คนที่กำลังจะตายทักทายคุณเป็นภาษาละติน “ Ave, Caesar, บรรดาผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ” เจ้าหน้าที่พันธมิตรกล่าว "กำลังจะตาย"

> Ave, Imperator, morituri te salutant

3 Ave, Caesar, Imperator, โมริตูริ เต ซาลูตันต

Ave, Caesar, morituri te salutant

ลูกเห็บ ซีซาร์ จักรพรรดิ บรรดาผู้ที่กำลังจะสิ้นชีวิตทักทายคุณ

คำทักทายจากนักสู้ชาวโรมันที่ส่งถึงจักรพรรดิ

เป็นพยานโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Suetonius ผู้ซึ่งกล่าวว่านักสู้ที่เข้าร่วมการต่อสู้ทางทะเลซึ่งจัดโดยเขาที่ทะเลสาบ Fuka ("Divine Claudius" อายุ 21 ปี) ควรทักทายจักรพรรดิ Claudius ด้วยวิธีนี้

โดยทั่วไปแล้ว สาธารณชนมักจะมองว่าสวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่เข้มแข็ง และเทียบได้กับกองทัพที่บุกรุกที่นั่นกับนักสู้ชาวโรมันที่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์แยกจากกัน "," กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง (F. Engels สงครามบนภูเขาทั้งในอดีตและปัจจุบัน)

[Elena Viktorovna] เงียบ ๆ ราวกับอายตอบ: ในสมัยก่อนผู้คนอาศัยอยู่อย่างร่าเริงมากขึ้นและไม่รู้อคติใด ๆ สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่กับที่และจะมีชีวิตที่สมบูรณ์ โอ้กรุงโรมโบราณ! ไม่มีใครเข้าใจเธอ ยกเว้น Ryazanov ผู้ซึ่งไม่มองเธอเลย ค่อยๆ เปล่งเสียงของนักแสดงที่นุ่มนวลของเขาอย่างช้าๆ ด้วยประโยคภาษาละตินที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักกันดี: Ave, Caesar, morituri te salutant (เอ.ไอ.คูปริน,ยามา.)

Bukholtsev มอง Simokhotov อย่างตั้งใจ “ เพื่อนรักของฉัน” เขากล่าวต่อ“ ในขณะนี้คุณสามารถเชื่อฉันได้ก่อนที่คุณจะถึงวาระตาย คุณพูดเป็นภาษาละตินว่าอย่างไร? ฉันไม่ดีที่นี้ - Moriturus - เตือน Bukholtsev “ Ave, Caesar, morituri te salutant” ชาวตะวันออกนักปรัชญาตามอาชีพเสริม (ป.ล. กเนดิช ผู้แสวงหา)

คุณลงท้ายจดหมายด้วยความเอิกเกริก: "Morituri te salutant!" เราทุกคนต่างก็เป็นโมริตูริ เพราะไม่มีใครสามารถพูดกับตัวเองได้ว่า: naturus sum [ แทนที่จะเป็นผลรวมนัซซิทูรัส - "ฉันต้องเกิด" - รับรองความถูกต้อง ] (A. P. Chekhov - A. S. Suvorin 8 ธันวาคม 2435)

ความประทับใจที่น่าเศร้าและตกต่ำยังคงอยู่กับเราหลังจากอ่านบทกวีชาวนาของคุณ Kasprowicz ท้ายที่สุด นี่คือโมริทูริ โนะ สลูแทนท์ (Ivan Franko จากสาขาวิทยาศาสตร์และวรรณคดี)

ฉันยังเห็นเขา - [นโปเลียน] บนหลังม้า ฉันเห็นดวงตาอมตะคู่นั้นบนใบหน้าหินอ่อนของจักรพรรดิ มองด้วยความสงบถึงตายที่กองทหารรักษาการณ์ที่ผ่านไป - ในเวลานั้นเขาส่งพวกเขาไปรัสเซียและทหารราบสูงอายุทั้งหมดมองดู เขามีเหตุผลมาก - อย่างรุนแรงด้วยความจงรักภักดีอย่างสาหัสด้วยความพร้อมที่จะตายอย่างภาคภูมิใจ: te, Caesar, morituri salutant (ไฮน์ริช ไฮเนอ ชิ้นส่วนภาษาอังกฤษ)

ห้องของฉันเต็มไปด้วยเสียงรถรบ เสียงแตร เสียงร้องของม้า และเสียงกองทหาร หน้าต่างกำลังสั่น หูของฉันก็ดังขึ้น หัวใจของฉันเต้นแรง ตอนนี้ฉันจะตะโกน: Ave, Caesar, imperator (โรเมน โรลแลนด์, โคล่า บรูญอง.)

ความตายของโลกที่ล้าสมัยก็จะจับเราเช่นกัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยตัวเอง ปอดในอดีตของเราไม่สามารถหายใจอากาศได้นอกจากที่ติดเชื้อ เราถูกดึงดูดเข้าสู่ความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันถูกกฎหมาย จำเป็น เรารู้สึกว่าอีกไม่นานเราจะไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่หายไปพร้อมกับมัน แต่ความรู้สึกถึงความต้องการที่ผูกมัดเราไว้เราจะทำดาเมจร้ายที่สุดกับมันและพินาศด้วยความพ่ายแพ้และความโกลาหลเราจะทักทายโลกใหม่อย่างสนุกสนาน - โลกไม่ใช่ของเรา - ด้วย " ตายทักทายคุณซีซาร์ " (AI Herzen จดหมายจากฝรั่งเศสและอิตาลี)

4 สวัสดีซีซาร์ จักรพรรดิ ผู้ที่กำลังจะสิ้นใจทักทายคุณ

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant

ดูพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

    ave ซีซาร์, , morituri te salutant (รัสเซีย ลูกเห็บ, ซีซาร์,<император>ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ) ตามผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Gaius Suetonius Tranquill "Divine August" ภายใต้จักรพรรดิ Claudius ... ... Wikipedia

    Ave, Caesar, morituri te salutant- Ave Caesar Morituri te Salutant, por Jean Léon Gérôme (1859), donde se muestra a un grupo de gladiadores que saluda al emperador Vitelio. "Ave, Caesar, morituri te salutant" (ตรา. lit. "Salud, César, los que van a morir te saludan") es una frase ... Wikipedia Español

    Ave Caesar morituri te salutant- Ave, Caesar, morituri te salutant (จากคำว่า Hail, Caesar, ผู้ที่กำลังจะสิ้นชีวิต salute you) เป็นวลีภาษาละตินที่กลาดิเอเตอร์พูดกับจักรพรรดิก่อนเริ่มการแข่งขันกลาดิอาทอเรียล วรรณกรรมเรื่องแรก ... ... Wikipedia

    - (izg. ȁve cȇzar, moritúri tȇ salútant) DEFINICIJA Zdravo, Cezare, umirući (oni koji će umrijeti) te pozdravljaju! (pozdrav rimskih gladijatora caru) ETIMOLOGIJA lat … พอร์ทัล Hrvatski jezični

    Ave Caesar, morituri te salutant- Ave, Caesar, morituri te salutant ("Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!") ทอง gemeinhin als Gruß der Gladiatoren im römischen Reich Wörtlich ist morituri Partizip Futur Aktiv, es bedeutet also exakt Diejenigen, die sterben werden … Deutsch Wikipedia

    ave, ซีซาร์, morituri te salutant- ลาด (ave, Caesar, morituri te salutant) “สวัสดี ซีซาร์ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ” (คำปราศรัยของนักสู้ชาวโรมันต่อจักรพรรดิก่อนการต่อสู้) พจนานุกรมคำอธิบายคำต่างประเทศโดย L. P. Krysin อ: ภาษารัสเซีย, 1998 ...

    Ave, Caesar, morituri te salutant- "Gladiators ก่อน Vitellius" (Jean Leon Gerome, 1859) Ave, Caesar, , morituri te sa ... Wikipedia

    Ave Imperator, morituri te salutant- คนที่กำลังจะตายทักทายคุณเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับอัลบั้มของ Colosseum ดูที่ บรรดาผู้ที่กำลังจะตาย Salute You … Wikipedia

    โมริตูริ เท salutant!- Im 21. Kapitel seiner Biografie des Kaisers Claudius schreibt der römische Schriftsteller Sueton (um 70 bis um 140), dass der Kaiser zur Volksbelustigung auf einem See eine Seeschlacht von Gladiatoren ausfechten ließ. Die Kämpfer begrüßten ihn… … Universal-Lexikon

    โมริตูริ เต สลูแทนต์- ดู ave, Caesar, morituri te salutant พจนานุกรมคำอธิบายคำต่างประเทศโดย L. P. Krysin อ: ภาษารัสเซีย, 1998 ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

    โมริตูริเตซาลูแทนท์- Ave, Caesar, morituri te salutant ("Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!") ทอง gemeinhin als Gruß der Gladiatoren im römischen Reich Der Satz ist allerdings in den antiken Quellen nur bei Sueton, Claudius 21, überliefert, wo er von … วิกิพีเดีย

คนที่กำลังจะตายทักทายคุณ

โมริตูริเตซาลูแทนท์


พจนานุกรมภาษาละติน-รัสเซียและรัสเซีย-ละตินของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: ภาษารัสเซีย. เอ็น.ที. Babichev, Ya.M. โบรอฟสกอย. 1982 .

ดูว่า "บรรดาผู้ไปสู่ความตายทักทายคุณ" ในพจนานุกรมอื่น ๆ :

    จากภาษาละติน: Morituri te salutant! (โมริตูริ เต สลูแทนต์). ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Suetonius (Gaius Suetonius Trankvill, c. 70 c. 140) ภายใต้จักรพรรดิ Claudius นักสู้ที่ไปรบในคณะละครสัตว์ทักทายเขาด้วยคำที่คล้ายกัน ... พจนานุกรมคำและสำนวนที่มีปีก

    - "Gladiators ก่อน Vitellius" (Jean Leon Gerome, 1859) Ave, Caesar, , morituri te sa ... Wikipedia

    ave ซีซาร์, , morituri te salutant (รัสเซีย ลูกเห็บ, ซีซาร์,<император>ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ) ตามผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Gaius Suetonius Tranquill "Divine August" ภายใต้จักรพรรดิ Claudius ... ... Wikipedia

    Wikiquote มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับสุภาษิตละตินในหลายภาษาของโลกรวมถึง ... Wikipedia

    - (lat. gladiator จาก gladius sword), in โรมโบราณทาส เชลยศึก และบุคคลอื่น ๆ ที่ถูกบังคับให้ต่อสู้ในคณะละครสัตว์ท่ามกลางพวกเขาเองหรือกับสัตว์ป่า พวกเขาเรียนที่โรงเรียนพิเศษ (ในกรุงโรม Capua ที่ซึ่งการจลาจลของ Spartacus เริ่มต้นขึ้น ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

    วิกิพจนานุกรมมีรายการ "ave" Ave (lat. Ave หรือ lat. Aue) ... Wikipedia

    Irina Georgievna Konstantinova (เกิด 25 มีนาคม 2478 (19350325), Kutaisi) นักแปลชาวโซเวียตและรัสเซียจากอิตาลี สารบัญ 1 ชีวประวัติ 2 ... Wikipedia

    ลาด. (ave, Caesar, morituri te salutant) “สวัสดี ซีซาร์ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ” (คำปราศรัยของนักสู้ชาวโรมันต่อจักรพรรดิก่อนการต่อสู้) พจนานุกรมคำอธิบายคำต่างประเทศโดย L. P. Krysin อ: ภาษารัสเซีย, 1998 ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

    David Moritz Apfelbaum ชาวโปแลนด์ Dawid Moryc Apfelbaum ... Wikipedia

หนังสือ

  • โนซอฟ คอนสแตนติน เซอร์เกวิช Ave, Caesar, morituri te salutant - Hail, Caesar, ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ - นี่คือวิธีที่นักสู้กลาดิเอเตอร์ทักทายจักรพรรดิโรมันไปที่สนามกีฬา สำหรับแปด…
  • นักสู้ เรื่องราว. อาวุธยุทโธปกรณ์ การจัดแว่นตา Konstantin Nosov Ave, Caesar, morituri te salutant - Hail, Caesar, บรรดาผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณเช่นเดียวกับนักสู้ที่ทักทายจักรพรรดิโรมันไปที่สนามกีฬา สำหรับแปด…

ดูพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

    คนที่กำลังจะตายทักทายคุณ!- จากภาษาละติน: Morituri te salutant! (โมริตูริ เต สลูแทนต์). ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Suetonius (Gaius Suetonius Trunk of villas, c. 70 c. 140) ภายใต้จักรพรรดิ Claudius นักสู้ที่ไปรบในคณะละครสัตว์ทักทายเขาด้วยคำที่คล้ายกัน ... พจนานุกรมคำและสำนวนที่มีปีก

    สวัสดีซีซาร์ จักรพรรดิ ผู้ที่กำลังจะสิ้นใจทักทายคุณ- Ave Caesar, imperator, morituri te salutant ... พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนภาษาละติน-รัสเซียและรัสเซีย-ละติน

    Ave, Caesar, morituri te salutant- "Gladiators ก่อน Vitellius" (Jean Leon Gerome, 1859) Ave, Caesar, , morituri te sa ... Wikipedia

    Ave Caesar morituri te salutant— Ave Caesar , morituri te salutant (รัสเซีย ลูกเห็บ, ซีซาร์,<император>ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ) ตามผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Gaius Suetonius Tranquill "Divine August" ภายใต้จักรพรรดิ Claudius ... ... Wikipedia

    รายการวลีภาษาละติน- Wikiquote มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับสุภาษิตละตินในหลายภาษาของโลกรวมถึง ... Wikipedia

    Ave, Caesar, Impertor, moritri te saltant- Ave, Caesar, moritri te saltant สวัสดีซีซาร์, จักรพรรดิ, ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ คำทักทายจากนักสู้ชาวโรมันที่ส่งถึงจักรพรรดิ เป็นพยานโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Suetonius ผู้ซึ่งกล่าวว่านี่เป็นวิธีที่พวกเขาควร ... ... พจนานุกรมภาษาละติน - รัสเซียและรัสเซีย - ละตินของคำและสำนวนที่มีปีก

    กลาดิเอเตอร์- (lat. นักสู้จากดาบ gladius) ในกรุงโรมโบราณ ทาส เชลยศึก และบุคคลอื่น ๆ ที่ถูกบังคับให้ต่อสู้ในเวทีละครสัตว์กันเองหรือกับสัตว์ป่า พวกเขาเรียนในโรงเรียนพิเศษ (ในกรุงโรม Capua ที่การจลาจลของ Spartacus เริ่มต้น ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

    คอนสแตนติโนว่า, Irina Georgievna- Irina Georgievna Konstantinova (เกิด 25 มีนาคม 2478 (19350325), Kutaisi) นักแปลโซเวียตและรัสเซียจากอิตาลี สารบัญ 1 ชีวประวัติ 2 ... Wikipedia

    โมริตรี เต เกลือแทนท์- ดู Ave, Caesar, Impertor, moritri te saltant ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ ถ้าความก้าวหน้าคือเป้าหมาย แล้วเราทำงานให้ใคร? Moloch นี้คือใคร [ในสมัยโบราณเทพของชนเผ่าเซมิติกที่พวกเขาเสียสละเด็ก ๆ เผาพวกเขาทั้งเป็น ... พจนานุกรมภาษาละติน - รัสเซียและรัสเซีย - ละตินของคำและสำนวนที่มีปีก

    Ave, Impertor, moritri te saltant- ดู Ave, Caesar, Impertor, moritri te saltant สวัสดีจักรพรรดิผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ ... พจนานุกรมภาษาละติน - รัสเซียและรัสเซีย - ละตินของคำและสำนวนที่มีปีก

ศิลปะมีเพียงหนึ่งเดียว คือ ศิลปะแห่งการมีชีวิตที่ดีและตายด้วยดี

ตัวละครหลัก

Publius Aurelius สเตติอุส, วุฒิสมาชิกโรมัน

ละหุ่งและปารีส เสรีชนแห่ง Publius Aurelius

Pomponius และ Titus Servilius เพื่อนของ Publius Aurelius

Sergei Mavrik, สนับสนุน

เซอร์จิอุส น้องสาวของมอริซ

นิสสา นักแสดงละครใบ้

ฟลามิเนีย แม่บ้านที่ซ่อนตัวจากทุกคน

ออฟิดิอุส ลานิสต้า ผู้จัดการโรงเรียนกลาดิเอเตอร์

เชลิดอน แกลดิเอเตอร์ที่ดีที่สุด ออฟิดิอุส

ทูรี เพื่อนของเชลิดอน

เฮลิโอดอร์ กลาดิเอเตอร์ซิซิลี

แกลลิก กลาดิเอเตอร์เซลติก

เฮอร์คิวลิส กลาดิเอเตอร์ซาร์เมเชียน

Arduino, หญิงกลาดิเอเตอร์ชาวอังกฤษ

สี่เหลี่ยม, ฝ่ายตรงข้ามของ Chelidon

แค่ดูว่า Chelidon จะต่อสู้อย่างไร! Servilius อ้อนวอนกับเพื่อนเก่าของเขา

ฟังนะ Titus ฉันเบื่อแล้ว - คัดค้านออเรลิอุส “ฉันไม่ต้องการใช้เวลาหลายชั่วโมงในการมองเห็นสิ่งเดียวกัน: ความตาย แถมกลิ่นเลือดยังชวนปวดหัวอีกด้วย! เขาทำหน้าบูดบึ้ง ลุกขึ้นและตั้งใจจะจากไป

Servilius ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร กลิ่นนั้นสัมผัสได้จริง ๆ แม้ที่นี่ บนขั้นบันไดสูงสุด ไม่อาจกลบด้วยเขาธูปหรือไม้แอมเบอร์กริสที่สาวใช้มาที่จมูกของพวกเขา

ตอนนี้ชาวอังกฤษอยู่ที่นี่แล้ว และผู้ชนะก็จะออกมา ที่สุดของที่สุด คลอดิอุส ซีซาร์อาจจะไม่พอใจถ้าคุณออกไปตอนนี้ คุณก็รู้ดีว่าเขาใช้เงินไปเท่าไหร่ในการจัดการการต่อสู้เหล่านี้! Tit พยายามเกลี้ยกล่อมเพื่อนของเขา

เมื่อลาออก ออเรลิอุสทรุดตัวลงนั่งอย่างไม่เต็มใจและตั้งใจแน่วแน่ที่จะอยู่ต่อ

คนที่กำลังจะตายทักทายคุณ! แต่ใครกันที่บังคับให้คนบ้าเหล่านี้ไปตาย? หลายคนแม้จะไม่ได้เป็นทาสก็ตาม แต่ได้ต่อสัญญากับคณะละครสัตว์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อที่จะได้มีโอกาสเสี่ยงชีวิตทุกวันเพื่อแลกกับเงินหนึ่งถุง

งานฝีมือเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เป็นที่เข้าใจได้ แต่วุฒิสมาชิกไม่สามารถระงับความเห็นอกเห็นใจที่มีชีวิตชีวาที่สุดของเขาสำหรับสัตว์ ... แต่เวลาครึ่งหนึ่งที่จัดสรรสำหรับการต่อสู้ของนักสู้ยังไม่ผ่านเขาคิดด้วยความผิดหวังและดีใจที่ได้พักช่วงสั้น ๆ อาหารเช้าเบาๆ

ขณะที่พวกทาสกำลังเสิร์ฟเครื่องดื่มแสนสดชื่น ออเรลิอุสตัดสินใจที่จะทำให้ตาดูพอใจ โดยมองดูสาวใช้อย่างวิจิตรบรรจง แทบจะไม่ปิดบังภาพเปลือยของพวกเขาเลย เป็นภาพที่น่ามองสำหรับเขามากกว่าการต่อสู้ในเวทีอย่างแน่นอน

ออเรลิอุสที่รัก! - โสเภณีที่มีชื่อเสียงทักทายเขา - ทำไมคุณไม่มองมาที่ฉันอีกต่อไป?

ฉันจะลองดูซินเธีย - ผู้ดีโกหกโดยเชื่อว่าบริการของเฮตาราไม่สอดคล้องกับราคาที่สูงเกินไป

Noble Statius ฉันได้รับแจ้งว่าคุณไม่ชอบการต่อสู้ของนักสู้ - วุฒิสมาชิกซึ่งนั่งถัดจากเขาหันไปหาเขา “อย่างไรก็ตาม ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่คนอย่างคุณจะกลายเป็นมนุษย์ต่างดาวจากจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน นิ้วหัวแม่มือขึ้นเสมอ” เขาพูดต่อ ส่ายหัวอย่างไม่เห็นด้วย - ถ้ามันเป็นความประสงค์ของคุณ ฉันจะเมตตาทุกคน!

"Ave" (จากภาษาละติน Ave หรือ Aue) เป็นรูปแบบการทักทายและการอำลาแบบโรมันโบราณ คำนี้มาจากกริยาภาษาละติน aveo ซึ่งแปลว่า "สวัสดี"; ในรูปแบบของอารมณ์จำเป็นนี้จะถูกแปลงเป็น ave ซึ่งสามารถแปลเป็นความปรารถนาเพื่อสุขภาพและอายุยืน คำทักทายภาษารัสเซีย "" เป็นคำแปลตามตัวอักษรของถนนโรมันโบราณ
มีความเห็นว่าคำทักทาย "ave" เป็นคำที่มาจากภาษาละติน
"เอวิส" เป็นนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาสเปนมีคำนี้ในแง่นี้

คำทักทายของซีซาร์

คำหายากจากภาษาโบราณที่ตายแล้วยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาจนถึงทุกวันนี้ โดยปกติคำจะเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้และมีเพียงผู้ที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่สามารถค้นหาร่องรอยของการสร้างรากได้ อย่างไรก็ตามคำทักทาย "Ave!" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากความจริงที่ว่ามันได้กลายเป็นบทกลอน ในกรุงโรมโบราณ นักกลาดิเอเตอร์เมื่อเข้าสู่สนามรบ ทักทายจักรพรรดิที่ประทับบนแท่นด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ “Ave, Caesar, morituri te salutant” ซึ่งแปลว่า “สวัสดี! บรรดาผู้ที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ทักทายท่าน”
คำพ้องความหมายสำหรับสวัสดี "ave" อาจเป็นภาษาละติน "vivat" ซึ่งแปลว่า "สวัสดี", "รุ่งโรจน์"

โรมันคารวะ

เมื่อออกเสียงคำทักทายของซีซาร์ท่ามกลางเหล่ากลาดิเอเตอร์ เป็นเรื่องปกติที่จะชูแขนขวาขึ้นตรงๆ ในแนวตั้งหรือทำมุมที่สัมพันธ์กับพื้น การสาธิตมือขวาที่เป็นอิสระพิสูจน์ให้จักรพรรดิเห็นว่าชายผู้นี้ไม่ได้ซ่อนอาวุธที่อาจเป็นอันตรายต่อผู้ปกครอง กองทัพโรมันพยุหเสนาใช้ท่าเดียวกันนี้เพื่อทักทายผู้บังคับบัญชา มารยาทนี้เรียกว่า "Roman salute" ซึ่งมาจากภาษาละติน "salutant" - คำทักทาย
การแสดงความเคารพแบบโบราณพบการหมุนเวียนอย่างกว้างขวางในทวีปต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยความช่วยเหลือ มีการให้คำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อธงชาติอเมริกา และสองสามทศวรรษต่อมา ฮิตเลอร์ก็ยืมคำทักทายของชาวโรมันและแนะนำมันในกองทัพของเขาโดยหวังว่าจะได้รับอำนาจทางทหาร ของชาวโรมันโบราณด้วยพิธีกรรมนี้

การสรรเสริญพระแม่มารี

ชุมชนโลกคริสเตียนเชื่อมโยงคำว่า "Ave" กับคำอธิษฐานของพระมารดาแห่งพระเจ้า "Ave Maria" เป็นหลัก ชื่อของคำอธิษฐานกลับไปเป็นคำทักทายที่หัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลประกาศการปรากฏตัวต่อพระแม่มารีในระหว่างการประกาศ ในกรณีนี้ คำว่า "Ave, Maria!" จะหมายถึง "Hail Mary" - ในขณะนี้สาวพรหมจารีลงมาเปิดเผยว่าเธอจะให้กำเนิดบุตรของพระเจ้า