Заказать профессиональный перевод с португальского языка. Португальский русский словарь онлайн Словарь русско португальский

Португальский язык по распространенности занимает пятое место в мире и первое место в южном полушарии. При этом в России услуги перевода с португальского и на португальский язык пользуются не самым большим спросом и поэтому предлагаются не каждой переводческой компанией. По причине того, что профессиональных русскоязычных переводчиков португальского относительно немного, стоимость данных услуг выше стоимости переводческих услуг для основных европейских языков (английский, немецкий, французский, испанский).

Если вам потребовалось заказать перевод с португальского или на португальский язык, то следует внимательнее подойти к выбору исполнителя, поскольку на российском рынке по этому языку, к сожалению, довольно большое количество случаев непрофессионального перевода (чаще всего это плохо отредактированный машинный перевод).

Если вам требуется перевести важный специализированный текст, то требования к исполнителю повышаются на порядок. Также при переводе на португальский в некоторых случаях целесообразно воспользоваться услугами носителя португальского языка (перевод или вычитка).

Бюро «Альянс-Альфа» специализируется на услугах профессионального перевода с португальского и на португальский язык с 2002 года. Мы производим тщательный отбор опытных квалифицированных переводчиков португальского (в т.ч. носителей) с определенной специализацией, и у нас внедрены эффективные процессы приема и выполнения заказов и контроля качества. Многолетний опыт работы, система эффективных мер и всесторонняя оптимизация позволяют нам обеспечивать отличное соотношение цена/качество при качестве профессионального уровня.

Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.

Вычитка носителем португальского

Если сотрудники бюро видят, что качество перевода, предоставленного заказчиком для вычитки (редактирования), слишком слабое, они предложат перевести текст заново. Стоимость вычитки определяется объемом, сложностью и качеством исходного текста. Она составит 50-100% цены перевода нормативной страницы.

Перевод с португальского с нотариальным заверением

У нас можно заказать апостиль и нотариальный перевод справок и документов с португальского и на португальский язык. Мы выполняем нотариально заверенный перевод корпоративных и личных документов.

Виды документов для перевода с португальского

Бюро «Альянс-Альфа» выполнит перевод с португальского или на португальский язык следующих документов:

• паспорта
• справки
• свидетельства
• трудовые книжки
• доверенности
• выписки
• другие документы.

В центре переводов «Альянс-Альфа» работаю профессиональные переводчики высокой квалификации и носители португальского. Цель работы сотрудников - правильно перевести и грамотно изложить на целевом языке материал исходного текста. Мы переводим техническую документацию , сопроводительные документы и т. д.

Технический, юридический и экономический переводы:

1. Технический перевод с португальского языка. У специалистов бюро «Альянс-Альфа» накоплен серьёзный опыт переводов в научно-технической области. Мы свободно переведем сложные тексты, которые требуют от переводчика специальных знаний по техническим дисциплинам: инструкции , руководство по эксплуатации, чертежи, разную документацию. Заказать услугу можно за 15 минут по телефону.

2. Перевод юридической и коммерческой документации. Специалисты бюро «Альянс-Альфа» по переводу с португальского знакомы с юриспруденцией. У нас работают высокопрофессиональные переводчики. Они переведут налоговую, финансовую и таможенную документацию согласно общепринятым международным правилам оформления документов. Мы гарантируем, что юридически верно переведем законы и соглашения, тендерные и страховые контракты, кредитные договора. Вы получите профессиональный перевод уставной и договорной документации, решений и приказов, реестров и учредительных документов.

 Современные технологии позволяют вам переводить любые тексты с португальского на русский всего за пару секунд. Вам не потребуется использовать словарь португальского языка или обращаться за помощью к квалифицированному переводчику португальского. Достаточно просто воспользоваться одним из бесплатных португальско-русских онлайн-переводчиков, размещенных на этой странице.

Достаточно вставить текст на португальском языке в онлайн-переводчик и нажать кнопку "Перевести". Всего через несколько секунд вы получите готовый перевод на русский язык. Перевод с португальского на русский выполняется совершенно бесплатно. Используйте для португальско-русского перевода бесплатные онлайн-переводчики.

Быстрый португальско-русский перевод

Бесплатный португальско-русский переводчик от Google

Португальско-русский онлайн-переводчик ImTranslator

Если вы переводите с португальского объемный текст, лучше всего разбить его на несколько частей и переводить каждую часть на русский отдельно. Желательно разделить португальский текст по абзацам, чтобы при переводе на русский не терялся смысл.

[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]

Для правильной работы португальско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.

Для правильной работы португальско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .

Португальско-русский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net

Португальско-русский онлайн-переводчик InterTran

Бесплатный перевод с португальского

Онлайн-переводчики дают вам возможность не только быстро переводить тексты, но еще и изучать португальский язык, знакомиться и общаться с носителями португальского, изучать культуру Португалии. С бесплатным онлайн-переводчиком португальского вы будете чувствовать себя более комфортно в туристических поездках, при осмотре достопримечательностей Лиссабона, Порту, Синтра. Теперь вы сможете увидеть больше, пообщаться с местными жителями, заказать еду в местном ресторане.

Сущ., кол во синонимов: 1 переводчик (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

переводчик - Толмач, драгоман. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переводчик интерпретатор, толмач, драгоман, прелагатель, шептало, синхронист, перелагатель, преложитель,… … Словарь синонимов

Google Переводчик - Google Переводчик … Википедия

Транслит - Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о передаче текста. О литературно критическом альманах … Википедия

Латышский язык - Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия … Википедия

Translate.ru - первый российский веб сервис, предназначенный для перевода текста или веб страниц на другие языки. При переводе отдельного слова выдаёт словарную статью. Открыт 6 марта 1998 года компанией PROMT. Один из двух самых популярных онлайн… … Википедия

Яндекс.Перевод - Яндекс.Перевод … Википедия

Премия Рунета - Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия

Список гостей «Школы злословия» - Школа злословия телепередача, которая выходила с 2002 года на телеканале «Культура», а с 2004 на НТВ. Содержание 1 На канале «Культура» 1.1 Сезон 2002 2003 1 … Википедия

Список умерших в 2001 году - … Википедия

А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия

Книги

• Сын повелителя сирот. Посвящается Стефани , Адам Джонсон. Северная Корея начала ХХ I века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных…