Prose étrangère. Téléchargez des livres gratuitement sans inscription fb2, txt, epub, mobi, pdf. Anthony Dorr "Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir"

Sur notre site Web, il est facile de comprendre la variété proposée prose moderne. Les meilleurs livres rivalisent et s'efforcent d'entrer dans les meilleures collections de lecteurs sélectifs. La prose russe contemporaine occupe souvent une place élevée dans les notes du portail.

Prose moderne, les meilleurs livres – comment choisir ?

Pour naviguer rapidement dans les pages du portail et choisir avec succès un bon ouvrage qui sera facile à lire et en même temps nourrissant l'esprit, faites attention aux livres les mieux notés ainsi qu'aux livres les plus récents. La prose moderne se caractérise par le fait qu'elle est proche du lecteur. Vous y trouverez des personnages qui vous ressemblent, à vos enfants, à vos amis et à vos proches.

Faites attention à nos meilleurs livres, la prose moderne de cette liste correspond le mieux aux réalités de notre époque et vous permet de ressentir les émotions de personnes proches de l'esprit de notre époque.

La prose russe moderne et comment elle captive le lecteur

C'est la tâche principale du livre : attirer le lecteur en plaçant ses personnages dans les situations de vie les plus possibles. Les particularités de la prose russe moderne sont de transférer la conscience de l'observateur vers des situations qui lui sont familières et même des endroits où il s'est rendu plus d'une fois dans la réalité.

Si l'auteur effectue un tel transfert de conscience sans douleur, le lecteur se retrouve dans son environnement natal, mais déjà dans les pages du livre. Dans ce cas, le lecteur sympathisera plus fortement avec le héros de l'œuvre et pourra croire plus fortement à ce qui se passe dans les pages du livre.

Est-il facile de croire aux personnages qui sortent des pages d’un livre ? La prose moderne sans coupures reflète la vie des gens de notre époque, donc la réponse à cette question est Oui, croyez-moi.

À l’époque de la Grèce antique, la fiction était créée principalement sous forme poétique, depuis lors le talent artistique d’une œuvre était déterminé par la présence du rythme et de l’euphonie. La prose était considérée comme une littérature non pas de fiction, mais de littérature journalistique et quotidienne. La situation a changé avec l’avènement du Moyen Âge et, au XIXe siècle, la prose a acquis une primauté inconditionnelle sur la poésie dans la littérature étrangère. Et quels genres de prose étrangère sont les mieux caractérisés - continuez à lire.

Roman

Le genre de prose étrangère le plus populaire est sans aucun doute le roman. Il s'agit de la plus grande forme d'épopée - l'un des types de littérature étrangère.

La principale caractéristique du roman est qu'il présente au lecteur non pas un court épisode ou un extrait, mais une histoire à part entière et logiquement formée. Le récit d’un roman couvre une longue période et peut décrire toute la vie des personnages ou même le destin de plusieurs générations.

En règle générale, dans un roman classique, l'attention est portée aux expériences quotidiennes des personnages principaux. Cela distingue le roman des genres en prose comme, par exemple, l'allégorie ou la fable, dans lesquels les personnages sont généralement dotés de certaines qualités abstraites.

La prose étrangère classique est riche de toutes sortes de romans d'aventure, d'amour, historiques et bien d'autres. "Jane Eyre" de l'écrivaine anglaise Charlotte Brontë, "La Conjuration de Frau Sorge" de l'écrivain allemand Hermann Sudermann, "Le Comte de Monte-Cristo" du Français Alexandre Dumas, "Don Quichotte" de l'Espagnol Miguel de Cervantes - le la liste est longue.

Épique

L'épopée est particulièrement monumentale et événementielle de grande envergure. Sa principale caractéristique est son intrigue complexe et ornée, avec un grand nombre de personnages. Auparavant, les épopées étaient le plus souvent écrites en vers, sous forme de poèmes, mais elles incluaient également de la prose, se transformant en genre du roman épique. Il s'agit le plus souvent d'un recueil de plusieurs ouvrages ou d'un ouvrage particulièrement important, divisé en plusieurs volumes. Contrairement à un roman ordinaire, un roman épique couvre non seulement une longue période, mais est également étroitement lié à certains événements historiques.

La prose étrangère du XXe siècle est célèbre pour le cycle en sept volumes « À la recherche du temps perdu » de l'écrivain français Marcel Proust, associé au mouvement littéraire du modernisme. Ce cycle est considéré comme l’une des œuvres littéraires les plus significatives du siècle dernier. Autres romans épiques étrangers célèbres : « L'Âme enchantée » de l'écrivain français Romain Rolland, « Les dix hommes de l'épée » de l'écrivain japonais Eiji Yoshikawa et, bien sûr, l'épopée fantastique « Le Seigneur des anneaux » de l'Anglais. John Ronald Reuel Tolkien.

Histoire

L’un des genres de prose les plus populaires dans la littérature étrangère est le récit. Ce qui distingue une histoire d'un roman, c'est la petite quantité d'écriture (pour la prose étrangère - pas plus de 7,5 mille mots) et son contenu - elle est généralement consacrée à un seul événement de la vie d'une personne, à un épisode spécifique de sa vie, qui c'est-à-dire que le récit a des limites de temps claires contrairement au roman. En règle générale, l’histoire ne comporte pas un grand nombre de personnages.

La principale caractéristique distinctive d'une histoire est le nombre d'actions qui se développent dans l'intrigue : contrairement aux genres plus larges, une histoire ne devrait pas avoir plus d'un conflit établi et résolu avant la fin de l'œuvre.

« La Chute de la maison Usher » d'Edgar Allan Poe, « Un diamant gros comme l'hôtel Ritz » de Francis Scott Fitzgerald, « Le Sud » de Jorge Luis Borges, « Le Rossignol et la Rose » d'Oscar Wilde et d'autres sont des classiques de la prose étrangère parmi les histoires.

Nouvelle

Contrairement à la littérature russe, pour laquelle la nouvelle est un genre assez rare, la prose étrangère sépare clairement les notions de nouvelle et de nouvelle ; De plus, dans la littérature russe et européenne, ces termes signifient des choses complètement différentes, ce qui déroute souvent les lecteurs. Ce qui est considéré comme une nouvelle dans la littérature russe est défini dans la prose étrangère comme une histoire (« nouvelle »). La nouvelle (« nouvelle ») ressemble à quelque chose de proche du genre russe de l'histoire, qui dans la prose étrangère est appelée « roman court » ou ne se distingue pas du tout d'un roman (« roman »).

La prose étrangère suggère que le volume d'une nouvelle est de 17,5 à 40 000 mots. Par rapport à une nouvelle, une nouvelle se caractérise par une révélation plus profonde du contexte psychologique des actions des personnages et dispose également de plus de temps pour le développement de l’intrigue. Cela implique plusieurs intrigues et plus de conflits (mais toujours moins que ce qui est nécessaire pour un roman).

Les exemples les plus célèbres de nouvelles en prose étrangère : « Le vieil homme et la mer » d'Ernest Hemingway, « L'Étranger » d'Albert Camus, « L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde » de Robert Stevenson, « L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde » de Robert Stevenson, Métamorphose » de Franz Kafka et autres.

Mémoires

Les mémoires sont considérées par beaucoup comme un sous-genre de l’autobiographie. Mais alors qu'une autobiographie se concentre davantage sur le développement interne et personnel d'une personne, les mémoires cherchent à capturer la partie externe de sa vie - les souvenirs de certains événements auxquels l'auteur lui-même a participé ou entendu de témoins oculaires. Une autobiographie décrit complètement le chemin de la vie et des mémoires sont toujours écrites sur certains moments du passé.

La marque des mémoires est la subjectivité. Cela se produit parce que le personnage principal des mémoires devrait toujours être leur auteur, qui s'efforce le plus souvent de se montrer meilleur et plus intéressant qu'il ne l'est réellement et, par conséquent, ne raconte les événements qu'à travers le prisme de sa propre vision du monde.

On peut affirmer que la prose étrangère a été reconstituée avec ce genre dans les temps anciens. Par exemple, selon toutes les lois des mémoires, l'ouvrage de Gaius Julius Caesar a été écrit sous le titre "Notes sur la guerre des Gaules", où il décrit les batailles. avec les armées des Gaules qui s'est déroulée sur une période de neuf ans. Au cours du Moyen Âge européen et de la Renaissance, des mémoires ont continué à être rédigées par des chefs militaires tels que les français Geoffroy de Villehardouin (La Prise de Constantinople) et Blaise de Montluc (Commentaires). Et au XIXe siècle, l'écrivain américain Henry David Thoreau (« Walden ou la vie dans les bois ») a écrit des mémoires sur deux années de sa vie passées dans une maison forestière.

Si, en plus de la prose étrangère, vous êtes intéressé par d'autres types de littérature et ses genres, alors faites attention à la conférence vidéo suivante :

Nous avons commencé à lire moins. Il y a plusieurs raisons à cela : de l'abondance de divers gadgets qui prennent du temps à la grande quantité de peluches littéraires sans valeur qui remplissent les étagères des librairies. Nous avons compilé le top 10 des meilleurs livres de prose moderne qui séduiront certainement le lecteur et lui feront regarder la littérature avec des yeux différents. La note a été établie en tenant compte des opinions des lecteurs des principaux portails littéraires et critiques.

10. Bernard Werber « La Troisième Humanité. Voix de la Terre"

Le livre occupe la 10ème place dans le classement des meilleures œuvres de prose moderne. Il s'agit du troisième roman de la série "La Troisième Humanité". L'écrivain y aborde le thème de l'avenir écologique de la planète. Les livres de Werber sont toujours une lecture fascinante. En Europe, le genre dans lequel il travaille s’appelle fantasy, et en Corée du Sud, de nombreux romans de l’écrivain sont considérés comme des œuvres poétiques. Verber est devenu célèbre grâce à son roman « Les fourmis », qu'il a écrit pendant 12 ans. Il est intéressant de noter que les lecteurs sont tombés amoureux des romans de l’écrivain bien avant que les critiques ne commencent à parler de lui, qui semblaient avoir délibérément ignoré l’auteur pendant de nombreuses années.

9.

- un autre livre d'un célèbre blogueur en 9ème ligne du top 10 des meilleurs livres du genre prose moderne. L'écrivain letton Viatcheslav Soldatenko se cache sous le pseudonyme de Slava Se. Lorsque ses nouvelles et les notes de son blog personnel ont commencé à gagner en popularité, une grande maison d'édition a invité l'auteur à publier un livre basé sur celles-ci. Le tirage s'est épuisé en quelques jours. "Your My Knee" est un autre recueil de notes de l'écrivain, écrites avec humour. Les livres de Slava Se sont un excellent moyen de lutter contre la tristesse et la mauvaise humeur.

Peu de gens savent que Slava Se a travaillé comme plombier pendant environ 10 ans, bien qu'il soit psychologue de profession.

8.

Donna Tartt avec le roman « Le Chardonneret » à la 8ème place de notre top 10 des meilleures œuvres de prose moderne. Le livre a reçu la plus haute distinction du monde littéraire, le prix Pulitzer en 2014. Stephen King a exprimé son admiration pour lui, affirmant que de tels livres paraissaient extrêmement rarement.

Le roman racontera au lecteur l'histoire de Theo Decker, 13 ans, qui, après une explosion dans un musée, a reçu d'un inconnu mourant une toile et une bague de valeur. Un vieux tableau d'un peintre hollandais devient la seule consolation d'un orphelin errant parmi des familles d'accueil.

7.

Le roman figure en septième ligne de notre top 10 des meilleurs livres du genre de la prose moderne. Les lecteurs découvriront un monde dans lequel les sorciers vivent aux côtés des humains. Ils se soumettent à l'organe directeur le plus élevé - le conseil des sorcières blanches. Il surveille strictement la pureté du sang des magiciens et chasse les métis, comme Nathan Byrne. Bien que son père soit l’un des sorciers noirs les plus puissants, cela ne sauve pas le jeune homme des persécutions.

Ce livre est l’une des nouveautés les plus passionnantes de la littérature moderne de 2015. Il est comparé à une autre célèbre série de romans sur les sorciers - Harry Potter.

6. Anthony Dorr « Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir »

À la 6ème position du classement des meilleurs livres du genre de la prose moderne - un autre nominé pour le prix Pulitzer. C'est nouveau. L'intrigue est centrée sur l'histoire touchante d'un garçon allemand et d'une fille française aveugle qui tentent de survivre aux années difficiles de la guerre. L'auteur, qui raconte au lecteur une histoire se déroulant dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, a réussi à écrire non pas sur ses horreurs, mais sur la paix. Le roman se développe à plusieurs endroits et à des moments différents.

5.

Roman Mariam Petrosyan « La maison dans laquelle... », occupant la cinquième place dans le top 10 des meilleurs livres, peut effrayer le lecteur avec son volume considérable de mille pages. Mais dès qu'on l'ouvre, le temps semble s'être arrêté, une histoire tellement passionnante attend le lecteur. L'intrigue est centrée sur la maison. Il s'agit d'un internat inhabituel pour enfants handicapés, dont beaucoup ont des capacités étonnantes. Ici vivent l'Aveugle, le Seigneur, le Sphinx, le Tabaki et d'autres habitants de cette étrange Maison, dans laquelle un jour peut accueillir toute une vie. Chaque nouveau venu doit décider s'il est digne de l'honneur d'être ici ou s'il vaut mieux qu'il parte. La maison garde de nombreux secrets et ses propres lois opèrent entre ses murs. L'internat est un univers d'orphelins et d'enfants handicapés, où il n'y a pas d'entrée pour les indignes ou les faibles d'esprit.

4.

Rick Yancey et son premier roman d'une trilogie du même nom "5ème vague"– en 4ème ligne du classement des meilleures œuvres de prose moderne. Grâce à de nombreux livres et films de science-fiction, nous avons depuis longtemps des idées sur ce que sera le plan de conquête de la Terre par des créatures extraterrestres. La destruction des capitales et des grandes villes, l'utilisation d'une technologie qui nous est inconnue - c'est à peu près ainsi que cela est vu. Et l’humanité, oubliant ses différences antérieures, s’unit contre un ennemi commun. L'un des personnages principaux du roman, Cassie, sait que tout ne va pas. Les extraterrestres, qui observent le développement de la civilisation terrestre depuis plus de 6 000 ans, ont étudié en profondeur tous les modèles de comportement humain. Lors de la « 5ème vague », ils utiliseront leurs faiblesses, leurs meilleurs et leurs pires traits de caractère contre les gens. Rick Yancey dépeint la situation presque désespérée dans laquelle se trouve la civilisation humaine. Mais même la race extraterrestre la plus sage peut commettre des erreurs en évaluant les capacités des humains.

3.

Paula Hawkins avec son incroyable roman policier "La fille dans le train" occupe la troisième place dans le top 10 des meilleurs livres du genre de la prose moderne. Plus de 3 millions d'exemplaires ont été vendus dans les premiers mois après sa sortie, et l'une des sociétés cinématographiques les plus connues a déjà commencé à travailler sur son adaptation cinématographique. Le personnage principal du roman regarde jour après jour la vie d'un couple marié heureux depuis la fenêtre du train. Et puis Jess, la femme de Jason, disparaît subitement. Avant cela, Rachel parvient à remarquer quelque chose d'inhabituel et de choquant depuis la fenêtre d'un train qui passe dans la cour d'un couple marié. Elle doit maintenant décider si elle doit contacter la police ou essayer de découvrir elle-même la raison de la disparition de Jess.

2.

En deuxième position dans notre classement se trouve le roman tourné en 2009. Susie Salmond a été sauvagement assassinée à l'âge de 14 ans. Une fois dans son paradis personnel, elle observe ce qui arrive à sa famille après la mort de la jeune fille.

1.

La première place dans le classement des meilleurs livres du genre de la prose moderne revient à Diana Setterfield et son roman « Le Treizième Conte ». Il s'agit d'un ouvrage qui a ouvert au lecteur le genre longtemps oublié du « néo-gothique ». Le plus étonnant, c’est qu’il s’agit du premier roman de l’auteur, dont les droits ont été achetés pour d’énormes sommes d’argent. En termes de ventes et de popularité, il a dépassé de nombreux best-sellers et a été traduit dans d'autres langues. racontera au lecteur les aventures de Margaret Lee, qui reçoit une invitation d'un écrivain célèbre à devenir son biographe personnel. Elle est incapable de refuser une telle chance et arrive dans un manoir sombre dans lequel se dérouleront tous les événements ultérieurs.

Britt-Marie est une véritable fanatique de la propreté et de la propreté. Elle vit selon ses propres règles : ne vous réveillez pas après six heures du matin, ne mangez pas après six heures du soir, utilisez une vaisselle décente, ne faites pas de dégâts sur votre bureau, écrivez uniquement avec un crayon et bientôt. Britt-Marie s’est créé un monde idéal et n’est jamais prête à abandonner au moins un point de son ensemble de « lois ». Mais tout ne dépend pas d'elle...

Après quarante ans de vie conjugale, l'héroïne découvre que son mari l'a trompée. Maintenant, vivre avec cette personne est tout simplement insupportable. La trahison détruit tout ce que Britt-Marie a construit pendant de nombreuses années. Il n'y a plus de stabilité, tout se mélange et part dans une direction inconnue... Ayant rassemblé son courage, l'héroïne fait sa valise et part chercher une nouvelle vie dans le vieux village routier de Borg. C'est un endroit négligé, qui disparaît lentement, sans aucune perspective... Mais et si c'était là que Britt-Marie était enfin destinée à devenir heureuse ?

L'Alaska est un endroit incroyable. C’est un beau pays pittoresque avec une nature incroyable, mais en même temps une terre pleine de dangers mortels. Lorsque la petite Leni, à l'âge de treize ans, est venue avec sa famille en Alaska, les endroits et les gens d'ici lui ont semblé incroyables. Mais le conte de fée passe trop vite. Lorsque l’hiver arrive, même les plus résistants et les plus forts peuvent faiblir. Comme par exemple son père, détruit par la guerre du Vietnam. Et à cause de cela, la vie dans un nouvel endroit ne s'avère pas meilleure qu'avant.

Comme vous le savez, c'est dans la nature humaine de s'adapter. Année après année, Leni a grandi, s'est habituée à sa nouvelle vie et est devenue véritablement sienne ici. Mais je n'ai jamais appris à respirer profondément. Et même si ici, aux confins du monde, les gens ne sont pas enclins à une vulnérabilité et à une sentimentalité excessives, Leni elle-même ne parvient pas à se débarrasser des fantômes du passé.

Ce roman du lauréat du prix Pulitzer raconte simplement l'essentiel : qu'il faut pouvoir dire adieu au passé et lâcher prise sur ceux qu'on aime.

Aaron est un homme timide qui souffre de la surprotection de sa mère autoritaire depuis son enfance. Malgré ses handicaps physiques, le personnage principal essaie de vivre pleinement. Un jour, il rencontre une fille, Dorothy. Il tombe amoureux d'elle, propose et devient un mari aimant. Mais le bonheur ne dure pas longtemps : Dorothy meurt des suites d'un étrange accident.

Au début, Aaron essaie de faire face à son chagrin. Mais rien ne fonctionne. Et puis... Il rencontre à nouveau Dorothy. Le fantôme de sa femme décédée accompagne Aaron presque partout. Ils reparlent, discutent de choses importantes et même se disputent.

Mais une illusion agréable ne peut pas durer éternellement. Aaron devra accepter sa perte et apprendre à passer à autre chose...

Le Financial Times a écrit : « Avec ses livres précédents, dont trois ont été présélectionnés pour le Booker, Sarah Waters a placé la barre très haut. Et même dans un tel contexte, « Chers invités » est l’apothéose de son talent. Alors rencontrez Frances Ray et sa mère. A Londres, qui ne s'est pas encore remise de la Grande Guerre, ils se retrouvent complètement seuls dans une grande maison en ruine : leur père et leurs frères n'étaient plus en vie et les fonds ne leur permettaient pas d'entretenir des domestiques. Désespérés, Francis et Mme Ray louent la moitié de la maison à de parfaits inconnus : le jeune couple Barber, Leonard et Liliana, de la « classe des commis ». Et toute la vie de la famille Ray change, mais pas du tout comme ils l'espéraient. « C'est un livre sur une vieille chaudière grincheuse, des tasses en porcelaine et des planches pourries. C'est un livre sur l'amour et la passion, qui tremble jusqu'au plus profond et qui vous rend fou. Et c’est aussi un véritable roman policier, avec un cadavre, la police et une ambiance dans l’esprit de Dostoïevski.

Prose étrangère moderne

Edité par A. V. Tatarinov

Pour les étudiants de premier cycle, les étudiants diplômés et les professeurs des facultés de philologie des universités.

2e édition, stéréotypée

© Maison d'édition FLINT, 2015

« Prose étrangère moderne » en un seul texte

A.V. Tatarinov

Ce n'est pas la tâche la plus facile dans le monde de la fiction littéraire que de suivre actuel Et inachevé, enregistrer la formation de nouveaux modèles idéologiques et esthétiques et tirer des conclusions sur l'état actuel du processus littéraire et ses perspectives.

Il y a deux ans, une telle tâche a été confiée au Département de littérature étrangère et d'études culturelles comparées de l'Université d'État du Kouban. Ce n'est pas la première année que les cours « Littérature étrangère moderne » et « Processus littéraire moderne » sont dispensés. Des réunions du club « XXIème siècle » se tenaient régulièrement pour discuter de la dernière prose. Des sujets qui nécessitent une attention particulière dans la littérature d'aujourd'hui sont apparus dans les programmes d'études des diplômes de spécialisation, de licence et de maîtrise. Il n'y avait pas de matériel pédagogique.

Bien entendu, il ne s’agit pas de manuels épais qui effacent toutes les questions historiques et existentielles de l’esprit de l’étudiant. On est loin de surestimer les ouvrages qui transforment la littérature en un système de formules classificatrices. Ce qui importe ici n'est pas le résultat, ni le résultat sans ambiguïté, mais la décision volontaire de présenter la prose étrangère la plus récente comme un espace complexe dans lequel il est possible de mettre en évidence les noms, les idées et les images dominants. Il ne faut pas oublier que chaque époque historique (et le tournant du millénaire est toujours le moment !) a son propre univers littéraire. Et il contient des motifs directement liés à la philosophie et à la religion, à la psychologie et à la politique. C’est pourquoi ce livre se termine par l’article « Aujourd'hui comme une époque littéraire.

Nous avons abandonné l’approche élitiste standard de la création de manuels, rédigés par des professeurs très expérimentés et capables de toute conceptualisation. Moderne nécessite de la jeunesse, ou plus précisément, une combinaison d'expérience, une vision mature du mouvement de la matière littéraire et une arrogance juvénile saine, justifiée par l'audace dans l'interprétation des faits non canoniques de la littérature. Les auteurs de « Modern Foreign Prose » sont des docteurs en sciences et des étudiants à la maîtrise, des candidats et des étudiants diplômés. Il y avait aussi des étudiants qui, au moment de la publication du livre, avaient reçu un statut philologique différent. Le talent et l'envie de s'exprimer ont été les critères de sélection des auteurs des articles. L'intérêt des jeunes herméneutiques était prédéterminé par la présence dans le manuel de M. Cunningham et A. Nothomb, W. F. Gibson, J. Littell et A. Baricco.

Cela ne veut pas dire qu’il n’y avait pas de stratégie unifiée. Cela se manifeste dans l'intrigue et l'organisation compositionnelle de notre projet - à la fois recherche et pédagogique. Britannique, Américain, Français- des sections séparées. Chaque écrivain y est présenté de manière holistique : d'une courte biographie aux traits dominants de la poétique. Avec une description obligatoire du parcours créatif, des principales réalisations artistiques et, en règle générale, avec une analyse détaillée du roman, que l'auteur de l'article considère comme essentiel dans le travail de l'écrivain. Un peu plus compliqué - avec Allemand: Nous n’avons pas réussi avec les travaux sur K. Wolf, G. Müller, G. Grasse. Cette absence significative est partiellement compensée par l’article de synthèse « Modern German Prose ».

Dans la section « De l’Italie et du Portugal à l’Argentine et au Japon », nous adhérons également au principe monographique, qui prévoit une biographie, un portrait et une analyse en relation avec le parcours créatif actuel de l’écrivain. Il existe des articles sur des classiques récemment disparus, sans lesquels il est difficile d'imaginer le processus littéraire de notre temps (G. G. Marquez, J. Saramago), et sur des maîtres vivants des mots peu connus du lecteur russe (R. Galanaki , Par exemple).

La présence de H. L. Borges peut susciter des doutes. L'écrivain argentin décédé en 1986 a-t-il quelque chose à voir avec la littérature moderne ? Pour Borges, nous avons décidé de faire une exception : ce classique du XXe siècle, au sens de son système artistique et de sa philosophie morale, reste l'un des acteurs influents de la modernité littéraire, un apologiste des versions, des jeux intertextuels et des hypothèses, si importants pour la rhétorique, qui trouve ses fondements à la frontière du modernisme et du postmodernisme.

La dernière section est « Le monde de l’auteur dans une sélection d’œuvres ». Soyons honnêtes : à propos de M. Pavic, O. Pamuk ou K. McCarthy, l'éditeur aimerait voir des ouvrages complets satisfaisant aux exigences de la première et de la deuxième section. Mais ce que nous voyons devant nous s'est avéré. Une telle approche de représentation des mondes artistiques est également possible. Ces écrivains, ainsi que D. Kovelart, D. Coe, D. Fforde, M. Shalev et H. Luntiala, sont présents dans des textes séparés - tout à fait appropriés pour résoudre le problème de l'individualité de l'auteur.

Et une dernière chose. Les lecteurs professionnels et ordinaires s’élèvent souvent pour nier la qualité de la littérature moderne. Il n'y a, disent-ils, pas de grandeur passée, il n'y a que des jeux personnels de rêveurs peu talentueux, préoccupés par leurs propres complexes et des intrigues sensationnelles qui leur permettent de conquérir des consommateurs potentiels. Notre livre montre que ce n’est pas le cas. Il y a un processus littéraire ! Il n'y a pas moins de réussites que de chutes et de pertes.

prose britannique

Julien Barnes

V.V. Bogdan

Dans l'une de ses interviews, Julian Barnes a mentionné la déclaration de Faulkner selon laquelle la meilleure nécrologie pour un écrivain est : « Il a écrit des livres et il est mort », puis a noté que c'est exactement le genre d'anonymat auquel il faut s'efforcer, même si à notre époque C'est presque impossible. Pourtant, Julian Barnes a presque atteint son objectif et, avec une certitude absolue, on ne peut dire de lui que ce qu'il a écrit sur lui-même sur son site officiel sur Internet. A savoir : il est né le 19 janvier 1946 dans la ville de Leicester, dans le centre de l'Angleterre, a reçu une bonne éducation - de 11 à 18 ans, il a étudié à la City of London School, puis est entré au Magdalene College de l'Université d'Oxford. En 1987, il est diplômé de l'université avec distinction. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Julian Barnes a travaillé pendant trois ans comme lexicographe pour l'Oxford English Dictionary. En 1977, il a commencé à travailler comme chroniqueur et rédacteur littéraire pour les magazines New Statesman et New Review, et de 1979 à 1986, il a travaillé comme journaliste à la télévision. critique. Voici une longue liste de récompenses et de prix littéraires, notamment : le Man Booker Prize pour The Sense of an Ending (2011), le Somerset Maugham Prize pour son premier roman Metroland (1981), le Medici Prize pour Flaubert's Parrot (1986). , ainsi que l'Ordre des Arts et des Lettres (1995, 2004). Julian Barnes a écrit de nombreuses nouvelles, romans et essais, et a également traduit le journal d'Alphonse Daudet du français. La dernière phrase de la courte autobiographie de Julian Barnes est la suivante : Barnes vit à Londres. En d'autres termes, si l'on écarte les nombreuses dates (que Julian Barnes, d'ailleurs, n'aime pas lui-même) et la liste quelque peu impersonnelle des lieux de travail, alors il s'avère exactement comme Faulkner l'a enseigné : Julian Barnes vit et écrit des livres. Selon Barnes, une telle connaissance est suffisante pour les lecteurs : « Je préférerais que les gens lisent mes livres plutôt que d'essayer de comprendre quel genre de personne je suis. »

Mais Julian Barnes a aussi un revers : une biographie fascinante pour les lecteurs pour qui la maigre vérité ne suffit pas. Au début de sa carrière littéraire, il a écrit plusieurs romans policiers sous le pseudonyme de Dan Kavanagh, qui ont été accueillis positivement par la critique comme de bons exemples du genre. Au dos de ces livres, Barnes présente une toute autre biographie, fictive, mais très « chaude » : Dan Kavanagh est né dans le comté de Sligo en 1946. Après avoir consacré sa jeunesse à l'oisiveté, à la promiscuité et aux petits larcins, il quitte la maison à l'âge âgé de dix-sept ans et s'est engagé comme matelot de pont sur un pétrolier libérien. Après avoir quitté le navire à Montevideo, il a traversé l'Amérique, travaillant comme cowboy, comme serveur en patins à roulettes dans un restaurant avec service au volant et comme videur dans un bar gay de San Francisco. Il travaille actuellement à Londres, mais il préfère ne pas le préciser, mais vit à North Islington. De plus, de livre en livre, la biographie de Kavanagh a changé de manière très significative, sans pour autant perdre son absurdité flagrante. Bien entendu, ces descriptions sont une plaisanterie. En les lisant, on entend presque Julian Barnes se moquer de nous. Dans le troisième chapitre du Perroquet de Flaubert, il écrit : « Quelles sont les chances, même pour le biographe le plus expérimenté, que l'objet de son attention, regardant l'auteur d'une future biographie, ne pense pas à le jouer ? Les inventions de cet auteur sont un exemple d’une telle plaisanterie.

Julian Barnes compense paradoxalement pleinement sa taciturnité sur sa vie personnelle par son style de narration, impliquant le lecteur dans le dialogue, l'obligeant à suivre le fil de son raisonnement et à voir et imaginer ce qu'il voit et imagine lui-même. Julian Barnes, un homme apparemment réservé, s'avère être un écrivain au franc-parler. Il souhaite que le lecteur soit le plus proche possible de l'auteur : « J'aime imaginer l'écrivain et le lecteur assis ensemble, non pas face à face, mais côte à côte, regardant dans la même direction, comme à travers la vitrine d'un café. Et dans mon scénario, l'écrivain demande au lecteur : « Que penses-tu d'elle ? Il a l'air bizarre, n'est-ce pas ? Je me demande pourquoi ils se battent ? Le regard du lecteur est dirigé parallèlement à celui de l’écrivain ; l’écrivain remarque tout simplement tout en premier. »