im Voraus mit irgendetwas. Tun Sie zuerst die Tat und sprechen Sie dann darüber, was Sie getan haben.)

Pflücken Sie keine unreifen Früchte: Sie werden reifen - sie selbst werden fallen. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, dass es in keinem Geschäft notwendig ist, Dinge künstlich zu überstürzen oder zu eilen, Sie müssen alles pünktlich erledigen.)

Nicht das Glück des Menschen, sondern der Mensch schafft Glück. (Polnisches Sprichwort. Bedeutet: Um das zu erreichen, was Sie wollen, müssen Sie sich anstrengen, durch Ihre Handlungen müssen Sie „Ihr Glück“ näher bringen, es wird nicht von selbst kommen.)

Nicht dort, wo es sauber ist, wo sie kehren, sondern wo sie keinen Müll hinterlassen. (Ein einfaches und gleichzeitig sehr weises Sprichwort besagt, dass in einer kulturell entwickelten Gesellschaft von klugen Menschen immer Sauberkeit und Ordnung herrschen, das Leben bequemer und fröhlicher ist.)

Nicht der Rang wird geachtet, sondern der Mensch in seiner Wahrheit. (Belarussisches Sprichwort. Bedeutet: Eine Person wird nach ihrem Verstand, ihrem Wissen und ihren Taten beurteilt. Wenn eine Person ehrlich und freundlich ist und anderen hilft, wird eine solche Person von anderen immer respektiert und verehrt. Kaum jemand wird einem Lügner vertrauen, a Betrüger und ein gieriger Mensch im Leben, auch wenn er reich oder mächtig ist.)

Kein Wald ohne Wolf, kein Dorf ohne Schurken. (Das Sprichwort besagt, dass es unter den Menschen nicht nur gute gibt, es gibt immer schlechte, so funktioniert die Natur.)

Sie werden niemals einen Fehler machen - Sie werden nichts erreichen. (Spanisches Sprichwort. Bedeutet, dass eine Person aus Fehlern lernt. Seine Fehler, die eine Person verstanden und korrigiert hat, geben unschätzbare Lebenserfahrung und Ergebnisse.)

Alle Katzen sind nachts grau. (Deutsches Sprichwort. Im Dunkeln erscheint dem menschlichen Auge jede Farbe grau. Das Sprichwort wird in einer Situation gesagt, in der es aufgrund der Gleichheit sehr schwierig ist, etwas zu finden, das Sie brauchen, oder jemanden, den Sie brauchen.)

Benötigt wie das fünfte Bein eines Hundes. (Ein Sprichwort bedeutet überflüssig, unnötig, störend.)

Die versprochenen drei Jahre warten. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass eine Person sehr oft etwas verspricht, aber fast immer sein Versprechen vergisst. Wenn Ihnen also etwas versprochen wurde, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Versprechen nicht eingehalten wird.)

In Milch gebrannt, weht es auf Wasser. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass derjenige, der einen Fehler gemacht oder versagt hat, in allen Angelegenheiten vorsichtig und besonnen wird, weil er Angst hat, erneut einen Fehler zu machen und die "bittere Erfahrung" zu wiederholen.)

Hafer folgt nicht dem Pferd. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, wenn ein Pferd fressen möchte, geht es zu Hafer und nicht umgekehrt. Im Leben sollte sich also derjenige bemühen, der es braucht. Sie müssen nichts für andere tun wenn Sie nicht danach gefragt werden. Und wenn sie fragen, dann entscheiden Sie selbst, ob Sie es tun oder nicht.)

Ein Schaf ohne Euter ist ein Widder. (Volkssprichwort sagt man über eine Person, die keine Bildung hat und kein Experte in irgendetwas ist.)

Es gibt Sicherheit in Zahlen. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass es für sie einfacher ist, mit einem Geschäft, einem Feind oder einer Schwierigkeit fertig zu werden, wenn sie sich gegenseitig helfen, als alleine. Eine Person hat selten Erfolg ohne die Hilfe von Freunden, Kameraden und nur guten Menschen. Machen Sie zuverlässige Freunde und helfen Sie immer, wenn Sie gefragt werden, und Sie haben die Möglichkeit zu helfen.)

Ein Bein stiehlt, das andere bewacht. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn ein Bein in den Stiefel und das andere über den Stiefel gesteckt wird.)

Eine Welt beschmiert. (Das Sprichwort wird verwendet, wenn es um Menschen geht, die eine gemeinsame Charaktereigenschaft, Ähnlichkeit oder ein gemeinsames Ziel verbindet.)

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. (Das Sprichwort bedeutet einen glücklichen Zufall, der im Geschäft geholfen hat, nur weil Sie in dem Moment an diesem bestimmten Ort waren. Wenn Sie an einem anderen Ort wären, dann wäre es anders gelaufen.)

Er tut keinem Huhn weh. (Sie sprechen von einer sehr freundlichen Person.)

Er wird nicht an Bescheidenheit sterben. (Ein solches Sprichwort spricht von einer sehr prahlerischen oder arroganten Person.)

Von Langeweile bis hin zu allen Gewerken. (Im Scherz sprechen sie von einer Person, die viele Berufe erlernt hat und fast jeden Job mit hoher Qualität erledigen kann)

Ein Apfel von einem Apfelbaum, ein Kegel von einem Weihnachtsbaum. (Weißrussisches Sprichwort. Es bedeutet, dass jeder in dem Geschäft tätig sein sollte, in dem er am talentiertesten und erfolgreichsten ist. Wenn ein Schuhmacher Brot backt, ist es unwahrscheinlich, dass etwas Gutes daraus wird.)

Öffne deine eigene Tür und du wirst andere offen finden. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, dass man einen offenen und ehrlichen Menschen auch offen und ehrlich behandeln möchte.)

Zweischneidiges Schwert. (Ein Sprichwort über eine Situation, die zwei Ergebnisse gleichzeitig haben wird - in gewisser Weise wird es gut und profitabel sein, und in gewisser Weise wird es schlecht und unrentabel sein. Beispiel: „Der Kauf eines Sommerhauses ist ein zweischneidiges Schwert , frische Luft und eigenes Obst sind gut, aber man muss hart und hart daran arbeiten, das ist sicherlich schlecht.")

Der Soldat, der nicht davon träumt, General zu werden, ist schlecht. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es schlecht ist, wenn eine Person nach nichts strebt, nicht vom Erfolg in ihrem Geschäft träumt, keinen Erfolg erzielt, und es ist gut, wenn eine Person nach dem Besten strebt, nach mehr, danach strebt, der zu sein der Beste in seinem Geschäft.)

Geschäft und Belohnung. (Die Bedeutung des Sprichworts: Alle Taten im Leben haben notwendigerweise ein Ergebnis und Konsequenzen. Schlechte Taten werden früher oder später unweigerlich zu einer Antwort und Vergeltung führen. Gute Taten werden sicherlich belohnt.)

Wiederholung ist die Mutter des Lernens. (Ein Sprichwort bedeutet: Um das notwendige Wissen zu lernen und sich daran zu erinnern, ist es notwendig, die Lektion zu wiederholen, da der Stoff beim ersten Mal schnell vergessen ist. Und nur durch das Wiederholen des Gelernten kann man sich für immer daran erinnern und dann an dieses Wissen wird im Leben dienen.)

Unter einem liegenden Stein fließt kein Wasser. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie es niemals erreichen werden, wenn Sie nichts tun, um das Ziel zu erreichen.)

Schurke alle ins Gesicht. (Das berühmte Sprichwort, dass jede Kleidung zu einer gutaussehenden, charmanten Person passt.)

Bis der Donner losbricht, bekreuzigt sich der Bauer nicht. (Ein berühmtes russisches Sprichwort. Es bedeutet: Eine russische Person beginnt erst dann, ein Problem oder eine gefährliche Situation zu beseitigen, wenn diese Gefahr oder dieses Problem bereits echte Probleme verursacht hat. Aber Sie können sich fast immer im Voraus vorbereiten, diese Probleme vorhersehen und beseitigen, bevor sie auftreten .)

Nach uns mindestens eine Flut. (Russisches Sprichwort über Menschen, denen es egal ist, wohin ihre Handlungen viel später führen werden, die Hauptsache ist jetzt, ihren Nutzen aus diesen Handlungen zu ziehen.)

Beeilen Sie sich und bringen Sie die Leute zum Lachen. (Ein berühmtes Sprichwort erinnert uns daran, dass Eile meistens zu schlechten Ergebnissen führt. Treffen Sie Entscheidungen immer ruhig und sorgfältig.)

Die Wahrheit tut den Augen weh. (Das Sprichwort sagt, wenn eine Person die Wahrheit nicht sehr mag, aber es ist wirklich so und es gibt kein Entrinnen.)

Vorgewarnt ist gewappnet. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine Person, die vor etwas gewarnt wurde, in einer normalen Situation die Zeit richtig nutzen sollte: Schlussfolgerungen ziehen, Maßnahmen ergreifen oder sich auf das vorbereiten, wovor sie gewarnt wurde.)

Die Hand im Spiel haben. (Sprichwort. Bedeutet aktive Teilnahme an Arbeiten, Geschäften oder Veranstaltungen.)

Es passte wie ein Sattel für eine Kuh.

Für einen Vogel - Wille, für einen Mann - Frieden. (Weißrussisches Sprichwort. Meiner Meinung nach hat dieses Sprichwort das Recht, zwei Interpretationen zu haben. Wählen Sie selbst, welche Ihnen gefällt:
1) Für das Glück braucht ein Vogel die Freiheit aus einem Käfig, und der ganze Planet steht einer Person zur Verfügung.
2) Damit ein Vogel glücklich ist, muss er frei von einem Käfig sein, und für einen Menschen vor allem, um glücklich zu sein, ist es notwendig, dass es Frieden und keinen Krieg gibt.)

Die Arbeit ist kein Wolf, sie wird nicht in den Wald davonlaufen. (Das berühmteste russische Volkssprichwort. Sie sagen also, wenn sie jetzt keine Arbeit machen wollen oder sich eine Person davon abhält. Im Allgemeinen ist dies eine hervorragende Entschuldigung, um das Geschirr nicht zu spülen.)

Arbeiten Sie, bis Sie schwitzen, und essen Sie auf der Jagd. (Russisches Volkssprichwort. Wer gut arbeitet oder seinen Job macht, wird auf jeden Fall ein Ergebnis in Form einer anständigen Bezahlung erhalten.)

Arbeite mit Feuer. (Das Sprichwort sagt, wenn einem Menschen gefällt, was er tut. Er arbeitet mit Lust, Freude und Begeisterung.)

Risiko ist eine edle Sache. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sie das Risiko in einem Geschäft rechtfertigen wollen. Sehr oft muss man Risiken eingehen, um erfolgreich zu sein.)

Mutterland ist eine Mutter, weiß, wie man für sie einsteht. (Jeder Mann sollte in der Lage sein, sein Land, sein Zuhause, seine Verwandten, die Menschen, die neben dir leben, zu verteidigen. Das ist das Konzept des Mutterlandes.)

Haine und Wälder - die Schönheit der ganzen Welt. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie sich um den Wald kümmern müssen, er ist die Schönheit der Erde, die Quelle vieler notwendiger Ressourcen und auch die Lebensquelle für viele Tiere und Vögel.)

Hände jucken. (Ein Sprichwort über den Wunsch, so schnell wie möglich das zu tun, was man liebt.)

Der russische Bauer ist im Nachhinein stark. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass einem die klügste Lösung eines Problems immer erst viel später als nötig in den Sinn kommt.)

Ströme werden zusammenfließen - Flüsse, Menschen werden sich vereinen - Stärke. (Das Sprichwort zeigt die Kraft, Menschen zusammenzubringen. Wenn viele Menschen zusammenkommen, können sie jedes Geschäft lösen.)

Der Fisch verfault vom Kopf. (Ein beliebtes Sprichwort. Bedeutet, dass es in jeder öffentlichen oder politischen Einheit, in der Armee oder in einem Unternehmen aufgrund der Inkompetenz, Gier oder bösen Handlungen ihrer Führer Probleme, mangelnde Disziplin, Korruption und Chaos gibt.)

Schnauze in der Waffe. (Das Sprichwort bezieht sich auf die Person, die an etwas schuld ist oder etwas Schlechtes getan hat.)

Bis zum Rand gekleidet. (Das Sprichwort wird über eine Person gesagt, die schöne Kleider trägt, die ihm sehr gut stehen.)

Mit der Welt an einem Faden - ein nacktes Hemd. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass, wenn viele Menschen nach und nach Geld oder Dinge zusammenzählen, eine beträchtliche Menge an Geld oder Dingen herauskommt. Sie sagen normalerweise, wenn alle zusammen einem Freund, Nachbarn oder Verwandten in Schwierigkeiten helfen wollen. )

Von einem schlechten Busch und die Beere ist leer. (Weißrussisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass die „Früchte“ jeder Arbeit oder Tat davon abhängen, wie sehr Sie sich bemühen.)

Sie werden kein Handwerk vermissen. (Französisches Sprichwort. Bedeutet, wenn Sie in etwas talentiert sind, hilft Ihnen Ihr Talent immer dabei, Geld zu verdienen, wenn Sie es einsetzen.)

Selbst ein Birkhuhn, will aber aussehen wie ein Pfau. (Ein Sprichwort über jemanden, der Kleidung trägt, die nicht seinem Stil entspricht, die ihm nicht steht.)

Das Wertvollste scheint zu sein, worin Ihre Arbeit investiert wird. (Ein Sprichwort, dass für jeden Menschen das Wertvollste im Leben ist, was er mit seiner Arbeit und seinem Einsatz erreicht hat.)

Das Schwein ist nie glücklich. (Ein Sprichwort über einen Menschen, dem alles im Leben nicht genug ist und der immer mit etwas unzufrieden ist.)

Deine Wunde schmerzt mehr. (Ein Sprichwort über einen Egoisten, dem alles viel schlimmer zu sein scheint als der Rest.)

Sein eigenes Land ist süß in Trauer. (Ein Sprichwort bedeutet, dass das Mutterland immer das Beste für eine Person zu sein scheint)

Ihr Hemd liegt näher an Ihrem Körper. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die eigenen Interessen und das eigene Wohlbefinden wichtiger sind als die Interessen anderer Menschen.)

Geschäft vor Vergnügen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Sie, wenn Sie ein Geschäft erfolgreich lösen, sich ausruhen, entspannen und Kraft für neue Dinge gewinnen müssen.)

Heute ist das Fest ein Berg, und morgen ging er mit einer Tasche. (Französisches Sprichwort. Man sagt von jenen Menschen, die ihr ganzes Geld spurlos ausgeben, ohne darüber nachzudenken, was morgen passieren wird.)

Sieben warten nicht auf einen. (Russisches Volkssprichwort. Es wird gesagt, wenn eine Person zu spät kommt und die Mehrheit gezwungen ist, auf ihn zu warten. Es wird auch gesagt, wenn eine Person durch ihre Langsamkeit Probleme oder Unannehmlichkeiten für eine große Anzahl anderer Menschen verursacht.)

Sieben Spannen in der Stirn. (So ​​​​sagen sie über eine sehr kluge und intelligente Person. Eine Spanne ist ein altes russisches Längenmaß. Das heißt, es bedeutet wörtlich eine hohe Stirn.)

Sieben Freitage in einer Woche. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine unbeständige Person, eine Person, die ihre Absichten und Meinungen zu oft ändert.)

Sieben mal messen - eins abschneiden. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie, bevor Sie etwas tun, alles sorgfältig prüfen und sorgfältig und langsam überlegen, ob Sie alles berücksichtigt haben.)

Das Herz blutet. (Normalerweise gesagt, wenn sie sich Sorgen um die Trauer anderer Menschen machen oder wenn sie sich über einen Verlust aufregen.)

Sitzt wie ein Halsband an einer Kuh. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der nicht zu seiner Kleidung passt.)

Wenn Sie auf dem Herd sitzen, verdienen Sie nicht einmal für Kerzen. (Über Arbeit und Faulheit. Wenn Sie herumalbern - Sie werden arm, Sie werden stur und fleißig sein - Sie werden erfolgreich sein.)

Der Starke wird einen besiegen, der Wissende tausend. (Das Sprichwort besagt, dass jedes Unternehmen mit Hilfe von Wissen und Wissenschaft viel effizienter und besser sein wird als ohne sie.)

Egal wie viel Sie dem Wolf füttern, er schaut immer wieder in den Wald. (Der Wolf tauscht die Freiheit gegen nichts ein, es ist sehr schwer, ihn zu zähmen, er zieht es immer in den Wald. Menschen auch: Wenn ein Mensch wirklich irgendwohin gehen oder etwas ändern möchte, dann kann ihn nichts zurückhalten und halte ihn davon ab.)

Ich halte mein Herz. (Das Sprichwort wird verwendet, wenn etwas gegen den Willen getan wird, wenn Sie es nicht tun wollen, aber die Umstände es erfordern oder erzwingen.)

Geizhals zahlt doppelt. (Das Sprichwort bedeutet, dass oft gespart wird, wo es nicht getan werden sollte, und diese Einsparung anschließend um ein Vielfaches teurer ist. Außerdem kauft man oft billige und minderwertige Dinge, die sofort kaputt gehen oder unbrauchbar werden, man muss sie neu kaufen. )

Dem Guten zu folgen heißt, einen Berg zu besteigen, dem Bösen zu folgen, heißt in einen Abgrund zu rutschen. (Das Sprichwort zeigt deutlich: Was mit einem Menschen passieren wird, hängt von seinen Handlungen ab. Gutes wird dich erheben, Böses wird dich auf den Grund senken.)

Zu viele Köche verderben nur den Brei. (Deutsches Sprichwort. Sagt man, wenn es wichtig ist, es nicht zu übertreiben und alles in Maßen zu tun.)

Worte sind gut, wenn sie von Herzen kommen. (Spanisches Sprichwort. Das Sprichwort bedeutet, dass wenn eine Person aufrichtig gute Worte sagt, sie besonders und besonders angenehm klingen.)

Das Wort ist kein Spatz: Wenn es rausfliegt, wirst du es nicht fangen. (Ein Sprichwort lehrt einen Menschen: Wenn Sie schon etwas gesagt haben, dann seien Sie für Ihre Worte verantwortlich. Auch wenn Sie jemandem schlechte und beleidigende Worte sagen wollen, denken Sie hundertmal darüber nach, ob es sich lohnt, es zu sagen. Dann kann die Situation niemals korrigiert werden, oder Sie können sich Mühe geben.)

Harz ist kein Wasser, Missbrauch ist kein Hallo. (Sprichwort, dass Fluchen schlecht ist.)

Schnee für den Ernährer der Erde ist eine warme Hülle. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Schnee ein Schutz für Pflanzen vor Frost ist. Im Winter wird es keinen Schnee geben, eine Winterernte und Pflanzen können erfrieren.)

Hat den Hund gegessen. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass eine Person große Erfahrung in etwas gesammelt hat, Meisterschaft erlangt hat und viel darüber weiß.)

Sich mit Menschen zu beraten schadet nie. (Weißrussisches Sprichwort. Wenn es Ihnen sehr schwer fällt, eine Entscheidung zu treffen, sollten Sie sich an erfahrenere und weisere Menschen wenden. Aber nachdem Sie ihren Rat gehört haben, liegt die Entscheidung immer noch bei Ihnen.)

Elster auf den Schwanz gebracht. (Ein beliebtes Sprichwort. So beantworten sie die Frage: „Woher wussten Sie das?“, wenn sie ihre Informationsquelle nicht preisgeben wollen.)

Danke nicht in den Mund nehmen. Danke für das Brot, das du nicht ausbreiten wirst. (Sprichwörter werden gesagt, wenn sie auf die Bezahlung einer erbrachten Dienstleistung hinweisen.)

Verstecke die Enden im Wasser. (Sprichwort. Er verbarg die Wahrheit gut, verschleierte sie, damit es keine Möglichkeit gab, sie zu erfahren.)

Durch die Ärmel. (Das Sprichwort sagt, wenn ein Mensch etwas sehr schlecht und schlecht macht. Beispiel: „Unsere Fußballer haben „schlampig“ gespielt und 3:0 verloren.“)

Ein altes Sprichwort, aber es spricht über das Neue. (Bedeutet, dass alte Sprichwörter immer relevant sind, auch in unserer modernen Welt.)

Ein alter Freund ist besser als zwei neue. (Das Sprichwort lehrt, Freundschaft zu schätzen, die durch die Zeit getestet wurde. Es gibt nichts Wertvolleres als freundliche gegenseitige Unterstützung, die durch das Leben getestet wird. Neue Freunde müssen erst noch beweisen, dass sie das Wort Freund verdienen, wie Sie.)

So und so (Das Sprichwort sagt, wenn sie manche Arbeit schlecht und ohne Fleiß machen. Beispiel: „Unsere Spieler haben so und so gespielt und 0:2 verloren.“)

Solche Leute liegen nicht auf der Straße. (Ein Sprichwort über einen Meister seines Fachs, über einen wertvollen Menschen, den andere Menschen brauchen.)

Ein solcher Meister wird überall mit seinen Händen abgerissen. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der auf seinem Gebiet sehr talentiert ist und den andere wirklich brauchen.)

Talent ohne Anstrengung ist keinen Cent wert. (Ein Sprichwort besagt, dass selbst wenn eine Person die Fähigkeit hat, Geschäfte zu machen, aber sie faul ist, niemand sie oder ihre Fähigkeiten schätzen wird. Erfolg liebt harte Arbeit.)

Geduld und harte Arbeit werden alles zermahlen. (Ein Sprichwort über den Wert solcher menschliche Qualitäten wie Fleiß und Ausdauer. Beharrliche, fleißige Menschen, die die Dinge bis zum Ende durchziehen, werden im Leben sicher erfolgreich sein.)

Nur ein dummer Kopf kauft Feuerholz im Regen. (Spanisches Sprichwort. Sie sagen über eine Person, die unklug handelt, denkt nicht über ihre Handlungen nach.)

Hart im Lehren – leicht im Kampf. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es schwierig und nicht einfach ist, etwas zu lernen oder sich Wissen anzueignen, aber wenn Sie alles lernen konnten oder lernen, wie es sollte, werden Sie definitiv Erfolg oder Sieg erzielen. Sie müssen sich ein für alle Mal daran erinnern : Bevor Sie versuchen, etwas Geschäftliches zu machen, müssen Sie zuerst alles lernen, was dazu beiträgt, dieses Geschäft sehr gut zu machen.)

Jeder hat sein eigenes Skelett im Schrank. (Es bedeutet, dass jeder seine eigene Sünde, Tat oder Tat hat, für die er sich sehr schämt und bereut, was er getan hat.)

Wem es weh tut, der redet darüber. (Ein Sprichwort bedeutet: Wenn eine Person in Gesprächen mit verschiedenen Personen ständig dasselbe bespricht, dann bedeutet dies, dass sie in ihren Gedanken sehr besorgt ist.)

Ein Geist ohne Buch ist wie ein Vogel ohne Flügel. (Das Sprichwort bedeutet, dass jemand, der keine Bücher liest, wahrscheinlich nicht in der Lage ist, sich vollständiges Wissen anzueignen.)

Kluger Kopf, aber der Narr hat es verstanden. (Ein Sprichwort über eine Person, die nicht dumm zu sein scheint, aber überstürzte, dumme Dinge tut.)

Der Kluge fährt nicht bergauf, der Kluge umgeht den Berg. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine kluge Person die richtige und effektivste Lösung für die Situation finden wird.)

Die Ernte kommt nicht vom Tau, sondern vom Schweiß. (Um in jedem Geschäft ein Ergebnis zu erzielen, müssen Sie sich anstrengen und arbeiten.)

Die Wahrheit spricht durch den Mund eines Kindes. (Das Sprichwort bedeutet, dass Kinder oft aus kindlicher Naivität einfache, verständliche, aber gleichzeitig richtige Entscheidungen oder die Wahrheit sprechen, weil sie noch nicht wissen, wie man lügt.)

Der Morgen ist klüger als der Abend. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass Sie sich in den meisten Situationen nicht beeilen müssen, Entscheidungen „heiß“ treffen müssen, Sie müssen sich nicht beeilen, Sie müssen sich beruhigen und sorgfältig überlegen. In der Regel, wenn Sie gehen Bett, dann wird die Situation morgens anders aussehen und die Entscheidung nachdenklich getroffen, es wird viel effizienter sein.)

Der Wissenschaftler führt, der Ungelehrte folgt. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine gebildete Person immer Analphabeten führen wird. Diejenigen, die nicht studiert haben und kein Wissen haben, werden nur harte Arbeit leisten.)

Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit. (Das Sprichwort bedeutet, dass Wissen einem Menschen die Möglichkeit gibt, die volle Tiefe und Schönheit des Lebens zu kennen, mehr Möglichkeiten zu haben, das Leben von Analphabeten in der Regel langweilig und langweilig, in Armut und harter Arbeit vergeht.)

Fakten sind hartnäckige Dinge. (Ein Sprichwort des englischen Schriftstellers Elliot. Es bedeutet, dass das, was mit den Augen gesehen wird, was im Moment für jeden sichtbar und offensichtlich ist, als Wahrheit angesehen wird.)

Die Meise prahlte damit, das Meer zu erleuchten. (Das Sprichwort wird über eine prahlerische Person gesagt, die in Worten ein Held ist, aber in Taten zu nichts fähig ist.)

Brot ist der Kopf von allem. (Das bedeutet, dass Brot das Hauptprodukt im Leben der Menschen ist. Sie müssen sich um Brot kümmern.)

Gute Kleidung trägt nicht zur Intelligenz bei. (Das Sprichwort bedeutet: Egal wie du aussiehst, kluge Leute werden dich nach deinem Verstand und deinen Handlungen bewerten und nicht nach deinem teuren Aussehen.)

Guter Ruhm bringt Menschen zusammen und schlechter Ruhm zerstreut Menschen. (Weißrussisches Sprichwort. Bedeutet, dass gute Taten Menschen anziehen und schlechte Taten andere abstoßen.)

Wenn du einen großen Löffel willst, nimm eine große Schaufel. Wenn du Honig essen willst, hol dir Bienen. (Sprichwort über die Arbeit. Wenn Sie sich anstrengen und Ihre Arbeit leisten, erhalten Sie eine Belohnung und ein Ergebnis.)

Wenn Sie Kalachi essen möchten, setzen Sie sich nicht auf den Herd. (Ähnlich wie beim vorherigen, wenn Sie gut leben wollen, müssen Sie Ausdauer und Arbeit aufbringen.)

Wenn Sie jemanden kennenlernen möchten, geben Sie ihm ein Darlehen. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie jemandem Geld leihen und die Zeit kommt, in der er die Schulden zurückzahlen muss, klar wird, dass er ein anständiger Mensch oder ein gewöhnlicher Betrüger ist.)

Ich will - die Hälfte kann ich. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn eine Person den Wunsch hat, etwas zu tun, er immer Wege finden wird, dies zu tun. Das Leben wird es Ihnen definitiv sagen.)

Lahm auf beiden Beinen. (Das Sprichwort kann man hören, wenn man über einen schlechten Angestellten, einen Schüler, der in der Schule hinterherhinkt, oder was für ein erfolgloses Geschäft spricht.)

Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie geschlüpft sind. (Ein Sprichwort bedeutet: Alle Fälle werden nach ihrem Ausgang beurteilt. Für Kinder: Wenn der Besitzer der Hühner gut für sie gesorgt, sich Mühe gegeben und seine Arbeit geleistet hat, dann werden im Herbst alle Hühner große Hühner und Hähnchen wachsen, das heißt, Es wird ein Ergebnis geben. Also in anderen Fällen - Wenn Sie sich anstrengen, hartnäckig und fleißig sind, dann werden Sie definitiv Erfolg haben.)

Ein Mann lebt ein Jahrhundert und seine Taten - zwei. (Ein Sprichwort darüber, was ein Mensch in seinem Leben erreicht hat. Wenn er gute Taten vollbracht und Erfolge erzielt hat, werden sich die Menschen sehr lange und gut an ihn erinnern und darüber sprechen.)

Ein Mensch wird geboren, und seine Finger beugen sich bereits zu ihm. (Das Sprichwort bedeutet, dass fast jeder Mensch von Geburt an den Wunsch hat, reich zu werden, Geld und alle möglichen Vorteile zu haben.)

Egal, was das Kind amüsiert, wenn es nur nicht weint. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass eine Person alles tun soll, solange sie keinen Ärger verursacht. Meistens wird dieses Sprichwort über Leute gesagt, die dumme, lustige Dinge tun, um ihren Trick zu kommentieren.)

Durch Gewalt springt das Pferd nicht. (Bedeutet, dass Sie in allem das Maß kennen müssen.)

Was ist auf der Stirn, was ist auf der Stirn. (Russisches Sprichwort. Sie sagen über eine Person, die nicht verstehen und verstehen kann, was ihm erklärt wird.)

Was ist in deinem Mund, danke. (Das Sprichwort wurde in alten Zeiten gesagt, als man den Menschen oder dem Leben für leckeres Essen dankte.)

Was zum Gesicht passt, dann malt. (Ein Sprichwort über das Tragen von Kleidung, die einer Person passt und an ihr schön aussieht.)

Was im Sommer geboren wird, wird sich im Winter als nützlich erweisen. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie sich um die Sommerernte kümmern müssen, da sie die Menschen im Winter ernähren wird.)

Was mit einem Stift geschrieben ist, kann nicht mit einer Axt abgehauen werden. (Ein Sprichwort bedeutet: Wenn das, was auf dem Papier steht (ein Gesetz, eine Verordnung, eine Beschwerde usw.) in Kraft getreten ist oder von anderen gelesen wurde, dann ist es sehr schwierig, es zu korrigieren, zu ändern oder aufzuheben.)

Alles rächt sich irgendwann. (Das berühmte slawische Sprichwort. Es bedeutet: Wie Sie am Anfang auf die Sache reagieren, dann werden Sie es am Ende bekommen. Wenn Sie es versucht und gut gemacht haben, wird das Ergebnis eines jeden Geschäfts gut sein. Wenn Sie etwas schlecht gemacht haben , schlecht oder falsch gemacht, dann wird das Ergebnis entsprechend erbärmlich sein.)

Um einen Fisch zu essen, musst du ins Wasser klettern. (Das Sprichwort bedeutet, dass das Ergebnis nur durch Anstrengung und Ihre Arbeit erreicht werden kann.)

Die Katze riecht, wessen Fleisch sie gefressen hat. (Russisches Volkssprichwort. Sie sprechen von einer Person, die eine andere Person gestohlen oder ihr Schaden zugefügt hat. Und als er herausfand, wem er Schaden zugefügt hatte, hatte er große Angst.)

Das Huhn von jemand anderem sieht aus wie ein Truthahn. (Sprichwort über Neid, wenn man eine andere Person beneidet.)

Die Kinder anderer Leute werden schnell erwachsen. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn es keine eigenen Kinder gibt, Fremde anscheinend schnell erwachsen werden, weil Sie die Probleme, mit denen ihre Eltern täglich konfrontiert sind, nicht sehen. Um Ihre Kinder großzuziehen, müssen Sie jeden Tag mit vielen Problemen konfrontiert werden , es scheint also, dass sie lange erwachsen werden.)

Die Strümpfe sind neu, aber die Absätze sind nackt. (Ein Sprichwort über jemanden, der neue Klamotten sofort ruiniert.)

Wessen Kuh würde muhen und deine würde schweigen. (Es bedeutet, dass es in einer bestimmten Situation besser ist, zu schweigen, als etwas Unpassendes und Unzeitgemäßes zu sagen. Es wird oft in einer Situation gesagt, in der eine Person offensichtlich schuldig ist, aber versucht, sich zu rechtfertigen, indem sie anderen die Schuld gibt. )

Ein Schritt nach vorne ist ein Schritt zum Sieg. (Hier brauchen Sie nichts zu verraten. Dieses Sprichwort sollte das Motto in all Ihren Angelegenheiten sein.)

Mord wird raus. (Es wird in einer Situation gesagt, in der jemand versucht, etwas zu verbergen, das bereits klar ist oder definitiv bekannt werden wird.)

Dies sind nur Blumen, Beeren werden voraus sein. (Ein Sprichwort über ein Geschäft oder Ereignis, dessen Folgen noch nicht vollständig bis zum Ende sichtbar sind. Das heißt, die wichtigsten Ergebnisse und Ereignisse aus diesem Fall werden später kommen.)

Ich habe ihn gerettet und er hat es mir beigebracht. (Ein Sprichwort darüber, wie eine Person mit Undankbarkeit und Verrat zum Guten geantwortet wird.)

Ich bin nicht reich genug, um billige Dinge zu kaufen. (Der Satz einer berühmten Person. Er wollte sagen, dass er nur teure und hochwertige Dinge kauft, die ihm lange und zuverlässig dienen. Billige Dinge sind in der Regel von schlechter Qualität und versagen sehr schnell.)

Ich bin nicht ich, und das Pferd ist nicht meins. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sie ihre Unbeteiligtheit an der Situation zeigen wollen, sich nicht einmischen usw.)

Der Apfel fällt nie weit vom Stamm. (Das Sprichwort bedeutet, dass Kinder ihren Eltern sehr oft sowohl im Charakter als auch in den Handlungen ähneln.)

Knochenlose Zunge. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der schön und viel zu sprechen versteht.)

Die Sprache wird nach Kiew bringen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person, die richtig und schön sprechen kann, immer das findet, was sie braucht. Wir sprechen sowohl von einem bestimmten Ort als auch von Erfolg in jedem Geschäft.)

Meine Zunge ist mein Feind. (Das Sprichwort wird in dem Fall gesagt, wenn eine Person etwas „Extras“ herausplatzte und seine Worte ihm oder ihm nahestehenden Personen Schaden zufügten.)

Bring deiner Großmutter bei, Eier zu saugen. (Das Sprichwort wird zu einer Person gesagt, die jünger und unerfahrener ist, aber versucht, ältere und erfahrenere Menschen im Geschäft oder im Leben zu unterrichten.)

Sprichwörter über Märchen haben seit jeher das Leben des russischen Volkes geschmückt. Sie dienten als eine Art Erinnerung daran, dass die Welt der Träume sowohl für Kinder als auch für Erwachsene notwendig ist. Schließlich enthielten fiktive Geschichten neben schönen Inhalten oft eine tiefe Wahrheit, die einem die Augen für vieles öffnen konnte. Schließlich wurde es nicht umsonst, dass unsere Vorfahren nicht müde wurden, dasselbe zu wiederholen: „Das Märchen ist eine Lüge, aber es ist ein Hinweis darin, gute Leute im Unterricht!“

Eine Welt für Kinder

Ein Märchen ist in erster Linie eine schöne Geschichte, die erfunden wurde, um dem Kind zu gefallen. Schließlich braucht das Bewusstsein des Kindes Magie, sonst wird es ihm zu langweilig. Das ist ganz normal, und Sprichwörter über Märchen erinnern uns ständig daran.

Hier sind einige anschauliche Beispiele mündlicher Volkskunst, die das Obige beweisen:

• Für Kinder sind Märchen süßer als Zuckerkrapfen.
• Eine schöne Geschichte, besonders für Kinder.
• Nur im Märchen sieht man ein Schwein mit einem goldenen Fass.
• Für eine schöne Geschichte und die Kinder gehen früh ins Bett.
• Die Kinder müssen nur den Ofen zertreten und sich Witze anhören

Was ist das Wichtigste in der Geschichte?

Außerdem enthielten Sprichwörter über Märchen immer eine sehr wichtige Erinnerung. Sie ließen sie nicht vergessen, dass in jeder Geschichte die Bedeutung an erster Stelle stehen sollte und nicht die Schönheit der Geschichte. Schließlich ist er es, der Kindern hilft, zu lernen und die richtigen Schlüsse zu ziehen.

Leider wird diese Botschaft heute oft ignoriert, und moderne Kinderbücher spiegeln nicht immer althergebrachte Vorstellungen von Gut und Böse wider. Deshalb ist es so wichtig, sich an die Ratschläge unserer Vorfahren zu erinnern und sie in die Tat umzusetzen. Hier sind einige gute Beispiele für Sprichwörter über die Bedeutung von Moral in Kinderwerken:

• Märchen sind nicht an ihren Buchstaben rot, sondern an dem, was sie bedeuten.
• Geschichte ist in der Schrift nicht kohärent, aber in der Fiktion kohärent.
• Nicht jedes Wasser ist trinkbar, nicht jedes Märchen ist hörenswert.
• Iss Haferbrei, höre aber auch ein Märchen, aber schüttle, was dein Verstand an deinem Schnurrbart hängen hat.
• Lassen Sie den Mauszeiger nicht los, bevor Sie die Geschichte zu Ende gelesen haben.
• Weisheit ist nicht wahr, sie kann in einem Märchen Wurzeln schlagen.

Eine kleine Anleitung für den Geschichtenerzähler

Wenn Sie einige Sprichwörter über Märchen lesen, verstehen Sie unwillkürlich, dass sie sich nicht an diejenigen richten, die diese erstaunlichen Geschichten hören, sondern an diejenigen, die sie verfassen. Einfach ausgedrückt sind sie eine Art Anleitung, die Geschichtenerzählern helfen kann. Schließlich ist diese Angelegenheit nur auf den ersten Blick einfach, aber sobald Sie anfangen zu üben, beginnen Wörter und Sätze zu entgleiten ...

Darüber hinaus sind diese weisen Sprüche, wie oben erwähnt, eine unerbittliche Erinnerung daran, dass es in solchen Geschichten am wichtigsten ist, was sie den Zuhörern vermitteln können. Und hier sind ein paar Sprichwörter, um es zu beweisen:

• Wenn ein Märchen süß ist, dann zieht es alle an, es zu hören.
• Er war klein - er hörte Märchen, wuchs auf - er begann selbst zu komponieren, aber sie hören einfach nicht zu.
• Jede Fiktion in einem Kindermärchen ist gut.
• Ein Märchen ist Gold, das in Kinderaugen glänzt.
• Ohne Aufforderung kann sogar ein guter Geschichtenerzähler einschlafen.
• Die Geschichte beginnt am Anfang, liest sich bis zum Ende und bricht nicht in der Mitte ab.

Eine große Auswahl an russischen Sprichwörtern und Redensarten

Unter anderem gibt es Sprichwörter über Märchen, die sich nur schwer in eine Kategorie einordnen lassen. Darüber hinaus gibt es sehr viele solcher Werke der mündlichen Volkskunst, und das ist manchmal atemberaubend.

So erinnern einige von ihnen an alte Märchen, wie etwa das Sprichwort vom weißen Kalb. Andere hingegen drängen die Menschen dazu, immer neue Geschichten zu erfinden. Und die dritten tragen überhaupt keine besondere semantische Last. Es gab auch Sprichwörter und Redewendungen in Märchen, oder besser gesagt, sie wurden speziell dort eingefügt, um ihnen ein neues Leben zu geben.

Nehmen wir zum Beispiel die berühmtesten Sprichwörter, die sich nur schwer einer eigenen Kategorie zuordnen lassen:

• Es war einmal ein König, er hatte einen hervorragenden Hundehalter, aber es gab keinen Hund – das ist die ganze Geschichte.
• Auf Märchen, das auf einem Schlitten.
• Das Märchen ist zu Ende, und gib mir eine Krone aus Bagels.
• Ich würde eine andere Geschichte erzählen, aber ich habe sie zu Hause vergessen.
• Die Geschichte hat alles, aber in den Händen, nachdem es leer ist.
• Es gab eine Zeit, da haben wir Märchen erzählt.
• Entweder die Arbeit erledigen oder einem Märchen lauschen.